现代汉语小句补语句“NP1+VP1+得+NP2+VP2”的补语小句中“VP2”主要由谓词性词语充当, 还有由各种结构的谓词性短语充当的, 少数为复句形式[1]。
1) 黄益冲以自己执著的敬业精神赢得了年轻人由衷敬佩。 (《人民日报》1995)
2) 周姑娘说, “穿上衬得皮肤白。 (王朔《看上去很美》)
(1) 他哭得眼睛又红又肿, 看东西只能眯觑着不悲伤也情不自禁时时流泪。 (王朔《看上去很美》)
(1) 握着主席那温暖宽厚的大手, 我激动得心呼呼直跳, 兴奋得不知说什么好。 (《人民日报》1995)
1) 号称“川军”、“陕军”、“甘军”、“豫军”的近百万民工, 有如新疆雪压冬云的气候, 挤压得乌鲁木齐铁路局透不过气来。 (《人民日报》1995)
2) 他的世界变了, 变得一点头脑也摸不着[2]。
3) 假如再摇得工夫大一些, 也许摇出更多的愁来。 (老舍)
1) 王阿姨声若洪钟, 两三下就撞得我两眼发花。 (王朔《看上去很美》)
1) 凭脸你看不出这些保养得不错的先生放过牛砍过柴。 (王朔)
1) 从寝室出来又飞进厕所, 好像不是用自己的腿走而是投出手的一支标枪, 看得小朋友仍眼花缭乱。 (王朔)
通过以上分析我们发现, 随着时代的变迁和历史的发展VP2的种类有了很大变化, 尤其是现当代时期, 从以北京作家为主的文学作品中可以看出, 这种状况尤为突出[3]。
1) 一个老得眼睛都睁不开的干瘪老头瘫坐在沙发上, 尖声尖气地冲镜头说:“素有活化石之称的熊猫在唐老先生面前也将相形见绌, 这是继马王堆女尸发现后我国考古界的又一重大发现……” (王朔《顽主》)
通过上面的例子我们发现, 小句补语句“NP1+VP1+得+NP2+NP2”中VP2的构成成分较为复杂, 尽管有的是由单个动词或者形容词充当, 其动词和形容词前后都会添加某些附加成分, 像副词、助动词或助词。当然。VP2一般都是由短语充当, 少数情况下由复句形式充当。
在我们的语料或实际生活中还发现, VP2也有是由名词性成分充当的例子, 如:“他本走得满头大汗, 一听见那惨叫, 马上全身都觉得一凉。” (老舍) , “她已经刷得满嘴牙膏沫了。” (王朔) 。对这种特殊的现象, 我们认为是省略或隐含了关系动词“是”, 完整的补语小句应该是“满头是大汗”、“满嘴是牙膏沫”[4]。
VP2由动词或形容词、谓词性短语充当, 在元、明清、民国时期的语料中也有所出现, 如:
1) 望得人眼欲穿, 想得人心越窄, 多管是冤家不自在。 (王实甫《西厢记》)
2) 那大船小船约有四五十只, 正被这大风刮得你撞我磕。 (施耐庵《水浒传》)
3) 那贾敬闻得长孙媳死了, 因自为早晚就要飞升, 将只凭贾珍料理。 (曹雪芹《红楼梦》)
4) 但他似乎被太阳晒得头晕了, 从劳乏的红肿的两眼里, 发出古怪的闪光。 (鲁迅《狂人日记》)
5) 宝钗见他羞得满脸飞红, 满口央告, 便不肯再往下追问。 (曹雪芹)
6) 寿生吓得脸都黄了, 呆了半晌。 (矛盾《林家铺子》)
7) 清早的浓雾已散, 金黄的太阳光斜射在稻场上, 晒{<得>}那些菜色的人脸儿都有点红喷喷了。 (矛盾)
在上例中, “穿”、“撞”、“磕”、“死”、“晕”是动词, “窄”、“飞红”、“黄”、“红喷喷”是形容词。在我们的语料中, 从最早出现小句补语句开始VP2就是由动词构成且占95%以上, 随着历史的发展变化到明清时期出现了由形容词充当VP2的情况, 一直延续到现在, 由形容词的数量和、种类以及使用程度都有了很大提高[5]。
1) 早闻得旺儿之子酗酒赌博, 而且容颜丑陋, 一技不知, 自此心中越发懊恼。 (曹雪芹)
2) 譬如“郭巨埋儿”, 无论如何总难以画到引得孩子眉飞色舞, 自愿躺到坑里去。 (鲁迅)
上面的例子, “酗酒赌博”和“眉飞色舞”是联合短语, 从我们的语料来看, VP2是联合短语的最早出现在清时期。
3) 灯火渐渐地缩小了, 在预告石油的已经不多;石油又不是老牌的, 早熏得灯罩昏暗。 (鲁迅)
4) 他拿起管笔来, 往砚台上倒了点水, 把笔连连的抹, 抹得砚上直起泡儿。 (老舍)
上面的例子中, “很昏暗”、“直起泡儿”、是状中短语, 从我们的语料来看, VP2是状中短语的最早出现在民国时期。
5) 一辆独轮车从我的头边推过, 大约是重载的, 轧轧地叫得人心烦。 (鲁迅)
6) 她把自个儿塞进了那件衣裳里, 箍得她气都喘不过来。 (鲁迅)
上面的例子中, “心烦”、“气都喘不过来”是主谓短语, 从我们的语料来看, VP2是主谓短语的民国和现当代时期出现的较多。
7) 你们一心一计和和气气的, 省得我是你们眼里的刺似的。 (曹雪芹)
8) 他乐得心都:像疯了似的, 若不是极力的压制收敛, 当时就得吐一口鲜血。 (老舍)
上面的例子, “是你们眼里的刺似的”、“:像疯了似的”是比况短语, 从我们的语料来看, VP2是比况短语的最早出现在清时期, 使用数量并没有出现较大偏差。
9) 你们不是常和姑娘说, 叫他别受委屈, 闹得他们家破人亡, 那时将东西卷包儿一走。 (曹雪芹)
10) 后来却愈加巧妙了, 能飞石击中它们的头, 或诱入空屋里面, 打得它垂头丧气。 (鲁迅)
上面的例子, “家破人亡”、“垂头丧气”是固定短语, 在我们的语料中, VP2是固定短语的情况最早出现在清时期, 在以后的运用中数量并没有出现太大偏差, 多是继承了先前的用法。
1) 脱下衣服的时候, 他听得外面很热闹, 阿Q生平本来最爱看热闹, 便即寻声走出去了。 (鲁迅)
VP2是复句形式的例子在我们的例子中较为少见, 主要出现在民国时期鲁迅、老舍等作家的作品中。
摘要:补语小句谓语的构成成分一直是学者研究的重点, 本文旨在前人研究的基础上, 对现代汉语小句补语句的小句谓语成分及历史特点做出系统分析和论述
关键词:小句谓语,词性,历史特点
[1] 吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆, 1979.
[2] 吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆, 1980.
[3] 朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆, 1983.
[4] 邢福义.汉语语法学[M].长春:东北师范大学出版社, 1996.
推荐阅读:
现代汉语的词性分类06-07
现代汉语多音字06-21
汉语言要素教学课-结构助词的对外汉语教学05-25
对外汉语书法06-01
9A汉语教案06-02
汉语词汇层06-12
古代汉语语法试题05-27
对外汉语精读课05-27
《古代汉语》读书笔记07-05
汉语拼音学习总结06-03