《听不懂》小品剧本
主持人：朋友们，要构筑和谐社会呢，人与人之间就需要相互交流，相互沟通和相互包容，人和人之间呢就要相互的帮助。哎呀，同志，您这是，您这是怎么了?
男：那个相互帮助哈，(主持人：对对对....)，那个医院在哪个咔咔按?
主持人：咔...咔咔?咔咔是什么?我听不懂呀，这是……? 男：就是那个医院在咔咔?(川普) 主持人：同志，我真是太抱歉，我这听不懂。
男：哎，算咯算咯，我找..我找，哎。(主持人：你看你看，我也没帮上什么忙...)
男：好，好，好，你先下克，你先下克。哎哟我的妈也...(痛苦)，都说北京好耍，好耍倒是好耍哟。噢，你看啊个升国旗哟，硬是安灯逸。就是那个风啊，吹得呜拉呜勒，哎呀，一不小心就....(欲打喷嚏)，凉到了噻。后面又吃啊个啥子涮羊肉，哦哟，肚皮又遭整拐了。克问那些北京人呢，医院在哪个咔咔呢，哎哟，脑壳甩圆起来咯，说听不懂，哎呀，都是中国人的嘛，啷个听不懂嘛...硬是哦，还不如我自己克找。耶，..我自己找还找到了，哎呀(轻声)。医生，(轻声呻吟)，医生，医生... 女：暧，来了来了。什么事儿呀，同志。(边走边说) 男：(上前)哎呀，医生，我凉到了。 女：什么? 男：我凉到了!
女：你娘到了，在哪儿呀，来这干嘛呀? 男：我还老汉儿到了，哎哟，哎哟.... 女：哎哟，同志，您是生病了把?男：(点头)哦.. 女：哎哟，来来来，您赶快快坐下啊。 男：好好好.. 女：同志我说这话您能听得懂吗?
男：你，你说的普通话了嘛，我嘛环起顺起都听得动噻。 女：同志，您也能跟我说说普通话吗?
男：又要说普通话，哎呀，刚来北京两天就是为这个普通话我的舌头儿都卷(juan)痛噶。哎呀，管他勒哦，看病咯嘛，看病又只有忍一沟子嘛，普通话，普通话，可能怕称唤都要用普通话称才听得懂哟。哎，不慌哟，我先告一法式，(清嗓子)，哎哟喂，哎-哟-喂—，哎哟哇..，
那个医生娘娘，(女：哎。)这个普通话我还是可以说滴滴儿。 女：滴滴儿?滴滴是?
男：这个，这个..滴滴就是这个眼屎巴巴儿。 女：你眼睛有病?
男：唉，不是弄个的，不是弄个的，我..我..我的意思说这个是内科还是外科?
女：同志您是问这是内科还是外科吧? 男：对头! 女：嗨，瞧你吓得我一大跳的，这呀是内科，来来来.. 男：我是要问清楚噻，一哈走到妇产科克才丢嘴哦。
女：来来来，赶快坐下啊，这样，同志你哪儿你舒服呀，我给你做一下检查，你呀就先说。
男：缩?哎，首都硬是不同勒，一看病喊你缩，为了看病缩就缩嘛。那个医生娘娘，我就开始缩了， 女：好，开始说。 男：开始缩。 女：说下去。 男：我正在缩。 女：往下说呀。
男：我就都缩称展了，再缩就缩不动了。 女：哎，同志，这大冷天你躺地上干嘛呀? 男：你喊我缩的嘛!
女：快起来起来(边说边拉起男)，我呀是让你把病情给我讲一讲，谈一谈，谁让你躺地上了呀。 男：哎呀，你整称tǒu嘛。 女：来，说说你哪些地方不舒服。 男：诶，这个，昨晚黑啊， 女：昨晚黑?晚黑什么意思啊?
男：这个晚黑，....晚黑就是那个天麻乎儿麻乎儿的时候， 女：傍晚? 男：对头，...我这个脑壳呀就开始痛， 女：脑壳?
男：哎呀，这个脑壳就是有前爪爪和后爪爪的地方，就是脑壳，懂不懂得起嘛? 女：头?
男：对头儿。我的这个耳朵呀那是鸡里乌long的，我的眼睛是杂巴杂把得，我的鼻子嗡起翁起勒。 女：嗡?
男：嗡，就是堵得狠的意思。我的颈子是犟起犟起的，还有我这个倒拐子，肋巴骨，屁耙股，这个客西头儿，连儿杆，还有这个螺丝拐，都痛得很拉。特别是我的这个肚皮哟，不咳的哈还好一点儿，一咳呀就扯起扯起的痛啊。 女：同志，你这手怎么了呀?
男：喔，我刚来北京两天儿，这个，我的撅指拇和手指拇都长冻苞了。 女：哦，这呀是给冻的，叫冻疮。 男：这个我晓得，叫冻苞儿。 女：冻疮。 男：冻苞儿。 女：冻疮!
男：冻苞儿，冻苞儿。
女：冻疮，冻疮!咱医生啦就叫它冻苞儿!把我都给弄糊涂了。 男：哎呀，噢... 女：这样，来，(摸出听诊器贴上去) 男：嘻嘻...不要爱我。 女：谁爱你了!?
男：你，我说你不要挨我，我是怕如尽儿拉。 男：(东张西望) 女：找啥呢?找啥呢?! 男：招手，示意女过来。 女：(走至跟前)
男：嘿嘿嘿嘿，医生娘娘，请问茅司在哪里? 女：你认识我们医院的毛师傅? 男：不是得。茅司就是喔粑粑。 女：毛师是你爸爸?
男：不是得呀!这个我是，我是要打标枪拉!
女：同志，你刚才说的话，我一句没听懂，就刚才这句听明白了! 男：听懂了就对了噻!
女：你是运动员，还是个玩标枪的!对吧?
男：哎...(痛苦)，不是得呀!!你说的那个标枪是往上标的标枪，我说的这个标枪是往下标的标枪啊! 女：标枪还有往下的?、
男：哎呀，我给你说东迈，你要说西;我说北迈你要说南。------哎呀!! 女：同志， 男：(跳开，挥手)，不要过来，(痛苦的)，遭都遭拉。 女：暧，同志。
男：算拉，我还是去找一个地方克学一哈普通话。(艰难的离开) 女：暧!同志，你还没说清呢! 男：我说普通话去了。 女：哎呀，我到底是怎么了呀 谢谢大家!
你这是怎么了?你好像还是不想出门，就跟昨天一样。我说好了要带你到山顶的树林里去的。那是你最喜欢去的地方啊。告诉我，你这是怎么了?你的表情就跟昨天一样。你是想我继续讲那个故事吗?我真的不想再讲了。我昨天就不应该讲那么多。那是你肯定听不懂的故事，我一开始就警告过你。可我为什么又接着跟你讲了那么多呢?我自己也不知道为什么。昨天讲的那些其实还不难懂。你还记得吗?你好像还记得。
是的，我是从我们的相遇讲起的。
那是一个星期六的中午，在市中心最大的商场从二层到三层的扶梯上。我上行，她下行。突然，我注意到了她，她也注意到了我。我们的目光像闪电一样缠在一起。就一秒钟。一秒钟就够了。一秒钟就足够了。那是需要我用一生来回报的一秒钟。
我成了她的俘虏。整个过程只持续了一秒钟。一秒钟就足够了。那是真正的“闪电战”。她长得一点都不漂亮，但是她的目光里透出了一种特别的气质。我至今也不知道应该怎样来定义那种气质。也许可以说是“柔弱的冷漠”?在那之前，我一直觉得冷漠是世界上最强硬的情感，可她的冷漠柔弱得令我痴迷。她好像不属于这个世界。她好像是一个梦或者一个谜。这个谜，闪电般地迷住了我，完全迷住了我。我并不知道自己为什么会引起她的注意。她完全是在我注意到她的同时注意到了我。那是互动的一秒钟，交融的一秒钟。它改变了我们的生活。或者说，它成为了我们的生活。在回头盯着她的背影的时候，我肯定那互动和交融的一秒钟，永远也不会与我们的生活分离了。她没有回头。但是，她将脸侧过来了一点。她将背影升级成了侧影。我知道，她在用余光延续刚才的互动和交融。
你想起来了吗?她在人群中的消失并没有令我失落，因为我预感我们的相遇并没有结束。你想起来了吗?我的预感很快就得到了证实。那一天的傍晚，我刚走进住处附近的那家快餐厅，目光就被强烈地吸向了最角落里的那张桌子。她坐在那里，柔弱又冷漠。她显然已经吃完。她好像正在等人。她好像正在等我。她特别的气质完全改变了快餐店的气味和气氛。它好像突然变成了令人心惊肉跳的情场。更准确地说，它是突然变成了惊心动魄的战场。我稍稍迟疑了一下，突然，又有重新穿上了军装的感觉。一场新的战争即将开始了。这不是常规的战争：因为我射向“敌人”的将不是子弹而是词语。因为我的词语必须命中却不能致伤，更不能致命。我的目标仍然是“占领”，但不是占领我的“敌人”占领的地方，而是占领我的“敌人”„„这是更需要讲究战略和战术的战争。
你应该还记得我接下来讲的那些吧?
是的，我没有走向柜台，而是直接走上了前线。我在她的对面坐下。她有点脸红，却并没有不安或者反感。我提起我们中午在市中心那家商场扶梯上的相遇。“我们?”她做出吃惊的样子说， “没有印象。”我说她“做”出吃惊的样子，是因为我肯定她是在撒谎。这谎言远比真话重要。它暗示的是机会。我抓住了这关键的战机，与她交谈起来。我首先主动暴露自己，这当然是为了诱敌深入。我告诉她我就住在附近，这家快餐厅就像是我的食堂。而她说她是第一次从这里路过，当然也是第一次走进这家快餐厅。接着，我谈起了我的工作和爱好，我相信它们有利于缩短我们之间的距离。我的战术非常成功。她很快也开始提供对称的信息。她说她在图书馆的采编室工作。工作意义虽然不大，却很安稳。她说她喜欢安稳的生活。我们的交谈直到最后才遇到一点惊险。
在她突然起身准备离开的时候，我匆匆忙忙在一块餐巾纸上写下了我的电话号码。这当然不是我的目的。我的目的是想她也做出对称的反应。两个素不相识的人同一天在两个不同地方相遇，这不只是机遇，我严肃地说，这是“缘分”。我没有想到这个词火力过猛。她显然是受惊了。她看上去好像连我的电话号码都不想要。就在这千钩一发之际，扔在旁边桌面上的那张报纸为我解了围。我借用那条醒目的标题，说留下电话号码有利于“可持续发展”。她的反应说明她有起码的幽默感。
这些都是我昨天已经跟你讲过的。 我现在还清楚地记得那个电话号码。在她离开快餐厅50分钟之后，我用它发起了第一次强攻。接通信号响了很久她才接起电话。我开诚布公，承认中午与她擦肩而过的瞬间就成了她的俘虏。她没有放下电话，也没有开口说话。我用同样猛烈的火力发起了第二次强攻。她还是没有说话，也没有放下电话。
在拨打电话之前，我反复设想过她对我第一次电话的反应，同时也反复设计过对她的各种可能反应的反应。我设想过刚听到我的表白，她就立刻挂断了电话。我会将这种反应当成是进展，而不是终结。我会再拨通那个号码，不停地拨，直到她终于接起，并且开口说话：我也设想过还没有等我表白完毕，她就破口大骂，骂我无聊，骂我无耻。我同样会将这当成是进展。我会耐心地等她骂完，然后不停地表白，直到她变得心平气和;我还设想过在听完我的表白之后，她会语重心长地规劝我不要有非分之想。这样的反应也会被我当成是进展。我会乘胜前进，直到她停止对我的规劝„„
但是，她既不说话也不放下电话的反应出乎我的意料。这也可能就是她的“特别”之处吧。我担心这就是终结。我有点不知所措。正面强攻的战术显然已经失败，我应该迂回包抄，甚至以退为进。对不起，我说，我不应该冒昧地给她打电话，更不应该这样露骨地表白对她的好感。我的后退立刻招来她的进攻。真没有想到，这新的战术会如此奏效。是啊，她说，这样的行为绝对不利于“可持续发展”。你听出来了吗?她这是在引用我50分钟前说过的话啊!这哪里是进攻，这分明已经是就范!我为自己的首战告捷激动得彻夜难眠。
你还记得我昨天讲的这些吗?接下来的是一场持久战：长达1 1个月的持久战。在这段时间里，我谨小慎微，忍辱负重，随机应变。我明明不喜欢吃甜食，因为她喜欢吃，我就说我也喜欢吃，而且跟着她大口大口地吃：我特别喜欢看NBA，因她不喜欢看，我就说我也不喜欢看，而且一场都没有看。我为自己纯真的感情说过无数的假话谎话疯话蠢话。她终于情窦渐开。从第一次强攻之后的第152天起，她不再拒绝我在马路上拉着她的手。而那之后的第79天，我想抱她的诉求终于获得恩准。又过了41天，当我在潮湿的夜色中抱紧她的时候，她不再将脸埋在我的胸口，而是抬起来仰视着我。那种仰视令我的身心瑟瑟发抖。我尝试着将嘴唇贴近她的嘴唇。她没有将脸侧向一边。那是我一生中的第一次亲吻。它让我顿时感到了激情的膨胀。
就在那天晚上，我第一次梦见了我们的肉搏。我曾经在前线经历过三次肉搏。那是真实的战争中最真实和最残酷的部分。那是“你死我活”的二律背反。而出现在我梦中的肉搏就像是一场美梦。我们好像是在空中翻转，因为我们身体的下方没有任何的支撑。可我们却并没有悬空的感觉。我们各自的身体成了彼此依附的大地。我们与这温情的新大陆一起旋转和升华。我们的肉搏是充满辩证色彩的双赢。
你还记得吗?我昨天一直讲到了这里。我知道这是你肯定听不懂的故事，却还是不停地讲，一直讲到了这里，一直讲过了这里。
我们的肉搏在一阵放电般的痉挛中结束。那已经是凌晨2点50分。我被那畅快的感觉惊醒了。我毫不犹豫地拨通了她的电话。我想正式向她求婚。我想天一亮就去登记。她几乎是立刻就接起了我的电话。
我当然好奇她为什么还没有睡觉。她的回答更让我感觉神奇。她说她“知道”我会来电话。这怎么可能!我不敢相信。我不相信她能够感觉我们在梦中像光线和气流一样的翻转。她没有提到我的梦，她提到的是我们在扶梯上的相遇。她说那一秒钟是我们相距最近的时刻，后来她觉得我越来越远了„„我不知道她为什么会有如此“特别”的想法。我当然也崇拜那神谕般的最初一秒钟。但是我觉得后来我们更是在不断地走近，总有一天，我们会像在我刚才的梦中那样难舍难分。我们结婚吧!我怀着最神圣的虔诚恳求说。
她的沉默令我不知所措。我更没有想到，在那么长的沉默之后，她会用我冷漠又柔弱的声音说“不行”。我当然不会将这也看成是进展。“为什么?”我恐慌地问。她的回答让我感觉有点无聊。她说她是残疾人。我真不知道她为什么要开这样的玩笑。她说这不是玩笑。她说她不完美。我说世界上没有完美的人。她说没有人像她那样不完美。她说她的身体有缺陷。 “怎么我不知道?”我有点不耐烦地说。她的回应很冷漠， “因为你不知道。”她说。她说这是真的，她是有缺陷的人。我当然不可能相信她。但是，她为什么要这样说?她为什么不用一个讲得通的理由来拒绝我?
我没有想到接踵而至的竟是她将近两个小时的讲述。 “这是你肯定听不懂的故事。”她说。我不喜欢这种乏味的开始。接着，她提到了许多毫无关联的人事和场景。在我就快承受不了的时候，她突然将我带进了她的家庭。这是她第一次主动向我提起她的家庭。她对她家庭的回避曾经也被我当成是她的“特别”之处。她的讲述躲躲闪闪，含糊其词。她好像是故意不让我听懂。而且她吐宇的速度极快，显然是不想给我留下任何反应的空隙。
她讲了差不多两个小时，一直讲到晨曦透进了我的窗帘。直到这时候，直到她突然挂断电话之前，所有那些听起来毫无关联的细节才突然联在了一起。我至今也不相信从她烟雾缭绕的讲述里浮现出来的最后的场面。但是，我听懂了„„是的，那时她刚满13岁。是的，当时她正在家里的卫生间里沐浴。是的，他闯了进来。是的，他闯了进去„„是的，我听懂了这个我至今也不相信的结局。
我昨天一直讲到了这里。你还记得吗?这是你肯定听不懂的故事。我真的不想再讲下去了。
我至今也不相信故事的结局，更不相信那样的事会发生在她的身上，或者说，会发生在我的“身上”。听懂了却不相信，这种矛盾的状态改变了战争的节奏和性质。我即将到手的俘虏逃走了。她突然挂断了电话。而我一动不动地躺在床上，躺了几乎整整一天，就像一名阵亡的士兵。但是，我的大脑不仅没有死亡，反而异常活跃。我疯狂地想象着那个最后的场面，所有那些毫无关联的人事和场景都历历在目，它们像带着身体污垢的洗澡水一样汇入了结局的阴沟。
是最初的那一秒钟救了我。在夜幕降临之际，那一秒钟的神圣感觉突然重现在我的心灵中。整整一天野蛮的想象被迅速击溃了。我开始接受她的“残疾”，开始理解她的“缺陷”。我开始觉得正是她的“残疾”和“缺陷”造就了她的特别。生活对她的伤害猛烈地拉近了我们的距离。我发誓我要用一生来爱她，就像我在最初的那一秒钟感觉的那样。这崇高的爱促使我再次拨通了她的电话。但是她没有接。我不停地拨，一直拨到了第二天。她还是没有接。这是自从我对她发起第一次强攻以来从没有发生过的事情。我突然有不祥的感觉：她说我“肯定听不懂的故事”，会不会就是她绝望地留下的遗言?我迅速坐了起来。我必须找到她，将她从绝境中拉回来。
就在我剐准备锁门的时候，电话响了。我冲进房间，冲动地拿起话筒。我知道是她，尽管她没有说话。“我爱你!”我对着话筒说， “我们马上结婚吧。”不知道等了多长的时间，我才听到了她的反应。 “你真的不在乎吗?”她用我几乎听不到的声音问。 “不在乎什么?”我故意用问题来回答她的提问，似乎是在炫耀我的毫不在乎。一个星期之后，我们手拉着手从设在市中心那家商场顶层的婚姻登记处走了出来。
我明明知道这是你肯定听不懂的故事，为什么还要接着讲呢?你看你这么使劲地摇着尾巴，你真的急着想知道接着发生的事情吗?她可没有你这么着急。
她那天没有与我一起过夜。她说要等到正式的结婚仪式之后。她说那是她的原则。
我们正式的结婚仪式非常简单。她没有通知任何与她有血缘关系的人，我也没有通知我家里的任何人。我们只邀请了几位要好的朋友过来。在附近的一家川菜馆吃过晚饭之后，朋友们按照惯例到我们简朴的新房去闹了一阵。但是不到11点钟，他们就陆陆续续地离开了。
最后离开的是她最好的朋友。当她送她下楼的时候，我迫不及待地脱去了外衣，迫不及待地将堆放在床上的礼物都移到了沙发上。我站在门边等她，我的身体已经忍无可忍了。她刚推开门，我就迫不及待地将她抱了起来。我将她抱到床上，迅速剥去了她的衣服。在高潮到来的时刻，她用颤抖的声音不断感叹她的“幸福”。那颤抖和感叹带给了我极度的虚荣。一场旷日持久的战争终于结束了，即将降临的应该是充满诗情画意的和平。
我们躺在床上情意绵绵地交谈了一阵。然后，她坐了起来。她说她想去冲洗一下。我在她走进卫生间之后，闭上眼晴，想好好回味一下刚才那登峰造极的虚荣。没想到这时候黑暗突然从天而降：从卫生间里传出的水流声竟突然变成了尖利的噪音，如带齿的匕首。它刺穿了我所有的内脏。我闻到了来自身体内部的浓烈的血腥味：那是遗憾?那是恐惧?那是绝望?我马上就清楚了：那是对“不完美”的遗憾、恐惧和绝望：那是对“不再能”完美的遗憾、恐惧和绝望。那时她刚满13岁，那充满童贞的沐浴却变成邪恶的诱惑，却诱惑了那个最不应该被她诱惑的人„„这生活中的黑暗将我带进了黑暗的生活。我的心中充满了遗憾和恐惧。我绝望地想，在标志着开始的那一秒钟之前20年，一切其实就都已经结束了。我的身体因为这遗憾、恐惧和绝望而剧烈地疼痛起来。
如果不是因为听到了那温情的喊声，这疼痛也许会慢慢平息，我也许还有可能重见光明。但是，我听到了她温情的喊声。“你不来冲一下吗?”她喊道，“你出了那么多的汗。”这是她从那一秒钟以来向我发出的最亲密的邀请。
她的邀请将我剧烈的疼痛转化成了怒不可遏的岩浆。我粗暴地冲进卫生间，粗暴地将她抱起来，粗暴地闯进了她的身体。她对我的粗暴一点也没有感到陌生。她用完全的驯服回报我的粗暴。她的惊叹不仅没有给我带来虚荣，反而加深了身体的疼痛。我很清楚，这“更好”的一次已经不是征服，而只是被征服者邪恶的反叛。遗憾、恐惧和绝望重新占领了我的身体。伴随着这更深的疼痛，那个最野蛮的要求出现在我的头脑中：我要“最上次”，我要“第一次”，我要，我要„„这时候，我意识到身体剧烈的疼痛永远也不可能平息了。和平没有降临：我从一场战争直接走进了另一场战争。
那一次成了我们的最后一次。从第二天开始，她不再是我做爱的伙伴，而沦为了我作案的对象。我不记得往她的脸上和身上吐过多少痰。我不记得多少次揪着她的头发将她的头往墙上或者桌面上撞。她额头上的那道刀疤是我的罪证。她后背上的那块烫伤见证的也是我的疯狂。在真实的战争中，我从没有虐待过俘虏。我不知道为什么会如此虐待自己最柔弱的俘虏。
所有留在她身体上的新伤丝毫没有减轻我身体内部剧烈的疼痛。我有时候觉得自己同样也是受害者。我受信息之害。我受诚实之害。为什么要让我“知道”那么多?为什么要跟我讲我“肯定听不懂的故事”?那些本来与我无关的“事实”，因为我的“知道”而变成了我终生无法摆脱的“现实”。她为什么要用信息的病毒将生活中的黑暗扩散到我的身上?爱是生命中最大的虚荣。它需要激情的放纵，而不是事实的约束。我对她的爱，起源于与她在扶梯上的相遇，它与20年前那个兽性的黄昏无关。
我们的婚姻只维持了将近七个月。如果不是因为那位邻居，它或许还会继续维持一段时间，因为她不想张扬她正在遭受的虐待。那位邻居报警之后， “家庭暴力”不仅引起了法律的关注，还成了媒体上的话题。除了三次警方的调查，我们还被迫接受过一次报纸的采访。在调查和采访中，她关于“情节”的说法远没有那位邻居报告的那么严重。我当然完全接受受害者本人的陈述。而警察和记者追问暴力起因的时候，我始终都保持沉默。我还记得那位年轻记者对我投来的那种鄙视的目光。他当然不可能看到他的追问在我头脑中激起的水花。我疯狂地注视着在那水花里沐浴的身体，那没有“缺陷”的身体。我的沉默差点就变成了我的爆发。
因为她与事实相悖的陈述，我被免予起诉。当然，我们的婚姻不可能再继续下去了。离婚的过程一直进行得十分顺利，可是最后的分手却意外地成了不欢而散。我完全没有想到她最后会突然说出那样的一句话： “我知道你会在乎的。”她说。在我听来，这不是柔弱的懊悔，而是冷漠的责备。我气急败坏地走开了。走了几步之后，我突然回过头来，对着她已经消失在人群中的背影吼叫着说： “你既然知道为什么还要让我知道?”
我没有留下犯罪记录，却留下了恶劣的名声以及那些看得见的伤痕和看不见的伤痛。这就是我为什么要离开那个国家的原因。这当然也成全了我们的“缘分”。我们在一起生活快五年了吧。你都已经七岁了。换算过来，差不多都相当于我的年纪了。在这样的年纪，你还有你肯定听不懂的故事。这是你的福气。我也不想听懂。我也想听不懂。可是我还要等很久，等到已经完全没有记忆的时候，才会有你这样的福气。好了，不说了。我说好了要带你到山顶的树林里去。我昨天就跟你讲过，大自然里没有你听不懂的故事，你还记得吗?
这是怎么了?你好像还是不想去。你怎么了?你怎么突然变得不像是你了?你好像被雨淋湿了一样。你这是想干什么?你不要这样。你不要舔我的脸„„我知道了。我知道了。都怪你，你知道吗?都怪你一定要听你肯定听不懂的故事。你不要再舔了，我一会儿就好了。你好好坐着吧。让我给你讲完吧，讲完我就好了。
从那“不欢而散”之后，我就再也没有见过她了。我听说她后来跟一个很体贴她的人生活在一起。我不清楚那个人是不在乎还是不知道那个故事的结局，那个我至今也不相信的结局。我听说他们还领养了一个小女孩。我听说他们生活得很幸福。
http://
为什么听不懂老外讲话
我们大多人无法与老外交流的原因，是听不懂老外讲话。
那么我们为什么听不懂老外讲话?
一， 为什么听不清老外讲话
英语是一门高频率的语言，所以，大家很难适应这个讲话的速度。其实，我们学英语就是要去习惯这个频率，一旦习惯了，你就可以很快成功了，学习英语必须靠耳朵。大家学英语偏偏忘记用耳朵来学英语，其实，每个国家都有不同的声音频率，说话时震动的频率都不一样。英语的声波带在2000HZ以上，属于高频率，所以，听懂英语很难。
使用低頻率语言的人，长了一副听不懂英語的耳朵，这副耳朵只能听懂他们母語的发音。他们的耳朵、大脑和中枢也都已经适应了母语的听和说，对未知的语言根本听不进去，都是无效输入。
人们刚出生时都有一副完美的耳朵，不论出生在哪个国家，婴儿在出生的時候都能够听清到从16赫茲到1.6万赫茲的所有声音，而且他生在哪個国家就会适应哪个国家的語言。各国語言都有各自不同的“优势频率带”和音域，其他音域的声音只居于次要地位。人类的听力具有绝对音感，绝对音感必须在0-6岁之间培养，过了6岁，听力技能已经固定，就会出现耳朵听不清的声音。婴儿或者6岁以下的儿童的耳朵很有弹性，能够很快适应陌生语言的频率，所以，我总是推荐家长们让孩子早点学习英语。
一般人认为外语很难，其实，不会说英语是因为耳朵没有打开，第一步必须打开耳朵，才可以有效攻克英语。因为英语是高频率，是汉语语速的好几倍，所以，导致了众多学习者无法听清，所以，我研究出了同声复述法，只要听清了就可以进行复述，因为不听清，你怎么进行复述呢?把这个理论反过来，只要能进行复述，就表示听清了，就是这么简单，我传授的就是帮助你如何进行复述，只要复述成功，就可以听清任何快速的英语了，这个方法可以复述任何语言，无论你学习哪国语言，用我的方法都可以解决。
二，听力的概念是先听清后听懂
如果你不攻克听力的话，就算你的口语再流利，如果不能听懂老外讲什么，那也是白费，如果你听懂的话，即使你不会说英语，但是通过肢体语音也可以表达出你的思想，但是如果听你不懂的话，恐怕你做不出任何反应。
文章来源：
http://
一个小孩子在出生后，是先形成听清的能力，也就是能够听清爸爸妈妈在讲什么，通过不断的成长，理解力的提高，逐渐可以听懂一些话了，而且也会对他们能够听懂的话做出反应，当我们说大人话的时候，他们听不懂了。即使孩子们听清了，也不会做出任何反应，就是这个道。
我们攻克听力的时候就应该追求这个原则，先听清后听懂，很多人认为，练习听力的时候，就要拼命去听懂每一个单词，然后把听到的内容全部翻译成汉语来理解，就是因为这样，练习了很多年也无法攻克听力，就是这个原因，只有在听清的基础上，通过知识面的拓宽，理解力的增强，词汇量的增大，就可以慢慢什么都可以听懂了，小孩子的听力水平不就是这么提高的吗?为什么学习英语不能按照母语的方式呢?
就是如何掌握听清的能力，听清快速的CNN、BBC、VOA、AP news、NPR news、和各种快速的考试或者对话类磁带。。。。。。，通过几个月的学习，可以掌握大量的词汇，这时不仅可以“听清”，还会锻造成“听懂”的能力，像成人能够听懂各种话题的对话一样，这时听懂老外日常的对话，简直易如反掌，小菜一碟。
攻克听力并不是那么遥不可及的梦想。
很多人认为自己听不懂的原因是因为自己的词汇量太少，所以认为听不懂，于是他们拼命背单词，掌握了一万多个单词还是听不懂，这时就应该发现，自己听不懂英语并不是因为自己的单词量不够，而是因为老美讲话的语速太快，是自己没有听清，所以才导致没有听懂。
因为老外一般的日常交流也就用几千个词汇，想想看我们日常交流才用多少汉字啊，一般英语只要过了四级可以完全掌握美国人日常交流的词汇，但是为什么掌握了他们日常交流的词汇，竟然无法听懂他们的讲话呢，那就是因为他们的语速太快，以至于，自己无法听清，听不清，当然就听不懂了，就是这么简单的道理。
例如一个句子，10个单词，写在本上，你看一遍就知道什么意思，但是，老外讲出来，你就听不懂了，你知道为什么了吧，因为你没有听清。我有很多学员在看老友记的时候，告诉我，说他们看英文字幕马上就可以看懂，知道什么意思，因为那些单词都认识，一看就懂，但是，不看字幕，他们就听不懂了，这就是典型的听力问题，并不是因为不懂老友记中的生词，而是他们讲的很快，无法听清，所以就无法听懂了，所以，只要听清了，就可以听懂了。当你的词汇量具备了，再可以听清，就可以完全听懂老外讲话了，即使老外讲一句话的时候，有几个生词，但是你听清了整句话，即使有一个两个生词，你也可以猜测出大意，也不会耽误你和老外的交流，所以，只要听清了，再具备几千个词汇，就可以完全听懂了，这就是听力的概念。
首先你听清快速的英语，最重要的功能就是帮助你实现语言转移现象，就是当你听清的时候进行复述，所有听到的东西，都是以你为第一人称说出来的，就像是这些话都是出自于你的口中，包括语音语调，口型和情感都可以同化转移到你自己的语言中，可以轻松记忆大
文章来源：
http://
量的单词、句子和文章，总之，听到的一切都会自动储存在你的大脑中，一段广播或者磁带，多听几遍，就可以全部同化转移到自己的大脑中，适当的场合，这些同化转移的内容全部可以在下意识的情况下，舌头比脑袋快的情况下脱口而出，这和死记硬背的学习法会产生截然不同的效果，这是学习英语的捷径，可以让你感觉到所有听到的东西都是从你的口中说出来的，这种感觉太奇妙了。
文章来源：
有些时候我们突然发现自己学了很长时间英语，却几乎听不懂一盘标准的英语磁带，更听不懂English speaker说话，因此会非常泄气，学英语的信心受到很大打击。在此，我们对听不懂老外说英语的原因作以分析，目的是找到原因，及时克服。
你知道你听不懂老外说英语的真正原因吗?
原因一：发音不准确。
假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样，你能听懂自己的发音，就一定能够听懂外国人的声音。English speaker一般是用“底气”发音，而多数中国人只用口腔发音，说出来的话味道差别很大。因此，找一盘发音纯正的英语磁带吧，反复、认真地模仿，每天训练1-2小时，2到3周内声音条件会有大的变化。
原因二：单词不熟练或词汇量太少。
有时候我们听音非常清晰，但要么不能很快辨别出单词的意思，要么根本就不知道所说的是什么意思。这原因就是单词不熟练或词汇量太少。如果我们对单词的读音都熟悉到像"good-bye""how do you do?""thank you!"一样，那听力肯定会大为提高，怎么办?自制“单词听力磁带”吧!
原因三：英语有不同的口音与方言。
首先是说英语的国家众多，比如美国、英国、澳大利亚、加拿大等等，它们的口音有一定差别;其次是同一国家的不同地区也存在不同的方言。为能听懂英语，我们必须要在精听的基础上广泛地听，听各种口音与方言的音带，适应一段时间就能听懂了。
原因四：对连音和略音缺乏了解。
有些单个的单词在句子中由于受到其它单词发音的影响，和它的单个单词的发音并不完全相同，以至于造成了我们在听音时出现困难。解决的办法一是了解有关发音知识与规律，而是多进行含有连音和略音句子的操练，常此以往，自然会运用并能听懂。
例如：This is an apple. 中就两处连音;Father and mother are both teachers. 中and就只读/n/音，属于略读。
原因五：对自己的听力信心不够。
信心不够往往会在辨音时产生紧张情绪，结果本来能听懂的内容也没有听懂;另外信心不够还会产生沮丧情绪，导致注意力不能集中到听力材料本身上去。对此一方面看到自己的点滴进步，不要想“一口吃个胖子”;另一方面要做多种英语实践活动并努力使自己获得成就感，比方和外国人聊天，精心准备并参加英语口语比赛等，以此来激发自己的信心。
1、字典误导
记得来巴西的第3个月，我去医院配眼镜，当我付钱取眼镜，并让对方给我发票时，我说Pode me dar fatura ?然而说了半天，那个漂亮的巴西小姐就是听不懂，嘴里不停重复”fatura ?”,”o que é fatura ?”(fatura是什么东西?)，最初我还怀疑我是否用词错误，掏出随身携带的葡英字典，找到英文“发票Invoice”，对应的葡语正是“fatura”，我心想我没错啊，怎么对方听不懂呢，正当我百思不得其解时，进来一个懂英语的顾客，解释说fatura就是nota fiscal，巴西人将发票一般称为nota fiscal，尽管在书面语中用到fatura，但在口语中几乎没人用。
类似的例子我亲历的还有，假如你说某个人喝多了，喝醉了，查葡英字典你会发现是”ébrio”,”embriagado” ，可是很多巴西人听不懂这两个单词，或者觉得你用的词太生僻，因为他们只用”bêbado “;再比如，“抱怨”巴西人只说“reclamar”，尽管字典中也有“queixar”。“大学”巴西人使用“faculdade”更甚于“universidade”。
2、用词搭配不当
很多葡语词组是约定束成，作为外国人只能是入乡随俗。就如汉字“英国”，你不能写成“阴国”一样。 词组搭配不当，是造成中国人与巴西人沟通的主要障碍。比如巴西人说“扔垃圾”是jogar lixo，你不能说成tirar lixo;“烧茶水”是fazer o chá，而不是cozinhar o chá;“照相”是tirar fotos，你不能说sacar fotos，尽管在西语中sacar fotos是对的;“划船”是andar o barco，你不能说jogar o barco;“打电话”是tocar o telefone，你不能说jogar o telefone;“解答疑问”是tirar dúvidas，而不是responder dúvidas;“打车”是pegar o táxi，你不能说jogar o táxi。“进球”是fiz o gol，你不能说entrou o gol。 “止渴”是matar a sede，你不能说terminar a sede。“电线断了”是o fio soltou，很少人说o fio quebrou;另外， “挨饿”巴西人更常说passar o fome;“冒险”常说correr o risco。这些都需要靠日常作笔头记录，而非仅靠大脑记忆。作为外国人，你使用的动词不对，要么就是别的意思，要么根本就不存在这样的词组搭配，巴西人当然不明白了。
3、想当然
有一次我与巴西朋友一起去Goias州著名的温泉城Caldas Novas市，我陪她在市政府办事，我看见一个部门招牌上写道Tesouraria，我知道Tesoura是“剪刀”的意思，心想Tesouraria肯定与剪刀有某种亲缘关系，难道堂堂政府机关还提供卖剪刀的服务，怀着好奇心走过去一看，不对呀，一点也不像个小卖部。于是我问在里面服务的小姐，”aqui vende tesoura ?”，”tesoura ?”对方惊异的表情证明我可能又出错了。可是我不甘心，我指着他 - 1 -
们的招牌振振有词的说，你们这儿不是写着tesouraria吗?对方哈哈大笑，好不容易我才明白原来Tesouraria是“出纳处”的意思。
4、文化差异
在巴西利亚大学上葡语课时，我的葡语老师安娜.保拉(Ana Paula)对我说出的一些中国式成语、俗语只能明白一小部分，大部分是不明白的。比如，有一次我针对巴西犯罪率高的问题提出象中国一样实行死刑，我记得先说的是“杀鸡给猴看”(matar o galo na frente de macaco para assustar-lo)，安娜一脸茫然，搞不懂犯罪与鸡呀猴呀有什么关系。我抓耳挠腮想了半天也解释不清楚，我旁边的日本同学与韩国同学倒是先懂了。他们说了句类似“杀一儆百”的话才帮我解了围。
可是有一次在Park shopping购物，我说的一句中国土语，令我的巴西朋友大呼精彩。在商场里，我的朋友Luciana指着一个脸上化妆品抹得不均匀的女人说她mal cuidada，即太不小心，出门前也不好好照照镜子，我说了句“驴粪蛋上下了一层霜”(parece as geadas acima da merda de burro)，不过这句话也太损人了。
中巴两国文化的巨大差异，造成了交流的障碍。因此在同巴西人交流时，
在使用精彩的中国式成语、俗语、谚语前一定要仔细思量对方是否可以明白。
5、阴阳性错误
很多中国人以为名词或形容词后缀为o是阳性，a是阴性。但实际上有很多特例。比如foto以o结尾却是阴性，diploma以a结尾却是阳性。还有些单词从字面上看不出阴阳性，如parede,bilhete ,bambu等，这就需要记忆。有一次，我买地铁票，我想买2张，我说“duas bilhetes”，而且我说的一字一顿，吐字异常清晰，可是售票员小姐就是不明白。后来，我试着改口称“dois bilhetes”，对方立马明白了。原来bilhete是阳性，而非阴性。
6、时态错误
“你多大”(Quantos anos ele tem) 与“你那时多大”(Quantos anos ele tinha)是两个不同的概念。可是很多中国人却统统用前者，这就造成巴西人不理解。比如有一次，安娜老师建议我们去看一部反映一位巴西流行音乐家Cazuza的电影，我记得当时我问老师“Quantos anos ele tem”，说了几遍这句简单的话，安娜好像也不懂。我的德国同学说，Cazuza已经去世了，所以你应该这样问“Quantos anos ele tinha ”。
还有，很多中国人表达几年前或孩提时发生的事，也习惯用现在时，比如说“当我小时候”(quando era crianca ，可是经常有中国人这样说，quando sou crianca。这样说巴西人只明白单词，却不明白你要表达的意义。再比如一个中国人现在已经30岁，当他说15岁发生的事情，好些中国人这样表达quando eu tenho 15 anos，你这样说，巴西人当然觉得突兀怪异了。 而虚拟式就更为复杂，我认识的中国人几乎不用。
7、特定环境特定用词
Parada相当于英语中的“stop”，当我们乘坐公共汽车或地铁，经常听见“the next stop”，意即“下一站”。在葡语中常说a próximo parada或o próximo ponto。可是有一次在圣保罗乘地铁，我问身边的乘客qual é a próxima parada?对方没有明白是什么意思。原来，在地铁里，人们更多使用estacao，下一站他们说a próxima estacao。就这一字之差，导致沟通隔阂。
Viajar是“旅游”的意思，Passear是“散步”的意思。还是在圣保罗，当我正在市中心闲逛时，收到同事电话，他问我正在干什么，我说Estou viajando(我在旅游)，他不解。因为在葡语中“viajar”更多有“出差”的意思，而我同事明知我在本城，如果我说viajar，意思是“我在另一座城市出差”。这种情况下，应该这样回答“Estou passeando”,即“我在闲逛”,“我到处走走”,”我在散步"的意思。
8、汉语中的同一个词，葡语中有若干个词来对应
在汉语中，“票”可以是电影票，各类车票，飞机票、足球票、入场券。在汉语中，统统可以说成是“票”。可是在葡语中，却有多种说法。如ingresso，passagem，entrada，bilhete，passe。不同的场合用不同的说法。在圣保罗植物园，我说我要买bilhete，对方不明白。因为在公园门票、足球门票常用ingresso或者entrada;相反如果你在地铁站买票说ingresso，那也很奇怪，因为地铁票常用bilhete或passe;而飞机票常用passagem。
9、发音错误
与其他几点比较起来，发音错误还是比较容易纠正的，多练习就是了。
