英语经典电影台词的语言特征及文化内涵探析
[摘要]电影的语言是文化的载体，通过电影语言我们可以用心体会角色所具有的语言智慧，经典的英文电影台词具有鲜明的语言特点，通俗易懂、简洁明快、节奏感强、人物语言性格化、幽默生动等。通过学习这些经典对白、台词，可以让读者身临其境地领略语言的智慧以及了解英语国家的社会、文化、历史背景知识。同时，也将英语学习上升到真正交流的层次。
[关键词]英文经典电影台词 文化内涵 语言特征
注：“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
作者：欧阳敏
《门第》经典台词
1、何妈：皱纹，横着的是智慧，竖着的是勇敢，斜着的是善良。
2、何妈对小贝说：……别人送我再好的东西，我拿了，我都不会太在意，很多人都有这种心理，为什么呀，因为没有付出就得到了，往往就不知道珍惜…想让一个男人对什么负责任，那你就得让这个男人对什么付出心血，操持家也是这个道理……的。
3、罗胜利诠释经典婚姻台词：婚姻，其实普通人的婚姻分为三等，所谓上品，中品，下品，上品的婚姻就是两个人的心中都充满着爱会为对方改变自己。中品的婚姻就是两人心中尚存有爱，因此便会相互迁就和忍耐，下品的婚姻就是两个人已经没有爱了，既不远改变也不愿忍耐。
4、人和人真的不一样，区别并不在于拥有金钱的多与寡，而在于对生活的态度的不同、思维模式的不同，以及对尊严要求的尺度的不同。也正是这些不同，造成了人所拥有的生活状态的千差万别，从而构成了这个繁杂而热闹的大千世界。
5、一个男人和一个女人没结婚前，就像是一袋白面和一袋黑面，各自有各自的标签，结婚之后就是把白面和黑面都倒在一个盆里，想分开很难分开了，有了孩子之后呢，就像又往盆里放了一瓢水，
那就和在一起了，就你中有我，我中有你了……
6、女人啊，当她彻彻底底爱上一个男人时就会像柳如意那样，如果你觉得自己心里没有那种贱的感觉，那说明你心里还不
经典语录原创基地WWW.JDYL.CN更多QQ网名大全201
4够爱。
7、一个男人要是连自己媳妇都信不着，不是媳妇不好，是这个男人太窝囊……
8、何妈和罗妈扭打完后，何妈说你们动粗是为了解气，我们有时候动粗倒真的是为了个道理，有时候遇到有理没地说去，要么就只能自己这么憋屈着，要么就只能动粗……这一番话道出了不同层次的人对动粗的看
法，同时也更加衬托了罗家与何家处在两个不同的家庭背景。
9、这一辈子无论经历什么，只要笑着过一辈子，就是英雄。
10、春生：你报财经，我报复旦。你需要自由，我需要自信。就这么报，两全其美!
11、恋爱，使我们爱上一个人;婚姻，让我们想要改变一个人;婚姻生活，是一家人想要改变另外一家人。
12、我从小生活在一个优越的环境，研究生毕业了，我马上会得到一个高级白领的工作，可您非让我嫁给一个只有中专文化的超市服务员，让我跟一个野蛮的没有文化的人在一起，我会幸福吗?
13、罗胜利：男女之间最重要的感觉是什么?罗小贝：是什么?罗胜利：轻松和她在一块我觉得轻松
14、春生：娶媳妇干什么我不知道，但是我就知道你是我媳妇。小贝：娶媳妇干什么?春生：我真不知道……
15、女人首先得自立，而后才会有个好婚姻。
16、何春生：从小娶罗小贝就是我的理想，但我追求你不是为了攀高附贵。
17、何春生
说：穷人花的是自己的赚的钱，而且还会努力攒一点，以备不时之需;富人花的是所有能抓到手的钱，而且不管是谁的，不计后果。
18、妈，您养我20多年了，我还没来得及报答您呢，为了给我买房，怎么能让我卖妈呢。
19、
就算全世界的人都背叛你，我还是会在你身边，随叫随到
20、罗妈：你真是铁嘴钢牙啊!何妈：你也来者不善呀，我这点章程全摆在明面上，你却是寻常不露面，偶尔露峥嵘啊!
21、丁小曼在医院对罗小贝说：是，你有钱，你有学历，有好的工作，有好的家庭，这些我都比不上你，但是有一点我比你强，就是我能记着他对我的好，我也能看见他对别人的好，所以，我比你会欣赏他
22、黄泥掉进裤裆里，不是屎也是屎了
23、妈就是妈，到什么时候还是妈
24、咱俩是两口子，我亲你一下怎么了?你那是亲么?你是在咬我。
25、婚姻虽然琐碎庸俗，但它是最有意义、最充实的琐碎和庸俗。至少它能让人喜，让人怒，让人悲……一环又一环地让人按部就班地把人生走完。
26、谢谢这两个字，既不失礼貌，又制造了适当的距离感，在很多时候，客气不是用来表达修养和礼貌的，是用来制造距离的。
27、
好好活着吧，老天爷是公平的，你福享够了，罪还没遭够呢。
28、只要守着你，你打也好，骂也好，总比没有你的日子好过。
29、罗胜利：其实普通人的婚姻分为三等罗
小贝：愿闻其详罗胜利：上品的婚姻呢，两个人的心中都充满着爱，因此，便会为对方去改变自己;中品的婚姻呢，就是两个人的心中尚存有爱，因此呢，便会相互迁就和忍耐;这下品的婚姻，就是两个人已经没有爱了，所以呀，既不愿意改变也不愿意忍耐。30、爱情就是活出自己的同时，给对方留下对方做自己的空间。中国合伙人经典台词陆贞传奇经典台词时代经典台词
新恋爱时代经典台词继新海岩三部曲后，江苏卫视又将推出自制情感题材电视剧《新恋爱时代》，该剧创作的初衷和几位主演的原型也都来自《非诚勿扰》。江苏卫视从2010年《非诚勿扰》开播起，就开始同步筹备该剧，且邀请到知名作家王海鸰改编情感小说《新恋爱时代》并担任编剧。目前，《新恋爱时代》确定于6月10起每晚19：30登陆江苏卫视，姚笛、任重担纲男女一号。邓小可大学毕业之后凭借自身优秀的条件进入了心仪的公司，结识了男友海潮。在小可春风得意之时，两位表姐沈画和魏山山投宿在小可的家中打破了平静。沈画，年轻貌美工作能力优异，非诚勿扰之新恋爱时代却由于学历的问题求职一再被拒。在姨夫邓文宣的帮助下，沈画进入了医药代表向飞的公司工作，在工作的碰撞中沈画爱上了向飞，向飞又被小可吸引，三人陷入了三角关系之中。山山在一
人终于逐步成熟。
1、给我一点爱，还你一段情。
2、不求与人相比，但求超越自己。
3、工作好有意思，尤其是看着别人工作。
4、男人认为是调情，女
经典语录原创基地WWW.JDYL.CN更多QQ网名大全201
4人以为是感情。
5、世界上唯一不用努力就能得到的只有年龄!
6、只要你把我当回事，你的事就是我的事。
7、不介意你骗我，介意的是你的谎话总骗不了我。
8、一个人快活，两个人生活，三个人就是你死我活。
9、我能想到最浪漫的事，就是和你出现在同一张寻人启事上。
10、你胖了，你的男人对你的爱没变，但是平均在每块肉上的爱就少了。
11、美女如云……就是一个也够不着。
12、我不喜欢骂人的原因是，害怕礼尚往来。
13、我曾经得过精神分裂症，但现在我们已经康复了。
14、男生就像大学食堂里的菜，虽然难吃……去得晚了居然没了!
15、对女人来说，完美的婚姻应该是：让老公生活在地狱里，感觉却像在天堂。
16、思想就像内裤，要有，但不能逢人就证明给他看。
17、
最有效的资本是我们的信誉，它24小时不停地为我们工作。
18、上天决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面它给你留了余地。
19、离开一个地方，风景就不再属于你;错过一个人，那人便再与你无关联。20、记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接收不能改变的。
21、对男人来说：有奶就是娘。对女人来说：有钱就是郎。
22、如果你想得到从未拥有过的东西，那么你必须去做从未做过的事情。
23、你可以性感、
可以清纯、可以妖艳、可以妩媚…但是，唯独不可以平庸。
24、人生就像一道多项选择题，困扰你的，往往是众多的选项，而不是题目本身。
25、我老婆离开了我，因为她觉得我这个人太正经了。于是我给她寄了一封投诉信。
26、世界上有那么多人生指南，我却一路向北。
27、小利斯神说，时光不可逆转，但却能够永恒。
28、当你失败了，就把它作为人生财富;成功了，就是财富人生。
29、花钱如迅雷不及掩耳盗铃，赚钱如蜀道难难于上青天。30、最浪漫的情话：新娘：你说，我们下辈子还会在一起么?新郎：你上辈子就问过这个问题了富春山居图经典台词《门第》经典台词《断奶》经典台词
今夜天使降临经典台词
1、田甜：女人要适当地秀秀自己的幸福，幸福不秀，过期生锈。
2、林婷：别叫我姐，姐跟你不熟
3、彭佳佳：男人只要到了他事业的高峰，那就是他道德败坏的开始。
4、田甜：现在装孙子是基本生活技能，给钱的就是大爷，拿钱的就是孙子
5、彭佳佳：我是空气啊!来不用说嗨，走不用说拜。
6、田甜：他是不是以为自己是充电器，还是万能的，什么机型都匹配。
7、艾小云：做女人的三重境界就是三生有幸。三个生字代表女人的三重境界：第一个生是生存的生，饿了有饭，困了有床;第二个生是生活的生，饱暖思淫欲;第三个生是生娃的生。
8、田甜：疼痛分十二级，最轻的是蚊子咬，最疼的就是生孩子了。
9、田甜：孕妇一定要吐，吐吐才幸福，吐吐才健康，吐一吐才像是一个孕妇
10、田甜：因为见过妈妈的辛苦，所以不想当妈妈
11、田甜：我就是没想好，所以才来问你!我得各方面考虑周全才行，等生出来可就塞不回去了!
12、齐晋东：花的时候很happy,拿到账单的时候喊妈咪(卡奴)
13、田甜：一头就扎进人家高帅富的怀抱里，现在急着斗小三，忙着生小二了。
14、彭佳佳：攘外才能安内，这样才能走上幸福安康的大道。
15、彭佳佳：我情愿拎着你的手也不想拎着这个包
16、田甜：我和齐晋东的生活，展望未来，真是让人歇斯底里的发愁，但是生活中总会有一些小惊喜，小幸福，就好像你开的虽然
经典语录原创基地WWW.JDYL.CN更多QQ网名大全201
4是一辆很破旧的汽车，它走着走着会没油，但当你去加油站加满了幸福的九十五号，就没有理由不继续前行。
17、林婷：好了。你们俩别窝里斗了。人家说，闺蜜是比自己的男人更了解自己的一种生物，可你们俩呢，一见面就往死里掐，是因为知己知彼彼百战不殆吗?
18、林婷：爱就是，他高兴的时候你比他还高兴。他难过的时候你比他还难过。如果有一天他夸了你一句，你一整天都有使不完的劲，如果他责怪你一句，你一星期都抬不起头。如果你知道他在旁边，就会偷偷注意他观察他，不放过他的一举一动，甚至一个细小的表情。这种感觉就是爱。
19、林婷：女人一生约有200万个成熟卵泡。从出生那一刻起，这些成熟卵泡就开始退化了，到青春期的时候只剩下了40万个。而一辈子能够排出的卵子只有
4、5百个，每一个只能可怜地存活12小时。也就是说我那颗卵子在这12小时内突破了种种避孕的防线最终成功地受精了。所以每次怀孕都是上天赐给我们一个可爱的天使，他是独一无二的，他一定是历尽千辛才来到我们身边。你可以选择不要他以后再生，可是无论你生多少回，都不会再是他了。20、林婷：现实生活中的感情太脆弱了，一个怀疑的眼神，一个不经意的谎言，就可以让感情画上句号了。
21、田甜：女人要适当地秀秀自己的幸福，幸福不秀，过期生锈
22、林婷：别叫我姐，姐跟你不熟
23、彭佳佳：男人只要到了他事业的高峰，那就是他道德败坏的
开始
24、林婷：生孩子再重要哪有你生命重要
25、我就是没想好，所以才来问你!我得各方面考虑周全才行，等生出来可就塞不回去了!阿甘正传经典台词河东狮吼经典台词唐伯虎点秋香经典台词
《寒战》：好港片如何步步惊心?
对于香港电影而言，今年有惊喜有意外。惊喜在《车手》这种类型片也是小成本制作的风格化影像中，不仅拓展美学空间，而且富有新意。而意外则是这顶着“十年最佳警匪片”头衔问世的一部《寒战》。
十年最佳等硬性指标当然需要见仁见智，但梁陆两位编导为挖掘警匪片新魅力做出的积极努力，通过影片不难一目了然，他们迫切想要“开宗立派”，甚至有勇气淡化以往卖座警匪片的两个最大优势。
一是简化了警察破案的抽丝剥茧，弱化了传统意义上最出悬疑效果的一环。影片看似头绪繁琐，一波三折，其实具体到破案几乎是手到擒来，一查出黑火药的成分，就顺藤摸瓜找到罪犯大本营，一发现“环境特征”的线索，内鬼的身份顿时毫无疑问，而且这些证据还并非主角拼死争夺或神机妙算得来，完全出自办案的既定流程(接了案子，该化验的总得化验，该发现的肯定会发现)，几乎不包含智力挑战，没有本格破案的恍然大悟，也没有希区柯克故事的柳暗花明——“抓坏人、找内奸”带来的惊奇效果不多，显然并非剧本不佳，而是梁陆另有醉翁之意。
其二是更改了港片惯有的武力设定。论动作场面，对预告片里飞车爆破满心期待的观众多半要扫兴，尤其是那颇具冲击的车身断作两截，到了正片不过是个醉汉酒驾意外而已。坏人们不但斗智不行，被警方轻易抓了把柄，武斗更加不堪，除去警局内奸那一拨人，余下都是没几句台词的莽汉，完全不够精锐的香港警察打上几分钟的，只需放几个烟花就能一锅端。而最关键的是，梁陆让主角集体远离一线战场，副处长也好，廉政公署主任也罢，岗位职能本就和上阵搏命十分不协调，除了郭富城在交赎金时打了两匣子弹，其余戏份较多的角色几乎都连扣扳机的机会都没有，持枪破门、摸爬滚打的活儿全是配角甚至龙套们干的。两位老将打不动也说得过去，演过李小龙的少壮派李治廷竟也只是文职，梁陆颠覆传统的用意就很明显了。想想以往的警匪港片，只要带个“动作”标签，罕有主角不冲锋陷阵的，即使《无间道》这样不爱舞刀弄枪，最后还得亲自上天台拔枪做个了断。
好港片的原则三：好演员，好故事，好风格。先说风格，刚刚前文已经提到过，对于香港电影，风格的内容是一种大胆尝试，当大部分人还认为熟悉的如“中环”地标出镜，维港夜色惊鸿一瞥就认定其属于港片标志时。两位新导演陆剑青和梁乐民将西片最擅长的航拍转场用到了极致。摄影机的运动十分富有想象力。从开篇人声鼎沸的旺角，到从尖沙咀遥望港岛的夜色，甚至有掠过摩天大楼顶端的大气磅薄。这种手法实际上好莱坞大制作屡见不鲜，如早先的迈克尔曼与近年来的诺兰，甚至港片中生代商业片导演如陈木胜等人也拍出过城市上空的翻飞流云，但是港片如此频繁使用尚属首次。而最为关键的是，虽然有评价影片前半个小时的劫持案戏份颇似《暗夜骑士》，但是港片传统的风格仍在。这以中间一段郭富城扮演的刘SIR与劫匪周旋，钱嘉乐上演飞车的戏份最为明显。影片调动了目前香港电影能够运用的最大资源，在螺蛳壳里再一次做起了道场。节奏十足，而且赞一句金培达的配乐，对这段上天入海的追击起到了极大烘托作用。最终，
以西片风格做大局外景，以港片警匪对战上演吸引人的矛盾对立的综合，成就了一次很有想法的杂糅，兼容并包之下至少使得影片的前50分钟全无尿点步步惊心。对于港片而言，需要这种模式为城市与电影正名。
再者，说说这个好故事。对于一部《寒战》，刚刚说到的为城市“正名”二字的确并非虚言。勿论它的物价压力与楼价泡沫。如片中客串扮演局长的刘德华所言，这是一座行使普通法的城市，也是这座城市的非常时期。但是好在故事并没有如台词中所讲用到非常方法。这体现在由郭富城扮演的年轻警队高官刘SIR这一角色的行事过程上。它做了一件很难得事情，在特殊时期用警队中的层层机构如G4和SDU动武，拿ICAC廉署行文，守住底线打了一场看不见的“寒战”。但是与其说如人们所言这很像是香港警察部门的主旋律，倒不如说这是一直强调灰色地带的港片罕有的一次正能量释放。
最终，好故事配以好风格，尚需要好演员来完成。影片的卖点实际上从影片海报上排排站的演员阵容就可得知。实际上主角的优秀自不必赘述，那些配角的表现更有值得细品一番。逢大制作必到，风韵犹存的杨采妮。此番回归刘德华而不是角色本身的刘德华。一文一武让我误以为又见《神探》的林家栋和安志杰，都属于不错的演绎。彭于晏是影片中一头一尾最让人震撼的暗器，他的表演脱离开台湾的环境，在近年来的小生阵营里，是极为缺少比照的特殊存在。当然，少不了在海报上和预告片中与他平分秋色的李治廷。不知为何，这次的李治廷是我看到的最平淡甚至无力的一次表演，至少以往与《岁月神偷》和《李小龙》中的他相比有不小的差距。当然，如果看到了演技精进，近年来佳作不断的郭富城，以及一直以来都不会让人失望的梁家辉，你就会知道李治廷这种“稚嫩”的设计是有必要的。这以中段为梁家辉准备的那一场在廉署接受调查时的戏最为明显。梁家辉那绵里藏针的讲述，无比强大的气场都给人留下了深刻的印象。此时，李治廷起到的侧面烘托效果作用也十分明显。不过要发自内心的说一句：老男人们的西服穿得真帅啊!
所以说，《寒战》的工整与精致，以及相对而言风格上的改良都属于值得赞扬的进步。而郭富城与梁家辉的双雄戏骨飚戏更是警匪片中难得的华章。也许美中不足在于故事后半段推进节奏加快后，亟待揭开谜底时格局的突然转小带来的遗憾。但是对于这部影片而言，已经做到了物有所值。对于“看电影”这三个字来说，震撼的大场面，矛盾十足的文戏，值得回味的台词，精彩的表演它都具备。对于“好港片”这三个字，它有观众缘颇高的演员，风格的创新转变，以及角度新颖的故事，就足以成就这步步惊心的佳作。
有两月没有看过电影，打开网络才发现今年的贺岁档大片不断，各种类型、各色演员都有，找了找寒战，有高清版了，省点钱吧，不去电影院，电脑上将就的看看吧。
一个半小时的电影，信息量很大，大部分的片段被强行咀嚼，没有消化，完后慢慢的回味，捋一捋，才有些回过神来的意思，简单剖析一下：
1、一遍就能完全看懂的人智商绝对也是在192以上，我智商测试139,没有跟上节奏。
2、部分看过此片的朋友，包括电视上一些影院采访都讲到和无间道的对比，个人感觉这就像海神号和泰坦尼克号的区别，虽然寒战也不失为一部节奏感强的电影，但是明显粗糙，人物刻画脸谱化。这让我想到了《隋唐演义》和《水浒传》的区别，隋唐也很经典，但是要划入四大名著是没有希望的。
3、如果寒战没有续集，只能说导演有些自作聪明，一味的追求新鲜和悬疑的效果，很多大家猜想的人都不是幕后，让李sir(梁家辉)的儿子李家俊(彭于晏)出来顶缸，这确实出乎了很多人的意料，但有虎头蛇尾之嫌。如果他是大boss，联合其他的警员为了让李sir 上位，就算他智商很高，也不可能有这样的社会活动能力;如果他不是，电影最后的那个电话就是夜宴上的那把飞刀，永远让观众搞不清楚。
4、这是一部为了争夺权力的暗战。李sir(梁家辉)和刘sir(郭富城)到底谁在搞鬼，其实就是在互搞。从种种迹象来看，开始是李sir占上风，让自己的儿子进入其中，使自己的鲁莽顺理成章，后做成被迫交权的假象，置身事外。应该说开始李sir没有想要杀警察，那个得哮喘的死了不能算,他们把他送回来是为了让他就医，结果死了，就算没有这出戏，哮喘了，治不好。而另一个刘sir的助手徐sir没有出卖刘，被流弹所伤，单行道上根本就没有想着他会上来，死是一个意外。让刘sir上天桥没有打算让他死，但是李家俊破坏了这个游戏，从前面的表现来看他有些嗜杀和自恋成性，所以在桥上
本来就结束了，李sir完全可以赢刘sir，也不会有下文了，李家俊自作主张要杀刘sir而后快，结果这一举动让刘sir惊觉到他们是要杀了自己，并直接联想到了李sir，而此时的李sir以为天下太平了，放松了警惕，接下来明暗位置互易，刘处于暗处了，结果反将一军，引入了ICAC和保安局，最后全面突破了李的防线，最终用天气的问题逼李不得不弃车保帅，进而只能下野来表示自己的高风亮节。
5、李家父子在家交流的那场戏，完全是高智商的典范，因为他们没有经过事先的排练，小李在厨房简单的权衡后，让李sir完全的撇清，完全堵住了其他人想要质问和怀疑李sir 的口，李家俊虽然被抓了，他老子还是有机会把他弄出来。
6、金库主管肯定告诉过徐sir，用不完的钱要拿回来，但是只告诉他一个人，他被安排出走国外，后听说徐sir死掉了，所以他放心的回来了，把责任推到了徐sir身上，李sir发现他回来了，这个人不是警队人员，而且知道内幕，就必须要死。这个事情也提醒了李sir要把所有知情的人都干掉才安全，就有了后来的天台火拼，他的目的达到了。最少他自己是安全了，因为他的儿子是不会出卖他的。
7、钱的问题不用说了，肯定是要拿5000万那部分的，这个都是老桥段了，没什么可说的。
8、而电影之所以这么纷繁复杂，保安局局长刘德华功不可没，很多只有高层才有可能掌握的情报为什么流出来?因为高层不想看着警局铁板一块，这样保安局的重要性就没有了，只有他们互相有矛盾，遇事才需要仲裁，才需要都去倚重保安局。刘德华的非常时期用非常手段直接导致了这个游戏必须精彩下去。
整体来说电影还是不错的，不是那种浪费时间的电影。期待这班人马拍出更好的片子。
一部电影,一次震撼;一卷胶片,一串记忆;一个人物,一段历程 !
要么忙着活， 要么忙着死 。——《肖申克的救赎》
让你难过的事情，有一天，你一定会笑着说出来。---《肖申克的救赎》 这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙：慢慢地，你习惯了生活在其中：最终你会发现自己不得不依赖他而生存。这就叫体制化。——《肖申克的救赎》
这世界上只有一件东西深深的在你心底，他们摸不到，拿不走，那不是灰色的石头雕成的，那是希望!----《肖申克的救赎》
世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉! 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。 —《肖申克的救赎》
世界上有一种鸟是关不住的，因为它们的每一片羽毛都沾满了太阳的光辉! 希望是一种坚持，使灵魂深处保有一片自由的天空，为相同的生命做出不同的解释。 ——《肖申克的救赎》
什么是权利?当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利。----《辛德勒名单》
她不是完美的。你也不是。人们常以为不完美是坏的。实际不完美是好东西，它能让你决定让谁进入你的世界。而两个不完美的组合却是完美的。---《心灵捕手》
生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。---《阿甘正传》
推荐阅读：
《士兵突击》经典人物之经典台词07-08
动漫经典台词09-06
小丑经典台词09-27
我愿意经典台词05-27
《暗算》经典台词对白06-10
《阿凡达》经典台词06-23
叶问3经典台词07-06
前任3经典台词09-07
入殓师经典台词09-11
电影经典台词中英对照05-30
