英文歌曲中的经典名曲不仅曲调优美, 歌词也写得很好。如:If I Could是一首非常流行的民歌, 写的是自由。我们每一个人都有极度快乐和悲伤的时候, 也都有对自己所做的事情不高兴, 不满意的的时候, 我们总期望着有所改变, 期待着逃进一个没有忧愁的世界。所以, 歌者宁愿做坚强的锤子, 而不愿做脆弱的铁钉;宁愿待在和平、宁静的森林, 而不愿身处嘈杂、忙乱的闹市。如果可以选择, 他肯定会抛弃一切束缚, 做自己想做的事, 像一只在天空中自由飞翔的天鹅。歌词使用虚拟语气。如:I'd be rather be…, if I could, I surely would…, if I only could, I surely should.反复唱这首歌, 可以帮助学习和巩固这条语法规则。
歌曲的产生大多有其文化历史背景。我们学唱英文歌曲可以通过歌曲介绍了解歌曲创作的时代背景及歌手的生平, 这样不仅学到文化知识, 还能帮助准确演绎、表达歌曲的内涵。如Where have all the flowers gone?这首歌曲源自小说《静静的顿河》中一首哥萨克摇篮曲:“鹅哪里去了, 它们钻进芦苇里去了;芦苇哪里去了, 芦苇给姑娘拔去了;姑娘哪里去了, 他们和丈夫结婚去了。丈夫哪里去了, 他们上战场去了。”受到这首摇篮曲的影响, 美国著名民歌手皮特·西格 (Peter Seeger) 写了这首歌。这首歌极具民歌风格, 朴实无华。但从其简洁迂回的歌词和简单优美的旋律中, 我们可以感受到词曲作者对战争的控诉。
再如:美国歌手泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 的歌曲Dear John.写给其前男友约翰的。歌曲巧妙地运用了英语中Dear John分手信的含义。这个词确切地起源说法不一, 但人们普遍认为是由美国人创造于第二次世界大战时期。当时大量的美军部队被派往海外, 短则数月, 长则数年。光阴流转, 这些服役军人们的妻子或女友不愿再等待良人归来, 决定开始一段全新的感情。他们通常都是以充满爱意的称谓, 如“亲爱的约翰”“我最亲爱的约翰”, 或者“daling”开始她们的分手信的。军人们收到这样的开头信件, 往往都有所警觉:是不是要分手了?Love story是泰勒·斯威夫特演唱另一首歌, 歌曲中她将自己想象成朱丽叶, 使听众回忆起罗密欧和朱丽叶。
艾薇儿·拉维妮 (Aril Lavigne) 是一位加拿大流行歌手, 歌曲创造者和演员。她的歌曲Where you are gone讲述了三个故事:一个是老人对亡妻的怀念, 一个是妻子对参军丈夫的思念, 一个是女孩对男友的想念。三个故事的主题都是真爱。
英文歌曲还具有交际功能, 有一些英文歌曲是在特定的场合演唱的。如我朋友聚会或者分别的时候, 《友谊地久天长》 (Auld lang syne) 这首歌就很合适。Auld lang syne原本是一首非常出名的诗歌, 是18世纪苏格兰诗人罗伯特·彭斯 (Robert Burns) 。根据当地民间口述记录下来的。Auld lang syne是苏格兰文, 译成英文是old long since或Times gone by, 意思是已久的日子, 除了原苏格兰文外, 这首歌被译成多种语言。一般情况下, 人们只唱歌词的第一段。
这首歌曾被不少经典电影引用, 如在费雯·丽 (Vinien Leigh) 主演的经典电影《魂断蓝桥》中, 此曲被用作主题曲。《魂断蓝桥》中乐队领班一句台词“一路平安”, 故这首歌曲也被译成《一路平安》, 部分英文歌词为:Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind?Should old acquaintance be forgot, and auld lang syne?For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, we'll take a cup of kindness yet, for auld lang syne.
圣诞聚会, 圣诞歌曲当然必不可少。其中比较著名的有《平安夜》 (Silent Night) 整个西方世界都很流行。不仅英语国家的人爱唱, 而且其它语种国家的。如在德国, 人们演唱的就是德文版的。平安夜 (Silent Night) 即圣诞节前夕 (Christmas Eve, 12月24日) , 在大部分基督教国家是一个重要的节日。现在, 由于中西文化的融合, 平安夜已成为世界性的节日。唱这首歌的人未必是基督教徒, 人们唱它更多是为了烘托节日气氛, 增进友谊。一般情况下, 只唱歌词的第一段就可以了, 部分英文歌词为:Silent night, holy night, all is calm, all is bright, round you virgin mother and child.Hold infant, so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.和圣诞相关的另一首英文歌曲是《铃儿响叮当》 (Jingle Bells) , 这是一首美国儿歌, 为中国人所熟知。
在英语课堂中让学生接触到更多的英语歌曲, 学唱更多的英文歌曲, 能培养学生的语感, 锻炼口语。同时也让学生保持对英语学习的浓厚兴趣。学唱英语歌曲也培养了学生的思维能力和综合运用英语的能力。所以, 高职英语课教学中开展英语歌曲选修课深受学生欢迎, 教学效果也会取得较好的成效。
摘要：学唱英文歌曲是学习英语的最佳途径之一, 因为在英文歌曲里具有丰富的文化内涵、人文精神和审美价值。实践证明, 歌曲教学符合高职学生的心理需求。将英文歌曲融入英语教学中, 能使英语学习变得轻松快乐, 有利于提高学生英语水平。
关键词：高职学生,英文歌曲,英语教学,效果
[1] 周晓晓.英文歌曲在初中英语教学中的应用研究[D].山东师范大学, 2012.
[2] 方芳.歌曲在英语教学中的使用[EB/OL].https://wenku.baidu.com/view/bb5b15ea5ef7ba0d4a733bcb.html.
[3] 曹晨, 张春芳.浅谈英文歌曲在英语教学中的作用[J].速读:上旬, 2015 (3) .
推荐阅读：
经典英文老歌曲100首05-31
英文书信中的致谢用语06-29
歌曲小红帽教学反思05-29
歌曲 《凤阳花鼓》 教学设计06-20
年会歌曲改编06-07
小班歌曲：苹果06-20
励志歌曲比赛06-23
祖国万岁歌曲06-24
歌曲接龙策划06-24
