商务口语论文提纲

论文题目：中级商务汉语口语教材对比研究 ——以《新丝路-中级速成商务汉语Ⅰ、Ⅱ》和《汉语商务通-中级口语教程》为例

摘要：对外汉语教材研究日益丰富,然而商务汉语方面教材的研究还远远不及通用汉语教材,专用汉语教材还有很大的发展空间。本文采用数据统计法、对比研究法和归纳法,以《商务汉语考试大纲》和《商务汉语能力标准》为主要参考,对《新丝路——中级速成商务汉语Ⅰ、Ⅱ》和《汉语商务通——中级口语教程》两部中级商务汉语口语教材进行了研究。从两部教材的编写情况、词汇、语言点、课文、文化项目、练习等方面进行对比分析,找出两部教材的优点和不足。针对问题提出了补充常用新词、结合商务热点、增加互动性练习、参考同类教材等使用建议,以及明确教材定位,设计有针对性的商务内容;把控释义细节,简化注释语言;加强人物设计,展现人物特征;关注文化差异,融入跨文化交际知识;丰富练习题型,增加交际性练习等编写建议。

关键词：中级;商务汉语口语;教材对比

学科专业：汉语国际教育

中文摘要

Abstract

绪论

第一章 两部教材的编写情况及框架结构对比

第一节 编写情况简介

一、编者简介

二、适用对象

三、编写特点

第二节 框架结构对比

一、整体结构对比

二、单章结构对比

本章小结

第二章 两部教材的语言要素对比

第一节 词汇对比

一、词汇数量对比

二、词汇编排方式对比

三、词汇选择对比

四、词汇注释对比

第二节 语言点对比

一、语言点数量及分布对比

二、语言点选择对比

三、语言点编排及注释模式对比

本章小结

第三章 两部教材的课文及文化项目对比

第一节 课文对比

一、课文编排对比

二、课文难度对比

三、课文话题对比

四、课文语言对比

五、课文角色对比

第二节 文化项目对比

一、文化项目数量及编排方式对比

二、文化项目分类的对比

本章小结

第四章 两部教材的练习对比

第一节 练习题量及题型对比

一、练习题量对比

二、练习题型对比

第二节 练习目的及内容对比

一、练习目的对比

二、练习内容对比

本章小结

第五章 对两部教材的评价及相关建议

第一节 两部教材的优缺点

一、两部教材的优点

二、两部教材的不足

第二节 两部教材的使用建议

一、《新丝路》使用建议

二、《商务通》使用建议

第三节 中级商务汉语口语教材编写建议

一、明确教材定位,设计有针对性的商务内容

二、把控释义细节,简化注释语言

三、加强人物设计,展现人物特征

四、关注文化差异,融入跨文化交际知识

五、丰富练习题型,增加交际性练习

本章小结

结语

参考文献

致谢