英语流行语境中大学生社会心态的体现

随着网络文化的发展，当代大学生在网络上汲取信息成为普遍现象。及时的时事要闻，广泛新鲜的资讯，中外文化的交互碰撞等，因而获取网络信息已经成为大学生课外生活必不可少的一项内容。但是，网络信息良莠不齐，上网时长对大学生课业学习的影响，以及由于网络资讯和网上交流带来的新的现象，已经逐渐显现。也由此不断衍生新的趋势，新的问题，这也是不断产生新的流行语的原因。

流行语是对在某一时期出现的人们普遍关注的事物，或者相当多的人所做出的行为趋势的一种概括。流行语体现了人们对新生事物的看法，也概括了某些人群中流行的行为方式、处事态度、价值取向等。流行语可以是一个词语，或者一个简短的句子，容易引起人们的注意，读起来朗朗上口，便于识记。也由于网络这个平台，流行语流传迅速而广泛，最能够及时体现一个时期新出现的某一现象或趋势。

由于流行语的这些特点，选择流行语作为研究大学生社会心态的特征和发展趋势是有参考意义的。笔者选取了一些英文流行语，在英语专业学生中进行了一次调查问卷，旨在分析在这些英语流行语境中体现了大学生哪些行为趋势、价值取向，以及社会心态。

一、英语流行语释词

此次调查问卷选取了“YOLO”“Cyb erflaneur”“Phubbing”“Fast food opinion”“Ego waffles”以及“Brand name-dropping”这六个新出现的英语词语。

“YOLO”是“you only live once”英语首字母缩写，翻译为“你只活一次”。和拉丁语“Cerpe diem”(活在当下)类似，“YOLO”鼓励人们听从自己的内心，做自己想做的事。但是也有人把“YOLO”理解为及时行乐，容易让人产生做事不计后果的误解。

“Cyberflaneur”,cyber这个前缀意为因特网的，flaneur这个词来源于法语“flâneur”，意为闲逛的人。因此“Cyberflaneur”意为网络闲逛族，指没有特定的目的，只是出于好奇和猎奇的心理在网络上闲逛的人。

“Phubbing”，来自phone(手机)与snub(冷落)合成的新词，指在社会交往场合，只看手机，而不关注周围的人，可译为低头族。

“Fast food opinion”快餐观点，是指未经过研究，不加思索就拿过来用的观点。

“Ego waffles”自我华夫饼，过于自我的人为了保护自己脆弱的自尊心，用这种自我华夫饼来自我安慰。

“Brand name-dropping”指频繁向别人炫耀自己拥有名牌的行为，也可称之为拽名牌。

二、英语流行语调查分析

通过对调查问卷的统计，在所选取的六个英文词语中，此次参与调查的英语专业学生认为最了解的词是“Fast food opinion”，其次是“Brand namedropping”;最感兴趣也是引起最多讨论的是“Fast food opinion”，其次是“Phubbing”和“Brand name-dropping”;最需要结合现实看待的是“YOLO”;最不需要讨论的是“Cyberflaneur”;最不了解的词是“Ego waffles”。

在对“YOLO”的调查中，68%的同学认为这个词给自己带来的是积极的影响，16%的同学认为是消极的影响，16%的同学选择不能笼统地下结论，并阐述了自己的观点。同学们认为“YOLO”的积极一面是让人珍惜生命，不要浪费人生，珍惜现在所拥有的一切，听从内心，做自己想做的，努力活得有意义。消极的一面是让人感觉一生太短暂，遗憾无法弥补，容易让人产生悲观情绪，也会产生做事不计后果的误导。

在调查中，所有的同学平时都经常用手机上网，其中有65%的同学认为自己是“Cyberflaneur”，即没有具体目标，只是作为娱乐消遣而上网。同时，调查也对所有同学经常查看的网络内容做了统计，作为多选，分为新闻门户、QQ微博微信(朋友圈)、短视频App、影视网站、购物网站，以及其它。89%的同学经常看QQ微博微信(朋友圈);74%的同学经常用网络看影视;56%的同学经常使用购物网站;47%的同学经常利用新闻门户;37%的同学经常观看短视频，并且这些同学中的大部分人所有类型的网络内容都涉及;14%的同学选择了其它，其中33%的同学经常查看知乎，33%的同学选择学习软件，17%的同学选择浏览器推荐。

调查对网络带来的影响也进行了统计，分为有助于专业学习、放松身心、有助于社会交往、扩展知识面、比较浪费时间和其它。88%的同学认为上网有利于放松身心;86%的同学认为网络可以扩展知识面;72%的同学认为网络有助于专业学习;60%的同学认为网络有助于社会交往;56%的同学认为上网比较浪费时间，但是没有单独选择这一项的同学，也就是说选择此项的同学同时也认为网络还是有积极的影响;7%的同学认为还有其它影响，主要集中在网络不利于人与人之间面对面的交流。

在对这六个英文流行语进行单项选择讨论的问卷中，63%的同学选择了“Fast food opinion”，其中7%的同学将“Fast food opinion”与快餐或快餐文化混同。在正确理解快餐观点的概念下，96%的同学是站在不赞成或者批判接受快餐观点这一行为的立场上进行了阐述，4%的同学认为快餐观点还是有利有弊的，没有同学赞成全盘接受快餐观点。不赞成接受快餐观点的同学对快餐观点的含义做出了自己的理解，认为快餐观点是现今网络盛行的、人们经常浏览的但往往不经思考就全盘接受的别人的观点。这种观点在很大程度上削弱了人的独立思考的能力，让生活在碎片化阅读环境下的人们逐渐变成不会思考、只会学舌别人思想的“鹦鹉”。快餐观点的本质是个人自主观点的缺失，在一定程度上可能导致舆论引导偏差。不加思考的观点应用是对自己言行的不负责任，拿来主义的“快餐观点”可能会对一个人对待事物的理性造成影响，不利于个人独立思维的养成。站在中立角度看待快餐观点的同学认为，快餐观点有利的一面是节约时间，人们可以直接获取知识，扩大知识面;不利的一面是缺乏独立思考，会让人更加依赖其他人的成果。

23%的同学对“Phubbing”进行了观点阐述：低头族是智能手机或者网络的产物，智能手机侵袭着人们的生活，改变人们的生活方式。在大学校园里，低头族十分常见。低头族往往沉迷于网络，只局限在自己的世界，不关注周围的变化，忽视身边的朋友和家人，脱离现实，不利于身体健康，更容易加剧人与人之间情感交流的冷淡。过于注重网络或媒体社交而忽略现实中的人际交往，从心理学的角度看，这类人可能对现实社交怀有恐惧心理，因为网络交谈会比现实中有更多时间和层面的考虑，不会那么容易“说错话”。

与“Phubbing”相反的“stop phubbing”一词也已出现，一些手机应用会在频繁打开手机界面时出现“stop phubbing”，它可以提示人们放下手机，不要再做低头族。

9%的同学对“Brand name-dropping”的行为进行了批驳。主要观点归纳为：大部分名牌物品拥有更高的品质和设计感，人们喜欢和追捧也无可厚非。但是频繁向别人炫耀自己拥有名牌的行为是一种不自信甚至是自卑的表现。因为当人们找不到自己的价值或者闪光点时就只能将表现力寄托在所谓的名牌上。人们过度注重物质，把名牌作为身份、地位的象征，努力营造自己生活高端的形象，不利于精神世界的塑造，会造成攀比的风气，名牌应是质量保证，而非身份象征。炫耀自己的名牌物品来引起别人的注意，如同故意掉书袋来卖弄自己才华的行为一样。掉书袋是炫耀自己的内在，拽名牌用来炫耀自己的外在，是比掉书袋式炫耀更让人讨厌的行为。

三、英语流行语境中大学生社会心态的体现

通过对调查问卷的数据分析与对学生的观点总结，在对这些新的英语流行语的理解过程中，体现了当代大学生对新生事物和现象的价值取向和社会心态。

（一）乐观理性的生活态度

在对“YOLO”的理解中，大多数同学倾向于其积极向上、珍惜生命、努力生活的一面，既能够认识到生命的可贵，享受生活，同时也明白做事不能不计后果，避免因盲目享乐而去承担风险。要活在当下，珍惜拥有，努力进取，把生命过得有意义。用乐观的态度去面对社会生活中的种种困难，用理性的思维去解决社会生活的种种问题。

（二）独立自信的社会交往

在对“Fast food opinion”的探讨中，同学们都明确了独立思考的重要性，反对“拿来主义”，不要做随波逐流，没有独立深刻思想的人。

在对“Phubbing”的讨论中，尽管统计显示有相当数量的低头族，但是都能够认识到网络交际带来的弊端，重视人与人之间的情感交流，建立面对面交往的自信。

（三）正确的价值取向

在对“Brand name-dropping”行为的批驳中，同学们一致驳斥了炫耀名牌这种行为，并且理性地阐述了名牌本身不是问题所在，炫耀名牌本质上是虚荣、贪婪、物质化、不自信的表现。

在网络时代，网络文化的大众化，思想的多元化，观念的群体极化，为大学生拓宽了社会视野，同时也带来了社会价值取向的困扰。通过此次调查问卷，不仅了解了同学们在一些社会问题上的价值取向，同时也引导了学生们应该崇尚什么，摒弃什么，从而促使大学生建立正确的价值观和良好的社会心态。

摘要：流行语体现了人们对新生事物的看法,也概括了某些人群中流行的行为方式、处事态度、价值取向等。由于流行语的这些特点,选择流行语作为研究大学生社会心态的特征和发展趋势是有参考意义的。本文依据在大学生中的调查,阐述了英语流行语境中大学生社会心态的体现。

关键词：英语,流行语,大学生社会心态