计算机专业英语第三章

第1篇：计算机专业英语第三章

浅谈日常英语与计算机专业英语的区别

摘 要：为了帮助英语学习者更好地掌握英语专业学习基础，不断提升英语教学水平，该文就日常英语和计算机专业英语之间的区别进行深入的分析论述，希望通过这一措施能够实现在日常英语基础学习上更加快速、有效掌握计算机专业英语技能，不断提升学习者的计算机英语阅读能力。

关键词：日常英语 专业学科 英语教学

随着计算机技术的快速发展，它已经成为各专业课程设置中的一个较为特殊的课程，计算机专业英语正是这样一种既非计算机技术讲授，又非英语教学一类，而是介乎于两者之间的学科。下面我们就日常英语与计算机专业英语之间的区别展开论述，明确计算机英语教学的方法和目标。

1 计算机教学课程发展

目前，我国计算机专业学科设置既包含了公共英语、高等数学、时事政治等类课程，同时还包含一些较为特殊的课程，如计算机专业英语，该项课程并非是针对某种计算机技术进行讲授，也并不完全归属于英语教学，而是介乎于两者之间的学科。计算机专业英语引入的主要原因就是计算机技术快速发展、其大部分新技术起源于欧美等国。很多翻译过来的外文文献一般缺乏时效性，且与原文有着一定的差异，严重降低了英文文献的参考价值。掌握第一手资料，对于研究各方面的新技术有着极为重要的作用，因此，直接阅读外文技术资料和文献的重要性就不言而喻了。当前我国大多数高校将计算机专业英语课程设为必修课程，以此来不断提高学生的行业竞争能力。

计算机英语就是要让学生能够独立自主地阅读专业相关英语书刊，让学生能够充分利用英语这一语言工具，快速掌握新的计算机专业技能和知识。该文笔者就日常英语与计算机专业英语之间的区别加以总结归纳，在學生日常英语掌握的基础上，不断加强计算机专业英语知识水平，增强学生的英语应用能力。

2 日常英语与计算机专业英语二者的含义

日常英语和计算机专业英语的学习应首先要深入了解二者各自的含义。从字面意思上来理解，日常英语就是用来表达日常生活用语的英语，是我们在英语交流中最为常用的一种通用语言，我们从小学到大学所涉及的英语课程都可以归属为日常英语，因此，日常应用也被称为公共英语或通用英语。专业英语就很好理解了，它就是具有专门用途的英语的简称，计算机专业英语就是专门用于计算机科学领域的英语语言。

3 日常英语与计算机专业英语之间的区别

计算机专业英语课程一般是在大学三四年级阶段开设，学生在此之前已经有了几年的英语学习基础，且从事于计算机行业的人员大多具有了专科或本科学历，可以说日常英语是计算机专业英语学习的重要基础，而计算机专业英语是日常英语的专业化发展过程，下面我们就日常英语与计算机专业英语之间的区别总结为如下几个方面，希望能够促进计算机专业英语学习。

3.1 通俗化和专业化

日常英语的特点是通俗化，它能够使用的词汇量较大，应用范围较广，是人们日常生活中经常会用到的英语语言，而计算机专业英语的特点就是专业化，在计算机英语中，专业术语使用极为频繁。可以说，日常英语是英语语言的核心，可以在任何场合或文体中进行基本生活和交际需求描述，人们的一举一动一言一行均可以用日常英语来描述。而计算机专业英语与传统专业学科相对，它属于一门新兴学科，传统专业英语中有着大量与日常英语毫不相关的专业术语和词汇，晦涩难懂，计算机专业英语是在日常词汇的基础上选取并赋予了新的词义，比方说，服务器server、鼠标mouse等等，这些词汇在日常英语词汇中较为常见的，它只是被赋予了新的词义。计算机专业英语除了旧词赋新义之外，还有一部分是通过合成、派生、缩略的方式演变而来，例如，人工智能AI、多媒体multimedia、通用串行总线USB等等，此类词汇层出不穷。

3.2 多义性和单义性

多义性指的是日常英语词汇在不同场合使用可以表达不同的意思，这种情况在日常英语中十分常见。计算机专业英语词汇词义表达相对单一，往往只表达一个意思，呈现出单义性。计算机专业英语具有极高的严谨性和科学性，一词一义不容易引发歧义，但在实际使用过程中就显得不那么灵活了。例如，在英语教学当中，日常英语可以将read理解为阅读、理解等意思，但是在计算机英语文献中，该词仅表示为“读操作”。

3.3 人称化和物称化

日常英语中的人称使用极为丰富，形式也是多种多样，以人称为主语的语言描述经常出现，例如，I、you、he这是经常被当作为主语句子。但是计算机英语中，常以物为主语，语言表达也较为客观，它主要用于某元件设备工作原理等。因此，人称化和物称化是日常英语与计算机英语的一个重要区别。

3.4 多时性和现实性

日常英语描述生活中的各种情况，使用时态较为多种多样，计算机专业英语则多用来叙述。在过去长时间的日常英语学习我们了解到按照时态英语课可分为现在完成时、一般现在时、现在进行时、将来进行时等等。根据时间发生的时间不同进行时态表述，但是这种方式对计算机专业英语并不完全适用，计算机专业英语主要是陈述客观事实，通常采用一般现在时来叙述。

科技水平快速发展的同时，也逐渐加快了我国的信息化建设，计算机迈入了日常教学当中，成为人们日常工作、生活中的重要工具。计算机专业知识学习成为了新兴学科，计算机软硬件说明书中经常会遇到大量英语词汇，如果没有良好的英语水平就很难了解其中的真正含义，因此，计算机专业英语也越发地受到人们的关注。下面我们就将英语教学实例列示如下：bus在日常英语中表示公共汽车，I go to work by bus every day.翻译过来就是我每天乘公共汽车去上班。

Bug，在日常用语中，bug的意思是“臭虫”，例如，None one likes bugs.没人喜欢臭虫。而在计算机英语中，bug的意思是“错误”。例如，The term bug is often used to refer to a problem or fault in a computer. There are software bugs and hardware bugs.Bug这个术语经常用于计算机中的问题和错误，有硬件bug和软件bug Software testing is a much more thorough means of identifying software bugs.软件测试是找出软件错误的一个更彻底的方式。Debugging is the process of analyzing and locating bugs when software does not behave as expected.调试是当软件运行不正常时分析和定位bug的过程。

计算机专业英语教学当中，教师应当注意区分日常英语和计算机专业英语之间的不同，进行专业文章翻译时，切忌随心所欲，一定要谨慎认真咨询专业人士、翻阅专业词典。同时，教师还要让学生养成严肃认真的学习工作态度，尽量将计算机专业英语用精用准，不断提升计算机专业英语使用水平，促进我国计算机行业的发展和进步。

4 结语

综上所述，计算机专业英语学习有利于不断提升计算机应用水平，是不断引入新的计算机技术的一种重要语言工具，只有充分利用好计算机专业英语，才能够更加准确地理解文章内容，增加计算机相关文献的阅读速度，帮助我们第一时间掌握新的专业技术和理论知识，推动我国计算机行业的发展和进步。

参考文献

[1] 赵新娟，王辉.建构主义理论在计算机专业英语教学中的应用[J].时代教育（教育教学），2011（6）：146.

[2] 蒙宏洁.大学英语专业化教学与学生学习兴趣的培养[J].太原城市职业技术学院学报，2011（7）：134-136.

[3] 孙自广，刘浩，朱亚超.计算机专业英语的教学现状分析与改革[C]//广西计算机学会2009年年会论文集.2009.

作者：李璐娜

第2篇：计算机专业英语的特点

摘要：在日常计算机学习和使用中，许多场合需要直接阅读英语原文或者使用英语的软件系统，因此了解计算机专业英语的字词、语法、句型特点，掌握、运用好计算机英语非常重要。文章讨论了计算机专业英语在词汇、句子、语法上表现出的一些特点，指出了计算机专业英语的特性，对常见的计算机提示信息和网上英语交流信息进行了分析说明，最后，对特定的计算机专业英语句型结构进行了举例剖析。

关键词：计算机专业英语;词汇;语法;句型

作者：邓　凯　顾剑柳

第3篇：计算机专业英语教学如何为专业服务

摘要：高等教育的发展模式趋于大众化教育，使得高等职业教育的课程设置和人才培养模式必须满足市场经济和社会发展的需要，人才培养要与社会、市场深度融合。本文基于计算机专业英语，结合我校和社会、市场现状，从多个方面提出计算机英语课程教学改革的思路。

关键词：计算机英语 教学改革 教学方法

教育部《高职高专教育英语课程教学基本要求》明确提出：以“实用为主，够用为度”的教学目标;指出：在完成《基本要求》规定的教学任务后，应结合专业学习，开设专业英语课程，这既可保证学生在校期间英语学习的连续性，又可使学生所学英语得到实际的应用。这种培养模式符合时代发展对外语的需求即外语复合型人才。

本文针对我院和社会发展现状，从以下几方面探讨了计算机英语教学改革的思路，从而使得计算机专业英语能更有效地为专业课程服务。

一、计算机专业英语的重要性与改革的必要性

计算机更新速度较快，计算机专业的学生大多从事软件开发、网络设计、计算机编程等工作，这些工作需要良好的专业英语基础，甚至一些基本的计算机知识。计算机专业要求高职院校学生掌握较多的专业英语词汇、基本的句型与语法结构和扎实的计算机基本知识和技能，在实际操作中能识别专业英语所给出的指令，从而能顺利完成计算机专业的某项专业性技术操作，为今后在实际工作中更好地解决计算机方面的相关问题做好准备，适应社会与市场发展需求，顺利地踏上工作岗位。因此，社会与计算机发展的客观规律决定了计算机专业离不开专业英语课程，专业英语需要为本专业课程体系服务，这是每一位学习计算机专业知识的学生都必须要掌握的技能，是一门必修课程。

目前，我校的计算机专业英语教学现状并不太符合发展的客观规律，该专业英语教学的实用性体现得不明显，教师和学生对专业英语的认识不够深刻，学生的掌握程度也因为认识和基础水平差异等原因而有所区别，实际操作中缺少专业英语辅助工具的使用。教师对专业英语的教学还是主要以基础英语教学为主来讲授，没有突出专业特点;认为在实际教学中只需教会学生对专业文章能够简单地阅读与翻译就可以了，没有注重专业英语基础知识的积累，这些教学方法明显有失偏颇。专业英语的教学要突出基础性、强调实用性、注重专业性。

二、计算机专业英语的特点

随着科学技术的发展和计算机快速的更新，计算机专业英语也呈现出一些显著特点，本文主要总结如下：

1新名词、新术语不断出现，转意、衍生词较多。

计算机快速的发展决定了计算机专业的新术语、新名词也在不断增加，如一些专用指令、网络专用术语等，这就要求教师和学生要时时关注各种媒体有关计算机发展的最新信息以及常用术语，了解信息前沿动态，及时掌握计算机英语的新术语、新词汇。计算机专业英语的词汇与基础英语相比，转意词汇即 “旧词生新意”、派生词等较多。

2缩略词汇较多

由于计算机中的命令、高级语言的语句等在计算机中要占有一定的空间，所以为了节约和简练，计算机在存储和显示这些信息时普遍采用缩略形式，这样就使得在计算机专业英语中出现较多的缩略性词汇。如：HTP—Hyper Text Transfer Protocol(超文本传输协议);GPS—Global Positioning System(全球定位系统);CPU—Center Processing Unit(中央处理器)等。

3计算机专业英语的句式、语法结构相对复杂

由于计算机英语的文章大多是以科技信息为主的文体，叙述准确，推理严谨，内容客观，表达的科学内容、科学原理、科学概念等所使用的句子结构完整、逻辑清晰，并且含有大量的专业术语，所以在计算机英语的文章中就出现较多的复杂句，一句话里包含三四个分句并非少见;为了表述的客观性，突出重要性，使用的语态常为被动语态，所以只有掌握句子的句式和语法结构才能较好地对文章进行学习，从而能更好地服务专业课程。

三、计算机专业英语教学的改革建议

1整改教师队伍，提高教师计算机专业课程教学水平

一般来说，因为从事英语教学的教师大多从师范院校英语专业毕业，对计算机知识缺乏专业基础，有的即使不是从师范毕业，对计算机专业的知识掌握也仅仅局限于简单的操作，所以就出现了教英语的教师又不懂计算机，而教计算机专业课的教师又不懂英语，无法教授英语课程。计算机专业英语教学的改革首先是要选择一批高水平的教师队伍，他们不仅要掌握扎实的计算机英语知识，而且具有较强的计算机技术实践操作能力，只有二者结合才能完美展现我校计算机英语教学的水平，培养出合格的计算机专业人才。

2结合专业教学，培养学生的学习兴趣

在进行专业英语讲授课同时，强调专业英语学习与计算机专业相结合，借助网络和多媒体技术，突出学生的学习主体作用，激发学生的学习热情。

(1)专业英语的学习要和专业课程相结合

教师在讲授过程中，遇到有关计算机的词汇要加以练习从而强化学生记忆。如：“design”，可讲解 “CAD” computer-aided design;“multi”可讲解“multimedia”，“multitask”等，把专业性知识融入英语教学当中,在获得英语语言知识的同时,也获得了专业知识,有助于提高学生的专业素质，同时激发不断进取、学习的热情。

(2)利用多媒体工具，改变传统的教学方法

教师在讲解过程中可借助两种教学工具，一种是多媒体电子课件，利用多媒体设备将计算机专业的硬件图片用动画形式直观地展示给学生，使学生了解这些硬件的外观和功能，在展示的同时用英语加以叙述和讲解;另外也可找一些日常使用计算机时常出现的英文实例指令进行操作讲解，以加强学生的了解和记忆。另一种是结合计算机屏幕菜单将计算机的工作流程演示给学生，演示过程中所使用的指令、提示信息等都会用英文出现，边演示边讲解，重复演示，并让学生互相交流演示，演示过程中加以英语的解释和操作，这种教学方法不仅会激发学生浓厚的兴趣和极高的学习热情，而且能培养学生用英语描述计算机运用过程，提高口语表达能力和实践操作能力。

(3)突出学生的主体作用，进行互动教学

学生是教学活动的主体，教师在教学过程中要以学生为主体进行互动教学。整个教学过程中以学生为中心，注重培养其独立的学习能力，激发其学习热情，做到学习和应用相结合;注重帮助学生掌握良好的学习方法，具备较强的专业英语的应用能力，适应未来计算机专业发展对专业英语的需求。

(4)教学过程中，针对计算机过级，引用历年计算机专业英语试题吸引学生，激发学生的学习兴趣

针对学生对过级的渴望，满足其学习的欲望，教师可引用历年试题穿插讲一些计算机考试中英语的考点，将试题的讲解与上课内容较好地结合起来，如:

The purpose of theis to provide fully integrated analog services to users

AISDN BWWW CFTP DHTTP

这样会取得较好的教学效果，学生作为学习主体从自身利益角度认为这个知识对他有用，就会主动、积极地去自主学习。

3注重讲解专业术语、专业词汇、缩略词、常用句式和语法结构

在实际教学中，应针对计算机课程词汇、句子和语法的特点，结合专业课加强计算机专业英语的术语、缩略词汇和语法结构的教学，培养学生的综合能力。教学中具体针对每节课的内容设计场景让学生反复加强对计算机组成部分、常用指令等的介绍，从而强化熟练操作程度。

另外就是要注意对句子的句式和语法结构分析，只有这样，才能让学生的专业词汇量和对科技文章的阅读能力同时提高。

4计算机专业英语教材的选用

学校在选择计算机专业英语教材时要考虑两方面因素，一是教材要在教师教的基础上体现自学的特色，故教材难度要适合该校学生实际情况;教材要结合该专业课程以提高学生的专业英语水平;教材要对内容中难以理解的专业词汇、句式结构加以注释;教材要具有很好的教参和参考资料。二是教材要紧跟时代步伐，体现实用性。选用的教材要具备在基础前提下，又要具备紧跟计算机快速发展的趋势所需要的专业知识内容。

5以市场为导向，准确定位岗位需求

计算机英语课程要紧密围绕岗位需求来开展，才能真正体现它的实用性。本着这个思路，我们邀请计算机专业教师座谈，针对就业岗位共同探讨计算机英语的市场需求。经研究讨论，我们发现计算机专业的学生大多从事软件开发、网络维护、硬件维护、网络设计、计算机编程、计算机基础知识培训、软硬件销售、网络营销等工作，这些工作需要良好的专业英语基础知识。甚至一些基本的计算机知识如：简单的指令、界面、设备说明书、软硬件操作规程等也是以英文的形式出现。因此，计算机专业英语是扎实掌握该专业知识并能很好地加以实践应用的智力支持和理论保障，是工具课与专业基础课的结合。只有全面了解和掌握计算机英语基础知识，才能为今后在实际工作中更好地解决计算机方面的相关问题做好准备，适应社会与市场发展需求，顺利地踏上工作岗位。

四、结束语

综上所述，计算机专业英语教学进行改革是高职院校更好地适应社会和市场发展对人才培养的需求;符合教育部提出的以“实用为主，够用为度”的教学目标，符合我校对英语课程的改革思路即英语要有效地服务专业课程。针对现阶段计算机专业英语教学中存在的一些问题积极进行探索改革，调动学生学习的积极性和主动性，使其能借助专业英语对专业课进行更好地学习，从而为今后踏上工作岗位打下坚实的专业基础;也能为今后使用专业英语在专业方面取得更高的成就奠定基础。

参考文献

1李慧兰高职计算机专业英语教学改革探析[J]河北职业技术学院学报， 2007 (2)

2刘金伟,王丽华,杨光,程同舟,杨万全,刘洪柱,邱霞高职院校英语教学如何为专业服务[J]林区教学， 2007(10)

3高艳平关于计算机专业英语教学的探讨[J]扬州教育学院学报， 2005(9)

4郭长友，郑文艳，武兵， 周智刚关于计算机专业英语课程教学改革方法的讨论[J]中国科技信息， 2007(10)

作者：雷震东

第4篇：《计算机专业英语》课程考核大纲

三、考核基本要求及分值

Chapter1Information Technology, the Internet, and you

本章授课4学时，考核所占分值12～15分，考核基本要求如下：

1. 掌握：计算机系统五大部件的含义;识别四种类型的计算机和四种类型的微型机;计算机的硬件部分;关键术语。

2. 理解：系统软件和应用软件的区别;基本应用软件和专业应用软件的区别;三类系统软件程序;计算机的连通性，无线网络和Internet。

3. 了解：信息技术方面的职业;展望信息技术的未来;技术的应用。

Chapter2The Internet，The Web, and Electronic Commerce

本章授课4学时，考核所占分值12～15分，考核基本要求如下：

1. 掌握：如何通过providers和 browsers来访问Web; E-mail和instant messaging的相关知识;如何使用search tools来获取资源;一些Web实用套件;关键术语。

2. 理解：对Web上获取的信息进行评估;;电子商务的模式。

3. 了解：Interne和Web的起源;网管;展望未来。

Chapter3Basic Application Software

本章授课4学时，考核所占分值12～15分，考核基本要求如下：

1. 掌握：四大应用软件(Word Processors、Spreadsheets、Database Management Systems、Presentation Graphics)的使用;关键术语。

2. 理解：应用软件的特征。

3. 了解：软件套件的含义;计算机培训师的工作;展望未来。

Chapter4Specialized Application Software

本章授课2学时，考核所占分值5～7分，考核基本要求如下：

1. 掌握：图形软件的使用;多媒体软件的使用;关键术语。

2. 理解：Web编辑器的使用;

3. 了解：音频和视频编辑器的使用;人工智能的应用;展望未来。

Chapter5System Software

本章授课2学时，考核所占分值5～7分，考核基本要求如下：

1. 掌握：操作系统的功能、特征;实用程序的使用;设备驱动器的作用。

2. 了解：操作系统的分类及典型的几类操作系统;计算机支持专家;展望未来。 概念与技术、操作系统设计中的概念、操作系统的结构、常见的操作系统的特点。 Chapter6The System Unit

本章授课4学时，考核所占分值10～12分，考核基本要求如下：

1. 掌握：系统板的功能和组成;微处理器和内存的相关知识;关键术语。

2. 理解：微型机的系统单元;电子数据和指令;扩展卡和扩展槽;总线和端口。

3. 了解：系统时钟和电源。

Chapter7Input and Output

本章授课4学时，考核所占分值10～12分，考核基本要求如下：

1. 掌握：关键术语。

2. 理解：输入和输出的含义。

3. 了解：常见的输入和输出设备。

Chapter8Secondary Storage

本章授课2学时，考核所占分值5～7分，考核基本要求如下：

1. 掌握：关键术语

2. 理解：存储的概念;几类常见辅助存储设备的相关知识。

3. 了解：其他类型的辅助存储设备;大容量的存储设备。 Chapter9Communications and Networks

本章授课2学时，考核所占分值5～7分，考核基本要求如下：

1. 理解：通信线路和通信设备的相关知识;几种常见的网络类型。

2. 了解：网络管理员的工作。

Chapter10Privacy and Security

本章授课2学时，考核所占分值5～7分，考核基本要求如下：

1. 掌握：人或组织保护自身隐私的方法。

2. 理解：隐私问题与大的数据库等的联系问题。

Chapter11Your Future an Information Technology

本章授课2学时，考核所占分值0分。

第5篇：计算机专业英语教学大纲

《计算机专业英语》课程教学大纲

总学时：22

一、课程任务与目的

本课程的任务和目的是通过对专业英语的学习，能够正确理解计算机屏幕上出现的英文信息，掌握计算机构件相关的英语词汇，以便能及时的处理计算机上出现的各种问题。

二、课程内容与基本要求

课题：

1、计算机简介及发展

知识： ⑴计算机历史、基本原理、发展知识的英文理解，以及相关的基本专业词汇;

⑵英语语法：定语从句。

能力： ⑴了解计算机最基本知识与专业词汇;

⑵学生通过不同的阅读形式提高用英语思考和理解问题与掌握文章内容的能力。 评价标准：⑴能正确理解计算机基本原理的文章与词汇，正确回答问题;

⑵理解科技英语中的定语从句。

学时：4

课题：

2、计算机组成与结构

知识：⑴计算机的组成与结构的基本知识的英文理解，以及相关的基本专业词汇;

⑵英语语法：分词。

能力：⑴了解计算机组成与体系结构最基本知识与专业词汇;

⑵学生通过不同的阅读形式提高用英语思考和理解问题，掌握文章内容的能力。 评价标准：⑴能正确理解计算机组成与结构文章内容回答问题;

⑵理解科技英语中的分词。

学时： 4

课题：

3、 数据库原理与发展简介

知识：⑴数据库基本知识的英文理解，以及相关的基本专业词汇;

⑵英语语法：不定式。

能力：⑴了解数据库最基本知识与专业词汇;

⑵具有掌握计算机常用英语词汇的类别及其构成规律的能力。 评价标准：⑴能正确理解文章内容回答问题;

⑵能熟悉常用词的分类，正确使用合成法、转换法、派生法。理解科技英语中的不定式。 学时： 4

课题：

4、 计算机网络安全基础知识

知识：⑴计算机网络安全基础知识的英文理解，以及相关的基本专业词汇;

⑵英语语法：倒装。

能力：⑴具有理解计算机网络安全软件常见英语信息的能力;

⑵学生通过不同的阅读形式提高用英语思考和理解问题，掌握文章内容的能力。 评价标准：⑴能正确理解计算机网络安全软件常出现的英文信息;

⑵理解科技英语中的倒装。

学时： 4

课题：

5、 多媒体基础知识介绍

知识：⑴多媒体基础知识的英文理解，以及相关的基本专业词汇;

⑵英语语法：虚拟语气

能力：⑴具有识别多媒体设备极其英语信息的能力;

⑵学生通过不同的阅读形式提高用英语思考和理解问题，掌握文章内容的能力。 评价标准：⑴能正确识别多媒体设备出现英文信息;

⑵理解科技英语中的虚拟语气。

学时： 4

三、有关说明

本课程是计算机文化基础，教学中应适当安排口语练习及提问，保证一定作业量。本大纲的内容和课时可按照学生实际情况适当调整，教学中应采用讨论式等多种教学方法和手段，以提高学生的学习兴趣，达到更好的教学效果。

四、考核方式与要求

1.本课程为考查课，考核方式采用翻译为主的考试方式，要求学生掌握基本的计算机专业词汇以及理解计算机文献。

2.课程考核：平时(30%)+期末理论考试(70%)。

3.平时成绩依据考勤、作业、课堂提问情况以及学习态度进行评定。

五、教材与参考书

1.建议教材 《计算机专业英语》 2.教学参考书

《计算机专业英语》 河南机电高等专科学校自编教材 《计算机专业英语》 哈尔滨工业大学 《计算机专业英语》 南开大学

第6篇：复习要点--计算机专业英语11级

3.缩写词扩展(10分)(10个)

RAM(random access memory)ISP Internet Service Provider

URL Uniform/Universal Resource LocatorFTPFile Transfer Protocol

DSL (Digital Subscriber Line数字用户专线)DBMS

NIC网卡(Network Interface CardAGPAccelerated Graphics Port(加速图形接口) OMROpticalMarkReaderVRMLVirtual Reality Modeling Language)即虚拟现实建模语言NOSNITROUS OXIDE SYSTEM，即氮气加速系统CPU中央处理器(CPU，英语：Central Processing Unit)，

ALU 算术逻辑单元 (Arithmetic-Logic Unit

RFID射频识别(英文：Radio Frequency IDentification

GUI图形用户界面(Graphical User Interface

RSI Relative Strength Index

USBUniversal Serial Bus

CRT阴极射线管(Cathode Ray Tube

4. 英译汉 (28分)

Chapter

1Software, as we mentioned, is another name for programs. Programs are the instructions that tell the computer how to process data into the form you want. In most cases, the words software and programs are interchangeable. There are two major kinds of software: system software and application software. You can think of application software as the kind you use. Think of system software as the kind the computer uses. P

4软件，正如我们所提到的，它的另外一个名字叫程序。程序是告诉计算机如何按照你的想法处理数据的一系列指令集。在大多数情况下，软件和程序是可以互换。主要有两个不同种类的软件：系统软件和应用程序软件。你可以认为应用软件是你使用的那类，系统软件就是给电脑使用的那类。

Careers in IT. One of the most important decisions of your life is to decide upon your life’s work or career. Perhaps you are planning to be a writer, an artist, or an engineer. Or you might become a professional in information technology. Each of the following chapters highlights a specific career in information technology. This feature provides job descriptions, projected employment demands, educational requirements, current salary ranges, and advancement opportunities.P6

职业生涯。人生最重要的决定之一就是决定你一生的工作或职业。也许你正计划成为一个作家,艺术家,或工程师。或者你可以成为一个专业的信息技术。以下章节突出特定的职业信息技术。这个特性提供了职位描述,预计就业需求,教育需求,目前的薪水范围,和进步的机会。

Experts agree that we as a society must be careful about the potential of technology to negatively impact our personal privacy and security. Additionally, we need to be aware of potential physical and mental health risks associated with using technology. Finally, we need to be aware of negative effects on our environment caused by the manufacture of computerrelated products.P17

专家认为,我们作为一个社会必须注意技术的潜在负面影响我们的个人隐私和安全。另外,我们需要知道潜在的生理和心理的健康风险与使用技术有关。最后,我们需要意识到造成

的负面影响我们的环境电脑相关产品的制造。

Chapter

2It is easy to get the Internet and the Web confused,(troubled, chaotic, puzzled困惑的;混乱的;糊涂的) but they are not the same things. The Internet is the actual physical network. It is made up of wires, cables, and satellites. Being connected to this network is often described as being online. The inernet connected millions of computers and resources throughout the world. The Web is a multimedia interface to resources available on the Internet. Every day over a billion users from nearly every country in the world use the Internet and the Web.P30

很容易让互联网和Web困惑,但是它们不是相同的东西。互联网是实际的物理网络。它是由电线、电缆和卫星。被连接到这个网络通常被描述为在线。网络连接世界各地数以百万计的电脑和资源。网络是一个多媒体接口可用资源在互联网上。每天从世界上几乎每一个国家超过十亿个用户使用互联网和网络。

As previously mentioned, communication is the most popular Internet activity, and its impact cannot be overestimated. At a personal level, friends and family can stay in contact with one another even when separated by thousands of miles. At a business level, electronic communication has become a standard, and many time preferred, way to stay in touch with suppliers, employees, and customers.P3

3正如前面提到的,沟通是最受欢迎的互联网活动,其影响不可估量的。在个人层面上,朋友和家人可以彼此保持联系,即使相隔数千英里。在业务层面,电子通信已成为一个标准,和许多时间优先,与供应商保持联系,雇员和顾客。

In an attempt to control spam, anti-spam laws have been added to our legal system. For example, the recently enacted CAN-SPAM Act(反垃圾邮件法)requires that every marketing-related e-mail provide an opt-out (选择退出)option. When the option is selected, the recipient’s e-mail address is to be removed from future mailing lists. Failure to do so results in heavy fines. This approach, however, has had minimal impact since over 50 percent of all spam originates from servers outside the United States.A more effective approach has been the development and use of spam blockers. These programs use a variety of different approaches to identify and eliminate spam.P3

5为了控制垃圾邮件,反垃圾邮件法已经被添加到我们的法律体系。例如,最近颁布了- spam法(反垃圾邮件法)要求每一个市场营销的相关邮件,提供一个退出(选择退出)的选择。选项被选中时,收件人的电子邮件地址从未来的邮件列表。如果不这样做,就会导致高额罚款。这种方法,然而,一直以来最小的影响超过50%的垃圾邮件都来自美国以外的服务器。一个更有效的方法是垃圾邮件拦截器的开发和使用。这些程序使用各种不同的方法来识别和消除垃圾邮件。

Chapter 3

①Word processors provide a variety of features to make entering, editing, and formatting documents easy. One of the most basic features for entering text is word wrap. This feature automatically moves the insertion point to the next line once the current line is full. As you type, the words wrap around to the next line.P66

字处理器提供的各种特性输入,编辑和格式化文档容易。最基本的特性之一,用于输入文本自动换行。此功能自动插入点移动到下一行一次当前行已经满了。当你输入下一行的文字环绕。

②Spreadsheet programs organize, analyze, and graph numeric data such as budgets and financial reports. Once used exclusively by accountants, spreadsheets are widely used by nearly every profession. Marketing professionals analyze sales trends. Financial analysts evaluate and graph stock market trends. Students and teachers record grades and calculate grade point averages. P 69

电子表格程序组织、分析和图表数值型数据,如预算和财务报告。曾经由会计师、独家电子表格到几乎每一个行业被广泛使用。市场营销专业人士分析销售趋势。金融分析师评估股票市场趋势和图。老师和学生成绩记录和计算平均分。

③An integrated package is a single program that provides the functionality of a word processor, spreadsheet, database manager, and more. The primary disadvantage of an integrated package is that the capabilities of each function (such as word processing) are not as extensive as in the individual programs(such as Microsoft Word). The primary advantages are cost and simplicity. The cost of an integrated package is much less than the cost of the individual powerful, professional-grade application programs discussed thus far in this chapter.P79

一个完整的包是一个程序,它提供了一个字处理器的功能,电子表格,数据库管理器等等。一个集成方案的主要缺点是,每个函数的功能(如文字处理)不一样广泛的个人项目(比如Microsoft word)。的主要优势是成本和简单。一个集成方案的成本远远低于成本的个人强大,专业应用程序到目前为止在本章中讨论。

Chapter

4One of the most common types of graphic files is bitmap. Bitmap images, also known as raster images, use thousands of dots or pixels to represent images. Each dot has a specific location, color, and shade. One limitation of bitmap images, however, is that when they are expanded, the images can become pixilated, or jagged on the edges.P9

5最常见的一种类型的位图图形文件。位图图像,也称为光栅图像,使用成千上万的点或像素来表示图像。每个点都有一个特定的位置、颜色和阴影。然而,位图图像的一个限制是,当他们正在扩大,图像会变得调皮捣蛋的,或锯齿状边缘。

Vector is another common type of graphic file. While bitmap images use pixels to represent images, vector images, also known as vector illustrations, use geometric shapes or objects. These objects are created by connecting lines and curves. Because these objects can be defined by mathematical equations, they can be rapidly and easily resized, colored, textured, and manipulated. An image is a combination of several objects. Illustration programs, also known as drawing programs, are used to create and edit vector images.P96

向量是另一个常见的图形文件。位图图像使用像素来表示图像,矢量图像,也被称为矢量插图,用几何图形或物体。这些对象是由直线和曲线连接。因为这些对象可以定义的数学方程,它们可以快速、轻松地调整大小,颜色,纹理和操纵。一个图像结合了对象。说明项目,也称为绘图程序,用于创建和编辑矢量图像。

Effective multimedia presentations incorporate user participation or interactivity. Interactivity allows the user to choose the information to view, to control the pace and flow of information, and to respond to items and receive feedback. When experiencing an interactive multimedia presentation, users customize the presentation to their needs.P10

1有效的多媒体演示文稿包含用户参与或交互性。交互性允许用户选择查看的信息,控制速度和信息的流动,和应对项目和接收反馈。当经历一个交互式多媒体演示、用户自定义演示他们的需求。

Chapter

5①Starting or restarting a computer is called booting the system. There are two ways to boot a computer: a warm boot and a cold boot. A warm boot occurs when the computer is already on and you restart it without turning off the power. A warm boot can be accomplished in several ways.P12

3启动或重新启动计算机称为引导系统。有两种方法可以引导计算机:一个温暖的引导和冷启动。热启动发生在电脑已经和你没有关掉电源重新启动它。温暖的靴子可以在几个方面来完成。

②Most operating system store data and programs in a system of files and folders. Unlike the traditional filing cabinet , computer files and folders are stored on a secondary storage device such as your hard disk. Files are used to store data and programs. Related files are stored within a folder, and for organizational purpose, a folder can contain other folders.P12

4大多数操作系统存储数据和程序的系统文件和文件夹。与传统的文件柜,电脑文件和文件夹存储在二级存储设备,如硬盘。文件用于存储数据和程序。相关的文件存储在一个文件夹,组织的目的,一个文件夹可以包含其他文件夹。

③Disk defragmenter is a utility program that locates and eliminates unnecessary fragments and rearranges files and unused disk space to optimize operations.P13

1磁盘碎片整理程序是一个定位和消除不必要的碎片和实用程序将文件和未使用的磁盘空间优化操作。

Chapter 6

Our voices create analog, or continuous, signals that vary represent different tones, pitches, and volume. Computers, however, can recognize only digital electronic signals. Before any processing can occur within the system unit, a conversion must occur from what we understand to what the system unit can electronically process.P15

2我们的声音创造模拟,或连续,信号不同代表不同的音调,音高和体积。然而,计算机只能识别数字电子信号。在系统单元能够进行任何处理之前,我们理解的转换必须发生的系统单元可以电子化过程。

Sockets provide a connection point for small specialized electronic parts called chips. Chips consist of tiny circuit boards etched onto squares of sandlike material called silicon. These circuit boards can be smaller than the tip of your finger.P154

套接字提供一个连接点为小型专业电子零件称为芯片。芯片是由微小的电路板上的方块sandlike材料称为硅。这些电路板可以小于你的手指。

Plug and Play is a set of hardware and software standards developed by Intel, Microsoft, and others. It is an effort by hardware and software vendors to create operating systems, processing units, and expansion boards, as well as other devices, that are able to configure themselves. Ideally, to install a new expansion board, all you have to do is insert the board and turn on the computer.P160

即插即用硬件和软件标准的是一组由英特尔、微软、和其他人。它是由硬件和软件供应商的努力创建操作系统,处理单元,和扩展板,以及其他设备,能够配置本身。理想情况下,安装一个新的扩展板,所有你需要做的就是在剪贴薄中放入董事会和打开电脑。

Chapter 7

①A mouse controls a pointer that is displayed on the monitor. The mouse pointer usually appears in the shape of an arrow. It frequently changes shape, however, depending on the application. A mouse can have one, two, or more buttons, which are used to select command options and to control the pointer on the monitor. Some mice have a wheel button that can be rotated to scroll through information that is displayed on the monitor.P18

4鼠标控制指针显示在监视器上。鼠标指针通常出现在一个箭头的形状。它经常改变形状,然而,这取决于应用程序。鼠标可以有一个、两个或更多的按钮,用来选择命令选项,控制显示器上的指针。一些老鼠轮按钮,可以旋转滚动信息显示在监视器上。

②A light pen is a light-sensitive penlike device. The light pen is placed against the monitor. This closes a photoelectric circuit and identifies the spot for entering or modifying data.P185

发光笔是一种对光敏感的笔状装置。发光笔垂直放置于显示器上。这样做可以闭合光电电路，并可以识别输入或修改数据的点。

③Radio frequency card readers are not as common but more convenient because they do not require the card to actually make contact with the reader. The card has a small RFID (radio frequency identification) microchip that contains the user’s encoded information. Whenever the card is passed within a few inches of the card reader, the user’s information is read. P187

射频读卡器不常见但更方便,因为他们不需要卡实际接触读者。卡有一个小的RFID(射频识别)芯片,其中包含用户的编码信息。每当卡传递几英寸的读卡器,读取用户的信息。

5.汉译英 (4-5)20分

Chapter 1

Almost all of today’s computer systems add an additional part to the information system. This part, called connectivity, allows computers to connect and to share information.

今天几乎所有的计算机系统添加一个额外的部分信息系统。这部分称为连接,允许电脑连接和共享信息。

Chapter 2

While there are numerous advantages to e-commerce, there are disadvantages as well. Some of these disadvantages include the inability to provide immediate delivery of goods, the inability to “try on” prospective purchases, and question relating to the security of online payments.P43

电子商务虽然有许多优点,也有缺点。这些缺点包括不能提供货物立即交货,不能“试穿”未来的购买,和在线支付的安全相关的问题。

Chapter 3

Spreadsheet programs typically provide a variety of different types of functions, including financial, mathematical, statistical, and logical functions. Some of these functions are presented in Figure 3-7.

电子制表软件通常提供会提供多种多样不同类型的函数，包括金融的，数学的，统计的以及逻辑的函数。

Chapter 4

There are numerous Web image galleries. (See Figure 4-6.)Some of these sites offer free images and clip art while others charge a fee.P96

有很多Web图片画廊。(见图4 - 6。)这些网站提供免费的一些图片和剪辑艺术而其他人收取费用。

Chapter 5

Microsoft’s Windows is by far the most popular microcomputer operating system today with over 90 percent of the market.P125

微软的Windows是迄今为止最受欢迎的今天微机操作系统拥有超过90%的市场份额。 Chapter 7

A joystick is the most popular input device for computer games. you control game actions by varying the pressure, speed, and direction of the joystick.P185

操纵杆输入设备是最受欢迎的电脑游戏。你控制游戏行为通过改变压力,速度和方向操纵杆。

6. 名词解释，用英语解释单词的含义。(?分4-5个) 12分

1.connectivityP18

2.protocolsP32

3.databaseP74

4.master slideP77

5.vector imagesP96

6.graphical mapP111

7.device driversP122

8.control unitP155

9.clarityP192

10.wormsP287

11. morphingP104

第7篇：计算机专业英语词汇学习总结

计算机专业英语有多重要，我简直不愿再多嘴了，但真正重要的是我们自己能读得懂它。最近花短时间学完了《计算机专业英语》，只恐时间过短，记性太差，特按章节乱序排列作此记录，以便自己今后查阅，也可供愿学而不弃之辈拷贝参考学习。

其实，表面上看来，专业词汇一般枯燥无味，但掌握了一定的方法，还是不难的。下面，介绍一些专业词汇记忆的方法。

一. 联系日常课堂

你得充分利用联想，联想你在上专业课时所接触到的术语，我们平时专业课，许多就是直接从英文翻译过来的，现在我们只不过是试着使它回到原始状态。通过认真回忆之前课本上遇到过的术语词汇，通过自己的对比，说不定会有意想不到的效果。

二.了解常用构词法

比如——computer“计算机”，加前缀构成microcomputer“微型计算机”、minicomputer“小型计算机”。Media“媒体”，加前缀构成multimedia“多媒体”;automate动词“使自动化”，加后缀构成automation名词“自动化”，加后缀构成automatically副词“自动化地”。hand+write构成handwriting“手写”，backward+compatible构成backwardcompatible“向下兼容的”。

三.实记特定意义词

有些词在特定环境下的有特定的含意，这就需要我们留心实记了。比如——cell在生物学中是“细胞”，而在计算机中却是“电池”，cabinet在社会学中有“内阁、私下的”的意思，而在计算机学中却指“机箱、机柜”。driver在平时生活中，我们多会认为它是“驾驶员”的意思，而计算机学中，是“驱动程序”的意思等等。

四.留心缩略词

其实，我们在平时生活中就接触了不少的计算机专业缩略词，只是我们没留心而已。比如我们就能发现有很多缩略词，他们就是我们的专业词汇，比如PDA：Personal Digital Assitant(掌上电脑)、IBM：International Business Machines Corporation(国际商业机器公司)、ADSL：Asymmetrical Digital Subscrible Line(非对称数字用户线路)。

下面开始认真实记吧，记得坚持! 第1章 计算机的组成原理

1. as diverse as 各种各样的 Microware oven 微波炉 Cabinet 机柜 Briefcase 公文包 Prefixes 前缀 2.

metric 工尺的、度量

Microcomputer 微型计算机

General purpose machine 通用计算机 Special purpose machine 专用计算机 Mainframe主机 3.

BCD: Binary Coded Decimal Internally 内部的 Extra 额外的

Infallible 绝无错误的 Selection 选择 4.

Partity 奇偶校验 Bit pattern 位模式 Dust partic 灰尘微粒 Step-by-step 逐步的

Awesome 惊人的

5.

High level 高级的 Pulse 脉冲 Ticks 滴答

Supervising 监视

Fetches---from 从---取出 6.

Be analogous to 类似于 Closet 最靠近的

Desideratum 迫切需要之物

Vacant 空的、茫然的 Latency 等待时间 7.

Floppy disk 软盘

Paged virtual memory 页式虚拟存储器 Register file 寄存器组 Page frame 页帧

Programmed I/O 程序控制I/O 8.

Coprocessor 协处理器 Coherency 相关、想干

Memory-mapped I/O 存储器映射I/O

DMA: Direct Memory Access 直接存储器访问 Buffering 缓存 9. Peripheral 外围部件 Taxonomy 分类学 Adapter适配器 Daisy chain 菊花链 Synchronous 同步的 10. Asynchronous 异步的 Polling 轮询

第2章 硬件新技术

1. Addressing 编址 Pipeline 流水线 Package 组件

Power pc 威力计算机

Sophisticated 复杂度、先进的 2. Branch instruction 转移/分支指令 Hardwired 硬链接的 Incorporated 综合 Etched into 刻蚀在

MMX: Multimedia Extension 多媒体扩张版3. Decompression 解压缩 Silicon dies 硅片

Level-two cache 二级缓存 Transistors 晶体管 Uniformity 单一性 4. Pentium classic 经典奔腾 Retain 保留 Prototype 原型

Moore‘s law 摩尔定律 Brenchmark 基准 5,。

Floating-point unit浮点单元 Superscalar 超标量 Sharenothing 无共享的

Instruction parallism 指令级并行性 Banded to 联手 6.

Interval 间隔

Performance metric 性能指标 Interesting 有意义的 Parameter 参数 Derive 导出 7.

Initates 启动

Workstation-class 工作站级 Surrogate 代用程序

第3章 数学基础

1.

Mathematics fundamental 数学基础 Refine 精炼、提纯

Boolean Algebra 布尔代数 Intersection 交 Exclusion 异运算 2.

Set algebra 集合代数 Round 轮

a moment‘s reflection 瞬间反应 subtle 微妙的 back out of 退出 3.

empty set 空集 reasoning 推理 underground 地铁 subway 地铁 universal set 全集 4.

error-prone 易出错的

algorithmic analysis 算法分析 empirical measure 经验测量 executive time 执行时间

第4章 数据结构

1.

Decompose 分析 Atomic 原子的

Dot-matrix printer 点阵式打印机 Bebie 使人对---误解

multiuser time sharing system 多用户分时系

统

第5章 操作系统

1. Offline operation 脱机操作 Job management 任务管理 Timeshared 分时

Multiprogramming 多道程序设计 Batch system 批处理系统 2. Volume 卷

Two-level directory 二级目录 Linked allocation 链接分配 Logic record 逻辑记录

Contiguous allocation 接续分配 3. Acyclic graph directory 非循环目录 Indexed allocation 索引式分配 Sealable 可扩展的 Overview 概述 Deploy 布置 4. Two-way 双向

Compromising 泄密

Groundbreaking 前瞻性的

Symmetric multi processing 对称式多处理PK:Public key 公钥 5. Virtual private network 虚拟专用网 Total cost of ownership 总拥有成本 Simulaneously 同时的 Concurrently 并发地 Primary directory 主目录 6. Primary object 主要目标

Scheduling user jobs 调度用户作业 Device independent 与设备无关的

Dedicated 专用的、献身的 Snap 小菜一碟 7. Novice 新手、菜鸟 Repository 储存

Intimatated 受到恐惧的

Central standardization 统一的标准 A constant state of 不断地 8.

Wizard 精英

Nominal 名义上的

第6章 程序设计

1.

Object-oriented 面向对象

Declarative language 命令性语言

Von-Neumann language 冯-诺依曼语言 Assignment 赋值

Drawback 不足、缺陷 2.

Mnemonics 助记符

Marked difference 明显的区别 Module 模块

Macrochart 宏流程图 To make sense of 弄明白 3.

Principal idea 主要思想 Go to 定位 Trick 窍门

Reusability 可重用的

Event-driven programming 事件驱动 4.

Encapsulation 包装、封装

The final released 最终的发行版本 Robust 健壮的

Low cost and on time 低成本、及时 Fragility 脆弱性 5.

The later 后者

Drops the line 掉线 Exceptions 异常 Bizarre 稀奇古怪的 Idiom 习惯 6.

Combat 克服

On the look out for 要提防的 Discrete 离散的、不连续的 Number-one priority 头等大事 Squash 排除

第7章 数据库

1. Linkage 链接 Retrieval 检索

Chiseled in 凿在石头上 Penned on 记在 Probe 探查 2. Vague 模糊的

Nonrecurring 不再出现的 Vertically 垂直地 Formidable 棘手的

Loosely coupled 松散的、耦合的 3. API:application program interface 应用程序接口

Accessory 附属物

Pertinent 相关的，中肯的 Voluminous 长篇的、大量的 Granular 粒状的 4. Warehouse 仓库

Information pool 信息库 Iterative approach 迭代方法

第8章 软件设计

1. Major conference 大会 Reinforce 强调 Outgrowth 产物

Conventional 常见的、传统的 Paradigm 范例 2. Blunder 错误

Haphazard 杂乱无章的 Explicitly 明确的

Sequential flow 顺序流 Aggravate 夸大 3. Guideline 指导方针

Correspondence 相应、一致

Suffice 合格、能用 Be geared to 准备好的 Lengthy 冗长的、啰嗦的 4.

ATM: Automated Teller Machines 自动取款机

A certain amount of flair 一定的资质 Iteration 重复的

Preliminary design 初步设计 Dramatic 戏剧化的、惊人的 5.

Accordingly 相应地

Stepwise refinement 逐步求精 Methodology 方法 Criterion 准则 Entails 要求 6.

Specified 规定的 Reverse of 相反

Confer with 与---一起 Debugging 调试 clarity 明晰性 7.

preclude 阻止

within an organization 在---一个组织内 program a walkthrough 程序走查 assess a painting 评一幅画 design review 设计评审 8.

periodic 定期的

rule of thumb 经验法则

performance management 性能管理 online inquiry 联机检查 reinitiate 回置 、回到

microcosm 微观世界、缩影

第9章 办公自动化

1.

Office automatic 办公自动化 Facsimile 传真 Wizards 向导 Pane 窗格玻璃 Hyperlink 超链接

第10章 CAD/CAM/CAE/CIM和MRP-II 1. Cumbersome 笨重的、难以处置的 Optimization 最优化

Tradeoff 权衡、折中、交易 Symmetry 对称

Cross-sectional property 截面性质 2. Synthesis 结合

Feasibility study 可行性研究 Parametric modeling 参数模型 Geometric 几何的 Kinematic 运动学上的 3. Provision 准备、规定 Yield 放弃、屈服 Retrieved 检索

Numerically controlled 数控 Manipulating 手动、操作 4. Workcell 工作单元

Displacement 排水量、移位 Welding 焊接 Slots 开槽

Exponentially 以指数形式的 5. Group technology 群组技术

Finite-element methodology 有限元素法 CIM: Computer intergrated manufacturing 计算机集成制造 Overlap 重叠

Heterogeneity 不均匀、多相性 6. Flexible 柔性的

Comprise 包含、由---组成 Feedback 反馈 Relay 中继

Be referred to 被称作 7. Payroll 注册

Inventory management 库存管理 Dule 双面的 Chemical 化工 Principal 主要的 8.

Hitachi Ltd 日立有限公司

Mercedes Benz International Inc 奔驰 Boeing Co. 波音公司 Stand-alone 独立的

第11章 计算机图形学

1.

Rarely stop to think 想都不用想 Lifelike 逼真的

Flight stimulator 风行模拟器

Medical imaging system 医疗成像系统 Military training 军事训练 2.

Illuminated 使灿烂 Viewfinder 取景器

Before the advent of 在---到来之前 Magnified 放大的 Wholly 全部的 3.

Liner 线性的

Proliferation 扩撒、增生

Draughtsman 制图员、起草人 Unambiguous 清晰的 Resolution 分辨率 4.

PDF:Portable Document Format 可移植文档格式

Image-setter 激光照排机 Paste-board 粘贴板

The more powerful 更强大的 Distored 变形 5.

Snapping 吸附 Grids 栅栏

Bounded 有边界的 Presentation 演示

Vector 矢量、向量 6. Informative talks 报告

Compactly 细密地、简洁地

Line-Drawing Displays 划线监视器 Endpoint 断点 Pen plotter 笔绘仪 7. Invisily 看不见的 x-coordinate x坐标 addressable 可寻址的

exchange current pen with pen #i 将当前笔和第i 号笔交换

raster scane displays 光栅扫描监视器 8. line segments 线段 rotate 旋转、使流动 adhere to 坚持、粘贴 repertoire 指令集 pixel 像素 9. ink-jet plotter 喷墨绘图仪 crude 粗糙的 recreation 娱乐的 headset 头罩 buzzword 时髦 10. subtle 狡猾的、微妙的

foremost 最终的、最重要的 foothold 立足点

trilogy 三部曲 artificial 人造的 11. engulfing 铺天盖地的 give the green signal 同意 the pentagon 五角大楼 3D animation 三维动画

第12章 图像处理

1. Remarkable image 著名图画 Landmark 里程碑

Volcanic eruptions 火上喷发 The Jovian 木星

Interplanetary 星际

2.

Triumph 胜利 Voyager 旅行者 Compression 压缩

Processing scheme 处理方案 Wavelength 波长 3.

Optical acquisition system 光学采集系统 Illumination system 照明系统 Noliner 非线性 Render 渲染 Artifact 失真 4.

Recursive 递归的 Alias 别名、重叠

Fourier transforms 傅里叶变换 Likewise 同样的 Correction 校正 5.

Disturbance 干扰 Essentially 实质上 Extracted 抽取 Parameters 参数 Pathological 病理学 6.

Envisage 想象、正视 Motion blur 动机模糊

LUT: Look up Table 查找表 Magic number 幻数 Decompress 解压 Gray-scale 灰度级

第13章 多媒体

1.

Electrify 电子化、电气化 Up-to-date 最新的

Sensual element 感光元素 Genealogy 系谱、宗谱 Convergence 汇聚、收敛 2.

Template 范本、模板 Embedded 嵌入式

Printed matter 印刷字符 Invoice 账单 Storyboard 剧情 3. Rudimentary 基本的

Stunning 昏迷的、令人惊叹的 Assortment 分类 Warp 变形

Special brushes 特制画笔 4. Score 乐谱

Sampling rate 采样频率 Sampling size 采样深度 Synthesis 电子合成器 Honky-tonk 小酒馆 5. Image distortion 图像失真

JPEG:Joint Picture Experts Group (联合静态图象专家组的)静态图像压缩标准

MPEG:Motion Picture Experts Group 动态图像压缩标准

Sreaming technology 流技术 Image distortion 图像失真

第14章 计算机网络

1. Transferred in parallel 并行传输 Realm 领域 Serial 串

Designated 特定的

Simplex 单工、单向通道 2. Half duplexing 半双工 Full duplexing 全双工

Circuit switched networks 电路交换网 Twisted pair 双绞线 Topology 拓扑 3. Shielded 屏蔽的 Broadband 宽带

Domain control 域控制器

MAC: Media Access Control 媒体访问控制 Frame-relay 帧中继 4.

Teleservices 远程服务

Supplementary services 补充业务

第15章 英特网和英特网互联技术

1.

Abbreviated from 缩略于

ARPA: Advanced Research Project Agency 高级研究计划署

URL： Uniform Resource Locator 统一资源定位

ADSL：Asymmetrical Digital Subscrible Line 非对称数字用户线路

HFC：Hybrid Fiber Coaxial 混合同轴光缆 2.

Compressed video 压缩视频

NSF: National Science Foundation 国家科学基金会

QoS： Quality of Service 服务质量 Multicasting 多播

第16章 电子商务

1.

Imperative 紧迫感

Fast innovator 先登的革新者 Open up 开拓

Drastic cutbacks in staff 大幅裁员 By then 从那时开始 2.

Framework 框架 Financing 财务结算

GPS: Global Positioning Satellite 全球定位卫星

Smart appliance 智能设备 Duplicate 重复 3.

Re-keying data 重新录入数据 Paperless 无纸化的 Courier 信使 Inventory 库存

第17章 新一代计算机和人工智能

1. Predicate calculus 谓词演算 Stata-of-the-art 最新技术水平的 Semantic 语义的 Trigger 触发器 Overhead 开销 2. Interdependence 相互依赖的 Cognitive 认知的 Tagging 特征 Inference 推理

Heuristic methods 试探法 3. Reasoning strategy 推理策略 Mass spectrograph Chemical bonding 化学键 Compound 化合物

Knowledge representation 知识表示 4. Mass spectrograph 质谱仪

The level of a human expert 专家级 Approximate results 近似结果

第18章 计算机安全

1. Intrusion 入侵

Brench 破坏、缺口、违背

Interception 截取、窃听 Vulnerability 渗入 Fabrication 伪造 2.

Encryption 加密

Malicious program 恶意程序 Activation event 激活事件 Implemented without 不使用 Host-based基于主机的 3.

Disability TCP/IP forwarding 不允许传送TCP/IP包

Lower protocol level 低层协议 Proxy gateway 代理网关 Forge 伪造 4

Bastion host 堡垒主机 Screened subnet 屏蔽子网 In an attempt to 企图

Denial of service 拒绝服务 Terminology 术语 5.

Relay service 中继服务 Asset 资产 Prosecute 告发 Depositor 储户 Disclosure 泄露 6.

Illicit 非法的

Counterfeit 假装、伪装 Perpetrate 罪犯 Readily 容易地

如果你坚持不懈地记到这里了，嗯，你的水平肯定连你自己都不相信了，赶紧找本英语书，体验一下全新的你吧! 作者：flybird 邮箱：47391790@qq.com 时间：2012/10/17

第8篇：初探高职计算机专业英语教学现状

摘要：基于目前教学的平台，浅析当前高职计算机专业英语教学的现状，找出所存在的问题，并提出相应的对策，以此在一定程度上促进和提高该教学的水平。

关键词：高职;计算机英语;教学

对于计算机专业的高职生来说，计算机专业英语不仅是他们专业学习的必修课之一，同时还是他们学好专业的必备工具。能否学好计算机英语也在一定程度上影响高职生的职业生涯，因此，探讨计算机专业英语教学显得比较重要。

一、计算机专业英语教学的存在的问题

1、学生学习的主动性不高

就读高职高专的学生普遍都是分数不高。所以，很多学生学习基础差、知识点不全面，没有良好的学习习惯，厌恶学习。大部分高职生，尤其是非英语专业的理工科学生英语水平让很多英语教师感到惊叹，例如，很多高职生反应自身看不懂公共英语中的单词，更不会读，当然还有甚者背不全26个英文字母，不知国际音标为何物。在这种情况下，很多高职生都不愿学习稍简单的公共英语课程，更别提专业性强的计算机英语。因此，高职生学习计算机专业英语的主动性不高。

2、教师专业教学素质不强

一般计算机专业英语教师要么就是英语教师兼任，要么就是计算机教师兼任。两者的知识都不够全面，大部分英语教师的计算知识不够多，在解释和翻译一些专业性强的计算机专业知识时有一定的困难，而大部分计算机教师的英语不够强，自身的英语表达能力还不能够阐述专业的计算机知识，所以也引发了很多计算机英语教学方面的问题。因此，加强教师的计算机专业英语素质刻不容缓。

3、教材的选编针对性不够

当今市面上有关计算机专业英语的教材比较多，教材内容针对的专业水平有所区别。因此，选择一本适合高职生的教材还是有一些难度。但是很多高职高专学校忽略选编教材这个环节，随意指派任课老师进行教材选编，很多任课老师为了自身利益，选择一些和自己有业务来往的出版社的教材，并不考虑高职学生的实际需要。因此，教材选编的不当直接影响了教学效果，挫伤了学生学习的积极

1 性。

4、教学环境设施配备不足

首先，很多高职院校的计算机专业英语教学还是粉笔加黑板模式，而这种教学模式显得枯燥乏味，本来英语水平就不高的高职生更加不愿配合老师的教学，上课期间有很多负面表现，例如，讲话、开小差、逃课;其次，很多高职高专学校直到学生的第三个学期才开设计算机专业英语课程，而在第三个学期，高职高专学生的专业课程增多，对专业英语的学习兴趣不高，甚至厌恶和惧怕。

二、问题的解决对策

1、激发学生学习的兴趣

针对上述所谈到高职高专学生英语学习特点，例如，英语水平比较差、英语学习主动性不高，激发高职学生学习英语的兴趣显得很重要。激发学生学习兴趣最关键的一点就是从最简单的最接近学生生活的入手。首先，在每堂课上挑出一些简单的计算机专业词汇供学生学习，例如，c language(C语言);cpu(中央处理器);copy(拷贝);debug(调适);ftp(文件传输协议)等等，课后布置学生进行复习。其次，教学要尝试生活化，例如，计算机专业的学生一般都有电脑，教会学生电脑键盘上的英文指令;还有，现代的学生都很喜欢用手机，让有兴趣的学生把手机调至到英文字幕状态下，不断强化学生对英文指令的熟悉程度。最后，学生都是很关心自己的考试分数，根据这个特点，在对学生的平时学习效果进行随堂小测试，并且把小测试的成绩记录到学生的平时分里，直接关系到学生的期末总分。此外，教师一定要自身言传身教，认真负责，为学生树立好的学习榜样。同时，教师还可以利用名人效应来激发学生的学习热情。

2、加强教师专业的素质

首先，选拔教师很重要，例如，可以选拔一些英语水平稍高的计算机专业教师或者选拔一些有计算机专业英语教学的英语教师来担任此课程的老师;其次，学校可以在寒暑假期间给这部分老师提供进修的机会或者在外请名校的教授为这部分教师进行专业方面和工作经验方面的传授。最后，这部分教师应定期开学习工作交流研讨会，互相交流教学经验，互相提高专业知识水平。

3、选编合适学生的教材

2 首先，重视教材的选编，在教材选编的过程中，可以让计算机教师和英语教师共同进行商议，因为计算机教师有良好的计算机知识，英语教师的教学经验可以辅助教材的选编。其次，当今时代发展迅速，信息行业更是如此，面对计算机专业知识快速地更新换代，很多计算机专业英语的教材在内容上都有一定的滞后性，因此，有实力的高职高专院校可以成立自己的教材编制小组。编制小组成员可以由高校英语教师和计算机教师共同组成，根据高职学生的专业知识水平，结合当代迅速发展的计算机专业知识，编制一本适合本校高职生的专业教材，促进计算机专业英语的教学更上一个层次。

4、完善教学的设施配备

首先，高职高专院校应该在计算机专业英语教学方面避免传统教学模式，投入使用多媒体设备进行教学，加强学习效果。其次，针对计算机专业的学生开课应该尽早，在大一期间就开设计算机专业英语课程，贯穿高职的公共英语课程，让学生对该课程不厌恶不惧怕。

三、结语

鉴于实践教学，通过自身感受，总结了几点计算机专业英语教学存在的一些问题，并针对这些问题提出了几点解决问题的想法。但是这些问题的总结还远远不够，欠缺了一定的完整性。所以，笔者将会再接再厉巩固加强自身计算机专业英语教学，不断在该学科的领域上进行探索。

第9篇：计算机专业研究生面试英语自我介绍经典文章

Good Morning.,every professor.I would firstly like to thank you for giving me the opportunity to be here for this interview. To begin with,I would like to introduce myself.

My name is wangchen and I willgraduate from the computer science college of the northUniversity ofchina in July.I’m 22 years old and My hometown is lin-fen located in the south of Shan xi Province ,it is a veryancient city.Emperor Yao had ever established their capitals here .Ihave broad interests that include playing computer games / football swimming and so on. I am a clinging boy,especially do the things I am interested in.There are

three members in my family,my father my mother and me. My father is a railway worker and my mother is a accounting.they are all warm-heated

diligent.I love my family I love my father and mother.

Four years’ university education gives me a lot of things to learn,a lot of chances to try,and a lot of practices to improve myself.It teaches me not only what to study and ho-w to

think,but also to see the importance of practical ability . When I was a sophomore ,google launched the android system first sdk version.,give us a open platform to develop mobile

application . So I studied android programming by myself and joined the android laboratory ofour school. In the rest time of sophomore year,we developed dozes of applications. I got the honorable mention in the match held by Google and also got the third prize in the match held by China mobile company.

These years, our country is more and more powerful, As a youth of China ,I am also a force for the great rejuvenation of the motherland .Butthe knowledge I have owned can’

t meet the needs. I need Stage of postgraduate study to promote myself.and

I think further study is still urgent for me to realize self-value.I am deeply impressed by the academic atmosphere when connecting to the web site of your department.So Ichoose to be a postgraduate student ofTianjinuniversity to pursue my dream.

Ok, that is all,thank you for your attention.