音乐创作及心理转换论文提纲

论文题目：论《小夜曲：音乐与黄昏五故事集》中的音乐书写

摘要：石黑一雄是当代杰出的日裔英国作家,在世界文坛具有举足轻重的地位,曾相继获得布克奖、诺贝尔文学奖等重要奖项。在作家身份之外,石黑一雄同时还是一位作词家,投身文学创作前,他曾以音乐家自居并梦想成为一名摇滚歌手。他的音乐经历以丰富的音乐元素反映在他的多部文学作品当中,《小夜曲:音乐与黄昏五故事集》作为其中音乐书写最典型的短篇小说集,尚未被学者从音乐视角给予充分关注。石黑一雄至今保持着演奏吉他与创作歌词的习惯,他也将自己的音乐经验积极运用到小说创作中,实践其对音乐文学相互关系的观点。他认为,音乐和文学是两种相互融通的艺术形式,音乐家和小说家的身份可以互相转换,音乐创作和小说创作互为裨益。这些经历和观点为《小夜曲》中的音乐书写提供了主观倾向与客观源泉。在小说的艺术特征上,音乐书写主要体现于两方面:形式上,小说文本在写作特征上具有夜曲这一音乐体裁的特点,即复调织体、频繁的调式交替与夜晚场景下的忧伤基调;内容上,小说中的人物、情节和记忆都通过泛在的音乐书写得以呈现,为作品增添了音乐韵味。作品内部的内容与形式都具备统一的音乐性,整部作品的风格特征也与夜曲音乐体裁的特点协调一致,营造了统一感。在作品的思想意蕴上,音乐并置了四组对立主题,即疏离或慰藉的人物情感、梦想与幻灭的精神状态、艺术精神和世俗功名间的挣扎,以及功利性与浪漫性的婚姻观,音乐揭示了人物复杂的矛盾心理,带来了对立感。综上,石黑一雄通过音乐书写在外在表现上呈现的艺术特征与内在意涵上表达的思想意蕴,不仅实践了其小说创作的多样化尝试,赋予了读者独特的阅读体验,并存的统一感和对立感,更揭示了真实人生中对立统一的矛盾状态,启发人们在始终存在的矛盾中反刍自己的真正寄托。

关键词：石黑一雄;《小夜曲》;音乐书写;统一;对立

学科专业：英语语言文学

Acknowledgements

摘要

Abstract

Introduction

The Background and Achievements of Kazuo Ishiguro

The Tradition of Correlation between Music and Literature

Literature Review

Research Significance and Innovation

Chapter 1 The Musical Writing Featured in Nocturnes

1.1 The Origin of Ishiguro’s Musical Writing

1.2 The Characteristics of Musical Writing in Nocturnes

Chapter 2 Unity in Musical Writing: Shared Quality

2.1 Cross-media Similarity in Musical Forms

2.2 Dominant Presence of Musical Contents

Chapter 3 Opposition in Musical Writing:Antithetical Themes

3.1 Consolation and Alienation

3.2 Dream and Disillusionment

3.3 Artistic Integrity and Material Success

3.4 Romantic Love and Utilitarian Calculation

Conclusion

Bibliography