大学生传统文化话剧剧本

大学生传统文化话剧剧本（精选8篇）

大学生传统文化话剧剧本 篇1

原创： 陆瑶

（三幕话剧）

登场人物

谢安（320年—385年），东晋政治家。

刘夫人（生卒年不详），谢安之妻。

谢万（320年—361年），谢安之弟。

谢玄（343年—388年），谢安之侄。

桓冲（328—384年），东晋名将。

谢道韫（生卒年不详），谢安之侄女。

家丁。

客人。

第一幕

旁白：

东晋的名士，谢安，隐居山林已经有十几个年头了。这期间里，人们已经数不清他曾经多少次拒绝了朝廷的辟命，又曾经多少次不理会大臣的引荐。人人都道谢安足智多谋，谢家又是高门士族，如若入仕，定当权倾朝野。如今高卧东山，恐怕是纵逸来久，情意傲散。谢家能辉煌多久，谢安又能隐匿多久，没人敢于预测。

升平三年冬。会稽之东山。

庭院里的松柏之上覆盖着厚厚的白雪，在冰蓝的天色下泛着冷冷的青光。钓鱼台上的水面冻成坚硬的一片，冰层下面犹有几尾色彩斑斓的锦鲤，微微地游动。天地之间，万籁俱寂。

室内。谢安与刘夫人坐于堂上焦急等待，两人手捧茶盏。雾气袅袅，一时无言。

须臾，家丁气喘吁吁上。

谢安立刻接过家丁呈上的家信，看完之后沉默良久。

刘夫人（和蔼微笑，向家丁微微颔首）：辛苦了，下去吧。

家丁下。

刘夫人：谢郎，北伐战事如何？难道……

谢安：万石……败了。（长吁一口气，将信递给刘夫人）

谢安（负手沉思）：北伐前燕，时机本就不太成熟。出征前我多次嘱咐过四弟——身为主帅，务必不忘取悦军心，切忌时时吟诗啸傲。然而，唉，江山易改本性难移。万石一路上疏于抚慰将士，关键时刻又误认为敌军抵达，手下士卒惊扰奔溃，怎么不会一败涂地……最后，万石单骑逃还，险遭哗变军士谋杀。幸得兵士们还念的我，顾及谢氏情面，刀下留人。万石在信中写，他不日即将归来。

刘夫人（抚住胸口，念了声佛）：万幸万幸，性命没丢。可是恐怕小叔归来之日，就是免为庶人之时啊。

谢安（蹙眉沉吟）：不错，但是咱们谢氏不能就这样垮了。列祖列宗在上，虽然荣耀终究有难以维系的时候，但并不是现在。

刘夫人（上前一步）：谢郎，你……你难道终于要走出这东山了么？可是，可是，我不禁担心。别忘了你的年纪，你毕竟已经四十多岁了啊。朝堂凶险，流言要命，一步走错，就将滑向万丈深渊！

谢安（回视刘夫人）：我也清楚。高卧东山是我心之所向，然而时局所逼，身为家主，我又怎能一味安逸下去。肩上这沉甸甸使命，既然万石已经不能扛起，我就应该站出来——即使违背初心，即使前路迷茫，即使力有不逮。这不仅是为了家族的荣光，更是为了我们晋的天下。

刘夫人：谢郎，你的志向，我自然是知道的。可是现在，强敌寇境，边书续至，梁益不守，樊邓险没。就连我一介深闺妇人，也知道如今实在不是做官的好时节。你又何苦……（牵住谢安的手）

谢安（紧紧回握刘夫人的双手）：夫人，你错了。我遁迹山林不是为了隐逸的名声，我东山再起不是为了追名与逐利。江山于硝烟之中面目全非，百姓于战火之中痛切呻吟，这一切的一切，无不无刻不在折磨着我的心灵。我在夜里，几多辗转反侧，几多神伤梦魇，他人也许不知，但你应当知道的。（不由自主提高声音）我怎能！怎能忍心坐看群雄逐鹿！昔日，我屡次违背朝廷旨意，众人已经议论纷纷。现今，我再垂手不管，又该当如何面对江东百姓！就算四十多岁踏入仕途重新开始，从一个小小的帐下司马做起，我也不会羞愧，因为这将是我无悔的选择。

刘夫人（踌躇状）：可是……

谢安（目光坚定）：休要劝我，我意已决。

谢安一拂衣袖，整理袍带，迈出脚步，面色坚毅地向白茫茫的大地中走去。刘夫人目送谢安的身影渐渐消失在冰天雪地之间。

——闭幕

第二幕

太元八年。

旁白：

这一年仲冬时节，苻坚率领着号称百万的大军挥兵南下，吞灭东晋，志在必得。军情紧急，建康一片震恐。谢安临危受命，以征讨大都督的身份负责统管军事。决战前夜，谢安将桓冲、谢石、谢玄、谢琰和桓伊等将领从各地召集在一处，作黎明前最后的部署。

桓冲（解下腰间的酒葫芦，仰脖喝了一大口）：欸，幼度兄，眼看着苻坚打过来啦，一场恶战蓄势待发，和我说实话，你心里紧不紧张？

谢玄（神色沉郁）：幼子兄竟还有心情说笑。虽然今晚大都督已经当面和我们交代完机宜事务，实不相瞒——我手下的北府兵尽管勇猛，但是前秦兵力毕竟是咱们东晋的十倍多，（苦笑）说不紧张那就是假话了。

桓冲（微微一哂）：我看咱们这场仗呐，一个字，悬！前些天，我镇守荆州，听说都城形势危急，正打算专门拨出三千精兵到建康前来保卫。谁成想咱们的大都督，谢安大人，依旧悠哉悠哉。你猜都督怎么说？

谢玄：这个真是猜不到，叔父说了什么？

桓冲：安石大人竟然对我派去的将士说，他那儿一切安排就绪，让我莫要操心，还是回去加强西面的防守吧！

谢玄（摇头笑道）：哈哈，没错，这正是我叔父的作风，永远是那样的镇定自若、不动声色。

桓冲（扬起眉毛）：谢公的气度确实叫人钦佩，但要我说啊，他不懂得打仗！（将酒葫芦一摔）眼看敌人就要到了，他还像在清谈会上一般，那样悠闲自在；兵力那么少，又派一些没经验的年青人到前线指挥——我说的正是你们这些大名鼎鼎的“芝兰玉树”！我看，不用多久我们都要失败被俘了！（说罢哈哈一笑，起身离开）

谢玄握紧双拳，脸色涨红。思索片刻后，他向谢安的帐篷走去。

谢玄（掀开军营的帘幕，恭敬地行礼）：大都督好。

谢安（眼神从桌子上的军情离开，亲切的看向谢玄）：幼度？明天就要出征了，怎么还不去休息？

谢玄（略显拘谨）：是怎样，出发之前，我想再请示一下您，这个仗该怎么打。

谢安（神情泰然）：今早我驾车去山中别墅去与亲朋好友聚会，和你的好友，张玄，以别墅为筹码来了一盘围棋。你猜，结果如何？

谢玄：这个……张玄终日研究博弈之道，号称当代弈秋，侄儿想，应当是他胜了吧？

谢安：哈哈，的确，我平常棋艺不及张玄，但这一天张玄兴许是太惦记我那套别墅了，反而败给了我。（站起身，走向谢玄）幼度啊，你是突然害怕起残酷又无常的战争了吗？——是的，战争的砝码比我和张玄下的那盘棋还要大，无数条人命，无数座城池，更关乎晋的气数。所以，你和张玄一样，因恐惧而畏首畏尾，不知所措了吗？

谢玄（陷入深思）：……

谢安（神情温和）：不必忧虑，你未曾经历过这样的大战，“战战兢兢如履薄冰”，谨记你的叔叔，我的四弟，谢万，当年倾覆的教训，能做到小心谨慎，这很好。（拍拍谢玄的肩膀）你从小就聪慧过人，当年我问过你们这群小辈一个问题，还记得么？

谢玄（恭敬）：晚辈记得。当时叔父您问我们，谢家的子侄并不需要出来参与政事，为什么还要求每个人都有才能。我们这些小孩子都没想过这个问题，()一时间谁也没有答上来。

谢安（微笑）：可是我记得你最先回答了，而且答案很妙。你说，“像芝兰玉树一样，而且要让他生在阶前庭院中。”我听后非常欣慰和高兴。咱们谢家的孩子，都德才兼备，你也必定会有一番作为。要对自己，对你的手下，也对我这个大都督有信心才行啊！

谢玄：可是……

谢安（做了一个噤声的手势）：好了，谢玄。我们不会打无准备之仗，不会拿江山社稷开玩笑。我再给你上一课吧。（毫无惧色）只要有周密的计划和必胜的信念，少量的精兵强将也能战胜貌似强大却一盘散沙的敌人。君不见，官渡之战曹操克袁绍，赤壁之战孙刘大败曹军？（停顿）一切事情，朝廷已另有安排。回去休息吧。

谢玄（思索片刻，谈起头，眼神坚定）是，都督。我明白了！

——闭幕

第三幕

太元九年。建康。

此时正是残冬时分，空气中仍弥漫着丝丝冷意。然而松柏上挂着的冰雪已经开始融化，护城河上的冰盖不复坚硬冰冷，偶见燕子在梁间啁啾呢喃。太阳渐渐升起，建康的市肆与街道也从睡梦中苏醒过来，城市里一片热闹的景象。

谢府内，谢安正在与客人下棋，刘夫人和前来拜访的`谢道韫在内室聊天。家丁风尘仆仆上。

谢安（接过家丁带来的书信，看完后便放在一边）：来，咱们继续下棋，还有几个子就见分晓了呢。

客人（好奇地憋不住问）：谢公，信言何物？

谢安（淡淡地）：没什么，孩子们已经打败敌人了。

客人（拱手）：恭喜恭喜！真乃我朝之大幸！棋也下完了，某不才，先告辞了，把这个好消息告诉父老乡亲们去！（下）

谢安送走客人，再也抑制不住心头的喜悦，舞跃入室。刘夫人听见声音，和谢道韫从内室走出。谢道韫随手拿起谢安座位旁边的书简。

谢道韫（惊喜）：呀！婶婶，这是咱们晋军在淝水之战中大败前秦的捷报！（念）“谢玄、谢琰和桓伊率领晋军七万战胜了苻坚和苻融所统率的前秦十五万大军，并阵斩苻融。”怪不得叔父如此高兴呢！

刘夫人（激动）：太好了，太好了……（转身看着欢呼忘形的谢安，无奈笑道）这么一把年纪了，还跟个小孩子似的。看看，把木屐底上的屐齿都碰断了。

谢道韫（正色）：恭喜叔父贺喜叔父，淝水一役，您的声望要达到顶点了！不日之后，肯定是以总统诸军之功，进拜太保。

刘夫人（笑）：谢郎现在这副样子，肯定听不到你这番祝福了。升不升官，谢郎从不在乎。他这样手之舞之足之蹈之，一是高兴这场战争咱们晋军大获全胜，苻坚的侵略阴谋彻底破灭，我们或许可以乘胜北伐，收回黄河以南故土；二是高兴这场战争如愿以偿，以少胜多，展我国力，扬我国威，百姓的日子有了更多希望；三是，你的哥哥们都成长起来了，谢家后继有人，他的压力也没有那么大了。

谢道韫（歪头不解）：咦？难道叔父那样沉着冷静的人也会有压力？

刘夫人（微笑）：当然啦，世界上哪有真正的运筹帷幄料事如神，只不过都是夜以继日废寝忘食罢了！谢郎这阵子忙，消瘦得厉害，我在旁边看着直心疼。

谢道韫（拍掌）：听了您这番话，我更仰慕叔父了呀！还记得，我小时候无心说出的那句“未若柳絮因风起”，从那时叔父爽朗的大笑和亲切的教诲开始，我就一直拿叔父当偶像呢！无论是不拘礼法的雅人深致，还是东山再起的小草远志，抑或大破前秦的风神秀彻——不仅是我，还有谢玄谢石谢朗，我们这群当年受过叔父教育的小孩子们，都一直在心底崇拜叔父呢！

刘夫人：真的？（掩嘴笑）

谢道韫：当然！近日市井之间都在传唱一支歌谣，正是有关叔父的。

刘夫人：哦？还有此事？

谢道韫：婶婶，你听我唱——

（伴奏音乐起）

襟韵何如，文雅风流，王谢辈人。问传家何物，多书插架，放怀无可，有酒盈樽。

一咏一谈，悠然高致，似醉当年曲水春。还知否，壮胸中万卷，笔下千军。门前我有佳宾。但明月、清风更此君。喜西庐息驾，心间胜日，东皇倚杖，目送行云。闻道君王，玉堂佳处，欲诏长杨奏赋孙。功名看，一枝丹桂，两树灵椿。

旁白：

淝水之战，谢安作为总指挥，以八万兵力打败了号称百万的前秦军队，为东晋赢得数十年的安静和平。战后，他因功名太盛而被皇帝猜忌，被迫前往广陵避祸。之后病逝，享年六十六岁，追赠太傅、庐陵郡公，谥号文靖。

回顾谢安的一生，他不仅性情闲雅温和，善行书，通音乐，而且处事公允明断，不专权树私，不居功自傲，有宰相气度。他的治国之法，是以儒、道互补；作为高门士族，能顾全大局，始终以谢氏家族利益服从于晋室利益。无怪乎时人称他为“江左风流宰相。”这样一位有雅量、有胆识的大政治家，正像一座巍峨挺拔的东山。高山仰止，景行行止。时至今日，他的故事仍然值得我们铭记和学习。

大学生传统文化话剧剧本 篇2

可以说, 在中国舞台上导演西方剧本是一个长期摸索的过程, 我们以南京大学近几年排演的两台话剧为例, 分析其中的成败得失, 为后来的国内导演提供参考。

一、《莱昂瑟与莱娜》

2009年9月11日之前, 一批南京大学戏剧影视艺术系的艺术硕士开始排练毕希纳的《莱昂瑟与莱娜》, 导演是谭韶远。他被告知尽可能保留原作中的所有翻译台词, 而这出戏的艺术指导正好是翻译家本人。

谭韶远面临的困难与其说是数量太多的欧化台词, 不如说是如何建立剧场内的有效交流, 这一交流是基于一个1836年的德国剧本和一群2009年的中国观众之间。毕希纳完成《莱昂瑟与莱娜》是为了对1836年的德国人诉说, 在法国大革命和拿破仑战争之后, 关于对德国封建领主的批判、关于黑森地区农民的解放、关于革命和自由的种种思考。是继《黑森信使》和《丹东之死》之后, 在《沃伊采克》之前的一场言说。其艺术风格属于19世纪中叶欧洲戏剧的范畴。戏剧不同于美术, 只有剧本才属于历史的范畴, 而所有的演出都是当下的。在南京大学演出毕希纳的剧本是一场跨文化和跨时空的传播。

谭韶远为这出话剧设计了一排在表演区内的座席。导演一方面让少数演员朗诵大量冗长的翻译台词, 一方面让多数演员坐在表演区内的座位上, (大多数时候) 一言不发。

在一个极简主义趣味的舞台上, 放置两到三个演员的好处不言而喻, 更多的演员则意味着危险。危险并非来自于调度, 而是来自于人物关系的编织术, 来自于不同的台词和行动导致的复杂向量, 来自于视觉上的凌乱和无特征。通过在后景处放置一排座席——共12个座位——导演将这出戏自始至终加载于一道险境当中。

坐在这12张椅子上的演员一共有三个身份, 分别是:

1.《莱昂瑟与莱娜》中的特定角色 (如罗塞塔、国王、首相大人等) ;

2.《莱昂瑟与莱娜》中的一般性群众;

3. 完全脱离《莱昂瑟与莱娜》剧情的一群非角色或曰“等待者”。

通过调度和灯光转换, 演员分别在这三个身份中切换:当演员坐在椅子上, 他基本上就丧失了个性, 成为一个缺少角色特征的“等待者”。戏中的“群众”和戏外的“等待者”在外观上非常近似, 但“等待者”只保持坐着或者站立两种姿势, 没有个人台词, 只参与集体朗诵。而“群众”则能够站起来走位, 有各自的台词。

几乎在任何时候, 舞台上总有若干“等待者”, 与剧情不交换任何信息, 戏剧情境由此自始至终处于暗中分裂的、疏离的、相互排挤的和具有拼凑趣味的空间里。

总结性地说, 关于这排座席的设置, 其作用有三:

首先是形式上的合理性。

这出戏的导演构思中, 重点是针对形式上的考虑。坐在后景处这排椅子上的演员相当于给这出戏加了一张皮。一出19世纪的德国戏剧额外加上了一层当下性皮肤, 尽管“等待者”处在无所作为和隔离状态, 他们却在等待有所作为, 他们和戏中角色形成相互照应的张力, 由此带来意味丰富的形式趣味。这是本剧的一大收获。

“等待者”不仅仅作为形式上的因素存在。导演谭韶远还设想过使用更多的演员构成舞台上的奇观:他们在等车, 在舞台上来回走动, 在焦虑地或慵懒地张望。在他们中间, 《莱昂瑟与莱娜》照常演出。这仍然不是一个戏中戏的结构, 而是历史性的西方戏剧情境与中国当下性的拼接, 这体现了这场话剧对于跨文化传播的实际处理。最终导演选择了让每个“等待者”承载一个戏中角色的做法, 而弃置了只有纯粹身份的“等待者”。

其次, 则是舞台调度上的合理性。

《莱昂瑟与莱娜》的剧情发生在若干个完全不同的场景中, 包括一所花园中、一个房间里等等, 而且还包括意大利, 莱昂瑟和瓦莱里在意大利流浪了一段时间, 这段戏显然发生在户外。处理这些变化的场景对于导演而言是一个考验。不依靠换幕换景或者旋转舞台之类的装置, 所有的转场和上下场都依靠场上这排椅子 (还有光区的设计) 聪明地实现, 不用打破戏的连续性幻觉。在处理群戏的时候, 由于调度的中心在这排椅子上获得了意外的好处。对于以非职业演员身份演出《莱昂瑟与莱娜》的南大08级艺术硕士们来说, 要他们通过表演切换角色身份实属不易。在群戏场面中他们更容易借助这排椅子确立自己的走位, 并随着明确的位置变化来切换身份, 完成符合情境的表演。

其三, 完善了戏的结构。

对于舞台剧导演们来说, 毕希纳的遗留剧本既是金矿也是捕兽夹。充满文学性狂热的戏剧断片意味丰富、张力奇诡, 但是也由于其不完整、非舞台性的行动和语言设计, 导演们很容易一脚踩空。

坐在12张椅子上的“等待者”相当于万能连接件。除了衔接毕希纳留在剧本中的诸多空白, 也同时消除了多少令人尴尬的场上叙事任务。莱昂瑟和莱娜分别有一些沉思性的独白场面, 另外, 他们在野外的偶然邂逅, 还有发生在晚上的一个罗密欧朱丽叶式的相会, 这些场面很容易因为笨拙的叙事性处理索然无味。而当这些场面发生在“等待者”中间则显得流畅和富有意味, 整台戏也由于这样一些处理而显露出来调理匀称的结构。

导演完成的德国经典剧本与中国当下性拼接确实收到了一定成效, 但还远远不够。戏剧这一古老艺术形式必须区分于 (尽管在外观上十分接近) 其它演出形式。现代实验戏剧通过不遵守传统戏剧观念中若干技术性规定获取了自身存在的合理性, 比如反三一律, 比如打破第四堵墙, 比如反戏剧性, 等等, 然而所有努力并非消解戏剧自身存在的独特价值, 而毋宁说是加深我们对戏剧自身独特性的理解。自从古希腊以来, 戏剧具有诉诸人内心、表现内在张力的本性, 剥离这一内核, 只给戏剧一个形式感强烈的外观, 除非有特别有力的戏剧观念和方法的支持, 否则这一扁平化趋势容易导致戏剧自身消融于一个更大的演出范畴中。

毕希纳剧本中的文学性语言从一开始就吸引了导演的注意, 并将其理解为形式风格的一部分。出于实验性的目的, 他安排演员分别和集体朗诵台词。演出中观众可以明显感觉到对语言的能指——声音和声调——的迷恋, 但语言的所指部分和戏的部分 (在话剧中通常难以拆分) 则意外地离散了。服从于形式上的安排, 在这部话剧演出中, 台词往往不是用来承载戏, 结果就成了一场朗读训练。演员本身缺乏职业经验看来也有助于这一实验性的导演处理。演员们淹没在大量跳跃性的、充满修饰语和修辞格的台词朗诵中。缺乏情境性的表演将观众注意力毫不困难地拽向了语言的能指中。

二、《海鸥》

契诃夫的名剧《海鸥》本身就有着传奇般的演出史。另外, 《海鸥》与中国的话剧舞台很有缘分。叶甫列莫夫1990年曾经来北京人艺排演《海鸥》, 对林兆华那样的话剧改革者带来了启发和触动3。

莫斯科艺术剧院以演出契诃夫的剧本而闻名, 斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦科1898年的《海鸥》导演总谱在莫斯科艺术剧院使用了大半个世纪, 到叶甫列莫夫1970年代担任剧院总导演, 开始发生某些变革。

导演《海鸥》这样的真正属于俄罗斯的戏剧杰作, 非常困难的地方不在于对剧情的理解。《海鸥》的情节要比契诃夫的短篇小说来得复杂一点, 但是设计机智有趣的情节从来不是契诃夫的优势。契诃夫对情节的兴趣来自于消解情节带来的适意。《海鸥》中蕴积的内在情感深度和俄罗斯式的理性, 则和契诃夫最好的短篇小说保持了一致。如果导演把重点放在了情节方面, 就像处理一个法国佳构剧一样, 只会重复《海鸥》1896年在圣彼得堡皇家剧院首演的惨败。

斯坦尼斯拉夫斯基导演的《海鸥》中大量使用“停顿”的技巧, 这种“停顿”不是冷场, 不是《等待戈多》中的故意呆滞, 而是丰富的“沉默”, 时间成为一团诗意的、无限纯净的、失去方向的宁静。在这样的诗意中, 说什么都是多余的。童道明注意到, “在北京看过叶甫列莫夫执导的《海鸥》的人会发现, 《海鸥》在首都剧场的整个演出。导演只用了一次有意识的长时间的‘停顿’。表面上看, 叶甫列莫夫‘背离’了斯坦尼斯拉夫斯基, 但在精神上, 叶甫列莫夫却是和斯坦尼斯拉夫斯基保持了一致。”4

《海鸥》的情节像一个餐后闲聊时的法国式笑话。爱情失去了交流的能力, 每个人都把“爱”与“被爱”割裂了:小学教员麦德维坚科爱上了玛莎, 管家的女儿玛莎爱上了特里波列夫, 落魄的少爷特里波列夫爱上了妮娜, 富有地主的女儿妮娜爱上了特里果林。每个人都“爱”上了一个比自己地位稍微高一点的对象, 这个升幂序列使得“爱”其实无法完成, 因为每个人都忙于“高攀”, 结果就会是多米诺骨牌式的坍塌。

莫斯科来的作家特里果林终止了上述升幂游戏。他一度接受了妮娜, 于是妮娜把自己当成了终于高飞的海鸥, 但是供养特里果林的阿尔卡基娜, 也就是特里波列夫的母亲, 却阻止了海鸥的飞翔。她以一个老女人特有的世故, 准确抓住了小情人特里果林的心。她不仅能满足特里果林的胃, 还能填补特里果林的空虚。阿尔卡基娜才代表了时间的胜利, 青春的妮娜不过是短暂的幻影。在《海鸥》最后一幕, 妮娜拒绝了特里波列夫的追求, 避免成为自己情敌的儿媳妇, 青春也如中枪的海鸥一样陨落了;特里波列夫也拒绝了玛莎的追求, 用自尽的方式完成了跟妮娜的“匹配”;玛莎接受了麦德维坚科的求婚, 这个降幂序列以麦德维坚科“高攀”成功后的卑贱可笑处境而落幕。

《海鸥》被契诃夫确定为喜剧, 在一个理性的视角看来, 其“向上求爱”的行为模式跟果戈里《钦差大臣》“向上攀附”是一致的。在《海鸥》中, 没有人得到了爱情, 麦德维坚科没有, 阿尔卡基娜没有, 特里果林也没有。时间没有发展, 所有人回到了过去, 未来是个空洞。诗意笼罩在静止的时间中。在俄罗斯文化中, 死亡并不意味着毁灭, 特里波列夫的自杀不同于古希腊或者莎士比亚悲剧中主角的自杀, 既然不是悲剧, 叫做喜剧更为合适。

在《海鸥》演出前, 南京大学一些喜好戏剧的同仁与叶导演也讨论了《海鸥》的喜剧性问题, 但是没有得出明确的结论。最终, 舞台上呈现了一个台湾校园剧风格的《海鸥》。流畅的灯光处理、小剧场风格的调度语言、文艺小清新范儿的表演、明快的导演节奏等, 让人感受到台湾戏剧就像一类别致的地方菜系, 能够把所有的戏剧, 不管是契诃夫的、贝克特的, 乃至欧里庇德斯或者关汉卿的古典作品, 都做成味道差不多、口感清新、带来一个星期左右淡淡余味的校园演出。原作是什么几乎不那么重要了。

摘要：导演国外戏剧剧本的难度在于, 既要尽量保留原剧本的翻译台词, 又要面对当下中国的戏剧观众, 为了获得尽可能理想的演出效果, 导演们需要借助多种技巧。南京大学近年来排演的两台外国话剧《莱昂瑟与莱娜》、《海鸥》为我们提供了分析案例。

关键词：话剧,导演,跨文化传播

注释

11 .参见徐半梅:《话剧创始期回忆录》, 中国戏剧出版社, 1957年版。

22 .胡星亮:《二十世纪中国戏剧思潮》, 江苏文艺出版社, 1995年版, 第93页。

33 .参见童道明:《北京人民艺术剧院和莫斯科艺术剧院——为纪念北京人艺建院五十周年而作》, 《北京人艺》2002年第3期。

大学校园话剧剧本 篇3

地点：学校操场的一个角落

人物：

可乐――北京男孩，大四学生，高校戏剧社导演小强――福建男孩，大四学生，高校戏剧社社员大安――山东男孩，大四学生，高校戏剧社社员(身材较胖)(可乐拿着剧本小跑上)可乐：哎哟，我说哥哎!你能不能快点?(小强一瘸一拐，姿势别扭上)小强(说着福建腔的普通话)：你要我怎么快啊?就是你，昨天非要让我练什么节奏感，搞得我这个腿啊，站不直，弯不得，走路都不正常了。

可乐：我不是为咱们的戏好嘛?你说，这一晃就进大四了。这次学校的小品大赛是咱们代表戏剧社最后一回上舞台，咱还不得弄的专业一点儿?

小强：你是站着说话不腰疼，你自己怎么不练?我跟大安在那里”胖子吃胖子胖子吃“(有节奏的蹲下又立起)哎哟……(揉着腿)我们练了一个小时，腿都快断了。你在旁边倒是舒服!

可乐：我是导演，又不用上台!你们可是演员――声台形表的基本功总得练好啊!再说了，你看看你这普通话。亏我教了你那么久，你就是练不好。要是形体再不过关，到时候在舞台上得多滑稽啊!

小强：哼!你就会说这些冠冕堂皇的话。你是不知道，我们练得好惨啊!昨天晚上我去上厕所，我蹲下去的时候痛得撕心裂肺地叫，搞得我们寝室的还以为我在里面生孩子!

可乐：行行行，算我对不住你们。我跟你说，咱们这小品要是能拿奖，我请你们好好的吃一顿!

小强：吃什么?

可乐：蛋炒饭。

(小强不屑)

可乐：要不，多加一个蛋?

小强：加两个我也不要~

可乐：三个。

小强：四个也安慰不了我受伤的大腿。

可乐：那就五个!

小强：成交。

可乐：我的亲爹哎……那你今天可得好好排戏。

小强：唉……排戏排戏，排到现在演员都不齐。你说，还有一个星期就要比赛了，现在连白素贞都还没有找到，你让我这个许仙怎么生许仕林啊?

可乐：啊?

小强：啊……哦，我是说我娘子生啦!我只负责种地，她负责丰收。

可乐：放心吧!问题总是能解决的。还有一个星期不是?一切皆有可能。我保证，我绝对在三天内，帮你找到你娘子。眼下最关键的，是咱们先把自己的戏给弄好喽!

小强：好吧……那今天晚上我跟白素贞的戏怎么排咧?

可乐：这个，等大安来了咱再商量。哎?你说，这都十一点二十了，大安怎么还没来呢?

小强：不会是那个宿管大叔不准他出来吧?

可乐：不至于啊……嗨!也不是没可能。你说咱们学校也是，到了11点就非要关灯关大门。咱们要在宿舍里排戏，又得吵得别人睡不安生。这不是逼着我们翻墙吗?

小强：还有那些宿管大叔也是!我们都是进大四的了，还像管大一的一样。尤其是大安他们那栋楼，那个宿管大叔出了名的不近人情，一天到晚板着个脸，还要养一条狗。我们寝室都说，他就是个二郎神呐……唉!完了，大安一定是被他拦住了。看来今晚是排不成了。本来就差个白素贞，现在连法海都没有了……可乐：你别动摇军心行不行?我给他打个电话不就完了?(掏出电话拨号码)这家伙……不是让狗撵上了吧?(大安气喘吁吁地上，手里拎着一袋东西。)大安：我的亲爹啊……那条狗可撵死我了!

可乐，小强：啊?

可乐：怎么回事?

大安：别提了。今天晚上我背剧本背得饿了，就翻出一包方便面来填填肚子。谁知道那方便面过期了，我拉肚子拉了一个小时。大学校园话剧剧本《青春，永不散场》。等我出来的时候，寝室门早就关上了。我就跟我们那个二郎神好说歹说，结果他死活不放我走。我一想，咱寝室楼那东北角的护栏不是破了一个洞吗?嘿!你不放我走，我就去钻洞。

可乐：你就钻出来了?

大安：我就卡住了。

小强：他这个身材，不卡住才怪咧!

可乐：那后来呢?

大安：后来，宿管养的那条狗就发现我了，它就冲出来叫唤。我怕它咬人，这心里一急，一使劲，就挤出来了。你们瞧，我这衣服都挂破了。(转过身来，衣服的背面被挂了一个很可笑的口子)可乐，小强：我的亲爹啊!

可乐：人的潜力真是无限。

小强：那条狗呢?

大安：狗?卡在那儿了。

可乐：二郎神呢?他没被招出来?

大安：嗨!管他的!反正我已经出来了。明天的事明天再说吧!哎，咱别耽误时间了。快开始排戏吧!

可乐：行，排戏。《新新白娘子传奇》第3场。大安，快换行头――(大安解开手里的袋子，掏出一套女装开始更换。)小强：等一下，可乐。白素贞咧?

可乐：喏~(一指大安)

小强：啊?!

大安(转过头憨笑着)嘿嘿!

小强(激烈的)我不干!

可乐：小强，你听我说，今天晚上呢，他就客串一下。咱们先把那场戏给过了。你自己练，不是老没感觉吗?咱们今晚先把你的戏给练熟了。到时候再练白素贞的，不就省事了?

小强：……(不情愿)

可乐：小强~哥~亲爹~你是个演员好不好?咱敬业一点儿。这不只是排戏吗?又不是正式演出。我答应你，三天之内，我绝对帮你找一个貌似天仙的娘子。

小强：你保证?

可乐：我保证。

小强：成交。(大安换好女装，戴上假发，转过身来。对着小强一个夸张的笑)我的亲爹啊――(惊呼)导演，这哪里是白蛇精，这是蟒蛇精啊!

大安：官人~(娇媚的朝小强走过来)

小强(惊慌的)你不要走过来!你，你再靠近我，我，我就死给你看!

可乐：别闹了!你是个演员。敬业一点儿成不成?人家给你搭戏，你好歹尊重一下对手啊!

小强：……好，我是个演员。我是个敬业的演员……(大安再次娇媚地走向他。小强吓得跑到导演身后)导演!我，我们排得是爱情剧，不是恐怖片!

大安：哎呀!磨磨唧唧的做啥?我长得不挺好看的吗?你咋就不爱看?

小强：是，是啊!你长得确实是鬼斧神工。

大安：啥?

小强：呃……我是说你长得很坚强啦!

可乐：行了!你还想磨叽到什么时候?这都几点了?咱们还要不要上小品大赛了?

小强：……好，好吧!排戏。

可乐：你记住，从现在开始，他就不是大安，他是白素贞，是你娘子。作为一个演员，一定要有强烈的信念感。懂不懂?

小强：懂，懂，我懂。好，开始吧!(上前，两人摆造型)可乐：准备――开始!

大安(深情的)：官人……

小强：娘子……

大安：现在你知道真相了，你不会嫌弃我是条蛇精吧?

小强：我怎么会嫌弃咧?你是这么善良，这么美丽的蟒蛇精……可乐：啊?

小强：――白蛇精!而且，你对我又是这么温柔体贴，我怎么会嫌弃你咧?

大安：官人，你太好了!我要跟你远走高飞，我要给你幸福的家，我还要给你生个儿子!(大安一把抱住小强)小强(吐了)：哇……可乐：许仙!

小强(赶紧憋住，重新进入状态)：娘子，不管谁都不可以把我们两个分开。

大安：官人，不要再说了。法海就要来了，快把孩子抱上，我们赶紧离开吧!

小强：好!我去抱孩子。(满场转)孩子……孩子……娘子，孩子，你好像还没有生。

可乐：停!这哪儿跟哪儿啊?我说你们认真一点儿行不行?咱们没时间了……就你们这样，咱们这戏什么时候才排得出来啊?

小强：导演，对不起……这个法海突然变成白素贞，我脑子实在是乱了。

大安：可乐，你别着急。咱们这回一定好好排。

可乐：……再来!

大安：从哪儿开始?

可乐：从法海追过来了开始。(大安和小强进入状态)小强：娘子，你看。法海他追来了。

大安：官人，咱们快跑啊!

小强：娘子，你受了伤，行动不便。让我抱你走。(大安搭上小强的肩，顺势往小强怀里倒。小强接不住，两人倒在地上。)可乐：你们干嘛呢?!

小强：导演，不行啊!这段戏真的超出我的能力范围了。

大安：我说你也太不是个爷们了。小胳膊小腿的，抱个人都抱不起来。

小强：喂，你有多重你知不知道?我早就跟你说要减肥，你总是不听。你看过哪个演员胖成你这样?不要说演白素贞了，就是演法海都不合格。你这样子上台，不知道的还以为你演鲁智深咧!

大安(来气了)：胖咋了?胖就不能演戏了?你还好意思说我?你看看你那口普通话。哪个演员像你那个腔调?

小强：我的普通话怎么了?

大安：怎么了?你连”飞，辉“都说不清楚，你还演戏。

小强：我怎么说不清楚了?

大安：那你说――粉红凤凰凤凰飞。

小强：粉红凤凰凤凰飞!(所有”F“的音全说成了”H"音)大安(得意的)你看看!

可乐(忍无可忍)你们闹够了吧?(大安和小强沉默下来)……算了。这戏，不排了。(懊恼地走到一边，坐下。大安和小强互相看着彼此，都很愧疚，走到可乐身边)大安：可乐……小强：导演。

可乐：别叫我导演。我压根儿就不是个称职的好导演。

小强：你不要这么说嘛!是我们不对。你不要生气了好不好?

大安：你咋不称职了?从我进大学开始，你就是咱们戏剧社最认真最努力的人。我以前，都不知道啥是话剧。还以为演话剧就是唱京戏咧!是你告诉我，话剧是行动的艺术。

小强：就是啊!我以前以为演戏很简单。是你告诉我，影视表演要没有痕迹，戏剧表演要夸张。

大安：可乐，其实吧~我在戏剧社呆了3年，不是因为我喜欢演戏。而是因为我喜欢你们这群人。我第一次看到一群人这么纯粹的就因为喜欢一件事。不图名不图利，任劳任怨地干;拉不到赞助就自己掏钱做戏服，租道具。大家就像一家人，一起吃苦一起欢笑，最后在舞台上一起收获掌声。我觉得，我和你们在一起可幸福了。

小强：可乐，下个月，我就要去我爸的公司实习了。我爸一直想要我当一名会计。他不喜欢我演戏的。但我真的很喜欢在舞台上的感觉。其实，我知道我不是个当演员的料子。但是，只要看到有观众因为我的表演而开心，我就很满足了。这个小品真的是我在社里最后一次演出了，所以，我真的想把它演好的。

可乐：……我喜欢舞台。我从小就喜欢!我考了2次戏剧学院，都没考上。我来到这所大学，进了戏剧社。我读斯坦尼，写本子，演戏，导戏。因为，我真的不愿放弃我的梦想!(起立，走上舞台前方)一个真正热爱梦想的人，无论身处何时，身在何地，他都会不改初衷。即使你在酒吧当驻场歌手，你也要演戏;即使你在饭店端盘子，你也要演戏;即使你在夜宵摊卖烧烤，被油烟熏得满脸漆黑，你也要演戏。只有这样，你才有资格说，你真的热爱你的梦想!(大安，小强走上前，三人并肩站着，互相看着彼此，紧紧拥抱)三人(面向观众。齐)：青春，永不散场!

小学生话剧剧本 篇4

旁白：从前有一个国王，他长得很胖，哦，不，应该说他是非常非常地胖，你瞧，他来了。

卫兵：精神抖擞地举起屏障出场。

卫兵：上朝

皇上：（大腹便便地走上来。）我们的国民丰衣足食，人人过着幸福美满的日子。

卫兵：我们可怜的国王陛下，国家富强了。他大吃猛喝，结果现在他胖的连路都走不动了。

国王：嗯~,你每次比我吃得少吗？

女仆1:国王您太累了，坐下休息会儿吧。

国王：（托着腰）哎呦，你就不能帮我找个高一点儿的凳子。（想要弯腰可是，弯不了。）嗯，我的鞋带怎么松了……女仆2:（边说边弯腰帮助国王系上鞋带）陛下，让我来吧。

卫兵：上朝啦！

（大臣和王子上）：参见陛下。

国王：平身，有事早奏，无事退朝。

大臣：（快速走上前，弯腰鞠躬；手拿报告，放置胸前。）尊敬的国王陛下，我给您汇报一件奇怪的事情。昨天下午，我看见灰太狼又去了羊羊村。我怀疑灰太狼又想使什么坏了……国王：（质疑口吻）哦，是嘛？

大臣：（递上报告）我把这件事情写成了报告。

国王：（拿起报告，点头示意）恩，知道了。

大臣：（拿回报告慢慢向后撤退）

王子：（快速走上前，弯腰鞠躬；手拿报告，放置胸前。）尊敬的父王陛下，上周，我们举行的讲故事比赛，小朋友们表现都很棒。（说着递上报告）我想跟你汇报一下，这是冠军的照片。

国王：（拿起报告说）这个冠军看起来很眼熟嘛，（连连点头示意）嗯，不错，不错！

大臣：（上场）国王，国王…… 最新的经济数字表明，我国的土豆产量大大增加，而且个大皮薄，（看看国王国王低头慢慢地睡着了。）大臣：嗯，国王睡着了。（摇着头退下）舒缓音乐进入旁白：大臣们都没有注意到，国王陛下拿起奏折，在不知不觉中轻轻地打起了呼声。哎，可怜的大臣们有那么多好的发现，有那么多好的想法，国王却一个字都没有听进去。只因他太胖了，只要坐下来就想睡觉。

（时钟敲响）

奴仆1:中午的时间到了。

女仆2:国王该吃饭了。

国王：（兴奋地醒过来）吃饭了，太好了，御厨，今天又有什么好吃的？

御厨：皇上，臣今天为你准备的是：德国香肠、红烧鸡腿、草莓派蛋糕、菲力牛排、芒果布丁、麦香奶茶、甜甜圈、芝士披萨、巧克力花生派，都是您喜欢的，您还满意吗？

国王：太好了，都是我喜欢吃的。（国王大口地吃了起来，一会儿就将食物一扫而空。）厨师：看着我们的国王吃东西，我真是太有成就感了。

国王：啊，我怎么有点想睡了？

旁白：在我们的国王又要昏昏入睡的时候，我们温柔娴淑、苗条大方的瘦王后和美丽的公主出场了。

王后：（怜爱地走到国王旁边）我们的国王很善良，也非常可爱，可就是太胖了。

公主：母后，父王这么胖可不健康。

国王：王后，你来啦。

王后：参见陛下。

公主：参见父王。

国王：哎，我刚吃了午饭，就想睡觉，哎呦（国王捂着肚子，王后搀扶国王入座）哎哟、哎哟，肚子好疼呀！

王后：你在忍耐一下，我马上传御医。（招收喊御医，然后退场）御医……御医上场。

御医：（帮助国王测量脉相，听诊；国王伸出手臂配合。）国王陛下，我这就给你诊疗。哦国王陛下你的身体不健康，是因为太胖了，不仅活动不方便，嗜睡，还容易得糖尿病、高血压、高血脂、颈椎病、腰椎间盘突出、心脏病、冠心病、这样下去不得了皇后：行了，行了，那该怎么办？真是担心死我了。（差点晕倒）公主：大家一起帮忙来想办法。

厨师：（带上食谱入场）为了陛下的身体健康，以后的饮食方面要少吃肉多吃素。我们为您专门准备了食谱。

厨师：（女仆1端上）这样薯条、巧克力、甜甜圈、冰激凌、汉堡包还有草莓派这些热量比较高的食物，你以后就不要再吃了。

国王：（咽着口水点头）恩。

厨师：（女仆2端上一份只有一片蒸鱼、2瓣青菜、半瓶牛奶、3个小番茄的套餐）您要坚持吃像这样的减肥餐，才有利于您的健康。

国王：这个也太…

大臣：陛下，我还建议您要多运动。

王子：对呀对呀，多运动。父王您看，最近我练了一套少林功夫，您要不要和我一起练？

国王：哦？给为父瞧瞧。

王子：（音乐、棍法）

国王：王子，你，你什么时候瞒着我出家了？

王子：没有，我只是俗家弟子。

女仆：陛下，您还是和我们一起跳早操吧，又减肥又有趣。

王后：哦，你们都跳什么操呀！

女仆：您看好了，（肚皮舞）

国王：这个我可跳不来，哎。

公主：父王，您还是和我一起转呼啦圈吧！

国王：嗯、这个好玩，就练这个，还是我的桃莉小公主会出主意。

（国王在王后和公主的陪伴下，在大臣们的鼓励下，吃减肥餐，每天坚持转呼啦圈，身体一天天地健康起来，只是还是很胖。）王后：国王为什么减不了肥呢，这到底是怎么回事。陛下！

国王：（正在偷偷吃草莓蛋糕）王后，有什么事吗？

御医：亲爱的王后，我必须告诉您，为了陛下的身体健康，今后在三餐之内不能再吃零食了，这件事情只有您来监督。

王后：说得有道理，陛下，您没有藏好什么零食吧？

国王：没有，当然没有啦！

卫兵：王后陛下，这是我发明的零食探测仪。您看！（在探测仪的帮助下，找到了国王在柜子、地毯，壁画后的零食。

国王：（瞪着卫兵）你这个小子

王后：嗯？

国王：到挺会搞发明创造的，封你为科技大臣吧！

卫兵：呦，谢陛下。

国王：我实在是受不了了，天天不让我吃甜点，我实在是受不了了。

厨师：亲爱的国王陛下，你要忍耐一下，你瞧瞧你的国民正期待着您，希望能看到一个健康强壮的国王。您就再坚持一下吧。

厨师、国王退场。

旁白：听了厨师的劝告，国王心想我一定要坚持、坚持再坚持。坚决不放弃。可是又过了几天，国王又受不了了。

国王：（入场）哎呀，我实在是受不了了，（边说边做动作）天天让我爬楼梯、天天天让我转呼啦圈，搞得我腰酸背痛，实在受不了了。（说完坐下）御医、厨师：（入场）亲爱的国王陛下，您就再忍耐一下，加油加油，加油！坚持就是胜利呀！来我们唱歌给你打打气吧！

众人出场演唱加油歌曲（好男儿加油歌）。

国王：恩，那好吧。我就再坚持一下吧！

旁白：在大家的加油、鼓励下，国王坚持着。那国王究竟有没有变化呢，变成什么样子了呢！所有的人都非常期待！相信我们的观众们也非常期待！想看看，我们的国王究竟变成什么样子了吗？请大家屏住呼吸！我们一起来倒数54321!

胜利的音乐

国王：（在万众期待下出场）大家好！

旁白：我们的国王真的瘦了，看来他的坚持没有白费！所有的人们都认为我们的国王变瘦变帅了！国王自己也非常高兴。

国王：小朋友们，你喜欢胖胖的我、还是瘦瘦的我呀？那请记住一定不能挑食，多吃蔬菜和水果，当然也要常做运动哦！

大学搞笑话剧剧本《项羽外传》 篇5

角色：项羽 刘邦 樊哙 萧何 虞姬 项羽老妈老爸、旁白

旁白：秦末，传说在大泽乡有个力量哥，力拔山兮气盖世，由于他特别爱吃鱼，故取名项鱼，更是在乌江边建了一套房子，以方便吃鱼。由于经常在乡邻里吃霸王餐，因此有了西楚霸王的美称。然而，风水轮流转，项羽自从大学毕业后，就业、生活、感情的压力改变了项羽年轻的摸样。更可气的是屋漏偏逢连夜雨，今天，项鱼家迎来了一群不速之客，沛县著名房地产商刘邦手下的萧何和樊哙为了收购房子，已经把项羽逼到了乌江边，局势剑拔弩张••

萧何：项羽，你已经被包围了，放下武器，速速投降。

项羽：别过来，再逼我我就自刎，房在人在，房亡人亡。

萧何：坦白从宽，抗拒从严啊，项羽

项羽：我已经失业了，现在还要收我房子，你们不是欺负老实人嘛！

萧何：没办法啊，你没房了，我们才能有房啊。

项羽：别再逼我了，狗急了也是会跳墙的。

樊哙：大哥，别理他了，直接把它拆了算了（说着欲要上前）

萧何：樊哙，万万不可（拉住）

樊哙：怕什么，他爸又不是李刚

萧何：但他叔叔是李双江啊。

樊哙：那…那可如何是好。

（就在局面僵持的时候，刘邦匆匆赶上音乐《上海滩》）

萧樊：老板，您可来了

刘邦：你们不给力啊，有哪个钉子户这么难解决啊，还要我亲自出马，退下

萧何：老板，您有所不知，这可是西楚霸王项羽啊

刘邦：（摘下墨镜）哦哦，原来是项羽老弟啊，失敬失敬（欲过去握手）

项羽：别过来，刀可是不长眼的。`

刘邦：老弟，有我在什么都好办，你先放下刀先

项羽：那你答应不拆我房子先

刘邦：你放下刀子先

项羽：你答应我先

刘邦：好好，其实房子的事好说嘛，大家朋友一场，我就按北京四环的地价给你双倍的报酬。项羽：想不到你竟是这种见利忘义的小人，交你这样的朋友，算我眼睛瞎了。

刘邦：啊，眼睛看不清楚吗，那就请用闪亮滴眼露吧

刘萧樊：谁用谁闪亮••

刘邦：老弟，万万不可为了钱而伤了我们纯洁的友情啊

你是否曾记得：

小时候，在乌江边，我们两小无猜，青梅竹马，是何等的逍遥快活啊。（刘邦，项羽双手紧握，浪漫状，音乐《天地孤影任我行》）

旁白：就这刘邦项羽沉浸在美好的童年回忆之中时，项羽的未婚妻虞姬冲了过来

虞姬：鱼哥哥，你不能就这样走啊，剩下我可怎么办啊（看到项羽身旁的刘邦，一把推开）你谁啊！！

项羽：哎哎，我还没死呢，哭什么哭。

虞姬：鱼哥哥，我不能失去你啊。

项羽：小姬，不要再迷恋哥了，哥马上就成传说啦。

虞姬：偶，不••

项羽：小姬，我现在没房也没有车了，虞姬：不是还有我么？

项羽：我注定要浪迹天涯，怎么能有牵挂，不能让你跟着我漂泊。

虞姬：我们不是说好同生共死的吗，你把我当成什么啦

项羽：当成我的优乐美啊

虞姬：啊，原来我只是你的奶茶啊

项羽：这样我就可以天天把你捧在手里了

刘邦：这是周杰伦的台词啦

项羽：哦，不好意思啊

项羽：小鸡，还记得那个烂漫的春天吗，那年我还没有减去长发，没有信用卡也没有其他，你是我的小公主，但我却只是一个小小的打工仔。

众人：打工仔，小小个，打工仔，金黄色，打工仔，美味又独特。

虞姬：鱼，神马都是浮云，让我们将爱情进行到底吧。

项羽：好！先帮我拿着刀，我手酸死了，虞姬：嗯

项羽：让我们去千里之外纪念我们那被掠夺一空的爱情吧，rose

虞姬：偶，jack

项羽：rose

虞姬：jack

（泰坦尼克号的姿势，《我心永恒》歌曲响起）

旁白：就在剑离项羽和虞姬的脖子只有零点一厘米的那一刻，项羽他爸妈闻声赶来。羽妈：儿子，要淡定，淡定

刘邦：（过去扶）阿姨你来了

羽妈：去你的••

项羽：姬，我妈来了，我去跟她说几句话先，你先上路，我去去就来

虞姬：哼••

项羽：妈，你是来叫我回家吃饭吗？

众人：啊？（晕倒状）

羽妈：听说你要玩自刎，妈来看看。

项羽：妈吖，您的智商都长在个头上了吧，您的宝贝儿子都快shi了，您还这么淡定… 羽妈：这孩子，咋和妈咪说话呢?!

羽爸：就是，这死孩子，瞎说啥实话！~

羽妈：去你个死鬼，儿子，你可不能像你爸一样没出息啊

羽爸：我怎么了，能有我一半都不错了

羽妈：就你行，跟你穷了一辈子了

羽爸：跟你我更富不到哪里去

项羽：爸，妈，你们别吵了。其实在大学里我根本没有好好用功读书，别人靠在墙壁背着ABC，而我却在玩游戏，别人在听旧旧的录音机，而我却在玩我的纸飞机

羽爸：还是听妈妈的话吧，晚点在谈恋爱吧

项羽：哦，对了妈，这是我的女朋友虞姬。

虞姬：an niang ha se yo（韩语，你好）

羽妈：好好，思密达。

羽爸：嗯嗯，不错，不愧是继承我们家的优良传统，质量比你妈好多了

羽妈：去你个死老头子，当初我还便宜了你这只癞蛤蟆了，还说

羽爸：那当初谁说我想郭富城的羽妈：那谁说我侧脸像范冰冰的呢

项羽：唉，爸妈，别吵了，我决定了，你们含辛茹苦的把我养大，送我上大学，但我却没有好好学习，现在出来混得人模狗样的，我无脸面对家乡的江东父老啊，唯有一死谢罪，你们也不用拉我。（抓着妈妈的手不肯放）

羽妈：儿子，不要啊，妈不奢求荣华富贵，只愿你过得比我好（握住项羽拿剑的手，音乐《the rain》）

项羽：妈！~

刘邦：伯父伯母，真对不起你们啊，亏你们以前还帮了我那么多忙，可我却…..虞姬：妈，您辛苦了

项羽：妈，我不自杀了，我要活着，我要照顾你一辈子。

羽妈：傻孩子，妈知道你们在外面拼搏很不容易的羽爸：看到你们长大成人了，我们也就放心了。

我的大学---心理健康话剧剧本 篇6

拿到剧本后，演员请注意：你对全剧如何理解；你扮演的是一个怎样的人，摸清人物形象，揣度人物应有的语气，神色；你在什么情境里说话，说话周围是什么环境；你为什么说这些话；你都说了些什么，有什么含义；你在跟一个怎样的人说话；你用什么方式和感情说，怎样说最好，怎样最自然，要加上怎样的肢体动作；该站在什么样的位置。

表演时，尽量配合你的对话对象（如果你有对话对象的话）面向台下评委和观众，并且吐词清晰，发音准确。

我希望，到第一次排剧时，每个人对剧本都有你的理解，以及对你的角色的理解与解读，理清角色扮演的要求。

谢谢大家的合作。

另：由于复赛将于4月27日进行，时间紧迫，并采取的是新剧本（旧的须大改），而其他班级可能使用旧剧本，所以今后每天晚上8点开始排话剧，每日2小时，不允许请假，如有其他事物无法按时排练，则请自行调节好时间，务必腾出时间排话剧，如有造成不便，尽请见谅。排练地点另行通知。

剧本构思：一个大学生的故事。

故事大纲： 一个农村贫困的，性格内向的大学生，渴望得到友谊却又内心怯懦于与人交善，最终被同学们细心的发现其想法并接纳。

主角暂定：刘茂琼

演员可用：刘茂琼，李乐乐，盛胜男，张露，康娉，汤丽琴，彭淑慧，罗勇，蒋日松，蒋文娟，杨莹雯，辛小芳，邓晓燕，成靖，黎瑶。

角色：画外音，林安，老师，李槿，张露，第一章（路人甲乙丙丁约56人）舍友：唐倩，韩青予，寝室长，邓琳，赵婕，张露，李槿。生日场：宿舍8人。第一场出现的路人。一共十五人左右。

故事开始：

画外音：林花谢了春红，时光总是匆匆流转一瞬间。十年寒窗过，苦尽甘来，来自农村单亲家庭的林安终于步入了大学的象牙塔。走进大门的那一瞬间，看着周围来来往往的年轻而陌生的面孔，林安对未来是充满了向往的。对于胆小怯懦的林安而言，大学是一个新的开始，而她，亦可以重新开始，抛弃懦弱的自己，学着自信而坚强，学着自强而开朗。

（场景：校园街道上人流不息。林安立于人群中微笑。）

第一幕：开学了

画外音：理想是美好的，而现实却总不尽如人意。林安总是鼓不起勇气踏出那自信的第一步。

场景：课堂上，老师与同学互动交流。

老师：那么，关于这个问题，谁可以给我他的观点。

（场景，林安，想站起来又不敢在做思想斗争。一边给自己加油。）

林安（小声的）：加油，林安，你可以的……可是，可是……

（与此同时，其他同学。）

李槿：老师，我认为，李白是唐朝的李白。于李白而言，是盛唐的宽松的文学环境，繁盛的社会经济条件，开明的政治政策以及稳定的大一统的政权造就了李白的超凡的诗歌境界。没有李白，唐朝依旧是中国历史上屹立不倒的传奇时代。没有唐朝，李白则失去了其扎根的土壤。（林安，抬头望了一下发言的同学，遂又低下了头）

老师：很好，很有条理性的观点，论据明确，还有其他人么，（三位同学同时起立（包括唐倩）同时开口：我觉得，……（大家都笑了）两个人坐下了，前方站着的一人回了下头，又继续发言了。与此同时，林安也挪了一下，又坐下了）

蒋日松：老师，我不同意这个观点，我觉得应该说唐朝是李白的唐朝。礼拜以期在中国文学史上的超凡成就，已然成了唐文化甚至整个唐朝的代名词。艺术来源与生活。李白的诗歌见证了唐朝盛极和由盛而衰的历史，是整个唐朝最精髓的部分，从一定程度上可以说：唐朝是李白的唐朝。

林安（低头）：还是不要丢人了，果然大家的都比我好呢。（握紧笔）

画外音：夜凉如水。室友都出去玩了，余林安一人独坐寝室。空气的流动都好像静止了，似乎诉说着什么。

林安（抱着娃娃，与娃娃面对面坐着，一副颓丧委屈样，手指戳戳娃娃。）说：娃娃，你说，我怎么就这么没出息呢，不是都说了要重新开始吗，不是说了要自信点儿吗（略带哭腔），怎么还是没敢站起来呢？要是站起来了，老师也会表扬我吧，说不定我的答案也是很棒的呢，呵呵，也说不定老师和大家都还不认识我呢（自嘲的笑笑）呵呵……娃娃，你说，我该怎么办，我就是不敢啊！（啜泣）怎么办，想到要站起来发言，我就腿软了，怎么办，怎么办啊……（抱着娃娃啜泣，很压抑的哭着）

第二幕：朋友啊

画外音：时间的沙漏总是在不觉中流泻而过，又是一个5天逝去，总爱逗人开怀的周末在学生们的期待中如期而至。林安宿舍的女孩子们又开始了新一个休息日的计划。

（场景几个舍友凑在一起，说说聊聊，很开心的 样子。林安坐在一旁写作业，用眼角的余光偷偷看着他们。其中一人唐倩看了林安一眼，突然跟周围的人说：

唐倩：还有林安那，我去看看林安去不去。（凑到林安面前，）

唐倩（很开心）：哎哎，林安，林安，你要不要跟我们一起去玩，我们约了几个男生待会儿去公园，会很好玩的哦！

林安：（唐倩凑过来的时候明显很惊讶）啊？（过了半秒才反应过来）：我，我，我吗？

（另一同学转过身来）

韩青予：恩恩，就是你啦，不然这里还有谁叫林安？一起出去玩吧。

林安：我吗，青予，那个，我还是不去了，在寝室写作业好了，我，我，韩：别我了，去拉去啦，很好玩的，大家都是朋友，一起玩个你还害什么羞啊（语毕，拖着林安起来，唐倩也过来帮忙拽）

（林安独白：朋，朋友吗，我可以吗？可是，可是，）

唐倩：对啦，走了走了，总不能我们游湖丢你一个人留这儿吧。

林安：我，我还是不去了，我怕水，到水边就晕。你们去吧，不用管我，我在寝室写作业就好了。真的，你们快去吧。（扯着嘴角僵硬的笑了一个）

唐倩：真的？

林安：（鼓起勇气抬头，强笑）煮的。

韩青予（看了林安一会儿）：好了好了，林安不去就不要勉强了吧。我们快走吧，不早了（看手表）再不走就晚了

前方：邓琳：你们还墨迹什么呢，人都齐了，就差你们了！

唐，韩二人：知道了，就来了（小跑，关门声）

画外音：静，这样的寝室很静，有点儿渗人，也许一根针掉在地上的声音都可以听到。大家都不在，又只剩林安一个人了。抱着娃娃的林安也很安静。她静静地和她的娃娃诉说着什么。

林安：娃娃，娃娃，你说我是不是很笨啊，明明很想去的，为什么到了嘴边的话就变成了不去呢，还编了怕水这么个蹩脚的理由，真的很差劲呢，呵呵，（哭）为什么就是不行呢，说好就行了啊，说好就可以和大家一起出去玩了啊。朋友呢，他们说我是朋友哎，朋友，（明媚的笑了）多好，朋友啊，我终于有朋友了吗？娃娃，你也很开心吧！是朋友的话，下次也会来邀请我去玩吧。下次在和他们一起好了。

第三幕：生日了

画外音：十八年了，十八年光阴匆匆流逝，十八年旧事历历在目，十八年后蓦然回首，从呱呱落地到出落成一个亭亭玉立的少女，林安已经十八岁了啊，是个小大人了呢。只是不知今昔是否有人知。

（场景：林安抱娃娃在一旁静坐，寝室另外几个室友凑在一起小声的说着什么其中一人很入迷的看手机。）

林安（抱着她的娃娃）：娃娃，娃娃今天是我生日呢，你是不是还欠我一句生日快乐啊！娃娃，你说，（迟疑，小心的）今天是不是会有人记得我生日呢？（过了一会）呵呵，你也觉得不会吗，想想也是呢。好像大家都不知道呢。你说，我要不要请青予她们出去聚一聚啊，这个月省省还是可以请人一顿的吧。（数钱）还有200，剩下半个月花50就行了。她们都说我是朋友，生日一定要和朋友一起庆祝才好。呵呵，就这样定了。

画外音：寝室里还有四个人在一边小声的聊什么，其他三人不在。放下娃娃，林安鼓起勇气走了过去。

（犹豫了一会，做了一个加油的动作）林安：林安，你行的，加油！（走到人堆边上。站定，抓衣角。低头。）

（怯怯地，小心翼翼）林安：那个，那个，你们今天下午有空吗？（抬头）寝室长：推了推鼻梁上的眼镜：有很重要的事吗？我们今天可能没空，不过如果是很重要的事的，恩，我们应该可以挤一挤吧。（看向旁边的人，似征询状）

韩青予：厄，应该吧，今天李槿生日，要庆祝一下吧，可能要晚上才有空。对了，林安，你是有什么事吗，有事就说出来，我们能帮就一定会帮的。

林安（慌张的低头）：啊，也不是很重要的事啦（吸气，抬头）你们就去玩吧，我先走了。（转身欲走，但后面一人抓住了她的手臂）

邓琳：等等，李槿生日，班上人没事的都去了，你既然没什么大事，也一起去吧。

青予：你也一起啦，这样我们一宿舍就凑齐了，不然，我们6个都去，你一个人不去，就太驳了人家寿星面子，李槿心里可能会有意见的。

寝室长：再说了毕竟和你同寝室这么久了，人家李槿可是拿你当朋友呢，知

道你不爱出来玩，出门前还特地交代我一定要把你带过去，不然饶不了我。所以说，就暂时推一推你那不重要的事，一起去为李槿贺寿。

林安：可，可是，赵婕（拿着手机）：别可是了，（摇头晃脑，双手乱舞）世界如此美妙，你却如此优柔寡断，这样不好，真的不好。相信我，比真金还真。

其他几人，一脸黑线的望着她。林安扑哧一声笑了。

寝室长：好了好了，赵婕，一边玩你的手机去。没有可是，林安。少数服从多数，再说，我是寝室长，我说了算，你小样儿的就和我们一起去啦。不用买礼物，用寝费，我们8个人算一起的。就这样定了，你先干你的事，到点我喊你。

林安：嗯（很老实的转身回去坐着，抱着娃娃看手机）

林安（小声）：真好，李槿和我同一天出生呢。（静了一会）可是为什么大家只记得她的生日?娃娃你说我这样是不是有点小心眼啊？再说了，人家也不知道今天我也生日的，没关系，给李槿过生日也一样啦，反正就是大家一起玩了吧。恩，就是这样。娃娃，你说爸爸，（迟疑了一会）今天会不会记得我生日啊，十八岁应该和以前不同的，爸爸一定会记得的。一定会给我电话的。一定，一定会的。我知道的。

（盯着桌上的电话）

（不一会，手机响了，林安一迅雷不及掩耳之速接起电话,放到耳边，深呼吸）林安：喂，你好

对方：你好，这里是太平洋保险公司，我是业务员80082088号，我们近期有推出一款惠民活动，可以耽误你五分钟吗？是这样的……

林安：……

（什么都没说，挂了电话，坐回去，抱着娃娃，埋头）

第四幕庆生

画外音：就这样，这个难熬的折腾人的下午终究是走了。

这时寝室长走过来，手上拿着一个礼物进来，很漂亮，大约是相册什么的吧。天知道，林安是多么希望这份礼物是她的。

寝室长：大家收拾收拾，快5点了，准备出发，李槿她们以经在KTV了，我们过去吧。

众人：恩。

寝室长：赵婕，你丫把手机关了成不！（怒瞪）

（大家集合，出发）

镜头转到KTV

寝室长：林安，你走前头吧：看你这没精打采的样，开门吧。

林安：嗯。（上前，推门）

门边一边一人，撒花，happybirthday！林安！

林安，愣住了。

刘玲捧蛋糕。（熄灯）

生日歌。

众人：生日快乐！

李槿：寿星别愣着了，快点过来许愿切蛋糕。（撒花的二人把寿星推到桌旁）。站定后：蒋日松：来来来，安静点，寿星许愿。

林安：（独白）妈妈，你在天国好吗，我现在很开心，希望以后能一直这么开心，希望以后我们一直都是好朋友，一定会的。

许愿完毕。

寝室长，领着寝室另两个成员：生日快乐！这是我们送你的礼物。拆开看一看。

拆。众人：WOW

大学生传统文化话剧剧本 篇7

周正 ：男，一表人才，品学兼优

林林冲：男，周正最好的朋友，活泼开朗，社交能力强 凯琪：女，周正同班同学，标准美女

旁白：青春就是用来追忆的，当你怀揣着它时，它一文不值，只有将他耗尽后，再回过头看，一切才有了意义。想想是谁给了我们那一刹那宠爱，却要我们用一辈子去送它离开。爱过我们的人和伤害过我们的人都是我们青春存在的意义。

人物出场

第一幕

（地点:自习室）

（人物：周正 阿冲）阿冲：“周正，说实话，你是不是喜欢咱们班的凯琪。”（坏笑状）周正：“没，没有。开什么玩笑。”（狡辩状，匆匆忙忙的翻看手里的书。）阿冲：“哼哼（坏笑），你的眼睛已经出卖了你（一本正经）。你就不用骗我了，都是兄弟嘛，是不是?”

周正放下手里的书，看了一眼阿冲--这个平日里最要好的哥们：“算是吧。” 阿冲(拍着周正的肩膀一本正经的)：“小鬼，要继承革命先烈勇往无前的大无畏精神嘛，刘伯承就教育我们：‘狭路相逢勇者胜。’更何况你一表堂堂，品学兼优，号称‘师奶杀手’，你追凯琪，完全是开着兰博基尼跑高速。” 周正：“什么意思？” 阿冲：“开着兰博基尼跑高速，管它前面是谁，还有个追不上？” 周正(木木的盯着阿冲)摇摇头：“可是我还没有驾照。” 阿冲：“不跟你开玩笑，听我的没错，既然喜欢就要勇敢的去追，然后想方设法的把她拿下，在就业率如此低迷的今天，你现在要做的这项工作堪称事关人类文明进程，而且还是特别提倡的自主创业，作为21世纪„„”（滔滔不绝）周正说：“行了，行了，别贫了。时间不早了，该回宿舍了。”（收拾书包）阿冲：“听哥得没错，有什么困难，我肯定两肋插刀„„” 周正：“还不走，我走了。”（背上书包，离开）阿冲：“哎，哎，等等我。”（急忙追去）

（灯光暗）

旁白：那个晚上，周正躺在床上，翻来覆去，大脑的高度活跃使他根本无法入睡。其实，他心里明白，从第一次见到凯琪开始，他就已深深的喜欢上了那个看起来总是有点淘气的姑娘。那时他们刚刚步入这所大学的校门，第一次邂逅的故事，就发生在„„（灯光亮）第二幕

（地点：图书馆前）

（人物 ：周正 凯琪 阿冲 大二学长 同班同学若干名）学长带领周正，阿冲等出场„„ 学长：“这是咱们学校的图书馆，占地多少亩，我不知道。不过，在咱们市的这十几所大学里面，我们的这个图书馆还是能排进前三的„„”（手指着身后的图书馆）（凯琪匆忙跑过来）凯琪：“喂，同学，这是不是土木三班。”（凯琪一把揪住周正）周正：“恩，恩„„”（周正愣愣的看着凯琪）凯琪：“对不起，老师，我迟到了。”（怯怯状）学长：“没事，没事„„另外，我可不是你们老师，我只是咱们校大二的，难道我真有那么成熟了？”（不停地摸下巴，深沉）（众人欢笑）

旁白：周正心想：这个女孩真特别。不禁朝凯琪看去，那是一个亭亭玉立的女孩，穿着黑白条纹相间的T-恤，黑色的牛仔裤，在大家的笑声中，显然意识到了自己的莽撞，微微低下了头，脸颊上也泛起了红晕。一股似曾相识的感觉莫名其妙的出现在了周正的心底„„

学长：“现在，你们班已经都到齐了，下面你们轮流做一下自我介绍，大家相互认识一下。谁先来？” 阿冲：“我先来„„”（阿冲迅速的举起手，走上前来）阿冲：“本人学名林林冲，大家都叫我阿冲，也有人喜欢叫我林冲，不过我不是很喜欢，第一，我不喜欢水浒里面的林冲，电视剧里面演林冲总是受窝囊气；第二，我叫林林冲，比林冲还要厉害。然后，俺是山东人，希望大家多多关照。（此处用山东话）”（阿冲说完做了个比武的手势）

（哈哈哈，大家笑做一团）凯琪：“我叫凯琪，水瓶座，喜欢动漫，浙江人，希望和大家都能成为好朋友。” 周正：“大家好，我叫周正，周正的周，周正的正，可能我刚出生时太不像个样子了吧，把爸妈都吓了一跳，于是他们最在意的也就不是什么要我将来文武双全之类的了，只希望我能周周正正的就好了，所以给我取了这个名字，说实话，我很喜欢周正这个名字。我和林林冲一样，也是山东人，请多关照。” „„

（灯光暗）

旁白：土木三班总共有35名学生，就这么一个个的说了下来，最后，记性本来就差的周正只记住了那个让她似曾相识的凯琪，还有那个自称比林冲还厉害的林林冲。人生就是那么奇怪，当你不在意的时候，即便擦肩而过，也视而不见，但是，一旦在意了，她也就无处不在了。接下来的一段时间里，就连周正自己都不知道，他是怎么得知凯琪的手机号码，凯琪的生日，甚至凯琪已有一个在外地的男朋友。

（灯光亮）第三幕

（地点 ：学院路）

（人物： 周正 凯琪 阿冲 两名女生）周正：“阿冲，这几天干嘛呢，神神秘秘的，又想‘害’谁啊？” 阿冲：“怎么说话呢，在你心里我就这么点觉悟。我为了朋友那可是甘愿两肋插刀的。这几天，可是把我给累坏了。” 周正：“你又当地下党，给隔壁班的搜集我们班女生的情报了？” 阿冲：“怎么会，这么没营养的事早就不干了，我现在在谋划一场，不，是精心策划一场感天地泣鬼神，前不见古人后不见来者的表白。” 周正：“你又要跟谁表白，不是文法的那个吧?” 阿冲：“错，现在自己玩浪漫已经out了，最in的应该是帮别人相亲，放眼望去，神州大地，21世纪是剩男剩女的时代，你看何炅，乐嘉都不是在给人家安排相亲嘛，所以，我现在也正在导演一场真人告白秀。” 周正：“主意不错，那请问林导，你的男一号是谁啊？” 阿冲：“古语云，肥水不留外人田，男一号当然是给我最好的兄弟——周正你啦，林女郎当然是你朝思暮想的——凯琪。” 周正：“„„”

旁白： 世界上最厉害的咒语永远是一个人的名字，周正虽然不像阿冲那样是个社交天才，但是也是一个外向开朗的乐天派。但是每当听到凯琪这个名字的时候，周正的心总是被揪的紧紧的，从知道凯琪有男朋友的那一刻起，他都有意的去避开她，面对自己内心复杂的情感，自认为成熟的周正更像一个无所适从的孩子。

阿冲：“喂，周正，怎么不说话？激动的说不出话来了？”（疑惑）周正：“阿冲，老实跟你说吧，我确实喜欢凯琪，很喜欢，可是她已经有男朋友了，是他的高中同学，在他们老家上大学。”（沮丧）阿冲：“有男朋友了，有男朋友又怎样，恋爱是要你情我愿的，但是表白一直都是单向的。哪条法律规定了她有男朋友你就不能向她表白。柏拉图曾经说过：‘成长就是，一个男孩鼓起勇气站在女孩面前表达自己的爱意。’ ” 周正：“你确定是柏拉图说的？” 阿冲：“可能是亚里士多德，也可能是鲁迅。这个不重要了，重要的是，纯爷们，就是能站在自己喜欢的女孩面前吐露心声，即使被拒绝，也能一笑而过，那些所谓的面子都是浮云。” 周正：“„„”

（凯琪与两位朋友出场）阿冲：“喂纯爷们，凯琪，凯琪，快，快，去约她。”（不停地推周正）（周正犹豫不决）阿冲：“嗨，凯琪，周正正找你呢。”（推周正）周正：“嗨，嗨，„„”（周正尴尬，不知所措）凯琪：“周正，有什么事？”（疑惑状）周正（慌乱）：“今晚，阳光不错哈。”（凯琪 与两女生笑）周正：“所以，那个我有些话，想单独和你说。那个，你有时间吗？”（紧张）凯琪：“今晚，有时间。” 周正：“今晚8点，1号教学楼门口，不见不散。”（欣喜）凯琪：“好的，拜。”（凯琪和两位朋友窃窃私语，下场）

阿冲：“我就说嘛，纯爷们，信曾哥，没有错。（唱歌）‘七月份的尾巴，那是狮子座，八月份的前奏，那是狮子座„„’ ”（周正拉拽着阿冲离场）

旁白：忘不掉初次相见的神秘倾诉 美丽的双眸让灵魂走投无路 心灵最深处如一帘瀑布 跌下去才知道已被你俘虏

抹不掉撕心裂肺的情感记录 可恨的缘分给了天长没地久 恋爱像吸毒现实很残酷 我愿被爱放逐

阿冲（慢慢上台）：“啊，你问周正去哪了？表白结果怎么样？

结果嘛不妨就告诉你，周正顺利见到了凯琪，也跟她说了一直想说得话。什么，有没有走到一起？

那么我也要问你了，这真的有那么重要吗？ 而且，你心里已经有一个答案了吧。”

（全体演员上场）朗诵

当一个孩子知道钻石比美丽的玻璃球更珍贵时，那么，他已经长大了，当一个孩子从被别人爱到知道去爱别人时，那么他已经开始成熟了。青春最终只不过是年久失修的尘寰之花，轻轻一碰就散落于风中。想想是谁给了我们那一刹那宠爱，却要我们用一辈子去送它离开。青春路上，爱了，就要大胆的说出口。

英语搞笑话剧剧本 篇8

Scene1（At Salesman’s home）

N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman.He always makes unhealthy candies and sells them to the students.He has a lot of money now.But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming!S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you.I’m the famous candy salesman at the school gate.My candies are very popular,(展示)，I don’t know why.The foolish students always come here.I’ll be a boss soon!Candy, money, candy, money……

Oops!It’s time to make candies now.(看表)First, put the flour on the table.Then, water, sugar, flour.(边说边做)Now press, press……

Oh, my dirty hands!Never mind!Just do it!(满不在意的神情)Press, press……

Oh, my god!Never mind!Just do it!Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… Now let me cut it into pieces

加旁白1人属于4人用）

白雪公主与七个小矮人 Snow White and the Seven Dwarfs 英文短剧本 旁白：Once upon a time, there was a queen.She had a pretty daughter named Snow White.Soon after the child was born, the queen died.The queen married another queen.The stepmother was very jealous.She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.白雪：(Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)皇后：I’m the new queen.I’m very beautiful.you see.If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her.I have a magic mirror.If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here!魔镜：Yes, I’m coming.Your Majesty!What do you want to know? 皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all? 魔镜：Yes.Your Majesty!You are the fairest of all, I think.But there is a young lady.She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.She is much more beautiful than you.皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.四人用版本

Global warming

A． Class begins, good afternoon everyone.B． C.D ：Good afternoon, teacher.A.First, I will ask you a question: What is the serious problem nowadays ? B.I think it’s the problem of environment pollution.A.It’s related to our correct answer.But it isn’t correct one.B.Is it the problem of population increasing? A.No.C.Oh.I got it.It’s global warming.A.Right!Global warming is one of the serious problems nowadays.Because……

B.Teacher.I have a question.It was very cold indeed this winter.I think it’s global cooling!

A.You got the wrong concept.Global warming doesn’t only mean that the weather is getting hot, but also mean that the weather is out of control.So it will be sometimes very cold.B.Teacher.What causes “ global warming”?

C.I know.Now people drive too many cars and the exhaust gases discharged by the cars and lorries pollute the air and also destroy the nature.It causes global warming.A.You are right.Do you know what will happen with the global warming?

B.Yes.The ices in South Pole are going to be melted and at the time, many islands will be gradually flooded with water.Human will have no places to live.C.Surely, we don’t want that will happen.A.What sould we do to stop “Global warming”?

B.I think we can protect the environment from ourselves.We can plant trees C.When we are protecting the environment, we are saving ourselves.A.Ok.Students, we can’t only speak but not do later.Let us go planting trees.D.Oh, teacher!Tomorrow is March the twelfth, it’s tree-planting day!

A.Yes!Now all of you know the importance of protecting the environment.B．C．D．Let us do our best to stop “Global warming” and make our earth a lovely homeland!

A.That is good.I hope you all will be succeeded in protecting the environment.Now the class is over bye-bye students!B.C.D.good bye.Teacher.（4人版本）

Narration: Carrie, Cici and Wing are co-worker of a company.This day they are talking in the office.Ca: Bingo!I finally finish this case.It is really tough!I have not slept well for almost a week.Wing: Me too.I always get so busy in this season.I have drunk three cups of coffee in order to keep awake.Ci: Our boss must be enjoying his holiday in Fiji very much.What do you think he will feel when he comes back to see our case? Ca:Of course he will feel surprised and give each of us a promotion.Wing: Come on, he is a devil, how could he do this to us? Anyway, we should award ourselves for these days hard work!Ca: You are right.Let’s pig out on junk food!

Wing: I have stayed in China for a whole year and I miss my hometown.I miss German food!Ca: so do I.how much I love French food!Ci: I have not eaten German or French food before.Do you have any recommendation? Ca: If you visit France or go to a French restaurant, snails, cheese, and goose liver and red wine are the best choices.Wing: You also can’t miss the famous German sausage, ham and blue checse Ci: They all sound yummy.But do you know what Chinese eat when they miss their families? Wing&Ca: No Ci: The answer is dumplings!Ca:Well ,I heard that before though I haven’t tasted.Wing: Can you make dumplings, CiCi? Would you make some for us? I have been longing for dumplings for a long time.Ci: Aha, it is as easy as a pie for me.what about coming to my house tonight? We can make dumplings together.I will teach you how to cook it.Ca: Great!That is fantastic.Then it will be the first time to make and eat dumplings Wing: Very good idea!We could busy some basic ingredient at the supper market after work.Ci: Sure.We need flour, yeast, pork, cabbages, vinegar, sauce and ginger.(The three colleagues had their shopping and now they are in CiCi’s house)CiCiours some pour on the table and said:”Carrie, can you fetch some water here?”

Ca: sure, here you are.what s next? Ci:Ci:we have to mix the flour yeast and water together.be careful ,don’t add too much water.Ca: Okay, I’m kneeing the dough repentedly.it is becoming and softer Wing: Yeah, I am cutting the pork into many small pieces, and then I will add several spoons of oil in it.shall I blend them? CiCi: Yes, make sure they blend well.A bit salt and a spoon of vinegar are needed, too.(an hour later)Ca: Yes, the dumplings are prepared.lets start!CiCi: Wait!I remember well that you all miss the food from your hometown.Look, what are these? Ca: Wow!Cheese!Where did you get it? And my favorite red wine.Wing: God.Those are sausage and ham, I can’t believe it!