教案是教师根据课程标准、教学大纲和教科书的要求及教学对象的特点,对教学内容、教学步骤、教学方法、教学重难点等进行的设想和计划。以下是小编的收集整理的《小学英语写作教案》相关资料，欢迎阅读！
教师应该写作文教案
教师不写作文教案的原因是：《语文教学大纲》和《语文课程标准》在作文方面都是一些政策和理念上的宣示，缺乏具体的实践路径指向和策略的建构引导；各级教育行政部门没有推出权威的、有很高实践价值的作文教学实践指导用书；专家、学者脱离实际、高谈阔论，引领缺乏明确的指向性；一线的名家、名师实践经验个性化的成分居多，不能从本质上诠释作文指导的规律和路径；各级教育行政管理部门和学校对教师作文教案也疏于引领和管理。改进措施：国家或省级教育行政部门应编写权威的实用的作文教学用书，给教师教提供有用的明确指向、参考和凭借；专家、学者应深入一线，搞好调研、指导和示范工作；各级教育行政管理部门和学校对教师作文教案要加强引领和管理；教师要认真钻研作文理论和现代教育理论，锐意创新，积极探索作文指导新路径，努力建构适合自身教学的作文指导策略。
作文教案 原因 因应措施
一、案例素描
某市教研室对所属学校进行年度督导检查时，语文教研员意外发现，各学校的语文教师都没有作文教案。教研员很感奇怪，在最后的督导检查反馈会上厉声质问语文教师：“作文教案是不是应该写的常规教案？为什么没有作文教案？你没有作文教案怎么开展作文教学？”语文教师听了之后反应强烈：“是啊，我们从来没写过作文教案！多少年都是这样啊！”“学校也从来没检查过作文教案啊！”“作文教案咋写啊？”
不仅该市，即便是从全国来看，语文教师写作文教案的又有几人？长期以来，语文教师都是这样指导学生作文的：到作文时间了，教师选一个作文题给学生，稍微进行一下作文指导，然后让学生作文；教师批改作文后，再进行简单讲评。从上世纪80年代以来，教师们一直都习惯这样操作，也没有感觉不合适的。绝大部分教师都没有完整的作文教案。即便是实施新课程以来，仍然是这样操作。现在教研员突然提出这个问题，着实令人深思：教师为何不写作文教案？
二、原因透析
从上世纪使用的《语文教学大纲》到现在的《语文课程标准》，在作文方面都是一些政策和理念上的宣示，缺乏具体的实践路径指向和策略的建构引导，使语文教师无所参照和依托，作文教学陷入极度迷茫和散漫的原始状态。就以2002年4月教育部出台的《高中语文教学大纲》为例，在作文方面进行了九个方面的要求，主要是：观察生活、感受社会和人生，负责任地作文，有个性、有创意地表达，观点、内容、感情、思路、选材、结构的相关要求，正确使用各种表达方式，语言积累，作文修改、展示和评价，作文时间和次数要求等，而且都是很笼统的目标性描述。至于如何落实这些要求，大纲中只字未提。再看2003年4月教育部颁发的《语文课程标准》，关于“表达与交流”中的“书面作文”方面同样提出九条要求，主要是：观察生活、生活经历和体验、感受和思考社会和人生，负责任作文、表达真情实感，观点、内容、感情、思路、选材、结构的相关要求，有个性、有创意表达，正确使用各种表达方式，语言修炼，修改文章、展示和评价，作文时间和字数要求等。和《大纲》相比，内容雷同。至于“实施建议”是这样描述的：“在作文教学中，教师应鼓励学生积极参与生活，体验人生，关注社会热点，激发作文欲望。引导学生表达真情实感，不说假话、空话、套话，避免为文造情。指导学生根据作文需要搜集素材，可以采用走访、考察、座谈、问卷等方式进行社会调查，通过图书、报刊、文件、网络、音像等途径获得有用信息。应鼓励学生将自己或同学的文章加以整理，按照要求进行加工，汇编成册，回顾和交流学习成果。还可采用现代信息技术演示自己的文稿，学习用计算机进行文稿编辑、版面设计，用电子邮件进行交流。”这哪里是教学建议，除了少有的实践方式的指引外，更多的则是原则和目标性描述，根本没有实践路径和策略的具体建构。而且，没有提供可资借鉴的经验和范例，又缺乏丰富的教育文化和思想资料作为依托。于是，广大教师就依据自己的理解和经验，在自己的“一亩三分田”中随意而为，吃苦流汗不少，收效却甚微。时间长了，就心灰意冷，淡化作文教学了，更不要说写完整的“作文教案”了。
至今为止，各级教育行政部门没有推出权威的、有很高实践价值的，并且为广大教师乐于接受的作文教学实践指导用书。新课程改革开始实施，面对着新的教育理念和作文理念的提出，广大教师显得手忙脚乱，不知所措。一些省级的教育行政部门开始编写配套的新课程作文教学用书。这些资料，虽然以课程理念为指导，对各阶段、各年级的作文有了一个大体的设计和规划，而且围绕课程目标，在作文知识、技法和经验上进行了较系统的介绍、阐释和举证，但因为零散、杂碎、粗糙，实践价值不高，所以，教师大多不用。作文指导上，仍然是各敲各的锣、各吹各的号。一个学校、一个年级很难有统一的安排和总体规划。有些教师在学生学习初始阶段，干脆就不让学生写作或者少量写作，在大考来临之际，就推出一些“套路”或“模式”，让学生强化写作。提起作文，教师叫累，学生喊苦。自新课程实施以来，作文指导方面的真实情况和上世纪的情况没有大的区别，广大语文教师仍然沿用的是原先的一套作文指导策略，学生的写作水平没有实质性改善。
专家、学者脱离实际、高谈阔论，引领缺乏明确的指向性；一线的名家、名师的实践经验个性化的成分居多，不能从本质上诠释作文指导的规律和路径，教学缺乏有很高实践价值的作文经验资料。长期以来，一些专家、学者经常居于“云端”，手捧“天书”，传递着一些“理念”和“术语”，“高谈阔论”一些“规律”“本质”“意蕴”等，缺乏有效的实践指向和策略建构，让一线的教师如坠十里迷雾之中。当然，也有一些一线教师在自己大量的实践基础上，总结出了一些对他本人来说是有效的“模式”和“策略”，但因为这些名师的经验和策略多带有突出的个性化色彩，所以很多教师在模仿、实践之后，效果很不理想，于是又回归原始状态。这些年来，很时尚、很流行的“新概念作文”“绿色作文”“体验作文”“个性作文”等，往往是起始阶段喊得震天价响，应者如云，然而时日不长，不足以持久。如此等等，理论素养并不都很高的教师，在严重缺乏可以信赖的作文经验资料的背景下，怎能对学生进行有效的作文指导呢？
无须讳言，各级教育行政管理部门和学校对教师作文教案也疏于引领和管理。也可能受诸多因素的影响，各级教育行政管理部门和学校管理者从来没有或很少对教师的作文教案进行过引领，提出过明确的目标指向、总体规划和规范要求，甚至从不提作文教案。检查教案实际上只检查文本教案，根本不提作文教案；各种教案评比活动，也往往不提作文教案；各种各样优质课评比，也很少看到教师上作文指导课。很多管理者也认为，作文问题很大，作文指导也很成问题，但这一问题在全国语文教育界极为普遍，所以，很多教学几十年的老教师，在这方面经验积淀都很贫弱，真正成型的作文教案没有几个。年轻一点的教师更是缺乏相关的经验储备，大多教师提起写作文教案，都很茫然，不知道格式是什么，写什么，怎么写。如此种种，积重难返，着实令人心忧。
大量的作文实践经验告诉我们，学生的作文能力是读出来的，练出来的，不是凭教师的精心指导，学生就能写出锦绣文章的。我们纵观中外文学史上那些文学巨擘，有几个是靠教师的有效指导，就能创作璀璨环宇的煌煌巨著？再考察这些年来，各省高考满分作文的作者，又有几个是靠名师的指点就能写出一手漂亮文章的？其成功的经验主要在于大量的阅读和作文实践。实事求是地说，教师指导所起的作用微不足道。没有丰厚的阅读积淀，没有艰苦的练笔和深刻感悟，纵然是遇神人指点，也难以写出文采斐然的佳章。当然，在思维方法、观察人生和社会、作文知识和技法方面，教师可以对学生作适当的引导和指点，但从根本上说，作文能力的提升还靠学生自身的修为和历练。正像著名专家王荣生所说那样，作文不可教，尤其是“文学性的散文”。试问，神来之笔如何教？精妙的构思如何指导？这恐怕也是教师疏于写作文教案的原因之一。
三、因应之策
国家或省级教育行政部门应组织一流专家，编写权威实用的作文教学用书，给教师的教提供有用的明确指向、参考和凭借。几十年来，权威的实用的作文教学用书的缺失，不仅严重影响到教师作文指导的品质，而且已经深深妨碍了作文教学的健康发展。基于此，国家或省级教育行政部门应组织一流专家，以新课程理念为指导，以古代优秀作文理论和现当代优秀的作文范例为支撑，编写权威的实用的作文教学用书。内容包括：总的作文宏观规划和作文目标分解，教学实践路径指向和策略建构，生活储备，文学积淀，作文知识积累，文章技法识记和实践，美文赏析，作文层级提升，社团活动和作文评比等。同时每个阶段、每一学年、每一学期甚至每月的作文目标和力求所达到的层级都要有明确的分解和界定。实践的路径和策略一定要具体、明确、易操作、易见成效。拒绝粗制滥造。这样才能给教师的作文指导提供有力的支撑和凭借，指导教师写出高质量的作文教案。
专家、学者应深入一线，搞好调研、指导和示范工作。教师们迫切希望专家、学者不再立足于云端“指点江山”，而要“从高高的理论神坛”中走下来，深入一线，与广大的教师深入交流，探讨实用的作文指导策略和实践路径；深入课堂，接触师生，倾听他们的愿望和呼声，为他们排忧解难；现场上作文指导示范课，给教师以明确的导向；搞好调研工作，为决策部门提供真实的原始资料，提出科学的前瞻性建议；指导教师以科研为突破口，在研究中深化对作文规律的认识，探究优化作文指导路径；引领教师大胆探索、勇于创新，独辟蹊径，建构实效的作文指导路径。
各级教育行政管理部门和学校对教师作文教案要加强引领和管理。教育行政管理部门和学校应在充分调研的基础上，组织相关专家编写作文教案写作指导规范，从目标、内容、体例、格式、编写质量和数量进行明确界定。这样，为教师编写教案提供一个明确的指引和范式。同时，还要进行有效的管理，制定作文教案编写奖惩条例，加强教案的检查力度，将检查结果纳入绩效考核内容；每学期组织几次作文教案评比和优秀作文教案展览活动；鼓励教师多上作文指导课等等。
教师要克服懒惰情绪，认真钻研作文理论和现代教育理论，锐意创新，积极探索作文指导新路径，努力建构适合自身教学的作文指导策略。虽然作文能力的提升主要靠学生自身的修为，但如果教师指导目标明确，方法、策略得当，一定会对学生写作能力的快速提升，产生强有力的促进作用。基于此，广大教师要克服懒惰情绪，树立责任意识，认真钻研作文理论和现代教育理论，锐意创新，加快专业成长。要与时俱进，敢于探索，勇于探究，大胆实践，直面困难，正视挫折和失败。要利用课题研究、培训进修、理论研究、学术调研、学术研讨会等多种形式，不断对自身的作文指导状况进行理性的审视和探讨，抽象经验，总结教训，尽快提升作文指导的层次和品位；要善于借鉴学习和汲取各种作文研究成果和优秀经验；学会独立思考，善于反思，使每一个指导细节都能转化为宝贵的教育资源，让每一堂作文指导课都成为学生成长和个人智慧的增长点；要巧妙制定作文教学方案，科学设计教学思路，艺术地开展课堂教学，让每一堂课都既能充分展示自己的教学艺术个性和风格、显示出构思的别具匠心，又能成为学生身心发展的“琼浆玉液”；要勇于自我解剖，科学的自我评判；要虚怀若谷，善于倾听吸纳他人的意见，团结协作，经常分享各种信息资源，相互促进，共同提高。
我们认为，教师的每一个完整的作文教学方案应包含以下内容：学期作文目标和知识、能力分解，教学重点和难点，教学手段和策略，教学过程和师生互动，能力达成目标检测，作文训练等。从教师的作文指导过程来看，作文教案应包括作文前的知识、技能的指导，评改记录和综述，作文评讲等三部分组成。从学生整个作文系统能力的形成来看，作文教案应该包括学生读书、看报指导案，观察、思考生活指导案，素材积累沉淀教学方案，思维能力提升教学案，写作知识、技能积累和运用教学案，优秀作文赏析教学案，作文评讲教学案，文学社团活动指导案等等。总之，教师应依据学段、学期的写作目标、作文活动的特点，结合校情和学情，综合各方面的因素，为每一堂课编写出科学、实效的作文指导方案，这样，才能切实提高学生的写作能力。
参考文献
[1] 王荣生.我国的语文课为什么几乎没有写作教学.语文教学通讯，2007（12B）.
【责任编辑 关燕云】
作者：徐永生 张向华
[关键词] 汉语作为二语写作教学;教案编写;技能培训;专家教师与准教师
[摘 要] 就准教师与专家教师编写的汉语作为二语写作教案在对教学对象、教学目标、教学导入、写作知识呈现、范文选文与教学、写作和语言基础知识、写作要求、写作过程以及作文评改上的差异等各个环节进行了对比和分析，意在探索写作教案编写和设计的规范性，以期一方面，为准教师找到差距和努力的方向，为缩短准教师的成长周期，构建培养准教师习得汉语作为二语写作教学技能的学科体系提供积极建议和真实案例;另一方面，有助于促进专家教师对汉语作为二语写作教案设计的规范性原则的提炼和反思，对提升自身理论素养有进一步帮助，对推动汉语作为二语写作教学向规范性、科学性、系统性、可操作性和预见性方向发展具有积极的促进作用。
[
1. 问题的提出
伴随汉语书面语在国际事务交流中使用的频繁，汉语作为二语写作课也日渐受到学习者的重视。怎样才能帮助学习者又快又好地掌握汉语写作技能呢?显然，写作教师自身熟练掌握写作教学的技能是前提条件。这里我们需要厘清两个“技能”的概念——对于二语学习者而言，汉语作为二语写作是一种技能，是联络其汉语知识和写作能力的桥梁，即使学习者自身拥有比较丰富的汉语词汇和语法，也并不等于就已具备良好的汉语实用性书面语表达能力;对于准教师而言，汉语作为二语写作教学也是一种技能，是联络其汉语作为二语教学知识与写作教学技能的桥梁。准教师即使自身拥有比较丰富的汉语书面语知识，具备良好的书面语表达能力，也学习了汉语作为二语教学相关知识，但即使把这些因素简单相加，也还不等于就已掌握汉语作为二语写作教学的技能。因为汉语作为二语写作教师需要有丰富的教学经验和成熟的设计理念，而越来越多准教师正亟待奔赴海外担任全球各地孔子学院包括写作等各门课程的教学工作，世界各地本土教师也亟需培训……这不能不让我们万分忧急。
现在一些设置了汉语国际教育专业的高等院校为即将成为新教师的硕士研究生开设了汉语作为二语教学技能(或称“对外汉语教学技能”)课程，该课程对“汉语精读”以及“听”“说”“读”“写”技能各门课程予以了实战培训和操练。本文即从该课程中的汉语写作技能教学培养入手，探索怎样才能在汉语国际教育专业知识和写作教学技能二者之间搭建一座“桥梁”——让准教师的培训变得更加直接、实用、有效。
其实，关于如何培养汉语作为二语准教师的教学培训实践和研究成果是十分丰富的，尤其是近年来解决问题的方法之多、数量之大，为过去所无。首先，新中国的对外汉语教学事业开创伊始就非常重视教学经验的传承，助教制度、严格的岗前培训、言传身教、教学管理等“慢工出细活”的方式代代相传，得到继承，然而现在担当重任的准教师须在短时间内以最快的速度、最直接的方式建构汉语作为二语写作教学知识库并掌握写作教学技能，传统的面对面、手把手、传帮带的准教师与专家教师培训模式显然已经不切实际。其次，如吕必松(1989)、陆俭明(2007)、刘珣(2000)、张和生(2006)等都对汉语教师业务素质及研究生培养与对外汉语教学学科建设，从整体及全局着眼进行了多方探讨。
同时，近年来国内外教育学、心理学界专家斯腾伯格(Sternberg)(1997)为建立专家型教师原型搭建了框架;皮连生(2000)、何克抗等(1997)对教学系统设计进行了系统论述;连榕等(2003)、江新等(2011)、王添淼等(2015)对汉语作为二语新手、熟手、专家型教师的实践性知识分别进行了研究和比较述评，启发了我们对培养准教师主动开展教学设计的构想。
另外，在写作教学设计方面，陈田顺(1999)、崔希亮(2010)提供了熟手教师的示范性写作教案;罗青松(2002)、陈贤纯(2003)等对汉语作为二语写作教学进行了系统论述;姜丽萍(2010)对综合课教案要素的确定进行了研究;刘涛等(2013)对国际汉语教师课堂写作教学能力培训策略进行了探讨，这些文献为我们把教学理论、语言知识与写作教学技能三者之间进行连结性设计提供了可资参考的依据。
上述文献显示，对汉语作为二语准教师的培养虽然历来受到高度重视，但是其中仍有许多不足：
首先，早期的教师培训虽然实践丰富，但理论总结不足，而后来的教师培训虽然理论着眼点比较全面，但泛论较多，多未能与实践相结合，与实践存在较大距离，难以操作于真实的教学实践。
其次，由于过去业界未能普遍认识到教案研究的理论价值和实践意义，上述研究多未能将教案编写与教学设计的系统理论以及对教师的实践性知识的传承和规范三者结合起来。
这些研究为我们提供了发展的空间。无疑，迫近问题解决的关键在于如何找到合适的“抓手”——由此入手，才能真正打破教学设计理论、汉语知识与写作教学实践之间隔膜的“真空”状态，架构一个真实的可以帮助准教师尽快变为教学熟手的“桥梁”。
以编写汉语写作教案为例，笔者认为这一看似简单、实则复杂的问题，其中蕴涵着教师的很多隐性知识——包括教师的二语写作教学理论水平、写作专业知识水平;教师对写作所持的态度和情感;教师的写作教学风格;教师的写作教学经验，如教师对写作教学对象的把握，对写作教材的理解和加工以及对写作教学步骤的合理安排、写作教学方法的选用、写作教学时间的掌控等。这一切有关知识都被内化于写作教学设计，通过写作教案的形式展现出来。既然汉语国际教育专業研究生在学期间往往难以获得真实教学情境中面对面的汉语写作教学技能的传授，那么如果从教案编写-教学设计-教学实践三者结合点出发，通过对专家-新手编写的写作教案进行比较，找出其中的差异，便可以帮助准教师自觉调整课堂信息加工能力，完善实践性知识结构，对新教师开展写作课堂教学技能培训进行规范引导，从而促进新手向专家转变，有利于培养新教师向专业化方向发展。
2. 准教师与专家教师编写的汉语作为二语写作教案信息采集
鉴于公开发表的教师教案，尤其是写作教案较少，所以本文主要采用的专家教案目前只有5份①。
准教师教案采自2012年93位中外研究生自愿结组合作编写的21份教案、2013年110位中外研究生自愿结组编写的31份教案及2016年26位中国研究生编写的26份教案，共计229名汉语国际教育专业研究生编写的78份写作教案①。
3. 准教师与专家教师写作教案编写项目比较
一方面，教案编写是以课时为单位进行写作教学设计的实际写作教学方案，教师开展课堂写作教学活动的重要依据，是有效写作教学的前提，它为新教师习得汉语作为二语写作教学知识、技能和态度提供了一个真实的“学习环境”(learning environment)。另一方面，教学设计是教师以完成一定的写作教学任务和优化写作教学效果为目的，以写作教学系统及其活动为对象，运用系统方法，分析写作教学问题和制约条件，选择并确定写作教学实施方案，进行系统分析、规划、决策、制定并形成工作方案的活动和过程。
写作教案其实是写作教学设计的具体化。教案的编写项目和内容反映了“在一个设计模型中，该设计模型通常包括以下阶段：(a)需求评估(needs asessment)，(b)对目标(goals)和对象需求程序的组成部分(composition)的描述，(c)目标设计，(d)原型生成(development of a prototype)，(e)制造(production)，(f)使用、维护，和(g)废弃与循环(recycle)。这些阶段是一组启发式，它们引导着教学发展的进程，在这些阶段中，还产生评价(evaluations)。该模型被称为教学系统设计模型(instructional systems designmodel)。”(转引自高文，2001)
在写作教案编写的项目上，专家教案普遍都具备下列编写项目，以此观照准教师写作教案编写情况，见表1。
从表1，我们看到教学步骤(或称教学环节、教学过程)是准教师们非常重视的(99%)，只有一组来自中外研究生三人组的写作教案没有教学过程。此外，我们看到绝大多数教案都很重视对“教学目标”(89%)、“教学对象”(86%)、“教学内容”(81%)三项的描述。可见准教师都意识到了如果自己走上课堂，首先应该关注如何开展教学，教学的目的是什么，教学对象有什么特点，应该教哪些内容。
在“教学时间/课时安排”(72%)、“教学重点和难点”(71%)、“教学方法”(63%)、“教具”(59%)4项上，准教师显然重视程度上还不够。可见新教师因为没有经验，所以还不太清楚应该如何安排课堂教学时间，教学应该有哪些重点和难点，可以采用哪些教学方法和教具。
在“课型”(42%)、“教材”(37%)、“教学后记/教师总结/教学反思”(10%)三项上，我们看到准教师明显缺乏相关认识，既不了解写作课型与其他课型的区别，也不关注教材对教学的影响，更不重视教学后的总结与反思。另外在“板书设计”(3%)里，予以关注的准教师就寥寥无几了，传统教学中老教师们极其重视板书设计，总是巧设种种教学“机关”，把板书设计得“柳暗花明”，而在准教师这里已经变为严重的不关心。
上述情况表现出准教师对汉语写作课型的认知程度和教学实践经验上存在诸多不足。
4. 写作教案中准教师与专家教师在教学设计出发点上的差异
我们从以下教学环节对准教师与专家教师编写的写作教案进行比较，可以看到其中分别呈现出的特点，并发现准教师向专家教师转变的规律。
4.1 准教师与专家教师在对教学对象表述上的差异
从写作教案的設计，我们发现准教师对二语学习者普遍缺乏应有的了解，如①：
有的教案在编写中根本不关注教学对象，不仅在编排中缺乏“教学对象”一项，而且全文始终没有出现过任何关于“教学对象”的描述和定义，如：
(1)一、教学目标;二、教学重、难点;三、教学内容;四、教学课时;五、教学方法;六、教学用具;七、教学环节。
不少准教师教案虽然对教学对象进行了描述，但是描述欠准确清晰，如：
(2)中高级学生。
(3)高级日、韩、东南亚等国学生15人。
(4)汉语水平相当于HSK5级的外国留学生。
例(2)(3)很笼统，没有明确教学对象是母语者还是非母语者以及具体汉语水平等信息(关于“中高级”“高级”，各地教学要求不同，无法获知真实汉语水平)，不能让读者确知“中高级”“高级”的具体信息是什么。例(4)HSK成绩只是可参考信息之一，其他具体情况还应补充。
但也有准教师对教学对象的描述比较全面，如：
(5)词汇量为2000～2500，HSK为 3～5级的中级汉语水平的留学生。
(6)学习汉语大约2000学时，掌握词汇2000个左右，汉语水平相当于HSK3～6级的外国留学生。
(7)已掌握了一些汉语基本句型和1500个左右的生词、同时对记叙文有了初步了解的初级留学生。
例(5)(6)(7)三例所提供的信息量均已达到三项以上，比较而言，这三组关于教学对象的描述比较全面，详见表2。
笔者查阅了《北语对外汉语教学法研究丛书·对外汉语综合课·优秀教案集》，对其中教案对“教学对象”的描述进行观察，发现专家们对教学对象的描述其实也不尽统一，如：
(8)教学对象为汉语本科三年级下的高级汉语作为二语学习者，已有一定的汉语写作基础，学习过记叙文、说明文、应用文的写作，来自亚、欧、非、美不同地区，四年级下即将写作毕业论文，急需习得基础议论文的写作技能。(吴双)
(9)北京语言大学汉语进修学院的长期进修生，他们已经学习了汉语的主要基础语法，应该掌握了至少1200个词。全班共有22人，来自16个国家;学生以大学在校生为主，有少量高中毕业生，都具有较强的自主学习能力和强烈的学习能动性。(宋刚)
(10)北京语言大学汉语学院二年级上学期留学生，共18人，来自韩国、朝鲜、日本、伊拉克、德国、沙特阿拉伯、津巴布韦等国家。(高典)
(11)北京语言大学汉语速成学院速成系E班学生(学生都是成年人，在本国都受过高中或以上的正规教育，母语写作基本上都接触过，但是用汉语写作还比较陌生。)(印尼：6入;韩国：5人;中国：1人;日本：1人;法国：1人;意大利：1人)(共6国15人)(黄柏林)
与准教师相比，上述专家教案的描述显然更加具体和真实可感，尤其注重标明学习者文化背景的多样性，而这一点正是汉语作为二语教学区别于国内其他外语教学的一个显著特征。汉语国际教育的教学对象跟国内别的外语教学对象有很大不同，不仅有外语学习者所共有的一般问题，还有其自身复杂多样的特殊性——同在一个班里学习汉语的二语学习者不仅年龄、个人素质、社会阅历不同，而且往往来自不同的地区和民族，文化、历史背景不同，在风俗习惯以及民族性格和心理上也存在一定差异，这些不同会导致学习者在习得汉语写作时存在着更为复杂的现象。
但是，专家写作教案对教学对象的描述也反映出教案编写或具体课程的教学设计目前存在缺少规范的现实问题。那么应该从哪些方面来描述教学对象才是最有意义的呢?这点亟待规范。
4.2 准教师与专家教师在教学目标陈述上的差异
对教学目标的描述应该抓重点、具体化，然而部分准教师的描述显然太大、太空，如：
(12)教学目标：(1)、提高语篇的写作能力;(2)、提高用目的语进行思维的能力;(3)、扩大和充实目的语文化、语境义知识。
而专家对教学目标的描述，就比较具体：
(13)1.熟悉“处所词语”和“时间词语”在写作中的连接作用，并能熟练运用。2.理解例文的书面语体特点，并学会运用相关句式。3.掌握该类文章的常用结构，并尝试运用。4.熟悉该类文章的写作内容，并能运用所学结构，当堂形成口头作文或书面作文。(也鼓励学生尝试新的结构方法，写出自己的风格)(高典)
5. 写作教案中准教师与专家教师在写前指导上的差异
5.1 准教师与专家教师在写作教学导入策略上的差异
“导入”的方式因人而异、各式各样，那么应该怎样导入才更好呢?准教师的导入往往采用以下两种方式：
5.1.1 口语化导入
有的准教师教案在导入时非常口语化，如：
(14)导语：同学们，刚刚过去的国庆节假期，大家玩儿的高兴吗?大家在出门游玩儿的过程中一定又學习了不少汉语知识。有没有人能告诉我你新学到了什么?同学：“……”好的，大家的发言都很积极，很多同学都觉得汉语越学越有意思。那大家想不想把这些有意思的学汉语的故事用汉字记录下来呢?同学：“想。”那你们可要好好听听这节课了。这节课，我来教大家该如何写一篇记叙文。
(15)导入(20分钟)：同学们，大家好，这是我们开学第一次漫长的假期，泽一，山川秀子你们一脸高兴，看起来大家还沉浸在假期的兴奋当中，不过英子你好像很累的样子哦，或许这是玩过头了的原因吧，哈哈。好啦，现在让老师知道你们都去哪里干嘛了，老师也想分享你们的喜悦。/师：这是哪里(指着图片长城问)?有人知道吗?/生：……/师：有人十一去过吗?/生：……
在例(14)中，准教师所预想的留学生的回答非常理想化，其实在真实的教学情境中，可能一些留学生会说“不想”。而例(15)教案通篇就是一个导入词，而且导入词全以准教师臆想的不加引号的“对话”开展。其实，暂且不说教案编写应该力求教学环节清楚这一问题，就从现实性而言，准教师们这种预设的对话在教学中往往难以实现——学习者如果假期没有外出，或者对此持消极态度，甚至不合作……那么“对话”就随时终结，如果没有科学的备课环节，准教师可能就难以往下开展教学。所以导入应该依照教学环节依序展开。
5.1.2 书面语化导入
有的“导入”则过分书面语化，并且词语难度系数大，让初、中级汉语水平的二语学习者难以理解，如：
(16)课堂话题导入：冬天。图片展示：北京上周末的暴风雪，(同学们，你们都经历了吗?)然后讲北京可爱的冬天，长城内外惟余莽莽，公园里伙伴们笑靥如花。过渡到世界各地的冬天，指出来因为地域性的不同，各地的季节迥然各异。
(17)导入新课(5分钟)：人们的日常生活和天气息息相关。在这个秋天，如果外面晴空万里风和日丽，人们就会出游登高而望远;如果雾霾沉沉，人们就尽可能地待在室内等着雾霾散去;如果外面秋雨零零，人们会干什么呢，会不会像李清照一样诗情满溢去道出雨天里的那情景。留学生们又如何流利畅达地把所见之雨描写下来，如何在描写中插入细致的景物描写，使读者仿佛身临其境看到那雨的感觉。这就需要同学们用细腻而恰到的笔触去细细地描写。在讲课之前，请同学们先欣赏一篇名为《下雨了》的范文，让初级水平的学生初步了解描写体的篇章。
例(16)中“惟余莽莽”“笑靥如花”“迥然各异”这些词语作为课堂语言用于母语者，一般会令人感到优美生动，但二语学习者听起来则可能会因为难度太大而不知所云。例(17)中教学对象时而以听话人角色出现，如“同学们”;时而以说话人、听话人以外的角色出现，如“留学生们”“初级水平的学生”。“如果外面秋雨零零，人们会干什么呢，会不会像李清照一样诗情满溢去道出雨天里的那情景”“使读者仿佛身临其境”，这样的教学语言即使是用于对母语者，也略嫌“掉书袋”，更何况对于李清照的生平与诗篇知之甚少的初级二语学习者。这里想当然地把教学对象认知为自幼就开始储备中国文化知识的母语者，显然不切合实际。
那么，专家是怎样导入的呢?以议论文写作教学为例：
(18)[教师引导语] 1. 我们什么情况下会发表议论?什么是议论文?举个例子，有一个故事说有两个小伙子同时向一位姑娘求婚，东村的小伙子又聪明又英俊，但是家庭非常穷困;西村的小伙子家庭很富有，父母很有地位，但是长得很丑。假如姑娘想听听你的意见，你认为姑娘应该怎么办?/假如东村小伙子代表自己喜欢从事但是不挣钱的工作;而西村的小伙子代表自己不喜欢但是工资高的工作，你会选择哪个?/如果东村小伙子代表“精神”，西村小伙子代表“物质”，你认为物质和精神什么更重要?(等待学习者回答，也可逐一请学习者回答)/[教师行为]2. 教师板书作文题目：《从姑娘应该嫁给谁看物质和精神什么更重要》/[教师引导语]3. 从同学们的回答，我们可以看到：凡是需要表明自己的主张，或需要说理，说服对方的时候，就需要议论。当我们把自己对这个问题、这个现象的看法用文字写下来，就是议论文。(吴双)
5.2 准教师与专家教师在对写作知识的呈现上的差异
如何才能把属于“深层结构”的抽象的写作知识进行组织，呈现，并表征为适应学习者的习得能力和水平的汉语作为二语写作知识，从而获得最大的传播效益?在这点上，准教师与专家教师表现出很大差异。在2012年21份教案、2013年31份教案、2016年26份教案中普遍存在同类问题。如有一组来自中外研究生三人组的“中级汉语写作教案——一般书信的写作”教案是这样呈现写作知识的：
(19)附候语：是附带问候的辞令。通常有两种情况：1. 写信人附带问候收信人身边的亲友。如：令尊前乞代请安(附带问候收信人的父母)令兄处乞代候(附带问候收信人的兄长) 2.写信人代自己身边亲友问候。如：广平及海婴随叩(附带代妻儿行礼问候)家父嘱笔问候(附带代父亲问候)附候语的写作要注意三点：一是注意称谓的恰当，二是另行写起，三是力求简练。
上面这则教案对学习者应该接受的汉语书信写作知识的传达显然存在“失真”“掉书袋”和“陈腐”的现象，因为“令尊前乞代请安”“令兄处乞代候”“随叩”“家父嘱笔问候”等用语已经很少用于当代年轻人的书信。这里好像只是简单抄写了一下旧时书信的写作知识而已，显然不适宜用于真正的汉语作为二语写作教学。
这种普遍存在的“照抄”方式，一方面表现了准教师还没有摆脱自己作为“学生”身份学习知识时喜欢照抄教科书的习惯;另一方面表现出准教师没有考虑真实的教学过程与教科书其实存在很大距离，还不善于活学活用、灵活思考，将平面视读的课本知识转化成可以循循善诱进行立体教学的特点;另一方面也反映了准教师没有真正重视教学对象的汉语水平以及教学对象对汉语写作知识的接受方式。
专家写作教案在呈现写作知识时，为了贴近学习者的习得心理，明确地意识到必须转换语体，并以問答来促进互动，如：
(20)通过几件事来表现人物——《钟小帆》(约33分钟)/1. 朗读第1、2自然段，提出以下的问题：(l)这是对人物概括性的介绍，交代了“我”和小帆是怎样相识的。那么这段文章采用了哪些描写手法来表现人物呢?请举例说明。(2)这样的描写表现出小帆怎样的个性?/2. 朗读第3段，提出以下问题：(1)这一段写了怎样一件事?说明了什么?(2)本段采用了哪些描写手法?表现出人物怎样的性格?举例说明。(朱彤)
上例中，专家教师並不只驻足于范文中文字的表面，而是十分注意引导学习者在教学过程中跟随教学进展与教师互动，并应用学习者的“发言”，即时引导学习者发现和分辨范文采用的写作方法，启发他们思索、体验并运用这种写作方法。这种立体化的教学设计，能有效避免学习者接受写作知识时容易产生的“失真”情况。
5.3 准教师与专家教师写作教案在范文选文和教学上的差异
模仿范文写作对于学习者而言既是重点也是难点，但准教师对学习者的这一需要往往难有切身体会，在其编写的写作教案中常会有如下操作：
5.3.1 有的准教师编写的写作教案中没有范文
有的准教师由于自身缺乏写作常识的缘故，竟然完全没有认识到范文的作用。
范文是写作教学中可作为示范模仿的文章。对于二语学习者而言，有时与其费尽心力也难以说明，不如观摩一篇范文来让学习者心领神会。初、中级汉语学习者其实已经掌握了一定的词汇和语法知识，写作时，他们最大的困难往往并不在词汇和语法层面上，而在于对语篇、体裁、层次的掌握及产出上。例如《交朋友得失总结》与《论交友》，前者是说明文，后者是议论文，他们常常会因把握不清说明文与议论文的建构模式，也不了解说明文力求客观平实，而议论文附着强烈的主观色彩，二者有着不同的语言形式，分辨不出应该如何造句用词，以致或者迟迟无从下笔，或者写出的文章思路混乱、表达不清、语言搭配不当。
语篇不仅是一种语言建构(linguistic constructs)，而且是一种社会的意义建构(social meaningful constructs)。通过范文引导学习者既掌握语篇的图式结构(schematic strueture)，又了解语篇的建构过程，有助于学习者理解或撰写属于某一体裁的语篇。(Kay & Evans，1998)其实不同国别的人之间存在着为达成共同的交际目的而进行交流的常规方式，相关的文体规约性价值常常附加在词汇、句法、语篇等语言特征上。只要引导学习者关注范文中的语篇化特征，便可获得语言组织方面的认知特征。这些利用范文便可达成。如果放弃了对范文的利用，对于准教师而言教学无疑会更难开展。
5.3.2 有的准教师教案范文仅是孤立的存在
有的教案虽然也列举范文，却缺少对范文进行必要的解读。有的范文和所要训练写作的文体、内容、题目以及语言训练完全无关。(为避冗长，举例略)
5.3.3 有的准教师教案范文篇幅过短
有的教案中的范文竟然只有一小段，如：
(21)天坛公园/九月二十二日上午，我和几个朋友到天坛公园游览。/一进公园大门，我们就看见一条林荫大道伸向远方。我们穿过蜿蜒曲折的七十二长廊来到了祈年殿。它的顶端是鎏金宝顶，三层重檐都用蓝色的琉璃瓦铺成，在阳光的照耀下闪闪发光，非常雄伟壮观。
一般初、中级汉语写作要求达到400～800字以上，应该是首尾完整的语篇形式。这段范文显然达不到要求，起不到示范的作用。
5.3.4 有的准教师教案范文有题无文
有的范文虽有题目，但是没有出现范文，也没有对范文的学习，如：
(22)范文欣赏：(1)《故都的秋》郁达夫(节选)(2)《北平之恋》谢冰莹(节选)
缺乏具体教学过程的教案自然无法开展具体的教学，其实它已经失去了教案应有的价值和意义。
5.3.5 有的准教师教案范文语言过于艰深
准教师教案中不少范文语言过难，有的甚至把学习者理解为母语是汉语的文艺青年，如：
(23)《父母的爱情故事：记忆中的洋槐》/……那时，母亲还是个小姑娘，喜欢坐在洋槐树下想她那羞涩的少女心事，美丽的红晕从她脸上掠过，泛起阵阵涟漪。那时的父亲还是个小伙，喜欢隐藏在一个角落默默看着树下的那个少女，静静的喜欢着那个人。……时光荏苒，一晃这么多年过去了，他们在现实的沼泽里挣扎过，为了生活，为了琐事有过争吵，却从未离弃，我懂了：“死生契阔，与子成说;执子子手，与子携老。”(教学对象“中级汉语留学生”)
其中“羞涩”“泛起阵阵涟漪”“荏苒”“沼泽”“琐事”“死生契阔，与子成说;执子子手，与子携老”对于“中级汉语留学生”而言都很生僻，这样的语言输入无疑难度是比较大的，但准教师却没做任何注解，而且也没有对范文内容进行分析。
这与上述有的准教师把二语教学对象假设为小朋友一样，把教学对象想象得太幼稚或者太母语化，都是准教师对教学对象缺乏了解所致。任何一个学习者都会将其原来所学的知识、技能带入新的学习过程中，所以教案设计者应该了解中级汉语学习者已经具备的知识和技能，明确学习者对于面临的学习是否有习得的能力，应该提供=给学习者哪些帮助。
5.3.6 准教师教案范文内容普遍呈幼稚化倾向
准教师教案中有一个非常普遍的现象，就是把二语教学对象假设为小孩子，如：
(24)《我最喜欢的人》/“我喜欢的人是妈妈，因为她热爱劳动，而且特别讲卫生。” “(妈妈)眼睛黑黑的，大大的，像一两颗葡萄，耳朵小小，像两片小贝壳，身材胖胖的，像一个大东瓜……”“我是有些作业不知道做，在我不知道做的时候，妈妈也会细心给我分析问题，直到我弄懂弄透为止。”
(25)近了，近了，我听到了秋伯伯的脚步声。……秋伯伯来到我家门前的果园……秋伯伯穿过果园，来到小河边。……越过小河，秋伯伯来到了田野上……秋伯伯一路走来，向我点头、微笑!我爱家乡的秋天。
其实目前二语学习者以成人居多，这样的心理假设反映了准教师普遍对教学对象缺乏认知，将学习者的汉语水平以及某些教学内容与儿童母语者的学习内容认知混淆的情况。
那么，专家编写的写作教案是怎样教学范文的呢?
(26)范文一《小小的灵光村》(留学生习作，略)/总结：从文章的长短看哪一段重要?答案：第二段和第三段，主要写物产。/提示：重要的详写;次要的略写。详略分明。/文章结构( PPT)：我的家乡是位于……的一个叫……的乡村。……地方不大，可是名声不小。自古以来，它就以“……”远近闻名。第一是……第二是……第三是……除了“……”，……还有……，(那)就是……。此外，……还有…… /(请学生大致按这个结构说说自己的家乡)(教学对象：中级水平留学生)(高典)
可见专家在进行范文教学时，无疑更加注意贴近学习者的真实汉语水平和习得心理，力求让学习者通过范文习得相关的写作知识和语言知识。
6. 写作教案中准教师与专家教师在写作实践上的差异
6.1 准教师与专家教师写作教案在写作要求上的差异
6.1.1 准教师编写的教案中“写作要求”部分在传达示知任务上不够明确具体
如果不能将“写作要求”深入浅出地明确告诉学习者，学习者写作时就会犯难。而这个问题与准教师对写作的理解以及自身写作水平有着密切的关系，如：
(27)要求中级学习者以“一件有趣的小事”为题，写出400字左右的汉语作文：a、自我介绍来自的国家以及来中国的原因和感受 / b、简单介绍自己在中国的生活中都发生了哪些事 / c、详细写一件发生在自己身边的有趣的小事 / d、总结，自己对这件事的感受。
在一篇400字的作文(中级汉语作文一般要求写作500～800字)中，准教师要求学习者既要介绍自己“来中国的原因和感受”，又要“介绍自己在中国的生活中都发生了哪些事”——我们知道，“哪”指不確定的人、地方或事情，表示疑问语气;“些”表示多数，若干，不指具体的个人、地方或事情，如果学习者照此“指导和要求”去写作，作文必然写得拉拉杂杂，泛泛而谈，不仅内容与题目《一件有趣的小事》背道而驰，语言也难以出彩。学习者即使写超400字，仍无法聚焦在“一件小事”上——而这种写法是违反记叙文写作“应该突出重点”的写作基本原则的。这反映了准教师自身在写作修养和写作常识上的欠缺。作为教师，一己缺失将可能会误导若干学习者，结果会多么严重啊!
6.1.2 准教师教案对学习者的语言错误过分苛求
在第二语言习得过程中，学习者在目的语输入的基础上会形成一种既不同于其母语也不同于目的语，且随着学习的进展向目的语逐渐过渡的动态的语言系统，此即中介语(Interlanguage)。也就是说，语言错误与二语学习常相伴随，但准教师常以母语者的写作要求来要求二语学习者。如：
(28)写作要求：1. 中心思想突出;2. 不要写错别字;3. 语言要通顺流畅。
(29)列出提纲在纠正完表达中出现的偏误后，让学生在半小时内写出作文提纲，明晰思路，确定好自己的寫作内容。/布置课后作业：让学生根据课堂教学的内容以及自己所列出的提纲，结合自己的实际情况，在两小时内完成一篇400字左右的作文。
(30)命题：以“一件有趣的小事”为题/字数： 在400字左右/要求：以时间顺序来写，文章内容充实具体，语句通顺，用上恰当的关联词。
母语写作中，语文教师对学习者的语言错误普遍持以“零容忍”态度，而在二语写作中，对汉语一知半解的学习者在创造性地应用所学汉语知识去表达的过程中，只有通过“犯错-知错-改错”这一途径，才能真正习得汉语作为二语书面表达技能。“零容忍”无疑会令处于“中介”状态的二语学习者因自卑胆怯而手足无措。所以无论是口语还是写作，专家教师都会以“宽容豁达”的态度鼓励学习者不要因害怕犯错而采取消极回避的学习策略，而致使学习受阻。
布置“写作要求”往往安排在写作伊始，这时的教学重点在于激发学习者产生写作内容和思想，为了减轻语言记忆负担，以便写作者能够把精力集中用于书面语的产出，在急于表达而对汉字失忆的情况下，专家教师甚至会鼓励写作者首先以最快的速度和最简捷的方式——例如以零碎的词句、汉语拼音、图画、符号、母语快速记录下思想火花，其次抓住中心词进行发散思维，然后整理成可依据时间先后进行阅读的呈“线型表达“的写作思路，最后依次寻迹写作。
在接下来的写作中，专家为了帮助学习者尽少受到汉语作为第二语言的钳制而影响表达，往往会继续为学习者“松绑”—— 例如告知学习者在写作时如遇不会写的字词和难以表达清楚的语句，可以这样操作：或者先空着不写，或者用拼音写，为防遗忘，可以画图达意，可以用母语或其他语言作为替代(这里指局部)，待将作文内容大概表达完毕，才查词典或语法书，把“空”填补上。
那么，是不是汉语作为二语写作教学不及汉语作为母语写作重视语言质量呢?其实不然。因为二语学习者的语言表达错误率远高于母语者，所以专家教师会格外重视修改作文语言的问题——在教师批改与讲评之后，在教师课堂即时指导下，往往会引导学习者对作文初稿的内容、结构，尤其语言，进行创造性地“再写”。
显然，例(28)的“写作要求”没有顾及二语学习者的真实学习特点，如果在写作之前就要求学习者保证“不要写错别字”“语言要通顺流畅”，估计很多学习者都会因此畏惧表达，不敢动笔写作了。例(29)中对反映作文思想内容和结构的写作提纲也要求一而再，再而三地纠错，“列出提纲在纠正完表达中出现的偏误后”，再次“让学生在半小时内写出作文提纲”，显然把语言纠错当成了凌驾于内容表达之上的写作第一要事。例(30)也是如此。其实，在写作之初，对写作思想内容的快速记录是最重要的，而纠缠于写作提纲的语言形式，其实只能徒增写作者的畏惧心理和破坏其写作思路。
这种过度追求语言正确的思想反映了准教师们所接受的的母语写作教学观的影响。汉语作为母语写作教学过去由于普遍采用“结果式教学法”，重视最后的写作成品的语言质量，因而在写作之先就提出“语言要通顺流畅”“不要有错别字”等要求，其实这便往往在思想的“蝴蝶”还没有放飞之前，就已经牢牢束缚住了蝴蝶的“翅膀“，结果只能让学习者觉得写作乏味可怕，无话可写。只有打消写作者的顾虑，努力让其放松地写、投入地写，才能激发写作者的书面表达热情，让写作者享受到写作的乐趣，也才能让写作者获得最大进步。
6.1.3 准教师教案对写作字数要求不规范、不合理
虽然字数与文体特征有一定关系，但同样的写作时间里，不同水平的汉语作为二语写作者作文字数的多少与其写作技能和汉语水平是呈正比的。所以汉语作为二语写作教学与母语写作教学有一个很大的区别，即重视在限定的时间内，学习者应达到一定的字数——根据汉语水平的不同，初、中、高级汉语水平写作者的作文字数要求呈现递增趋势。写作速度也成为衡量和考察学习者书面语表达水平的一个标准。然而，作为母语教学，字数与水平并不一定呈正比。因此，不熟悉汉语作为二语写作教学的准教师在“写作要求”中，往往对不同水平学习者写作应达到的字数随心所欲地提出要求，如：
(31)(《高级汉语写作要求》)在老师的指导下，学生能明确主题思想以及如何开展写作，在课堂当中完成作文提纲;并在课后完成400字的作文。
(32)教学目标：了解游记文的最基本写作方法，用已学词汇，按照游览的时间顺序进行写作。写作要条理清晰，段落分明，反映本人的情感变化，字数在200左右。
(33)要求学生当场完成一篇150～200字的描写雨景的小作文。
例(31)是针对汉语本科中、高级学习者提出的写作要求，竟然才400字。这一要求显然过低，照此要求培养的学习者距离毕业论文的写作要求十分遥远。汉语本科毕业论文一般要求字数达到5000字以上，而高级汉语写作要求在110分钟(两课时加课间休息时间)内即时写作一篇900字以上的汉语作文。例(32)教案中提供的范文(略)仅有619字，可是学习者如果依照准教师的要求，“按照游览的时间顺序进行写作”，且“反映本人的情感变化”，然后仅仅才写一篇“字数在200左右”的作文，或“当场完成一篇150～200字的描写雨景的小作文”，是完全不符合汉语写作教学的实际情况的。例(33)也是要求过低。
那么，专家教案是怎样做的呢?如：
(34)写作要求：1.文体为议论文。/2.自拟议论文题目。/3. 论点鲜明突出(有一个中心论点，有几个分论点，分论点为中心论点服务，层次要分明);/4. 论据丰富充分(事实论据要写得具体简短，理论论据可以采用直接引用和间接引用的方法);/5. 论证合理深入(可综合采用立论型、驳论型、对比型和析理型方法);/6.全文800字以上。/7.可提前确定论题、搜集材料、准备提纲，写作两课时内完成;8. 努力多写，快写，不要因为担心写错汉字和害怕出现语法错误而影响写作速度。(吴双)
这反映了在写作伊始，写作教师所提出的“写作要求”，应该依循教育科学的规律，根据写作教学规划，在字数等要求上，贴合学习者的实际情况，符合写作教学的可持续发展目标。
6.2 准教师与专家教师写作教案对写作过程的理解的差异
写作实践环节又称写作过程，对写作者书面表达技能的形成和发展无疑是非常重要的。在写作过程中，写作者往往会孤独无助地感受到很多写作困难，如果教师给予关注并恰到好处地及时帮助，就能极大地提高学习者的写作水平。然而准教师对写作过程的关注却几乎等于零，78份教案中只有两组准教师对写作过程予以了少许关注：
(35)写作中阶段/1)准备：给学生一定的时间各自准备。准备的时间控制在十分钟内。/2)写作：教师在写作过程中不断巡视，巡视的过程中对学生提供帮助。
(36)习作实践/学生进行自我习作练习，教师随时观察学生写作，进行随机指导。
(37)让学生当堂完成作文写作(字数120-150)。教师适时介入，提供适当的帮助。
例(35)中算是有了过程教学法的影子，但写前需要准备什么?为什么要准备十分钟?教师巡视中可提供哪些帮助?可惜都没有具体内容。例(36)(37)非常笼统，语焉不详。
与此不同，专家教师对写作者写作过程的指导是非常丰富具体的，如：
(38)写前汉语构思训练过程分为以下四个阶段：1)活动一：“敲击”话题关键词游戏。受试者手拿白纸和笔，写下各自脑海中刚才出现的题目或题目中的关键词语，可写下受试者感兴趣的任何内容。要求写得越多越好。/2)活动二：进行发散思维，网式联想游戏。受试者从以上关键词语(或其它)中选出一个自己最感兴趣的写在纸中央，将这个核心词(句/表达)划上圆圈。然后让自己的思想自由驰骋，并写下所有自己认为与此有关联的词语，并用线条将内容相关的词语连接起来，要求越丰富越好。/3)活动三：排队归类，编排提纲游戏。要求受试者根据已经画出的联想图，对联想信息进行“排队”、“归类”，整理和编排出清晰的作文提纲。/4)活动四：正式写作。学生根据已经整理出来的写作提纲，写一篇汉语作文(使用专供汉语写作用的方格纸)(吴双)
(39) “请大家写一写中国人喜欢吃饺子的原因，除了课本介绍的原因以外(教师指示黑板上给的课文二概况)，大家也可以按照自己对中国的了解，写出你发现的别的原因。”“为什么中国人喜欢吃饺子?/我觉得，中国人特別喜欢吃饺子，主要是因为：第一，……;第二，……;第三，……;……最后，……。”“四位同学一个小组。……大家一起来商量，并把你们了解到的的原因写出来。……每位同学都要写……大家写完以后，我们会请两组同学到前边给我们介绍他们的想法。”(宋刚)
鉴于汉语作为二语写作者离开母语环境，时常会因跨文化交际造成思维困顿、回忆断层、语言表达受到束缚而无话可写，文思苦涩等困难，例(38)用于帮助留学生使用目的语开展写前构思活动，例(39)引导初级汉语学习者合作写作，都展示了关注写作过程的具体方法。
7. 写作教案中准教师与专家教师在作文讲评及书面表达上的差异
7.1 准教师与专家教师写作教案在作文讲评上的差异
“文章不厌百回改”，写作讲评对于提高学习者的写作能力有重要的指导作用。作文讲评时，准教师常常如下操作：
7.1.1 准教师教案过多让学习者互相批改习作
准教师普遍采用了让写作者成为作文评改活动主角的方式，这既是优点，也是缺点。准教师们都安排了写作者互相批改习作的活动，但是这个活动能否顺利开展并产生实效是个问题。如：
(40)1)让学生与同桌交换所写的短文，参看课本问题进行阅读。/2)让学生改正自己短文中的错误，并与其他小组交流。/3)在学生互改过程中巡视指导，并请三位写得较好同学向全班朗读他们所写的文章。(教学对象：“初级阶段的汉语本科生”)
(41)分组讨论，每组抽调一篇教师批改。学生互相批改;/点评作文：(20分钟)教师选取几篇代表性强的作文进行点评。(教学对象：“本科一年级的留学生”)
(42)相互批改和学生习作点评(15分钟)/在座同学四人一组，相互批改习作，解决问题，老师到各组参与批改、讨论，并帮助解决问题，同时汇总典型的错误和问题，进行统一的分析和讲解。(教学对象：“词汇量为2000左右的留学生”)
例(40)(41)(42)中，安排“初级阶段”学习者“改正自己短文中的错误”“相互批改习作”，认为初学者已有“批改”作文的能力，其实初级汉语写作者对修改自己的作文并不自信，对为他人评改作文以及由他人评改自己的作文更是缺乏信心。勉为其难，他(她)甚至可能会把别人正确的语句字词改错。
这一新理念是很好的，尤其针对写作课是一门更多让学习者沉浸于内在思考，而较少发言的课程，促进写作者主动表达，改变教师“一人独舞”“一人谈”局面，有利于激发写作者的写作兴趣，但把作文评改活动全部交给写作者，愿望能否真的实现?操作是否合理?评改中对于那些性格内向、羞怯或不自信的学习者不肯积极配合怎么办?准教师应当充分地考虑到这些问题。
7.1.2 准教师教案对学习者要求过高
(43)教师请各组同学讲评其他组的写作情况，指出优缺点或错误。对学生忽略或没有意识到的错误和问题由教师罗列出来并进行讲解。针对写作中出现的语言表达问题重点讲评。(教学对象：“中文专业二年级的学生”)
(44)批改作文/将学生分成四人一小组，每个组交一份作文给老师;/每组剩余的三篇作文与其他组的交换后，共同讨论作文的优劣。/讲评作文(20 min)。(教学对象：中级留学生)
例(43)(44)的教学对象虽然只是中级学习者，但准教师对其要求非常高：“请各组同学讲评其他组的写作情况，指出优缺点或错误”，“共同讨论作文的优劣”——作文讲评本身需要具备高屋建瓴的水平，将中级写作者的汉语水平和评议能力视为和老师一样高，实在是不切实际。同时，由于没有可以模拟谈话的样本，对于写作者而言，参与作文评改和对作文进行点评发言的难度远大于一般的口语等课程。显然该讲评方法是难以实现的。
7.1.3 准教师教案对教学对象不够公平
例(44)中将中级留学生“分为四个人一个小组，每个组上交一份作文给老师。”为什么只有1/4的学生才能获得教师的亲自批改?如果学生们可以自愿选择，他们更愿意把自己的作文交给谁?这一过程本身就意味着教学的不公平。“每组剩余的三篇作文与其他组的交换后，共同讨论作文的优劣处。”“谁”“共同讨论作文的优劣处”呢?显然是剩下的那3/4。随后准教师在课堂上，还没有来得及批改收上来的那1/4作文时，就紧接着只能花20分钟匆匆忙忙“讲评作文”，自然难以讲得深透，学习者的收获也就很有限了。
写作讲评的目的在于帮助每一位个体化的写作者能够在原有水平上有效提升其写作能力，所以怎样讲评才能传达出最有效的建议，从而让每一位二语写作者都得到实际提高，才是一个真正关键的问题。教师只有多动脑、勤动手，才能观察到每一位学习者的“不同”，也才能为每位不同的写作者提出个性化的建议。
7.1.4 准教师教案让学习者朗读汉语水平不高同伴所批改的作文无助于“增强语感”
只有朗读语言正确、内容优美的文章才能真正达到“增强语感”的效果，而有的准教师反其道而行之。如：
(45)让同学自己念被同学修改后的文章(10分钟)(增强语感，边念边发现问题)。(教学对象：“高级日、韩、东南亚等国学生15人”)
讓学习者脱离词典“自己念被同学修改后的文章”，恐怕朗读的过程是佶屈聱牙，难以卒读的;更何况同伴水平不一定高，即使在例(45)中的教学对象为高级学习者，但事实上汉语水平也参差不齐，未必能发现问题和真正为其改正问题，那么所念的仍是存在很多语言错误的作文;而且其他同学恐怕也听不懂这既不通顺、也不流畅的作文，一直听着不能传情达意的作文，听者是否还能专心上课?那么这种讲评方法显然达不到“增强语感”的效果。另外从时间看，10分钟显然难以安排几位写作者朗读作文。
这些问题都彰显了教学的无效性。其实，作文讲评的目的大概有三个：一是为了能够更好地激发写作者的写作兴趣;二是为了让写作者更深透地把握文体写作知识和写作方法;三是为了帮助写作者更加彻底地改正其常犯的语言错误。准教师的探索精神是可贵的，但只可惜还没有抓住这三个原则讲深、讲透。
那么，专家们是怎么做的呢?讲评方法多种多样，应该根据实际情况灵活采用。一般可从内容、结构和语言三个方面去讲评。如：
(46)1.内容点评：点评一篇(前面评的那篇扫描版作文)或几篇作文。可以就前边上讲台同学点评过的作文继续进行点评，点评内容包括：故事是否清楚、完整、有趣。/2.结构点评：点评一篇。可以就前边上讲台同学点评过的作文继续进行点评。点评内容包括：叙述是否按图片的时间顺序进行，是否符合记叙文的几个要素(时间、地点、人物、起因、过程、结果)。/3.语言点评：针对所有文章(病句修改)教师把课下批改后归纳出的有代表性的偏误句拿出来让同学们分析。(词语使用不当、结构搭配错误等)这些偏误句都是同学们写作中出错频率很高的句子。如：“阿胖一蹦就爬到了车后的一大堆煤上，二话不说就躺在煤堆上休息。”修改：“阿胖二话没说就爬到了车厢里的煤堆上，躺下休息。”分析：这句话有四个问题。A.“二话不说”应改成“二话没说”。描写的是已经发生的事情。B.“车后”不准确，有歧义。应改成“车厢上”。C.“一大堆煤”应改成“煤堆”。“一大堆煤”是任指。D.“在煤堆上”删除。前面已经提到，不用重复。(黄柏林)
教师的修改对写作者起着非常重要的示范作用，为完善学习者的写作知识结构，进一步提高其写作能力，提供了正确的发展方向。讲评时教师应该画龙点睛抓住要害，并提出具体的改进建议，同时做出修改示范以便让学习者模仿，而不是把任务都交由他们自己盲目地、低质量地去“完成”。
7.2 准教师与专家教师在书面表达上的差异
7.2.1 准教师教案中内容或结构有问题
如前所述，准教师教案内容中存在很多问题，此不赘述。其教案结构安排不当的地方也很多。如：
(47)梧桐大道的梧桐时而随风摇摆;时而站立不动;时而从树枝上落下几片的泛黄的树叶。然而，这些并不影响梧桐在秋天的魅力。校园里的花都照样开放，蜜蜂照样忙碌得采蜜，有许多蜜蜂在花的周围飞来飞去，在寻找哪一朵比较好。逸夫楼前的花坛里落着从树上落下来的几片黄叶，学生们的呼吸在的空气中变成了乳白色的热气。虽然已经是秋天，但太阳仍旧天天上班，给予植物足够的光和热，使它们能够在凉爽的秋天依然长得很好。秋天的天空明朗而清爽，在自习过后，天空一片漆黑，让人感到很神秘，高高的天空有几颗星星来点缀，让人猜测：别的星星都到哪里去了?
例(47)这一段内容很多，“梧桐大道”“校园里的花”“逸夫楼前的花坛”“太阳天天上班”“秋天的天空”理应归纳成几个自然段，笔者通过查询发现准教师借鉴了网络上的文章，将原文的几段合并为一大段，造成壅堵杂乱。另外，未能注明出处也是有问题的。
7.2.2 准教师教案中语言错误较多
例(14)中“同学们，刚刚过去的国庆节假期，大家玩儿的高兴吗?”，例(23)中“静静的喜欢着那个人”，例(47)中“蜜蜂照样忙碌得采蜜”，将“的、地、得”用错;例(24)中“讲卫生”一词似有过时之嫌;“眼睛……像一两颗葡萄，耳朵小小”“我是有些作业不知道做”语法有错误;“身材胖胖的，像一个大东瓜”中将“冬”写成“东”;不会用分号将“眼睛”“身材”分开;而在例(47)“梧桐大道的梧桐时而随风摇摆;时而站立不动;时而从树枝上落下几片的泛黄的树叶”中，却错把逗号用作了分号;“逸夫楼前的花坛里落着从树上落下来的几片黄叶，学生们的呼吸在的空气中变成了乳白色的热气”，语言不通顺。
这些都表现出准教师的写作基本功还不够扎实。一位汉语写作教师如果不了解汉语作为二语写作教学技能，会让学习者失望;但如果这位教师自身书面语表达能力低下，就会让学习者难以接受;如果这位教师连汉语知识和汉语写作知识都知之甚少，那就可谓不称职了。
8. 结语
教案编写集中反映出教师对具体课堂写作教学过程的认知及设计，也反映了汉语作为二语写作教学的特征(features)、规范(norms)与价值(values)。“教学设计就是制定有利于建构可用于形成问题的情景与客体的计划。这些问题能指引学生对客体的感知和操作并要求学生作出论断以及自己设计和建构客体。”①
一方面，准教师与专家教师写作教案编写活动建构了一个模拟真实写作教学的具体情景(learning environment)，虽然专家写作教案数量少，但其设计及表述方式为准教师的成长性学习提供了可资参考的范型。从我们搜集到的229人编写的78份即将赴海外孔院担任志愿者的准教师编写的写作教案来看，虽然存在诸多问题，但是只要准教师从“备课”学起，对专家写作教案中的教学艺术进行揣摩和模仿，找到差距和努力的方向，使写作教学手段、过程成为可复制、可传授的技术和程序，就能有效传承汉语国际教育专业领域内专家的写作教学行为、写作教学经验和写作教学智慧。这极大地缩短了准教师的成长周期，无疑是辅助准教师转变成“熟手”“能手”甚至“专家”的最经济实效的途径和手段。
另一方面，该比较还有助于促进专家教师对汉语作为二语写作教案设计的规范性原则的提炼和反思，对提升自身理论素养有进一步要求，为促导汉语作为二语写作教学向规范性、科学性、系统性、可操作性和预见性方向发展具有积极的促进作用。
从新手型教师成长为熟手型教师，最终成为专家型教师的过程实际上就是教师的专业化发展过程。本文准教师和专家编写的教案的差异性揭示了汉语作为二语写作教师专业成长的规律与方法，为准教师进一步调整课堂信息加工能力，完善实践性知识结构，提供了正确的发展方向，对教师发展——准教师的培训具有重要理论和实践价值。
鉴于目前没有太多成熟的专家教案作为可资参考的稳定模板，而新手编写的教案又多种多样，而且写作教案编写只是备课中的一环，教案编写水平与写作教学效果二者之间也不一定呈正比关系，所以拙文在设计论证上尚存诸多改进的空间。但笔者在为北语汉语国际教育专业研究生讲授“汉语技能教学法”课时采用了写作教案编写的方法，反馈比较实用、有效，于是笔者撰写拙文，以期抛砖引玉，引起业内专家的探讨。
[参考文献]
陈田顺(主编) 1999 对外汉语教学中高级阶段课程规范[M]. 北京：北京语言大学出版社. //Chen Tian?shun(ed.) 1999 Curriculum Specifications of Intermediate and Advanced Chinese Classes[M]. Beijing：Beijing Language and Culture University Press.
陈贤纯 2003 对外汉语写作教学写作课初探[J]. 语言教学与研究(5). //Chen Xianchun 2003 A preliminary study on writing course in teaching Chinese as a second language[J]. Language Teaching and Linguistic Studies (5).
崔希亮(主编) 2010 北语对外汉语教学法研究丛书·对外汉语读写课·优秀写作教案集[M]. 北京：北京语言大学出版社. //Cui Xiliang(ed.) 2010 A Collection of Outstanding Teaching Plans[M]. Beijing： Beijing Language and Culture University Press.
高 文 2001 教學设计研究——荷兰土温蒂大学Sanne Dijkstra教授访谈录[J]. 全球教育展望(1). //Gao Wen 2001 A research on teaching design： An interview with professor Sanne Dijkstra from University of Twente[J]. Global Education (1).
何克抗 1997 建构主义的教学模式、教学方法与教学设计[J]. 北京师范大学学报(社会科学版)(5). //He Kekang 1997 The teaching models， methods and designs of Constructivism[J]. Journal of Beijing Normal University (Social Sciences)(5).
姜丽萍 2010 谈初级阶段综合课的教案设计[A]. 载崔希亮(主编)， 对外汉语综合课课堂教学研究[C]. 北京：北京语言大学出版社：30-43. //Jiang Liping 2010 Research on teaching of writing in comprehensive Chinese classes [A]. In Cui Xiliang(ed.)，On Teaching Comprehensive Courses of TCSL[C]. Beijing：Beijing Language and Culture University Press： 30-43.
江 新，郝丽霞 2011 新手和熟手对外汉语教师实践性知识的研究[J]. 语言教学与研究(2). //Jiang Xin & Hao Lixia 2011 The practical knowledge of novice and experienced teachers of Chinese as a second language[J]. Language Teaching and Linguistic Studies(2).
连 榕，孟迎芳，廖美玲 2003 专家-熟手-新手型教师教学策略与成就目标、人格特征的关系研究[J]. 心理科学(1). //Lian Rong， Meng Yingfang & Liao Meiling 2003 A research on the relationship of teaching strategies with achievement goals and personality characteristics of expert， experienced and novice teachers[J]. Journal of Psychological Science(1).
刘 珣 2000 对外汉语教育学引论[M]. 北京：北京语言大学出版社：306. //Liu Xun 2000 Introduction to Teaching Chinese as a Foreign Language[M]. Beijing：Beijing Language and Culture University Press： 306.
刘 涛， 刘富华 2013 国际汉语教师课堂教学能力培训策略研究[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版)(1). //Liu Tao & Liu Fuhua 2013 A research on the training strategy of international Chinese teachers teaching ability[J]. Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences) (1).
陆俭明 2011 汉语教师的素质和师资培养的针对性[J]. 国际汉语(1). //Lu Jianming 2011 The quality of Chinese teachers and the pertinency of training of Chinese teachers[J]. Chinese Language in the World (1).
罗青松 2002 对外汉语写作教学研究[M]. 北京：中国社会科学出版社. //Luo Qingsong 2002 Studies on Teaching Writing in TCFL[M]. Beijing：China Social Sciences Press.
罗晓路 2000 专家—新手型教师教学效能感和教学监控能力研究[J]. 心理科学(6). //Luo Xiaolu 2000 The research on teaching efficacy and teaching regulated ability of Expert-Intern teachers [J]. Psychological Science (6).
吕必松 1989 关于对外汉语教师业务素质的几个问题[J]. 世界汉语教学(1). //Lü Bisong 1989 Issues on the professional level of teachers of Chinese as a foreign language[J]. Chinese Teaching in the World (1).
皮连生(主编) 2000 教学设计——心理学的理论与技术[M]. 北京：高等教育出版社. //Pi Liansheng(ed.) 2000 Teaching Design， the Psycological Theory and Technique[M]. Beijing： Higher EducationPress.
王添淼，任 喆 2015 国际汉语新手、熟手、专家教师比较研究述评[J]. 云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版)(3). //Wang Tianmiao & Ren Zhe 2015 A summary of the comparative research on novice， proficient and expert TCSOL teachers[J]. Journal of Yunnan Normal University(Teaching and Research on Chinese as A Foreign Language) (3).
俞国良 1999 专家—新手型教师教学效能感和教学行为的研究[J]. 心理学探新(2). //Yu Guoliang 1999 The research on teaching efficacy and teaching behavior of Expert- Intern teachers[J]. Exploration of Psychology (2).
张和生 2006 对外汉语教师素质与培训研究的回顾与展望[J]. 北京师范大学学报(社会科学版)(3). //Zhang Hesheng 2006 Studies in quality and training of TCASL teachers： A review and a vista[J]. Journal of Beijing Normal University(Social Sciences)(3).
Kay， H. & T. D. Evans 1998 Genre： What teachers think[J]. ELT Journal， 52(2)：308-311.
R. J. 斯腾伯格， J. A. 霍瓦斯 1997 专家型教师教学的原型观[J]. 高民等(译)， 华东师范大学学报(教育科学版)(1)： 27- 37. //Sternberg， R. J. & Horvath J. A. 1997 A prototype view of expert teaching[J]. Gao Ming et al. (tran.)， Journal of East China Normal University (Educational Sciences)(1)：27-37.
Key words： teaching Chinese writing as a second language; teaching plan designs; skill training; expert-novice
【責任编辑 刘文辉】
作者：吴双
Teaching Objectives: instruct students how to finish a writing task (写作任务为2013年安徽英语高考作文 on the way to school) Teaching important points: how to help students to finish a composition of good quality in a limited time Teaching methods: discussion and presenting Teaching Procedures: Step1.Pre-writing
1.审题。
作为老师，我们首先要做到的就是教学生审题，确定文章所属的题材，了解文章的主题，并按照先后的顺序将文章分段。高中英语写作题材以说明、记叙和议论为主。以2013年高考英语作文on the way to school 为例，文章要求以在我上学的路上为背景，从遵守交通规则和注意文明举止两方面说明如何讲求文明，从我做起。这种作文应为以记叙为主，并有少量议论，“讲求文明，从我做起”为主题，“遵守交通规则，注意文明举止”为要点。段落划分为三段：第一段点明主题并交代背景：在我上学的路上；第二段从“遵守交通规则，注意文明举止”两个要点阐明如何讲求文明；第三段总结全文。
2. 学生们小组自由讨论：What bad behavior do you often run into on the way to school? 这种Brainstorming活动可以帮助激活学生们对话题的已知信息，为下一步的写作做好铺垫。 3.议题。
在审题的基础上，我们应先列出与文章主题内容有关的词汇、短语和句式，并形成写作思路。如讲文明应为be civilized, 从我做起应为start from me，遵守交通规则 obey traffic rules ，注意文明举止应为 behave yourself 或 well behaved。遵守交通规则的行为有不闯红灯 run red, 走人行横道 zebra crossing。cause harm to 造成危害；as for… 就…而言；keep… in mind 牢记在心；keep to the right 靠右；the pedestrian crossing 人行横道；regard/consider … as my duty… 把…看做职责；make a difference 有作用；有影响。讲文明的行为包括不随地吐痰spitting，不乱扔垃圾littering 。 Step 2.While - writing 第一步：学生们分小组认真读题、思考，并讨论对于这个话题他们可能会提出哪些问题（自由地，无序地，想到什么就提什么问题）。 第二步：学生们把他们的问题从语篇结构上分类。如：
第一段：目前存在的问题（紧扣主题：遵守交通和举止文明方面）及其影响 ■ How is the present situation of people obeying traffic rules? ■ How do people behave in public? ■ What are the consequences of people breaking traffic rules? ■ What effects does people’s bad behavior have? ■ …
第二段：如何解决问题（紧扣主题：上学路上，自己遵守交通和举止文明的具体做法）
■ What should we do to help to make a change? ■ What means of transport should I choose when I go to school? ■ If I take a bus to school, what should I do? ■ If I take my dad’s or mum’s car to school, what should I do? ■ If I ride a bike to school, what should I do? ■ If I walk to school, what should I do? ■ What should I do when I see some litter on the way? ■ What should I do when I see an old lady or man who wants to cross the road? ■ …
第三段：总结（感受、期望或呼吁等） ■ How do I feel about my behavior? ■ What do I anticipate? ■ …
第三步：学生们小组合作来回答这些问题。实际上这些问题的答案就基本组成了作文的核心内容。
第四步：学生们讨论需要哪些语篇结构表达。
首先，段落的主题句。
其次，语篇标志表达（Discourse Marker）。
1．过渡句。
2．“起、承、转、合”的连接表达，如： ⑴ 表并列关系的词语：
■ and, or, also，as well, too；
■ as well as…，not only…but also, both … and… ⑵ 表增补的词语：
■ in addition, furthermore, besides, moreover, again, also, what’s more, similarly…
⑶ 表转折对比的过渡词：
■ although, but, however, yet, instead, on the contrary … ⑷ 表原因的词语：
■ because, since, as, for, now that, because of, thanks to, due to, owing to, for this reason, considering that, seeing that； as a result of …
⑸ 表结果的词语：
■ so, so that, so…that, such…that，as a result；therefore； thus；consequently …
⑹ 表特定的顺序关系的词语：
■ First / Firstly, … Second / Secondly, … Third / Thirdly …
■ First of all / To begin with , then, next, finally/in the end/at last … ⑺ 表总结的词语：
■ in a word, to sum up, in conclusion, in short, in general, generally speaking, finally, to conclude …
……
最后，学生们讨论可能会用到哪些高级词汇、短语以及句型。 第五步：学生们独立完成各自的作文。 Step 3. Post-writing 1.教师需引导学生从以下四个方面对原稿进行再加工：①文章是否跑题。②开头和结尾是否点题，条理是否清晰，布局是否合理，内容是否连贯，格式是否正确。③要点是否写全，有无遗漏。④有无主谓、人称一致，有无时态、语态、冠词及名词单复数等方面的语法错误。
5、最后定稿
2.首先，同伴分享阅读，互助批改。然后，同伴推选写得较好的（也可以是随选择几篇）与全班同学分享。接下来，我对学生们写作的总体评价与反馈。
最后，同学们谈谈感受：今天的写作课我最大的收获是……
3.参考范文、佳例示范
提供佳作范文，让学生用心揣摩、赏析、学习。 附：范文佳例
On the way to School These days, breaking traffic rules and littering are not uncommon, causing serious harm to life and the environment. Changing this situation requires considerable effort on the part of everyone. As for me, it should start on my way to school. I will keep traffic rules in mind all the way. If I ride a bike, I’ll always keep to the right and never cross a road until the traffic light turns green. If I walk, I’ll never forget to use the pedestrian crossing. Meanwhile, I will regard it as my duty to help keep our environment clean and healthy. Not only will I keep from littering and spitting anywhere, I will also help clean up the roadside litter whenever possible. I hope my behavior will make a difference.
赏析：本文要点齐全，层次清晰, 表达地道，并使用相应的高级句型和高级词汇，不失为一篇佳作。
XXXXXX学院教案
2013—2014学年度第一学期
授课课程：英语写作 授课教师：XXXX 授课班级：交流生项目英语强化班
1 授课章节名称 Chapter 1 Using proper words 教学目的与要求 Grasp correct usage of words 教学重点 Diction
教学难点 The ways of distinguishing the levels of words 思考题与作业 Task 1-2 教学内容、设计与时间安排：
I. Teaching method: Discussion and interaction II. Teaching procedures
Step 1. Revision and lead-in 1. Tell the function of the words 2. Discuss the synonyms and antonyms Step 2. Presentation: Ⅰ. Types of words
The words that are often used may be divided, from a stylistic point of view, into three types: formal, common, and colloquial Formal words may also be called learned words, or literary words, or bigwords. They mainly appear in formal writing, such as scholarly or theoretical works, political and legal documents, and formal lectures and addresses. Many such words contain three or more than three syllables; most of them are of Greek or Latin origin. They are seldom used in daily conversation, except for special purposes. Ⅱ. Choice of words
The meaning of a word has two aspects: denotative and connotative. A word’s denotation is what it literally means, as defined by the dictionary; its connotation is the feeling or idea suggested by it. For instance, country, nation, state and land have more or less the same denotation and may all be translated into guojia in Chinese, but their connotations are quite different. Country refers to an area of land and its population and government, nation emphasizes the people of a country, state refers to the government or political organization of a country, and land is less precise but more literary and emotive than country. As compared here, these four words may be said to be synonyms. English is particularly rich in synonyms as a result of incorporating words from other languages over the centuries. But we should remember that it is difficult to find two words that are exactly the same in meaning and use. They may be different in stylistic level, in the degree of emphasis, in emotional coloring, in tone, and in collocation. Small and little are often interchangeable, but there is some difference in emotional coloring between them. Small is objective, while little may imply a feeling of fondness. Modest and humble both indicate a lack of pride, but modesty is a virtue and humbleness is not. Humble often connotes undue self-depreciation. So they are different in tone: one is laudatory and the other is derogatory. Some synonyms have different collocations: they are habitually used with certain words. Large, not big, for instance, is used to modify nouns like amount, number and quantity (a large amount of money, a large number of people, a large quantity of beer, etc.). Similarly, with nouns denoting personal qualities, such as courage, confidence, ability, and wisdom, not big or large, but great, is commonly used.
Ⅲ.General and specific words and synonyms
Comparatively speaking, some words are more general or more specific in meanin
2 g than others. Professionals, for instance, is more general than scientists, doctors, teachers, lawyers, journalists, etc. all of which are more specific. But scientists may be called a general word when compared with physicists or chemists, which, in turn, is more general than biochemists. It is easy to see that the specific words on the right are much more concrete and colorful than the general ones on the left; they seem to make the reader see, hear, or feel what the writer wishes to describe. Using specific words should go along with providing details, and then there will be effective and impressive writing. Study the following examples. Ⅳ. Idioms and some phrases
An idiom is a fixed group of words with a special meaning which is different from the meanings of the words that form it. To read a book‖, for instance, is not an idiom, for the meaning of the phrase is the meanings of the three words put together, and ―a book‖ can be replaced by other words like ―a newspaper‖ or ―a novel‖. To ―read between the lines‖ is different. The four words that form the phrase give no hint as to what it means and none of the words can be changed to form another understandable phrase. Idioms are frequently used in speech and writing. They help to make one’s language sound natural and idiomatic. But in using them foreign learners of English should remember the following two points: (1) most idioms are informal or colloquial in style and can be used in conversation; but a few are slang and should be used with care, such as all balled up, meaning troubled or confused, and to cough up, meaning to produce something; (2) many idioms have become clichés and are no longer fresh or interesting, such as armed to the teeth and as good as gold, and should be used sparingly. Step 3. Practice: List some idioms, such as: Practice makes perfect. When in Rome, do as the Romans do. All roads lead to Rome. Step 4. Summary:
1. Make a brief summary of the word usage 2. Summarize the synonyms Step 5. Assignment: Chapter 1 Finish doing the task 1,2 ,3 on p2-14
3 Chapter 2 Making correct and effective sentences 教学目的与要求 Grasp the coordinative and subordinate sentences 教学重点 The ways of making complex sentences in writing 教学难点 The ways of making complex sentences in writing 思考题与作业 Task 1-13 教学内容、设计与时间安排：
I. Teaching method: Discussion and interaction II. Teaching procedures
Step 1. Revision and lead-in
1. Review the ways of complex sentence making
2. Discuss the functions of coordination and subordination Step 2. Presentation:
I. coordination and subordination
1. Some sentences follow climactic order, the last word being the most important, and because many words are piled up before the key word, the sense of climax is made very strong. Most of the sentences are compound and compound-complex, and all of them, except the second half of the last sentence, are loose in structure. There is no suspense or climax; the tone is easy, relaxed and informal. The writer uses these loose sentences because he is enumerating facts or ideas of equal importance, and also because he aims at a natural and orderly presentation. Loose sentences are easier, simpler, more natural and direct; periodic sentences are more complex, emphatic, formal, or literary. When a sentence contains two or more chapters of the same form and grammatical function, it is one with parallel constructions: Such parallel sentences are emphatic and forceful. When a sentence contains two parallel clauses similar in structure but contrasted in meaning, it is a balanced sentence. Balanced sentences are impressive because of the contrast, and pleasing to hear because of the rhythm. They are mainly used in formal writing, like expository and argumentative prose, and speeches. 2.Figures of speech
There are various ways of using words figuratively. They are called figures of speech. Among the most common of them are: 1. Simile it is a comparison between two distinctly different things and the comparison is indicated by the word as or like: 2. Metaphor it is the use of a word which originally denotes one thing to refer to another with a similar quality. It is also a comparison, but the comparison is implied, not expressed with the word as or like. If Robert burns had written ―0 my loves a red, re rose‖ with the word like omitted, he would have used a metaphor instead of a simile. In the changed line, my love‖ is also compared to a red rose, but there is no word to indicate the comparison; hence rose is a metaphor.
Step 3. Practice: Make some coordinative and subordinate sentences according to the knowledge mentioned above.
Step 4. Summary: 1. Make a brief summary of the ways of making oordinative and subordinate sentences 2. Summarize the contents of this subject
Step 5. Class writing Exercise: Solar Energy Reference answer: The energy crisis the world is now experiencing has forced scientists to investigate new sources of energy. It is clear that the fossil fuel era is gradually coming to an end. Oil and nat
4 ural gas will be depleted first, followed eventually by coal. The need for developing energy alternatives is thus evident. Solar power is receiving wide attention as one of the possible best sources of energy. It has mainly two factors in its favor. Firstly, unlike fossil fuels, it is an environmentally clean source of energy. Secondly, it is an abundant and inexhaustible source of energy. However, solar power has its disadvantages. One of them is that large collecting areas are required. The second disadvantage is that this system would not work in a cloudy area as well as at night. However, in sunny area, solar power could help solve the energy crisis.
Step 6. Assignment: Chapter 2 Task1,2 P28-34
授课章节名称 chapter 3 Developing paragraphs
5 教学目的与要求 Grasp the skills of developing paraphs 教学重点 The ways of skillfully using emphatic sentences 教学难点 Grasp the skills of wring effective sentences 思考题与作业 Task 13-20 教案内容：
I. Teaching method: Discussion and interaction II. Teaching procedures
Step 1. Revision and lead-in
1. Review the functions of coordination and subordination 2. Discuss the skills of wring effective sentences Step 2. Presentation: Effective Sentences 1. Unity Unity is the first quality of an effective sentence. A unified sentence expresses a single complete thought. It does not contain ideas that are not closely related, nor does it express a thought that is not complete by itself. 2.Coherence Coherence means clear and reasonable connection between chapters, a sentence is coherent when its words or chapters are properly connected and their relationships unmistakably clear. It is not coherent if it has faulty parallel constructions, pronouns with ambiguous reference, dangling or misplaced modifiers, confusing shifts in person and number, or in voice, tense, and mood. Parallel ideas had better be expressed in parallel constructions, which give emphasis, clarity and coherence to a sentence. ―what he says‖ and ―his deeds‖ are not parallel in form, so one of them has to be changed. The second sentence is faulty for the same reason and can be improved in the same way. In the third, ―faith‖ and ―hope‖ are parallel, but they should be followed by different prepositions. The three sentences are labeled ―faulty‖ because of the unclear or wrong connection between certain chapters. In the first sentence ―about sportsmen‖ seems to modify ―magazine,‖ but it should modify ―story.‖ In the second the which-clause is related to ―bag‖ but apparently it is meant to modify ―books.‖ In the third ―at first‖ may modify ―mentioned‖ and may also modify ―sounded‖ –an ambiguity that should be cleared up. All the faults are caused by misplaced modifiers. The faulty sentences are not coherent because of a confusing change in person, in number, in mood, and in voice respectively. A sentence should be consistent in these respects. Unnecessary shifts should be avoided. 3. Conciseness
Chapter 7 writing for practical purpose letters
6 教学目的与要求 Grasp the skills of writing personal and business letters 教学重点 The ways of writing business letters 教学难点 The ways of writing business letters 思考题与作业 Task 19-26 教学内容、设计与时间安排： 教案内容：
I. Teaching method: Discussion and interaction II. Teaching procedures
Step 1. Revision and lead-in 1. Review the skills of notices and note writing 2. Discuss the skills of writing personal and business letters Step 2. Presentation: I. Letters
Letters are important means of communication. Generally speaking, there are two types of letters, business letters and personal letters. … 1. Form A letter has six chapters: the heading, the inside address, the salutation, the body, the complimentary close, and the signature. (1) The heading The heading gives the full address of the writer and the date of the letter. … (2) The inside address The inside address, which is often omitted in personal letters, gives the name and full address of the addressee. (3) The salutation The salutation is a greeting to the addressee. It is written flush with the left margin two spaces below the inside address. (4) The body In the body of the letter, all paragraphs should begin flush with the left margin (the block style) or begin with an equal indention (the indented style), and the letter is usually single-spaced within the paragraph and doubled-spaced between paragraphs. (5) The complimentary close The closing of a business letter consists of three chapters: complimentary close, signature, and the typed name. In the complimentary close, only the first word is capitalized. …
2. Language
The style and tone of letters can be greatly varied. General speaking, the style and tone of a personal letter differ from those of a business letter-the former is casual, whereas the latter is formal. … (1) Business letters 1) Invitation 2) Application for entry to a college 4) Applications for visas (2) Personal letters II.. Curriculum Vitae A curriculum vitae(c. v.) or resume is a short written account of the main events of one’s life. It is often required when one applies for a job. … 1. Name; Unlike most Westerners. We Chinese put our family name at the beginning as surname, whereas they put it at the end as last name. … 2. Address: If you like, you may write both your business or temporary address and your home address for example: … 3. Telephone: (0) or(W) is put after your office telephone number and (H), your home telephone number. 4. Marital status: Put single or married(, no/two children). 5. Education: schools should be listed either in chronological order (usually starting from the year when you entered college or when you got your first degree) or from the most recent backwards with the dates of attendance. … 6. Professions/work Experience: Under this heading, in addition to the date, write also your position/title and the name of the institution. For example: … 7. Awards/Honors and scholarships: these include scholarships, fellowships, grants, etc: 8. Publications: Books and articles follow the format of the bibliography card in chapter Eight The Research Paper, with the name of the author omitted. … 9. Professional Affiliations/Memberships: Examples under this heading are: 10. Lang
7 uages: You may write the following under this heading: 11. References/Referees: They are people who know you and can offer information or recommendation. The normal number of references is two or three, and it is imperative that you obtain their permission before using their names. In addition to names of your references, provide also their positions, full addresses and telephone numbers. Step 3. Practice:
Discuss the method of writing a business letter with the method mentioned above. Step 4. Summary:
1.Make a brief summary of the ways of letter writing 2.Summarize the contents of this subject Writing exercise: Write a personal letter to your friend (about 200 words) Step 5. Assignment: Chapter 7 Task11-20 p202-216
授课章节名称 Chapter 8 Preparing research papers Steps and formats
8 教学目的与要求 Grasp the methods of writing the research paper 教学重点 The format of research paper 教学难点 The format of research paper 思考题与作业 Task 1-7
教学内容、设计与时间安排、教案内容：
I. Teaching method: Discussion and interaction II. Teaching procedures
Step 1. Revision and lead-in
1. Review the skills of writing personal and business letters 2. Discuss the methods of writing the research paper Step 2. Presentation: I. Definition and Purpose
Having learned how to write essays, we are now working at the highest and the most difficult stage of writing—thesis writing or writing of a research paper. … In the process of preparing a research paper, we may at least achieve the following: 1) we may learn how to use libraries, how to read books critically and efficiently, and how to use them wisely and correctly. 2) we may familiarize ourselves with the knowledge and mechanics necessary for writing a research paper.
II. Steps
We go through five steps or stages in the process of preparing a research paper: 1) choosing a topic; 2) collecting information; 3) analyzing the information, organizing ideas, and working out an outline; 1. Choosing a Topic The selection of a topic is the first important step in preparing a research paper. An inappropriate decision about a research topic may lead to the failure of the whole project, or at least a waste of time and energy. … 1) Selecting a general topic 2) Reading and thinking 3) Narrowing down the scope of our topic to a facet or facets which can be developed into a research paper. The following points may be used as a set of criteria for our final topic: (1) It should be a topic that is meaningful and serious. (2) It should be a topic which we are able to handle. (3) It should be a topic for which sufficient materials are available. (4) It should be a topic that can be treated objectively, a topic that does not involve personal likes or dislikes. The following example shows how to restrict the scope and how to work out a suitable topic for a research paper: It should be a topic which we are able to handle. 2. Collecting information It is impossible for us to write a paper of some significance without any information, … 1) Using the library A library is a center of information. … Sample 1 About the adventures of march in the title catalogue file, we can find one of more cards for the novel published by different companies and at different times:… 2) Reading Most of the information or raw material for a paper will come from books, … 3) Taking notes While reading, we should take notes because it is almost impossible for us to remember everything we have read and without good notes it is very difficult for us to produce a good research paper. 3. Analyzing the information, organizing ideas and working out an outline 1) The thesis statement 2) Outlining
4. Writing The First Draft 1) Using our own words 2 Using the proper tenses
9 3) Uniting facts and views 4) Paying attention to logic and organization 5) Making our tone objective rather than personal 6) Choosing the right style
5. Revising the Draft and Finalizing the Paper III Format
1. components of a paper 1) thesis statement and outline 2) Introduction 3) Body 4) Conclusion 5) In-text notes and works cited
2. Use of Quotations 1) Rules regarding the use of quotations 2) When to use direct quotations 3) How to use direct quotations 3.Use of notes 1) Avoiding plagiarism 2) note forms 3) Notes for supplementary information 4. Works cited 1) The book catalogue 2) Making bibliography 3) Bibliography cards for books Step 3. Practice: Discuss the method of writing a research paper with the method mentioned above. Step 4. Summary: 1.Make a brief summary of the ways of research paper writing 2.Summarize the contents of this subject
一.步骤
1 审题：审清作文体裁(类型)时态、人称等细节; 2 列提纲(文章结构框架)：分几段，以及每段大体内容; 3 写作：在提纲的基础上补充要点;
4 复查：看查拼写、语法、标点等问题，靠语感检查语句是否通顺、连贯等; 5 誊抄：不允许做任何的更改。 1.动笔之前，认真审题
《中考考试说明》指出，书面表达要切中题意。怎样才能切中题意?就是要认真审题，看到考题后，先不要急于动笔，要仔细看清题目要求的内容。在自己的头脑中构思出一个框架或画面，确定短文的中心思想，不要匆匆下笔，看懂题意，根据图画、图表、提纲或短文提供的资料和信息来审题。审题要审格式、体裁、人物关系、故事情节、主体时态、活动时间、地点等。 2. 围绕中心，拟定提纲
要点是给分的一个重要因素。为了防止写作过程中遗漏要点，同学们要充分发挥自己的观察力，把情景中给出的各个要点逐条列出。根据短文的中心思想考虑如何开头、展开和结尾，设想几个承上启下的连词，将主要句型、关键词语草草记下，形成提纲，写时切忌结构分散，废话连篇，严重跑题。书面表达，内容广泛，题材多样，要弄清考题的要求是写人、叙事、介绍、评论、图表、书信、日记、通知、便条还是看图作文或改写缩写。如果是日记，要写清年、月、日和天气情况;如果是书信，则要注意书信的格式，注意短文字数不要低于或超过规定的字数太多。
3.中考作文时，由于时间紧、内容多，同学们出错在所难免。因此，改错这一环节必不可少。中考作文评卷是根据要点、语言准确性、上下文的连贯性来给分，根据错误多少来扣分。因此，中考时花几分钟时间用来检查错误显得尤为重要。检查错误应从以下几个方面入手：
(1) 格式是否有错。 (2) 拼写有无错误。 (3) 语言是否用错。 (4) 时态、语态错误。 (5) 标点错误。 (6) 人称是否用错。
二.作文一般框架：文章分3段：
(1)综述：概括性强，最多2句话引入主题; (2)正文——主要内容：层次性强，一定要有过渡型连接词。最多展开3 个方面，每个方面最多2句话;
(3) 结尾：紧扣主题，2句话内结束，尽量升华。
三.技巧
1. 上下文要连贯。上下文的连贯性也是评分的一条原则，因此同学们应把写好的句子，根据故事情节，事情发生的先后次序(时间或空间)，使用一些表示并列、递进等过渡词进行加工整理，使文章连贯、自然、流畅。 连接词1) 表示并列关系的过渡词：and, as well as, or … 2) 表示转折关系的过渡词：but, yet, however …
3) 表示时间关系的过渡词：first, second, third, and then, finally, after, before, after a few days, at last, at that time, later, in the past, immediately, in the meanwhile, when, while, then, after that …
4) 表示空间关系的过渡词：near (to), far (from), in the front of, beside, behind, beyond, above, below, to the right, to the left, on one side, on the other side of, outside … 5) 表示比较关系的过渡词：in the same way, just like, just as …
6) 表示对照关系的过渡词：but, still, yet, however, on the other hand, in spite of, even though …
7) 表示递进关系的过渡词： also, and, then, too, in addition, moreover, again …
8) 表示因果关系的过渡词：because, since, then, thus, otherwise, so, therefore ,as a result…
9) 表示解释说明的过渡词：for example, in fact, in this case, for, actually …
10) 表示强调的过渡词：in fact, indeed, necessarily, certainly, without any doubt, truly, most important …
11) 表示目的的过渡词：for this reason, for this purpose, so that, in order that, so as to, in order to, …
12) 表示列举的过渡词：for example , such as …
13) 表示总结性的过渡词：in conclusion, finally, at last, in brief, as has been stated, in a word, in general, in all, in a word, generally speaking …
2.句型
在各种…之中…
Among various kinds of …,
e.g. Among various kinds of sports, I like jogging in particular. 就我的看法…;我认为… In my opinion, … = To my mind, ….
= As far as I am concerned, …
e.g. In my opinion, playing computer games not only takes much time but is also harmful to health. 根据我个人经验…
According to my personal experience, … = Based on my personal experience, …
e.g. According to my personal experience, smile has done me a lot of good. 俗语说得好：「…」。
Well goes an old saying, "…"
= As an old saying goes (runs, says),"…“
e.g. As an old saying goes, “Where there is a will, there is a way." (A) …用下列方法… in the following ways. (B) …有三个主要理由。 … for three major reasons. e.g. I build my confidence in the following ways. People learn a foreign language for three major reasons. 换言之…
in other words, …
e.g. In other words, I will try my best to live up to my goal. 曾经…最…的… 最高级+ 现在完成时
Mr. Chang is the kindest teacher that I have ever had.
3.不会表达时 (1) 迂回而行
当汉语词义不会用英语表达时，可以想一个与这个汉语词义相似的几种词义。扩展思路，然后从英语中找出一个与其词义相近的代替。这样可有异曲同工之妙。 (2) 小词大用
汉语中有些语意看来很复杂很文雅，但在英语中可用一些常用词表达。下面这些词可能在你的书面表达中很有用：take, have, get, make, come, go, do, see, show, happy, nice, kind, help 等。 (3) 借花献佛
有时书面表达中需要的单词或词组或许在试卷中的其他地方出现。因为刚刚做过题，记忆犹新，那么就可信手拈来，为我所用。
注意事项 1. 时态一致
必须注意所用时态符合上下文。如果用过去时叙述一个故事，就要保证通篇都用过去时，不要在作文中间变成现在时。同样，如果是在谈论普遍问题、现状或日常习惯，就要用现在时，而不要用过去时
Yesterday I did my homework. It takes me
three hours.
His father thought he is good at math.
2. 主语一致
应该保持全文人称一致，这样读者才能跟随一个逻辑思维顺序。否则读者会感到困惑。
e.g. Although you may fail the exam, he can still be useful to the country. 3. 主谓一致/人称一致
确保语法正确。
e.g. Things I hate to do is doing homework.
Every people start to learn English. 4. 词序/语序
它能够帮助准确表达作者本意并并避免意义含糊不清。注意要让句子尽量保持英语的表达习惯。
e.g. I already have had lunch.
She with her mum traveled to Italy
In China, he knew there were big floods. 5.避免词的重复。
e.g. All in all, we had a wonderful trip. We travelled across Sydney, Canberra and Melbourne. We saw the beautiful coast of Queensland. We toured all of Perth. We had a great visit with Dan. Perhaps we will go again next winter.
学期：2012 — 2013学年第2学期 学时：32 学分：2 授课对象：外国语学院10级英语专业学生 教
材：《写作教程 第四册》，2007，
上海外语教育出版社 任课教师：宇文静 陈琳
1.课程成果：
通过本课程的学习，学生能够初步掌握科学研究的基本方法和能力，巩固和加深所学的基本理论和技能，了解英语论文写作的有关知识、技巧、和策略，选择和确定适当的论文题目，初拟论文提纲。
2.教学方法：
课堂讲授，举例，演示
3.课程考核：
课程成绩(100%)=平时考核(100%)+期末考试(0%) 平时考核 100分=100分+0分
1.平时成绩：100分折合为总成绩的100% 注： 100分： 作业8次中取5次，每次20分;
0分： 随机抽查5次出勤，不计分，3次无故缺勤者取消其成
绩。
2.期末成绩：无 3.考试方式：大作业
1 Lecture 1: Introduction to Thesis Writing (Unit 1)
一、 课程成果(Outcome)
1. Understand the aim of the course 2. Grasp generally some information about graduation thesis 3. Understand what constitutes a good topic for research
二、 学时安排 2 hours
三、重点难点
1. Principles and Requirements of Graduation Thesis 2. Components of Graduation Thesis 3. Steps of Graduation Thesis Writing
四、教学内容
Introduction to Graduation Thesis 1 What is a thesis?
It is a research paper composed by a college student when he/she has finished college study with the help of his /her supervisor, which is also called graduation thesis. 2 Significance of thesis writing a. Institutional purpose: b.
Personal purposes: 3 Scales of thesis writing Literature, Translation, Linguistics, TEFL, Cross-Culture, Other social science ( e.g. Business English, EST, etc.) 4 Evaluation of a thesis Letter grade ( A. B. C. D. F) is based on its content, structure, language and format. Apart from that, oral defense also counts in many colleges, and so does it in our institute. 5 Principles of thesis writing Learning Principle; Independence Principle; Scientific Principle; Scholarly Principle; Creative Principle; Norm Principle. 6 Requirements of thesis writing Length; Format; Content; Book binding and layout. 7 Steps of Graduation Thesis Writing Choose a topic, collect and organize materials, compose the first draft, revise the draft and finalize it.
五、作业
Read Unit 2 after class..
Lecture 2: Choosing a Topic for a Thesis (Unit 2)
一、 课程成果(Outcome)
1. Know what steps to follow when choosing a topic 2. Learn how to improve topics that have problems
2
二、 学时安排 2 hours
三、重点难点
Know how to work out an effective research topic.
四、教学内容
1. Principles for choosing a thesis topic Significance (Importance) and Interest; Manageability/Practicality; Flexibility 2. What topics should be avoided? 3. Process of choosing a topic Decide on the subject area---------Choose a topic---------Focus into a question---------Design a title 3.1 Subject areas: literature, linguistics, translation, TEFL, cross-culture and other subject areas 3.2 Finding a Research Problem 3.3 Design a title 4. Exercise 1: literary criticism /comparative study Exercise 2: revise the following topics
五、作业
Search for as many thesis titles as possible to get the idea of title designing and design your own title. .
Lecture 3: Collecting & Organizing Material (Unit 3)
一、 课程成果(Outcome)
1. Learn how to find and evaluate the sources 2. Learn how to document the sources .
二、 学时安排 2 hours
三、重点难点
Choose proper material; write a thesis statement.
四、教学内容
1 Major sources of related literature 2 Guidelines for choosing proper materials 3 Documenting material 4 Reading in depth Exercise : Analyze the different parts of the following thesis statement.
五、作业
Read the textbook Unit 3 and create your working bibliography, using APA style.
3 Lecture 4: Outlining a Thesis (Unit 6)
一、 课程成果(Outcome)
1. Know the format of an outline 2 Be familiar with the types of outline 3 Grasp how to construct an outline.
二、 学时安排
2 hours
三、重点难点
1 The format of an outline 2 How to construct an outline .
四、教学内容
1 What is an outline? 2 The Benefits of an Outline 3 Process of constructing a thesis 4 Types of the outline 5 Formats of the outline 6 Conventions and contents of outlines 7 Principles for Structuring an outline Exercise: Outlining the following thesis
五、作业
Based on your topic and thesis statement, with the accumulation of related material, please construct your own outline.
Lecture 5: Introduction Writing (Unit 7)
一、 课程成果(Outcome)
Master the elements of the Introduction chapter of a thesis.
二、 学时安排 2 hours
三、重点难点
Understand and know how to compose the Introduction chapter.
四、教学内容
Components of the Introduction Chapter: Introduction Background of the study
The professional significance of the study Overview (structure) of the thesis Exercise:
Find the problems in the Introduction chapter of the thesis at hand.
五、作业
Finish the introduction chapter for your thesis.
Lecture 6: Literature Review (Unit 7)
一、 课程成果(Outcome)
1. Know what are included in a literature review 2 Know how to compose a literature review .
二、 学时安排 2 hours
三、重点难点
Master how to organize a literature review and how to summarize and paraphrase.
四、教学内容
What is a Literature Review? Procedure for Writing a Literature Review Exercises:
1: Find a focus for the following titles 2: Write a Summary
五、作业
Write a literature review briefly.
Lecture 7: Quotation (Unit 8)
一、 课程成果(Outcome)
Master the way of quotation.
二、 学时安排 2 hours
三、重点难点
Different quotation formats for different material.
四、教学内容
Differences between quotation and citation Types of quotation: direct and indirect Quotation of different material: Poetry, drama, etc. Exercise:
Revise each of the following sentences, deleting quotation marks used inappropriately, moving those placed incorrectly, and using more formal languages.
五、作业
Remember the format of quotation.
5 Lecture 8: Citation (Unit 8)
一、 课程成果(Outcome)
Master the way of citation.
二、 学时安排
2 hours
三、重点难点
Different citation formats for different material.
四、教学内容
Purposes of documentation Types of citation: In-text Citation and References Formats of In-text Citation: MLA, APA, Chicago Manual style
五、作业
Remember the APA format of citation.
Lecture 9: Methodology (Unit 4)
一、 课程成果(Outcome)
1. Know how to conduct a research in a linguistic thesis 2. Know how to write the methodology part in a linguistic thesis 3. Know how to write a good findings and discussion
二、学时安排 2 hours
三、重点难点
Master how to conduct a research in a linguistic thesis.
四、教学内容
Definition of Methodology Methodology in a thesis on linguistics 1. Components 2. Organization
3. How to carry out research 4. Findings and Discussion Exercise: Analyze samples: What research tools are used? How?
五、作业
Learn SPSS after class: SPSS教程 .
6 Lecture 10: Methodology (Unit 4)
一、 课程成果(Outcome)
1. Know how to design a good questionnaire; 2. Master the methods to interpret a work of literature.
二、学时安排 2 hours
三、重点难点
Master questionnaire design and how to interpret a work of literature.
四、教学内容
Questionnaire design 1. Criteria for a good questionnaire 2. Steps for questionnaire design 3. Exercise: Process the following data Methodology in a Literary Thesis 1. Methods: explication(解读), analysis, comparison and contrast 2. Literature Criticism:
五、作业
Design a questionnaire to collect opinions of the second- year Non-English majors on their L2 learning strategies. 中国非英语专业大二学生英语学习策略
Lecture 11: Conclusion, Abstract & Acknowledgements (Unit 7)
一、 课程成果(Outcome)
1. Know how to write the Conclusion of a thesis 2.Know how to write the Abstract of a thesis 3 Know how to draft Acknowledgement.
二、学时安排 2 hours
三、重点难点
Master Conclusion writing and Abstract writing.
四、教学内容
Conclusion Writing 1. Restatement 2. Summary 3. Future research direction Abstract Writing 1 Types of Abstract: descriptive and informative
7 2. Requirements 3 Key Words Acknowledgements 1. Purposes 2. Requirements Exercise: Read the following abstracts and then discuss the merits and defects of the abstracts.
五、作业
Choose key words for your thesis.
Lecture 12: Format-Listing Sources (Unit 8)
一、 课程成果(Outcome)
Know how to document sources at the end of the thesis.
二、学时安排 2 hours
三、重点难点
Master the use of punctuations and italicization.
四、教学内容
Basic rules for bibliographic citation 1. Authors 2. Books 3. Author with an editor 4. Author with an translator 5. Work in an anthology 6. Magazines 7. Encyclopedia or dictionary entry 8. Electronic sources 9. Notes: Chinese references Exercise: Create the Reference entry with the given information
五、作业
Design your own references.
Lecture 13: Format and Mechanics (Unit 8)
一、 课程成果(Outcome)
Know some rules of format and mechanics.
二、学时安排 2 hours
三、重点难点
Master Contents format and Page number format.
四、教学内容 Format 1 Contents 2 Tables and figures 3 Page numbers Mechanics 1 Capitalization 2 Abbreviations 3 Italicizing and underlining 4 Numbers 5 Tables and Figures Exercise Find out the problems of the following Contents
五、作业
根据以下论文内容，加页码并自动生成目录
Lecture 14: Language Style (Additional Material)
一、 课程成果(Outcome)
Know the characteristics of thesis language.
二、学时安排 2 hours
三、重点难点
Master diction and voice.
四、教学内容 Diction: formal Tone: Judgment: careful and impartial basic tone: rational, impersonal and unemotional Voice: third-person pronouns (he, she, they or it)—subjects of sentences Economy: write concisely and straightforwardly Use of Tenses: 1. Literature 2. Theory or philosophy 3. Research results 4. Review of literature Unbiased language Constructing paragraphs a paragraph—a single unit declare a point—offer support for the point
9 A topic sentence—a tiny thesis statement Exercise: Find out the problems of these sentences.
五、作业
Revise your introduction and literature review parts.
Lecture 15: Summary (Unit 9)
一、 课程成果(Outcome)
Get a systematic idea of thesis writing.
二、学时安排 2 hours
三、重点难点
Master the requirements of structure, language and format.
四、教学内容
Title: informative, revealing Abstract: should contain the following elements Research topic, research purpose, research methods, research results, implications, conclusion. Key words: high frequency in the thesis, focus of the thesis, 3-5 words Introduction: a. Background of the study
b. The professional significance of the study c. Overview (structure) of the thesis Literature Review: Cover the basic categories • Introduction: central theme or organizational pattern • Body: Organize sources chronologically, thematically, or methodologically • Conclusions/Recommendations: Discuss what you have drawn from reviewing literature so far. Where might the discussion proceed? Methodology:
what (tool/instrument); Who(subjects); How(data collection, procedures) Findings: Data presentation & data description Discussion:
Supplying meaning to statistics, tables, charts, etc.
Making comments that are relevant to the research intention/purpose Conclusion:
Restate the research purpose, some background information, etc; Summarize research design, results, interpretation and implication, etc; Suggest future research direction by pointing out limitations of the study and tentative proposals for future research. Acknowledgements:
a. confined to one page, immediately after the Conclusion b. language: sincere, brief, proper
10 c. Order: More important-less important; Individual – collective References:
英文参考文献基本格式：
期刊： 作者. 文章名.(需用引号，且引在“.”之外)期刊名(斜体). 第几期(年代)：页码. 专著： 作者. 文献题名(斜体). 出版地：出版社, 出版年.
中文参考文献基本格式：
专著：主要责任者.文献题名[文献类型标识].出版地：出版社,出版年 期刊：主要责任者.文献题名[J].刊名,出版年(期)：页码. language:
formal, objective, concise, proper Contents: 自动生成目录，注意页码及字号。
Tables and figures: 注意标题书写，Tables两边不封。
Page numbers: 正文前和正文的页码不同，前者小写罗马数字，后者小写阿拉伯数字，需用分隔符。
Exercise: Evaluate the two sample papers on page 154-215
五、作业
Review what we have learned.
Lecture 16: Oral Defense (Additional Material)
一、 课程成果(Outcome)
Know how to give a good oral defense.
二、学时安排 2 hours
三、重点难点 PPT design.
四、教学内容
Introduction to Oral Defense Purpose: examine whether the researcher understand and master the research and the thesis. Components: Presentation + defense Requirements: design PPT; Presentation 10minutes; defense 10minutes. Prepare for the oral defense 1. Circulate the thesis to the other committee members. 2. Be familiar with the structure, contents, research method, major findings and major arguments. 3. Explain the thesis briefly. 4. Prepare in ppt format. Your focus: topic, research method, findings. Support the argument with clear, brief examples. 5. Presuppose questions and prepare answers in advance. 6. Committee members make comments or suggestions; you need not have to defense. Respond politely with gratitude.
11 Tips during oral defense: 1. Properly dressed 2. Keep confident 3. Bring with you a pen and paper; thesis better 4. Be polite; show gratitude 5. Ask for the question again or make sure the question if you do not hear clearly about it. 6. Don’t argue with teachers but explain your idea with proofs. 7. Pay attention to your pronunciation and intonation and try to make you easily understood. 8. Make your answer concise and to the point. Exercise: Analyze some samples.
五、作业
Review what has been learned in this class.
小学生五年级动物写作教案
一、教学目标
1、仔细观察动物特点，抓住其特点及生活习性并对其进行介绍。
2、运用准确、生动的语言描写动物。
3、小组合作修改、提高表达能力。
二、教学重难点：
1、详细的对动物进行描写;
2、表达自己对动物的喜爱之情。
三、课前准备：
1、观察自己喜爱的小动物
2、收集、积累有关材料。
3、《动物世界》录像资料。
四、教学过程：
(一)观看录像
1课堂导入。同学们，我们刚学了几篇与动物有关的课文，那爱子情深的麻雀、古怪的猫、可爱的雪猴、善解人意的小鸟，在作者的笔下是那样的生动形象，给我们留下了深深的烙印。今天，就让我们一起走近《动物世界》，去看看那些人类的朋友们过的
怎么样。、
2、启发。《动物世界》的录像给你留下了什么印象?让学生
看动画片《动物世界》，展现在学生眼前的是活蹦乱跳的动物，
学生感兴趣，从而激发学生学习习作的兴趣，通过课前观察和课
中再次观察，对后面的习作内容做好了铺垫。
(二)动物猜谜，通过描述动物的特点或生活习性，让学生们在
猜谜的过程中进一步了解动物，为之后的习作做好准备。
(三)、交流互动
1、让学生上台说说自己最了解的或者自及最喜欢最感兴趣的小
动物，在台下的同学可以对其进行补充或者纠正并进行做笔记，
或者与自己周边的同学合作交流。
2、结合习作提示，合作交流。小组内充分交流：为什么喜欢这
个动物朋友?它有什么与众不同的特点?还有哪些生活习性?
你和它之间发生过哪些有趣的事情?
3、在自己的图画本上画上自己喜欢的小动物，以便边观察边进
行写作。
4、讨论交流：你准备怎样写?写什么小动物?
4、联系学过的动物课文的表达方法，进行模仿。
五、作文范例：
我喜欢的一种动物——乌龟
我家养了四只乌龟，一只大的，三只小的。乌龟长着一个长
长的脖子，头上一对圆圆的小眼睛好像总是在东张西望，肚子下
面的四条腿又短又粗，背上还有许多小方块。
乌龟的食量可大了，还喜欢吃肉，每天吃的肉比我吃的肉还
多。它们的胆子很小，只要一听见什么响声，就赶快把头缩进龟
壳里，过了好一会儿，才敢慢慢地探出一点来;再挨几分钟，它
们觉得完全没有危险了，才会放心地把头全部伸出来。
大乌龟很怕羞,如果有陌生人走近它，它就赶快把头缩进龟
壳里，老半天也不伸出来;可如果是看见我走过来，却把头伸得
老长老长的，尾巴还一摇一摆，好像在亲热地跟我打招呼：小主
人，你好，你好……
我家的乌龟真可爱。
08级小学教育文科王梓力
2008408044
两分钟做个小测试，看看你的英语水平
http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0
美联英语提供：英语口语教案写作指导
关键词：口语交际;心理素质;语言环境;小组合作
《义务教育小学英语新课程标准》明确指出：“英语课程的学习，是学生通过英语学习和实践活动，逐步掌握英语知识和技能，提高语言实际运用能力的过程。”由此可见，使学生具备口语交际的基本能力，是我们当前进行课改的行动准则。在英语教学中重视对学生口语交际能力的培养，是学生英语素养形成与发展之必需。但目前的口语交际教学存在着低效的问题，所以如何切实有效地培养学生的口语交际能力，成为我们急待解决的问题。
一、概念的提出
所谓口语交际,即交际双方为了一定的目的,运用恰当、准确、规范的口头语言,采用一定的方法,进行思想交流的言语活动。口语交际是双向互动的过程,在双向互动的语言实践中培养学生的口语交际能力。“口语交际”最先出现在外语教学,它采用了崛起于70年代的交际教学法,以培养交际能力为目的,对于提高学生实际运用语言的能力很有效果。
美国心理学家布鲁纳认为：“成功的外语课堂教学应在课堂内创设更多的情景，让学生有机会运用自己学到的语言材料。”这充分体现了儿童爱新奇、好动的特点，突出了语言的实践性和交际性，使学生能够“学以致用”。小学英语教学应该把培养学生的交际意识放在首位，学生只有在头脑中形成用英语进行传递信息和交流感情的学习动机，才能在学习中产生强烈的兴趣和持久力，从而大大地促进学习。
二、口语交际教学的必要性
具备良好的口语交际能力，是适应现代社会人际交往需要的基本素质。新一轮课程改革顺应
时代发展潮流，从提高学生人文素养的理念出发，将培养学生的口语交际能力提到了一个新的高度。随着北京申奥的成功、中国国际影响力的逐步提高，中国与世界的联系日益密切，人们对口语交际能力越来越重视，外语越来越成为一门重要的基础工具学科。社会需要人们具有用英语表达思想和理解别人的能力，需要人们具有运用英语进行口语交际的能力。 因此，作为培养未来社会人才基础的小学英语教学，理应注重培养学生的口语交际能力。小学阶段是英语学习的初始阶段，是激发学生学习兴趣，培养其口语交际能力的关键时刻。教师应尽可能地把所学的课本内容变为真实的情景让学生操练，锻炼学生的口语，培养学生的交际能力。
三、口语交际的现状
小学生英语学习缺乏口语运用的环境、缺少课外口语实践的机会，缺乏英语视听材料，这些都在一定程度上制约了小学生口语交际能力的发展。有些学生考试常常能拿高分，但要让他流利地说几句英语却很难。在进行课堂口语练习时，有的学生面对老师和同学十分害羞，不愿积极参与口语活动;有的学生虽然参与积极性较高，心里或许也想得不错，但一到口头表达，就抓耳挠腮，不知怎么表达;还有的学生自由讨论会话时语言流畅，一到正式发言就吞吞吐吐，结结巴巴，表达时出现许多语言错误。这些都是学生的口语交际在课堂上真实的表现。
四、浅析此现状的原因
(一)缺乏较好的心理素质
学生在进行口语表达时，大多数内心会焦虑紧张。性格开朗的学生善于表现自己，不怕丢面子，敢举手说，能得到较多锻炼机会，情况会稍微好一些。但关键时刻，也容易胆怯。有一次，我们班举行英语演讲比赛，一个平时表现非常好的孩子却紧张得站不稳，身体不由自主地前后摇晃，声音也非常小。事后，我问他为什么会那么紧张，他说：“英语毕竟不是汉语，
平时练的机会少，说起来就不自信了。”性格内向或基础较差的学生就更是如此了。由于内向，对说的积极性本来就较低，再加上说的是自己不熟悉的英语，那就更不敢说了，他们害怕说错了被同学嘲笑，被老师批评，即便有时候他们会说，也不敢举手，非常不自信，这样他们的口语水平就更难得到提高。
(二)缺乏良好的语言环境
俗话说“拳不离手，曲不离口”。同样，要想提高英语口语水平，必须要在好的语言环境中多练。但由于我们的学生并不是生活在英语的语言环境中，他们见到外国人并能与外国人对话的机会非常少，在他们的生活中，爸爸妈妈也少有能用英语与他们对话的，所以课堂外，学生使用英语的机会很少。即便在课堂上，如果教师不能创设轻松愉快的情境和氛围，不能引导学生大胆说、大胆练，学生也不容易主动积极地参与。如此一来，拳离了手，曲离了口，就练不好了。
(三)学生人数较多
由于师资力量缺乏及追求教育资源的最大化利用，现在大多数学校都是大班教学，每班少则四十多名学生，有的甚至达到六七十名学生，这给教师组织口语训练带来了很大的困难，教师很难关注到每一位学生的具体表现，也很难针对个别学生的具体表现而给予及时指导。这种情况很容易造成口语交际水平的两极分化：自觉性好的学生能有效利用口语交际的时间，积极操练，拿不准的及 时问老师，口语交际水平在操练中得到快速提高;自觉性不好的学生很容易趁机放松大脑上课的状态，思想开小差，或者两人悄悄地讲闲话，结果是下课后什么也不会说。
四、对策
(一)培养良好的心理素质增强学生英语交际的信心
培养学生良好的心理素质，可以从课堂入手，在课堂上创造一种安全的心理氛围，在口语交
际时，鼓励学生开口说，大声说，说得好的及时表扬，如: “You are really wonderful!” “ What an excellent boygirl!” “ Well done! Good job!” … 说的不好，只要声音洪亮，也要找到他的闪光点进行激励性评价，如: “It doesn’t matter. You are brave in my mind!” “Your voice is beautiful!” “ I believe you will be better next time.” 让每位学生在说的时候没有心理负担，让每个孩子都有想说的冲动，想说的欲望。总之，只要学生主观上积极参与了口语交际活动，我们都要鼓励与支持，千万不能因为哪位学生说得不够流利，哪位学生的发音不够准确而对其进行指责。
另外，教师还要善于从学生的表情中察觉出学生的内心活动，寻找机会培养学生的心理素质。比如：一个孩子平时很少主动举手发言，可是当别的学生在说的时候，他却听得非常认真，甚至用表情做出了相应的评价，时而微笑着点头，时而静默地摇头，并且充满期待地用眼睛看着我们老师，这时，我们就应该果断地点名这位学生回答问题，因为他肯定能回答正确，然后我们再及时地对其进行表扬，反复几次，慢慢地，他的信心就会增强，心理素质也会随之增强。
(二)创设良好的英语环境激发学生英语交际的欲望
课堂上，我尽可能多的模拟真实的语言环境，开展师生互动、生生互动，创设良好的交际环境。比如：在学习牛津小学英语6A第二单元《Ben’s birthday》时，我事先打印好调查表，学完“When’s your birthday? My birthday is on the… What would you like as a birthday present? I’d like…”重点句型后，将表格发给学生，让他们自由采访班里的同学或者老师，这样学生能马上运用新学的知识去做事，他们就会产生一种满足感，觉得这样的学习真有趣，于是就积极参与了。在学习牛津小学英语6B第三单元《Ask the way》时，我事先设计好 Star Theater, People’s Park, Center Zoo, History Museum等标志牌，上课前让学生将课桌摆成几条纵横交错的马路，将几个标志牌放在各个不同的位置。这样，
学完句型 “Can you tell me the way to…?Go along this street, and then turn…at the…corner, the…is on your …”后，学生就可以在由我设计的教室这个真实的情景中自由交际，运用语言了。
课堂外，我也尽可能地创设一些外语的氛围，力争让学生一进校门，就能感受到一种浓浓的英语氛围。例如：利用校园广播，每天早上适时播放欢快活泼的英语歌曲及日常交际用语;倡导师生之间用英语互致问候, 以“Hello, Miss Kang! Good morningafternoonevening, Miss Kang!” 替代传统的“老师好!”;在学校宣传栏里展览学生的英语书法作品、英语小诗以及学生发表的英语小作文;通过建立英语角、开展各种竞赛如演唱英语歌曲、朗诵英语小诗歌、表演英语会话或短剧;利用多媒体给学生看一些英语的动画片，让学生真实的感受学英语的氛围。通过创建校园英语氛围，大大激发学生用英语的积极性，培养学生的听说能力，从而提高学生的口语交际能力。
(三)开展小组合作性学习培养学生英语交际的能力
小组合作学习为学生创设了一个能够充分表现自我的氛围，可使学生不正确的思考结果及时得到纠正，使不愿思考的学生在小组学习的氛围中不得不去思考、讨论，为每个学生个体提供更多的机遇。小组成员在小组内能够进行充分的语言、思维及胆量的训练。通过交流，他们能够大胆地将自己的见解通过语言表达出来。在交流中逐步培养学生能主动与别人交往，形成自己的独立见解。
在小学英语课堂上，培养小学生口语交际能力更需要小组合作性学习。通过让学生在小组中进行口语交流，使他们的主体性得到大大的提高，从而促进每一个学生的全面发展。例如在执教牛津小学英语6A 第六单元《Holidays》中的"Look and learn"这一环节中,谈论 “When’s…?What do people usually do at…? Did you…at last…?”我们可以先让学生以小组为单位进行口语交际，教师进行巡视和指导，最后由小组长选出代表上台将组内口语
交际的内容向全班同学汇报。比一比那个小组汇报的最流利,最全面。评选完最佳小组后,再进行最佳个人的评选。让学生在座位上做好,教师分别用几句简短的英语描述某些节日的特征,让学生抢答出这些节日名称，然后由教师和学生共同评选出最佳个人。这样的趣味活动非常适合小学生学习英语。既培养了他们的小组合作精神,使其懂得同他人合作,又锻炼了学生的口语交际能力。同时，也锻炼了他们的竞争意识,使整节课堂气氛也变得活跃起来。学生把上课当成一种游戏，一个可以轻松获得成功体验的场所,一个可以畅所欲言的天地。如此，小组合作性学习则充分调动了孩子英语口语表达的积极性，在润物细无声中增强了口语表达的信心，提高了口语表达的能力。
五、结语
海姆斯认为，一个学语言的人的语言能力不仅指能否造出合乎语法的句子的语言能力，而且还包括他能否恰当地使用语言的能力。因此，他提出了包括语言能力和语言运用的交际能力的概念。在培养英语能力过程中，既要重视知识的学习，也不可忽视能力的培养与发展。在教学中教授语言知识不是目的，而是引导学生快速、持久的掌握英语的一种手段。所以，培养口语与交际能力才是我们学习外语最根本的目的。 两分钟做个小测试，看看你的英语水平
http://m.meten.com/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0
推荐阅读：
译林小学英语教案07-01
小学英语辅导教案09-07
小学英语游戏教案09-07
牛津小学英语3a教案09-20
pep小学英语四下教案09-10
小学英语 3A全册教案(7)教案 牛津版07-12
小学英语unit1教案07-18
人教版小学英语六年级上册教案06-17
小学英语四年级上册Unit1教案09-26
