英语中有这样一颇具特色的语法现象:它是句子的一个组成部分, 却独立于主句和其他句子成分而存在;它不是一个句子, 却有自己逻辑上的主语和谓语;它没有完整的谓语形式, 却具有很强的表意功能和独特的修辞特征;它在语法书中难得占有一席之地, 却频频出现文学体裁的作品中——这就是独立主格结构 (the absolute construction) 。然而在教学中却发现很多学生对这一结构难以理解, 认识不清。这主要表现为概念模糊, 不能判断什么是独立主格结构以及独立主格在句子中的作用, 更无从谈起如何运用它。据此, 本文试就独立主格的概念、构成、句法功能与目的以及句法特征进行一些探讨。
在基础英语学习过程中, 中国学生常对以下句子的画线部分不解。
A.It being a holiday, the park was crowded with people.
B.He nodded toward the steel gray channel out the window, his pale blue eyes filled with foreboding.
C.Here are the first two volumes, the third one to come out next month.
D.Book in hand, the teacher stepped onto the platform.
E.The old man sat down, his face pale with pain and traces of tears still on his cheeks.
F.He put on his shoes wrong side out.
这些从结构上看是短语但具有一定句子语义的结构就叫独立主格结构, 即 (The Nominative solute Construction) 。独立主格结构, 是由一个独立主格的名词或代词 (作为该短语结构的逻辑主语) , 加上一个分词、形容词、副词、动词不定式或介词短语 (作为该短语结构的逻辑谓语) 构成, 这种结构在形式上与主句没有关系, 因此通常把它叫作独立主格结构。所谓“独立结构”并非真正“独立”, 它还是一种从属短语结构, 其作用通常用作状语, 但间或用作主语、定语等。此外, 这种结构还可分为两大类;第一类由主格名词/代词+现在分词/过去分词/不定式构成, 第二类由主格名词/代词+介词短语/形容词短语/副词短语构成。正因为这一结构有两大类并且载有一个完整句子的语义Quirk等英美学者又分别将其称为非限定从句 (TheNon—finite Clause, 如A～C) 和无动词从句 (The Verbless Clause, 如D～F) 。另外, 从以上例句中我们也不难发现独立主格结构的语用功能, 那便是常用来辅助主句起描绘作用, 使句子结构紧凑, 使语言表达更加生动有力, 是一种书面正式语体, 通常用于正式的文学体裁, 在口语中少见此结构。
简单地说, 独立主格结构是由逻辑主语和逻辑谓语构成的。逻辑主语通常是主格形式的名词或代词;而逻辑谓语则是动词的非限定形式, 或者 (常省略) 加形容词、副词、介词短语、名词构成的系表结构。
Her office was on the second floor, the window facing the south.
她的办公室在二楼, 窗子朝南。 (名词或代词+现在分词)
One of her brother was killed, another taken prisoner.
她的一个兄弟被杀, 还有一个当了俘虏。 (名词或代词+过去分词)
The meal over, he lit a cigarette.
吃完饭, 他点上一支烟。 (名词或代词+副词)
The soldier lay down in an old box, his rifle beside him.
士兵躺在一个旧箱子里, 枪放在身边。 (名词或代词+介词短语)
独立主格结构在句中常常作状语, 多用来表示行为方式或伴随情况, 有时也可用来表示时间、原因、条件等句法意义。此外, 通过独立主格结构功能的实现还达到了两大重要的句法目的。
(1) 方式状语或伴随状语, 这种独立主格结构表示伴随说明的情况, 主要是对于谓语动词表示的动作或状态作陪衬, 并加以说明。由于所表示的情况总是和谓语动词表示的动作和状态同时存在, 因此, 有时可以用and或while连接, 转换成并列分句。
The athlete ran on, sweat pouring down his face, bone beside it.
The athlete ran on, and sweat poured down his face.
他跑步时汗水从他脸上淌下来。
The dog lay in the shade of the tree, a bone beside it.
The dog lay in the shade of the tree, while a bone was beside it.
狗躺在树阴下, 旁边有块骨头。
(2) 时间状语, 独立主格结构作时间状语, 说明主句动作发生的时间, 在意义上相当于when或after引导的时间状语从句。
The surgeon opening up a chest, there are no more butterflies in his stomach.
When the surgeon opens up a chest, there are no more butterflies in his stomach.
当外科医生打开病人胸腔时, 他不再忐忑不安了。
(3) 原因状语, 独立主格结构作原因状语, 表示主句动作发生的原因, 在意义上相当于as或because引导的原因状语从句。
Student cheating rising, colleges have decided to launch a campaign to stop it.
Because student cheating is rising, colleges have decided to launch a campaign to stop it.
由于作弊现象增加, 大学已决定发起一场运动制止它。
在语言实践中, 我们常在一定的情况下使用独立主格结构简化一个从句或并列分句或浓缩两句话的意思。如上列例句A～F中的画线部分就是下列例句G～L中画线部分的简略形式。
G.As it was a holiday, the park was crowded with people.
H.He nodded toward the steel gray channel out the window, and his pale blue eyes were filled with foreboding.
I.Here are the first two volumes.The third one is to come out next month.
J.The teacher stepped onto the platform.He held a book in his hand.
K.The old man sat down.His face was pale with pain and traces of tears were still on his cheeks.
L.He put on his shoes.Their wrong sides were out.
看完G～L, 回头再比较A～F, 哪些句子简单, 哪些复杂一目了然。
由于独立主格结构多与非谓语动词的分词使用相关, 并且该结构又通常在句中作状语, 因此使用这一结构有时可避免出现一垂悬分词短语。那么何为垂悬分词呢?英语语法规定, 分词短语在句中作状语时除Generally speaking…;Considering that…;Regarding that…等习惯用语外, 均应在句中找到自己的逻辑主语。在此功能下, 这一分词短语的逻辑主语也就是句子的主语。否则这一分词短语就叫垂悬分词短语, 并被认定为语法错误。实际上在适当的情况下, 我们只需在这一垂悬分词短语前加上它自己的逻辑主语, 该句就被语法认可。这一带上自己的逻辑主语的分词短语也就是独立主格结构。请看以下对垂悬分词短语的更正及分析。
a.Not knowing how to write the paper, the teacher helped him out.
该句画下线部分为垂悬分词短语。因其逻辑主语不是句子主语“the teacher”, 加之画线部分为句中状语, 所以该句为错句。
b.The boy not knowing how to write the paper, the teacher helped him out.
该句正确。因为画下线部分为独立主格结构, 也就是分词带上了自己的逻辑主语 (the boy) 。上下文关系清楚, 符合语法规范。
c.Not knowing how to write the paper, the boy went to the teacher for help.
该句正确, 因为画下线的分词短语的逻辑主语就是句子的主语 (the boy) 。
d.As the boy didn’t know how to write the paper, the teacher helped him out.
该句正确。画下线部分为从句, 句式为主从复合句, 符合语法要求。
从以上对垂悬分词短语的更正过程中发现, 独立主格结构的存在可防止出现垂悬分词现象。
(1) 分词独立主格结构的正确运用分词或分词短语作状语时, 其逻辑主语与句子的主语一致, 这时不能使用独立主格结构。只有当其逻辑主语与句子主语不一致时才能使用独立主格结构。试比较以下几例。
Working on the theory, he used to lose himself in it. (分词的逻辑主语与句子主语一致) (√)
相当于While he worked on the theory, he used to lose himself in it.
但He working on the theory, he used to lose himself in it. (×)
在上例中, 由于分词的逻辑主语与句子主语是一致的, 所以不能使用独立主格结构。
The meeting put off, they had to go back. (分词的逻辑主语与句子主语不一致) (√)
相当于As the meeting was put off, they had to go back.
(2) 逻辑主语中代词的格。
独立主格结构中逻辑主语如果是代词, 应用其主格形式。
例如:He being ill yesterday, we went swimming without him.
(3) being和having been的省略。
当独立主格结构的逻辑主语是名词时, being和having been一般可以省略 (there be用于独立主格结构中的being除外) 。
例如:Class (being) over, they went out of the classroom.
但当代词作逻辑主语时, being和having been一般不省略。
例如:You being busy with your work, I’ll go alone.
(4) 独立主格结构中冠词的省略。
在“名词+介词短语”构成的独立主格结构中, 如果逻辑主语与介词短语中的名词都是单数名词, 在这些名词前习惯上不用冠词。
例如:He came in, book in hand.
独立主格结构如果改为with的复合结构, 名词前需要加冠词或物主代词。
例如:He came in, with a book in his hand.
注意:独立主格结构前加介词with, 就成为with的复合结构, 其语法功能一般是作状语, 修饰整个句子。
综上所述, 独立主格结构实际上是在一句子中对主动词进行辅助说明或对一名词进行同位解释的短语。但由于它载有一个句子的完整意思, 学生极易在结构上与句子产生混淆。因此本文对其概念、结构、句法功能及特征进行了探讨, 以期能够更好地掌握这一结构的用法, 提高理解和表达英语的能力。
摘要：独立主格结构是一种具有逻辑主谓关系的独立结构。主要有6种构成形式, 其语法功能是常在句中作状语, 修饰整个句子, 通常在表示时间、原因、条件时位于句首, 表示方式或伴随状况时位于句末。然而, 笔者在教学中发现很多学生对这一结构概念不清, 不会正确使用。针对这一情况, 本文从独立主格结构的概念、构成、句法功能与目的以及使用此结构要注意的问题等方面进行介绍和分析。
关键词：独立主格结构,概念,构成,句法功能,句法目的,逻辑主谓关系
推荐阅读：
独立核算证明05-28
个性独立名言07-07
独立思考的意义09-16
独立实验室09-21
教会孩子独立范文09-28
高中作文：学会独立10-01
鼓励自己独立的句子06-25
独立基础土方开挖方案07-02
越长大越独立初中作文07-22
美国的司法独立09-20
