大学生语言文化论文提纲

论文题目：语言迁移理论下培养大学生跨文化交际能力的策略研究

摘要：“一带一路”背景下,不同国家与地区的人们的交际变得日趋频繁。中国急需培养有国际化水平,外语交际能力强的人才来参与国际事务,顺应国际发展的趋势。拥有较强的跨文化交际能力,一方面能够更好地了解国外前沿的科技进展、思想理念及管理经验、学习世界优秀的文化和文明;另一方面有利于传播中华文化、增强国家语言实力、促进与各国人民的广泛交往、提升国家软实力。然而语言或文化之间的差异,会对跨文化交际产生许多障碍。如何更好地培养好我国大学生跨文化交际能力已成为我国高校外语教学的首要任务。尽管如此,近年来研究者多从跨文化交际能力本身概念及大学生跨文化交际能力现状调查出发提出大学生跨文化交际能力培养的策略。这些策略的提出缺乏系统的理论指导,对大学生跨文化交际能力提出的培养途径显得过于粗泛。基于这一问题,本研究以语言迁移理论为指导,为大学生跨文化交际能力的培养提供有效路径。其研究思路为:首先探究了语言迁移理论与大学生跨文化交际能力及能力培养之间的关系,同时通过文献分析与研究,及对西南、东北、东部及南部的四所高校进行的问卷调查,归纳总结出了我国大学生跨文化交际能力的现状问题。其次基于语言迁移理论与大学生跨文化交际能力及能力培养之间的关系,基于我国大学生跨文化交际能力方面的现状问题,借助于语言迁移理论,进一步提出了我国大学生跨文化交际能力培养的教学启示。最后结合我国大学生跨文化交际能力及能力培养现状,针对现存的问题进行深入分析,从语言迁移理论视角的教学启示出发,最终为我国大学生跨文化交际能力的培养提出了具有较高严谨性和实用性的策略。

关键词：语言迁移理论;跨文化交际能力;大学生跨文化交际能力培养;策略

学科专业：外国语言教育学

摘要

ABSTRACT

创新点摘要

绪论

一、研究目标和意义

二、研究背景

三、研究方法

第一章 语言迁移理论与大学生跨文化交际能力培养的关系

1.1 语言迁移理论

1.1.1 语言迁移的研究

1.1.2 语言迁移理论的表现形式

1.1.3 影响语言迁移的因素

1.2 跨文化交际能力

1.2.1 语言、文化、交际的界定

1.2.2 跨文化交际能力的内涵

1.2.3 跨文化交际能力的要素及模式

1.3 语言迁移理论与大学生跨文化交际能力的关系

第二章 国内外跨文化交际领域的研究以及国内大学生跨文化交际能力的现状调查分析

2.1 国外跨文化交际领域的研究

2.1.1 理论研究进展

2.1.2 实证研究进展

2.2 国内跨文化交际领域的研究

2.2.1 国内理论

2.2.2 实证研究进展

2.3 国内大学生跨文化交际能力的现状调查与分析

2.3.1 现有文献现状与分析

2.3.2 问卷调查现状与分析

2.3.3 讨论与分析

第三章 大学生跨文化交际能力的培养

3.1 语言迁移理论对培养大学生跨文化交际能力的启示

3.2 语言迁移理论指导下培养大学生跨文化交际能力的策略

3.2.1 英语教学中适当增加跨文化知识输入,同时开设跨文化交际课程

3.2.2 充分利用现有的教学条件,合理创设跨文化交际平台

3.2.3 比较分析汉英两语的异同点,并充分挖掘它们的相似点

3.2.4 合理运用错误分析,开展多种形式的交际练习

第四章 结论

4.1 论文总结

4.2 论文局限性

4.3 论文研究展望

参考文献

致谢