于无声处经典台词（精选11篇）
由胡军、左小青、赵立新主演的新视角现代国安反间谍剧《于无声处》又叫《国家安全于无声处》，讲述了改革开放时期侦察员与国际间谍斗智斗勇的故事，在《于无声处》播放中，胡军左小青等人都有精彩台词?于无声处经典台词有哪些?胡军左小青赵立新语录台词有哪些?国家安全于无声处台词大全您知道吗?下面为您介绍一下于无声处经典台词。
1、可是这是因为喜欢你啊，是因为很喜欢很喜欢你啊，才会把这不会展露在别人面前的阴暗暴露在你面前。因为喜欢你才优柔寡断，一次次确认在你心里的位置。因为喜欢你才患得患失，一遍遍衡量付出和收获。
2、是吗，明明一直以来都这么热爱唱歌。只是不想去习惯转身的舞台没有你。
3、谢谢你，谢谢你回来。谢谢你，谢谢你还肯让我拥抱你。谢谢你，谢谢你出生让我认识你爱上你。谢谢你，谢谢你这别扭的温柔让我无法自拔的眷恋
4、我什么都能给你，只有心不能，因为这颗心早已随他去了，上穷碧落下黄泉，生死相随。
柯南:真相只有一个!——《名侦探柯南》
星矢:小宇宙,燃烧吧!——《圣斗士星矢》
帝释天:如果是为了我想要的东西,星星的轨迹我也要改变!——《圣传》
孙悟空:我不打得他满脸桃花开,他还不知道花儿为什么这样红!——《宝莲灯》
索罗:团队精神到底是什么?互相帮助、互相袒护就算是吗?也有人这么认为吧。我是认为那根本只是唬人!应该是每个人抱着必死决心做自己的事,“我做好自己的部分”、“接下来轮到你”、“做不好的话我就揍扁你”,要是有这种决心才能算是团队精神吧!——《海贼王》
卡卡西:忍者要沉着冷静、仔细判断!打破忍者世界规则跟铁律的人,我们都叫他废物。可是,不懂得重视同伴的人,是最最差劲的废物!———《火影忍者》
什么时候我们开始无法像孩子一样肆意地大呼小叫了?心里的小情绪堆积得像山一样高,直到溢出来。与其如此,不如永远像孩子一样。——《龙猫》
所有的孩子的心里都拥有蛋,那是肉眼所看不见的蛋,成为大人后便会消失。——《守护甜心》
1． Life was like a box of chocolates; you never know what you’re gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2． Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事。(傻人有傻福)
3． Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4． Jenny and I are like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5． Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢？
6． You just stay away from me please.
求你离开我。
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
狮子王 The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
飘 (乱世佳人) Gone with The Wind
1. Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2. I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
3. Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
4. I think it’s hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6. I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
8. I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传。
9. If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10. Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11. You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12. Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是全新的一天。
Titanic《泰坦尼克》
Jack: You must do me this honor…promise me you will survive…that you will never give up…no matter what happens…no matter how hopeless… promise me now, and never let go of that promise.
Rose: I promise.
Jack: Never let go.
Rose: I promise. I will never let go, Jack. I’ll never let go.
杰克：我还有……还有一个心愿，你……你……必须答应我要活下去，不……不能绝望，无论发生什么，无论……有多艰难……快答应我，罗丝……答应我，一定做到，一定做到……
罗丝：我答应你……杰克……一定做到……一定……
总想敲点关于麦子的文字，却始终在沉默中丢失了自己的灵魂。于是，在又一季麦子将要金黄的时候，把记忆拾起，思绪腾空，墨染飞舞的花絮，与流年轻语，清欢烟火的足迹，是为爱
题记
每一份爱，不一定都是在起点相遇；每一份情，不一定都能相守一生。
生命，总有繁华落尽的时候。既然我们改变不了生命的长度，总要试着将其拓宽，不能局限于那一寸光阴的美丑。于是，就有了曲折，有了忧愁，还有记忆。
那无垠的黑夜里，却没有一丝冷的感觉，享尽世间漫长而最温暖的十个月时光，一点一点逐渐长大，手舞足蹈，肆虐地欺负着母体，且源源不断地汲取着营养，补充生长的需要。而母体，却要承受着恶心，呕吐，臃肿等等不便的种种状况，担负起孕育的责任。
此时，一切无声。
一粒麦子，自从住进土地的那一刻起，如同受精卵一样，陷入深深的漆黑里，吸收泥土中的养分，膨胀再膨胀，一滴一滴冲击那薄薄的麦皮，伸出小小的脑袋，生根发芽，然后一片一片的绿叶从软软的身躯里冒出，恰似小鸟的翅膀，迎风飘飘。可惜，麦子扎根在泥土里，被温润着，呵护着，任凭风吹雨打，霜雪寒冷，亦无可奈何不了，因为那坚如磐石的泥土。
此刻，一切无言。
一条天真的小路，寂静无声，路边开满小花，香气弥漫四野，露水躺在小草的叶片上安然入睡。微微露白的东方天空，几只早起的.鸟儿轻盈地掠过，惊起晨读的人儿。看那凝眸深读的身影，与缓缓升起的旭日相映，那么靓丽，多美丽的风景！偶尔，瞥见身影的后面还有一道细小的身影，是那样的温暖，慈祥的目光一直在！是陪读的吗？
此时，晨曦无声。
那条铺满落日的乡村田埂上，坐着两个发髻苍苍的老人，牵着手，看着夕阳慢慢西坠，痴痴地望着西天的彩云，是在追忆吗？美人迟暮，爱情更甜。那委婉的落阳，也不舍离去，静静地抚摸着这一份深深的牵挂，余辉牵着老人，缓缓走在回家的小路上！
此刻，夕阳无言。
有时，你不懂我的容颜，又怎么能懂我的美丽？
卡玛这样说：不要轻言你是在为谁付出和牺牲，其实所有的付出和牺牲最终的受益人都是自己。人生是一场与任何人无关的独自的修行，这是一条悲欣交集的道路。路的尽头一定有礼物，就看你配不配得到。
当所有的温暖，以爱的形式铺开，我已然明白，不管情会不会搁浅，总是确信：爱会如约迩来！
生活，就是一场场的爱。爱的出生，爱的成长，爱的付出，爱的结果。牵手是爱，放手也是爱；看重是爱，看淡也是爱；哭泣是爱，微笑也是爱。起风了，才知道什么是暖；疼痛了，才明白什么是爱！
麦子遇上了土地，左手遇上了右手，我遇上了你。红尘，也是一场场的相遇。在任何时候，任何地方，遇到任何人都是缘分，绝非偶然，他一定教会你一些什么。
假如，麦子抛弃了泥土，左手远离了右手，我丢失了你，那么，爱会遗忘吗？
史铁生说：我走过山，我走过水，其实只是借助他们走过我的生命；我看着天，看着地，其实只是借助他们确定我的位置；我爱着她，我爱着你，其实只不过借助别人实现了我的爱欲。
伫立天地之间，抬头看蓝天里的朵朵白云，无声无息地流动着暖色；低头看金黄的麦浪，无边无际地流淌着希望。飘逸在天，徜徉于地，皆是爱的无垠。放眼，远方的天地一色，心也会无限的放空。此刻，自然是美丽的，心是轻盈的，与天地融为一体。
剪一段时光，缓缓流淌；弹一指花香，淡淡涂抹。不谈浅夏，无关风月，如此就好。
携一份爱意，暖暖生香；品一纸墨香，温润流年。不聊麦香，无关雪月，如此亦好。
给自己一个梦想，给自己一份承诺，给自己一份坚持，让自己坚定地走下去！
无声的爱
他是个不善于表达爱的人。
母亲曾说他很冷血，说他从来不关心我，不关心她。所以每次我一生病，母亲总是最辛苦的那个。眉头紧锁，到处打电话问哪里有好医生。她不喜欢去医院，因为她说她去医院会不知所措。他呢，不闻不问，躺在沙发上呼呼大睡。时间一到，甩门上班去了。
我曾经是那么羡慕同学有一个每天接送她的爸爸，我曾经是那么羡慕邻居小妹妹有一个会陪他玩儿的爸爸，我曾经是那么希望他不是我爸爸。我也曾在他面前说过：“我多么希望**是我爸爸！”我不知道那时他的心是否会痛。但那时，我是真的讨厌他，讨厌他对我的漠不关心。
就这样平平淡淡地过了十几年。其间我们很少说话，我一有什么委屈就跟母亲说，因为我一度认为他不会懂我。但我从来不知道，他是那样爱我……
那天正是我去学校拿成绩单的日子。我没有考出理想的成绩，情绪低落。回到家后便一言不发，晚饭也没心情吃。面对与估计的分数相差30多分的成绩单，我感觉我的天都塌了。母亲摇摇头，对我说：“没关系，大不了以后多花点钱出去补习，把失去的补回来。”可我知道，那没有用，一步错，步步错。
房门被打开了，他突然端着一碗蛋汤进来。放下汤后，他没有要走的意思，而是坐在了我的床上。他说：“先把汤喝了，以后才有更多力气去找回失去的。”我摇摇头，对他说：“我不想听！”他没有停，继续说：“我知道你怨我没有花钱给你买进更好的学校，但是买进去了又怎么样？人要学会面对失败，而不是逃避失败。钱解决不了问题，人要学会爬起来。就算现在我们帮你达成愿望了，以后呢？以后我和你妈不在了，当你面对更大的失败时，也要像现在这样一蹶不振么？”说完这番话，他便出去了，而我，泪如雨下……
从那天起，他似乎改变了很多。他会在周末我一个人在家时打电话问我吃饭了没有，他会在我酸奶喝完时及时买一箱回来，他会在周末的中午从公司赶回来为我做饭吃，他会在无论回家多晚的情况下都给我带夜宵。每天早上他都会开车去肯德基给我买早餐，因为他知道我不喜欢吃馒头，而他自己只吃比我的`早餐便宜简单许多的馒头。他会主动要求帮我洗头，我拒绝他说这么大了自己可以洗，可他却说趁着洗头的时间我可以闭眼休息一下，我拗不过。他的动作是那样轻柔，仿佛一不小心就会伤到我。我不知道他是从哪里学会的按摩，竟能让我紧绷的大脑一下子放松了许多。他给我洗头时水从来不会溅到我的衣服，但每次他的衣服都会被水溅湿一大块。
每当我生病时，母亲犹豫着要不要带我去医院，他会果断从公司请假赶回来，送我去医院。排队，挂号，找科室，他总是跑在最前头，连一直去医院不知所措的母亲也跟着他变得利落起来。挂完盐水回家，已经晚上8点多了，他说他要先去吃完面，我这才知道他还没有吃饭。
去年父亲节，我给他买了一条短裤，他收到礼物时的表情我至今记忆犹新。他分明是很喜欢这件裤子的，他分明是很高兴的，但还是故作镇定，叠好放在一旁，可他嘴角微微上扬的一幕被我尽收眼底。他虽然没有在我面前表现出来有多喜欢，但母亲告诉我他在家时总会穿这件裤子，有时候脏了，得洗了，也不舍得换下来。有时候还没干透就又拿起来穿了。
高一结束时，他突然对我说他很后悔，后悔当初反对我出去补习。他说要是早知道就让我像他老板的儿子一样，在最后一个月出去冲刺，哪怕一个小时要花100元。他说只要现在我想学，不管多贵，他都不会阻止我，但我已经没有那么多时间了。
前段时间，我身体不适要吃中药。他就每天5点起来煎药，煎好后放在保暖瓶里。到了6点去买早餐，买来后放在锅里保暖，自己啃着馒头上班去了。到了6点30分又准时打电话叫我起床。从未间断过。我分明记得，他是那么爱睡觉的一个人。
1、别再陷下去了。
2、你妈瘸都比我瘸的幸福。
3、别怕，有事就开枪。
4、摔碎了的东西是补不好的。
5、妈妈的味道永远不会变。
6、你小时候长得像豆腐一样。
7、我帮你找他们回来，好吗?
8、我这个样子怎么去见她呢。
9、我小时候是怎么样的?
10、你知道我的时间不多了，尼斯!
11、最后妈妈问了一句：“你弟弟呢?”
12、没想到一见面就让你看到我搞成这样。
13、人生跟赌钱一样，最重要的是长胜。
14、如果你为家人想过，现在就不会这样!
15、弟弟，我求你了，就帮我这一次。
16、我们父子的命很硬的，我们两兄弟的命很硬的。
17、如果这世上有一种永远，那么他们就是我的永远。
18、你不能杀CT!那些CT是有份的!我是你弟啊!
19、刚做了这么大的手术，不应该上飞机的，你做过什么手术，方便说吗?
20、这时候，哪种感觉又回来了……我终于知道把我从水中拉出来的人是谁了。
21、所以我对我自己说不能不争气不能让人看不起。
22、16岁的时候我就走上这条路，所以我对自己讲，一定要争气，唔可以比人睇唔起!
23、是!你哥是贼!但他也是个很争气的贼!(经典语录 )他把我和阿胜照顾得很好!
24、我总在做同一个梦，我梦到在大海上，我们家人一个一个消失，最后只剩我一个人。
25、我经常做一个梦，梦到我漂在水里，然后我一点一点的沉下去，当我快因窒息而死时，总有一个人拉我上来，但我总不知道他是谁。
在交际中人们的对话往往因为某种原因及语境的因素而违反一定的会话合作原则, 不直截了当地表达自己的观点, 这种合作原则的违反, 产生了言外之意。会话含义是指在特定的语境下所要表达的含蓄内容或言外之意, 也就是话语的语用意义。
合作原则的违反不一定造成交流上的障碍, 相反, 故意违反合作原则的行为, 往往会产生特殊的会话含义和语用意义, 有助于会话的顺利进行或信息的有效传递。文章运用Grice的会话含义理论和合作原则, 分析周星驰电影台词中所包含的会话含义及其特殊的语用意义, 以及如何通过对合作原则的违反而成就成功的会话。
2. 合作原则和合作原则的违反
2.1 合作原则
美国哲学家H.P.Grice于1967年在哈佛大学的威廉.詹姆斯讲座上作了题为“逻辑与会话” (Logic and Conversation) 的著名演讲, 1975年正式出版面世。他在该书中提出:使你的话语, 在其所发生的阶段, 符合你参与的谈话所公认的目标或方向, 即合作原则 (Cooperative Principle) 。为了进一步说明合作原则的内容, Grice又提出了一些新的准则, 具体包括四条准则 (Maxim) , 在每条准则中又可细分为若干次准则 (Sub-Maxim) :
(1) 数量准则 (Maxim of Quantity) :
(1) 使你的话语如 (交谈的当前目的) 所要求的那样信息充分;
(2) 不要使你的话语比所要求的信息更充分。
(2) 质量准则 (Maxim of Quality) :
(1) 不要说自知虚假的话;
(2) 不要说缺乏足够证据的话。
(3) 关系准则 (Maxim of Relevance) :使所说的话与话题相关联。
(4) 方式准则 (Maxim of Manner) :
(1) 避免晦涩含混不清;
(2) 避免歧义;
(3) 要简练 (避免冗长) ;
(4) 要有序。 (Grice 1975:45-46)
2.2 合作原则及违反四准则产生的会话含义
合作原则的四条准则及其次准则具有如下特征:第一, 它们不同于语法规则, 不是人们在使用语言时一定要遵守的规则。语法规则是人们使用语言时必须遵守的, 否则就会出现语法错误或不正确的结构, 而以上会话准则违背以后并不影响话语的语法正确性, 而只是在一定的语境下, 会话准则的违背可产生某种含义。第二, 以上准则可以遵守, 也可以违背, 而且准则之间可能相互冲突。第三, 违背准则可以产生一定的会话含义。第四, 合作原则及其准则是关于人类交际的总原则, 但不同于涉及文化特征的礼貌等现象。含义是交际中话语传递的非字面意义, 是说话人的一种交际意图。根据Grice的语用学思想, 含义的产生与合作原则中某一条或多条准则的违背有关, 也就是说, 含义的产生需具备类似条件:首先, 听话人要能够发现说话人违背了某一或某些准则。如果说话人违背了某一或某些准则, 比如说话人撒谎, 而听话人却没有发现, 此时就不可能产生含义。其次, 听话人要能够发现说话人希望听话人知道自己违背了某一或某些准则。
3. 合作原则及其违反在周星驰电影经典台词中的反映
3.1《大话西游》等经典电影
拍摄于1995年的《大话西游》, 自上映以来博得众多影迷的青睐, 个中经典台词几乎耳熟能详。主人公至尊宝从原先纯粹好色之徒转为深情郎君, 不顾凡胎之身为救情人而毅然告别尘世, 待恢复法力之时, 却永不能与情人相恋, 最终肩上扛着金箍棒, 口中不停地吃着香蕉, 以我们熟悉的一贯玩世不恭的步伐走在西行之路上, 消失在远方;唐僧之婆婆妈妈、叽叽歪歪风格演绎得淋漓尽致;牛魔王背着铁扇公主搞“婚外情”, 而铁扇公主也悄然“红杏出墙”……为达到一定的幽默搞笑效果, 演员的台词在多数遵循语言规则的情况下也不乏违反语言规则的现象。《国产零零柒》《食神》《喜剧之王》《少林足球》亦是如此, 因此可以运用合作原则对这些电影中部分经典台词进行分析。
3.2 合作原则在周星驰电影经典台词中的反映
3.2.1 数量准则在人物会话中的反映
“数量准则”要求说话人提供的信息适量, 即不多不少。因此, 当发话人提供的信息不足以适应谈话的需要时, 或提供多余所需的信息时, 都会产生会话含义。
例1:唐僧:喂喂喂!大家不要生气, 生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮了, 我跟你说过叫你不要乱扔东西, 你怎么又———你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物, 你把他扔掉会污染环境, 要是砸到小朋友怎么办?就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不对的!
唐僧:干什么?
悟空:放手!
唐僧:你想要啊?悟空, 你要是想要的话你就说话嘛, 你不说我怎么知道你想要呢, 虽然你很有诚意地看着我, 可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?……
例2:阿琴:你要干什么?
007:你做不做?
阿琴:做什么?
007:做白包。
阿琴:做什么白包?
007:小德的爸爸。
阿琴:谁是小德的爸爸?
007:今天在商场那个无辜的死难者。
例1这段为许多人耳熟能详的对白来自《大话西游》。其中唐僧的语言是违背数量准则的典型, 提供了大量交谈所不需要的多余信息, 句子重复累赘, 给人的言外之意就是:这个人啰里啰唆, 让人心烦。而在例2《国产零零柒》007和李香琴的这段对话中, 007将一句话分成几句说, 提供少于交谈所需要的信息, 故弄玄虚。
3.2.2 质量准则在人物会话中的反映
在周星驰的电影台词中经常出现违反质量准则的想象, 剧中角色故意说一些不符合事实的话或者说一些没有诚意, 不负责任的话, 产生相应的戏剧效果。一个最恰当的例子就是《大话西游》中当紫霞突然拔出宝剑抵在他的咽喉上时的片段:
例3:画外音 (至尊宝的内心独白) :当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分, 但是四分之一炷香之后, 那把剑的女主人将会彻底地爱上我, 因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话, 但是这一个我认为是最完美的……
紫霞:你再往前半步我就把你给杀了!
至尊宝:你应该这么做, 我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前, 我没有珍惜, 等我失去的时候我才后悔莫及, 人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会, 我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限, 我希望是……一万年!
……
至尊宝临危不乱, 竟然在算准宝剑离喉只有0.01公分时还有化险为夷的绝招———以情动人。在如此关键的时刻, 一句“我恨你”断然会送了他的小命。因此, 他决定说一个“最完美的”谎话———我爱你!会话含义很明显———先保命再说。果不其然, “‘呛啷’一声宝剑落地, 紫霞感动得泪流满面”, 一场误会似乎顿消。
3.2.3 关系准则在人物会话中的反映
为了能使会话进行下去, 交际双方的话语必须和主题有关, 违反关系准则同样也会产生会话含义。
例4:副导:我没发你通告, 你来干吗?
天仇:是这样的, 上次你不是叫我回家想想怎么死吗?我想过了, 又让我领悟到了一些新的启发。相信我现在的演出一定会让你更加满意的。
副导:如果是两年前, 我就一刀捅死你!
天仇:哎, 这个刀呢跟枪不同, 中刀通常多是这个位置 (指着自己的腋下, 做中刀状) , 这里, 要伤口大一点呢?脸上还会再痛苦一点, 如果是被自己朋友出卖的话, 还会 (做惊讶状) 我想不到……是你?啊啊啊。
例4选自《喜剧之王》的对话中, 副导表示对尹天仇的鄙视和不耐烦, 而尹天仇采取了不合作的态度, 答语似乎牛唇不对马嘴, 这种违反“关系准则”带来的会话含义, 就是让观众看到一个坚韧执著、毫不气馁、热爱表演的人物形象。
例5:至尊宝:可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!
菩提:爱一个人需要理由吗?
至尊宝:不需要吗?
菩提:需要吗?
至尊宝:不需要吗?
菩提:需要吗?
至尊宝:不需要吗?
菩提:哎, 我是跟你研究研究嘛, 干吗那么认真呢?需要吗?
(至尊宝陷入沉思。)
当一方提出问题时, 另一方应该积极应答。而在上述对话中听话人一方却总是在反问。在形式上, 提问与反问式的回答互不相干, 出现了“答非所问”、“声东击西”。准则的违背则产生相应的会话含义:对同一个问题“爱情是否需要理由”双方产生了重大分歧, 而且分歧的严重性更因为反问句的反复使用得以加剧, 终究争论得脸红脖子粗, 不欢而散, 增添了笑料。不过, 反问句或修辞性疑问句 (Rhetorical Question) 实际表达的是一个陈述性的内容。在特定的语境中, 反问句“需要吗”意为“不需要”;反之, “不需要吗”意为“需要”。从深层结构的陈述句转换生成为表层结构的反问句, 使反问句之间形式上不连贯, 但实质上却“藕断丝连”。
3.2.4 方式准则在人物会话中的反映
方式准则是要求话语的表达要清晰, 不能含混不清, 也不能有歧义, 还要避免拖沓冗长, 要简短而有序。周星驰电影的经典对白是怎样对待话语中的这种准则的呢?我们来看下边几个例子:
例6:星驰:除了唱歌, 我想不到其他办法来表达我内心的兴奋和对你的仰慕, 哇, 好正点呐。
阿梅:我不好看, 你别笑我。
星驰:你看着这馒头多正点!
在《少林足球》的这几句对白中, 对“正点”这个词的理解模棱两可, 可以是称赞阿梅漂亮, 也可以来形容馒头的美味。星驰故意含糊其辞, 试探对方反应, 企图能博得阿梅的好感, 进一步混到免费的馒头吃。
例7:唐僧被两个小妖绑在绞架上要处死, 唐僧温和而认真地对小妖A:“人和妖精都是妈生的, 不同的是人是人他妈生的, 妖是妖他妈生的……做妖就像做人一样, 要有仁慈的心, 有了仁慈的心, 就不再是妖, 是人妖。” (小妖A晕倒)
唐僧转向小妖B:你妈贵姓? (小妖B立刻口吐白沫倒地)
例8:熄火, 驾照, 身份证。
例7是话语表达啰唆反复、拖沓冗长的一个极端体现, 它严重地违反了方式准则中话语表达要简短有序的要求, 塑造了唐僧说话啰里啰唆, 唠唠叨叨的令人难以忍受的语言个性和形象特点, 对于这种违反合作会话方式准则的后果, 导演夸张地设计了小妖精倒地身亡的情景, 真可谓匠心独运、令人喷饭。至于例8, 堪称是方式准则使用的“楷模”, 全篇选用了能代表所要表达意思的最关键的三个词, 顺序排开, 丝毫不拖泥带水, 简短干脆, 用最简的形式表达了最丰富的含义。
4. 结语
从上面的例子和粗略分析中, 我们可以看到, Grice的会话含义理论不仅使用于日常交际, 在表演艺术领域也经常得以运用。周星驰的电影中常常利用违反合作原则的话语来制造笑料。当然在实际运用, 四条准则并非划分的泾渭分明。一段对白往往是即违反“数量准则”又违反“方式准则”, 所以, 四条准则的违背往往交叉进行, 以达到特殊的交流目的, 连同周星驰电影中离奇的情节, 夸张的表演, 共同构成了其独特的“无厘头”喜剧风格。合作原则及会话含义理论, 涉及语言、文化、社会学等诸多领域, 许多问题尚待进一步地探讨。如果想通过违背这些准则来表达言外之意, 必须综合考虑对方的文化背景知识和语言能力, 否则就会弄巧成拙。当我们说某人违反了会话合作原则时, 那只是他在字面上违反了某一准则, 但在更深的层次上, 他仍然遵守了合作原则。会话双方不仅要能理解对方直接表达的表面意义, 而且要能成功地把握对方话语的含蓄意义, 会话含义推导必须结合语境和合作原则。Grice的会话合作学说对指导我们正确分析、理解会话含义, 提高我们的会话艺术和会话水平意义重大。
摘要：本文以Grice所提出的合作原则理论为理论框架, 以周星驰经典电影中主人公的会话为实例, 讨论合作原则在会话中的运用, 重点分析人物会话对各项合作原则违反所表达的会话含义。分析表明, 通过对合作原则的恰当违反, 说话者可以更成功地表达特定的会话含义, 这有助于会话的顺利开展和进行。
关键词：周星驰电影经典台词,合作原则,违反,会话含义
参考文献
[1]Grice, H.P.Logic and Conversation[M].Cambridge:Cambridge University Press.1975.
[2]Levinson.Pragmatics[M].Cambridge University Press, 1983.
[3]姜望琪.语用学理论及应用[M].北京:北京大学出版社, 2000.
[4]胡壮麟.语言学教程[M].北京:北京大学出版社, 2002.
[5]林艳华.合作原则的违反与幽默的产生[J].山西教育学院学报, 2002.
[6]韩立钊.透析格赖斯的“合作原则”之四大准则的违反应用[J].西藏民族学报, 2005.
[7]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社, 2000.
[8]高玉兰.会话含义理论在中国相声中的运用[J].四川外语学院学报, 2001, (3) .
《裸婚时代》之甜蜜男：你爱我吗？女：爱！男：我也爱你！咋俩一不做二不休那就干脆把婚结了吧！我们自愿结为夫妻，从今天开始，我们将共同肩负起婚姻赋予我们的责任和义务，上孝父母，下教子女，互敬互爱，互信互勉，互谅互让，相濡以沫，钟爱一生！《裸婚时代》之诺言女：我必须为我们以后的小日子统筹规划、未雨绸缪、深谋远虑、高瞻远瞩。男：老婆，我也想好啦，我要努力工作，努力挣钱，我要让你吃好的住好的，钱都归你，你攒着，抱着，睡觉也躺在上面。《裸婚时代》之压力女：下个月你的工资一发，先得还 xxx的一千块钱，还要给你家三千块的生活费，就剩我那一千块钱的基本工资啦，咱们的日子怎么过啊？男：这不是还有我呢吗。女：哪都有你呀，你是银行，你爸是李钢啊。男：有的时候我感觉我挺失败的，让自己的媳妇为钱着急，挺不爷们儿的！《裸婚时代》之信任男：我向毛主席保证我在乎你！女：屁，你是在乎我肚子里的孩子。男：你太伤人啦你 ……我的心都碎了。我要是有把刀，我就掏出来给你看看，碎的和饺子馅似的！《裸婚时代》之分歧女：你们家不管是谁，敢动我孩子的名字一下，我就和你离婚。男：我动，我改，不就离婚吗。明天咱就办，谁不离谁就是孙子。
《裸婚时代》之离婚女：我现在才发现，我们俩这婚离的太对啦。男：细节打败爱情。我除了我爱你比你爱我多以外，我没有任何条件比你好，我今天才知道一个道理，什么叫失无所失！女：我告诉你孩子永远随你的姓。男：哭哭哭哭哭哭 ……《裸婚时代》之永远的伤对男人的结局男：对不起 ……爱慕者：我以前都是偷偷的喜欢你！可是你现在离婚了呀，你为什么不能接受我呢？对女人的结局爱慕者：我希望你能接受我，让我成为你的家人，让我成为你和孩子的保护伞！女： ……最后的结局女：你想和我复婚吗？男：我要是想呢？《裸婚時代》之追求男：我求你嫁给我吧，虽说我没有车、没有房、没有钱、没有钻戒 ……但是我有一颗陪你到老的心。等你老了，我依然背着你，等你没牙了，我就嚼碎了再喂给你吃。我一定等你死了我再死，要不把你一个人留在世上，没人照顾，我做鬼也不放心。
【刘盈-云汐（漪房）篇】
刘盈：在我没有能力保护你之前，我是不会碰你的。
刘盈：朕怎么会忘记？她（云汐）身边的人，朕都记得。
刘盈：若我还当朝，又怎么会让你如此难过？
刘盈：云汐，只要你肯，我愿意等你一辈子。
刘盈：我活着就是为了这一天，能为你保驾护航。
刘盈：能在你身边活过，我已经很开心了。
刘盈：姐姐不哭，不哭。（刘盈为了漪房自杀了。临死前对漪房说的。漪房回他：你这一生都是为了我，为了我啊……）
【刘恒-漪房篇】
刘恒：记住一个人很容易，忘记一个人很难。本王想记住你。
刘恒：冬天只是暂时的。你放心，我会为你打造一个春天。
刘恒：我刘恒以天地名义发誓，一生一世，只爱窦漪房一个人，如违此誓，天地不容。
刘恒：本王答应你，今生今世，无论你说什么，本王都相信你，永远不相问。
刘恒：如果你死了，本王会踏平整个长安。（最喜欢的，霸气）
刘恒：朕要为你废除三宫六院。
【漪房-刘恒篇】
漪房：陛下，不要蹙眉，臣妾希望你一生都不要蹙眉。
漪房：我窦漪房也对天发誓，此生只为代王所有，一生一世，不离不弃。
漪房：由爱故生忧，由爱故生怖。远离于爱者，无忧亦无怖。
漪房：我不会把你让给任何人，包括上天。刘恒啊，再陪我走一段好吗？哪怕只有一小段，哪怕给我留下忘记你的时间。我不想刚知道病情时，你就撒手而去；我不想我偶一回身的时候，缺少了你的双手来搀扶。这么大的椒房殿，我什么都没有，我只有你。（刘恒病重时漪房的内心独白）
【雪鸢-周亚夫篇】
周亚夫：你的好奇心太强，凭我多年的经验有两种可能。第一，你是个细作；第二，你喜欢我们其中一个人。你是第一种还是第二种？
雪 鸢：如果我是第一种呢？
周亚夫：那我会杀了你，自然我也不活。杀你是我作为将军的职责，不活是我的想法，当然我也不知道怎么会有这种想法。你到底是第一种还是第二种？
雪 鸢：你去猜。（调皮状）
……（跳过一段）
雪 鸢：我是第一种，我喜欢上一个人，并且，那个人的名字叫…周亚夫。
【其他】
子冉：爱人与被爱之间，我永远会选择爱人，因为那是刻骨的。
青宁对漪房说：在见到他的那一刻起，我就决定，我要保护他，我要一生一世地保护他，哪怕付出我的生命，我也在所不惜。
青宁：太后娘娘训练细作，只是把我当成她的武器。可是她不知道，最强大武器，就是爱情。
青宁：你不需要有顾虑，我不会伤害你的。因为我知道，代王他喜欢你，我怎么会去伤害他喜欢的人呢？
青宁：这世间没有什么能困住我，除了爱情。
嫣儿对周亚夫：那是哀家一个人的地老天荒。（很心碎的一句）
XX 的新婚庆典，婚礼仪式即将拉开帷幕，请您驻足尊贵的脚步，回到您的座位，让我们拭目以待，准备好以所有的热情化作掌声，送给今天这对靓丽的爱人，仪式进入倒计时，我想告诉大家，现在新郎已经准备好了，新娘 也已准备好踏上这神圣的婚礼殿堂，如果您已经准备好配合主持人XX
为他们完成一生一次，一次一生的完美婚礼，当我数到3 掌声响起，1、2、3！光会鼓掌不一定是天下间最好的来宾，有的时候要懂得安静下来为新郎新娘创造一个宁静的氛围，一个浪漫的瞬间，安静时一种奉献，那么接下来的时间，我再次从1数到3，全场来宾保持相对的安静，我们一起来感受一下能有多浪漫，好吗？准备好了吗？一起来，1、2、3！
谢谢大家，现在我很荣幸的向大家宣布，XX, XX新婚盛典，正式开始！
我是第一来到乐山这个地方，而今天在场所有的来宾当中，有不少人和我一样，早就听说这一方沃土，但第一次因为一种喜悦，因为一种情感，来到此地！今天我们即将见证，XX，XX他们一起牵起手来组织起一个新的家庭，无论今天的您来自于南方或是女方，无论你是本地人还是从外地赶来，都希望您在接下来的时间里做一次爱的见证，也许您只是他们父辈的朋友，也许这两个孩子您并不熟悉，但我想请现场所有的叔伯长辈，所有的邻里街帮，在这个舞台之上，给与这两个年轻人更多的支持和鼓励，如果您愿意在接下来的30分钟时间里和我一起为新郎新娘留存一片一世难忘的回忆，不用想什么，此刻 一点点掌声洒满礼堂！
有人说 爱可以化为永恒，但每一个人的生命只有短短的几十年，爱如何能成为永恒，于是，我们把爱一代一代的传递下去，祖辈传给父辈，副本传给儿子，而今天在这个礼堂之上爱有一群礼赞。
首先走上舞台的是新娘的爸爸和妈妈，他们很期待这一天的到来，因为他们的女儿长大了！今天的叔叔爱意来到这历史舞台之上，也许他们有一点点的紧张和不舍，叔叔阿姨，可以带一点微笑吗，如果您现在的心情是愉悦的，请您对所有的来宾挥挥手！而今天，还像往常那样爸爸妈妈会回过身去，召唤宝贝女儿来到身边，送她走向未来，掌声有请新娘XX。
如果现场的您和我一样觉得今天XX真的很漂亮，掌声可以再热情一些吗？所有的来宾们男方一家人，不远千里从汕头来到这美丽的乐山，也许男方的家人并不多，但是我相信从今天开始他们在乐山也有家了，如果可以的话，所有乐山的父老乡亲们，请用这一次掌声欢迎男方的亲友，欢迎你们！当新郎的爸爸妈妈站起身来，他们会给儿子，一个有力的拥抱，来 XX抱抱爸爸 抱抱妈妈，这个小伙子很努力，从那个海滨的城市自己到北京打拼 创业，现在有了自己的一片天空，但是他绝对不会忘记，父母曾经的关爱和教导，爸爸妈妈坐下身来，XX你可以走向这个舞台。不用紧张，请你放松心情，也许台下有很多人你不认识，但是从今天开始，他们都是你的亲人，请你昂首挺胸，准备好踏上这条幸福的路，去迎接你的新娘，你一定能听到所有来宾的掌声是对你最大的赞美和肯定!
为他们鞠上一躬，感谢他们把你的爱人带到你的身边，带进你的生命！在这一刻，和父亲握握手吧，准备好从他的手中接过照顾XX的责任和义务！如果叔叔阿姨愿一把孩子交给他，请您二位点点头将女儿交给他！
谢谢大家，他们应该放心啦！
XX请你托起爱妻的手，准备好带她走进新的生活！（后面的朋友为什么不鼓掌呢 谢谢大家）在鲜花 掌声和欢笑的伴随之下，新郎新娘正一步一步走上属于他们的礼堂，感谢您一路走来的支持与关怀！谢谢大家啦！
这里我想很简单的询问新郎，XX你是否愿意娶 你面前的XX 做你的妻子，我不递话筒给你 请你大声的告诉你面前的这个人那段三个字的答案！你愿意吗？ 这声音可以传得很远，可以从汕头传到乐山，可以从乐山传回北京，因为这声音 会一直回荡在XX的心里，直至白头！XX脸上挂着泪，但脸上扬着笑，这里我想问你XX，请问你是否愿意嫁给你面前的XX，做他的妻子，你不用喊出来，在他的耳畔，走近他 就在他的耳边 去说出那三个字的答案！我相信大家可能听不到新娘说了些什么，但是我相信大家能够感觉得到这份感情的真挚，如果您现在有一点点被这份真爱而打动着，掌声是最好的证明呐！
说完我愿意之后，我想请两位新人，转过身来，背对背站好，因为家庭的责任，你们要一起承担，你们要做对方永远的依靠！而在这里，我们要蒙上新郎新娘的眼睛，闭上双眼去许下一个心愿！在这里请你紧闭双眼，去留下一个属于你们的新婚愿望！随着时间的流逝，也许感情会慢慢从爱 变成亲情，慢慢从亲情变成友情，慢慢从友情变成一种再也熟悉不过的！当我数到三的时候，全场来宾用这份掌声，祝福他们 美梦成真！当我数到三，请您新郎新娘除去眼罩转过身来 拥抱你的爱人！来宾们，准备一下！1,2,3！
XX 今天他不见了，还记得曾经你们的恋爱历程当中，你曾经不止一次怀疑过当你一转身，他会离开！但是请你相信今天 未来的分分秒秒日日夜夜，他都不会离开你，因为无论他走的再远，无论他出差到任何一个地方，他都会记得回家的方向，看！他来了，手中拿着的那捧花，就像他第一次送你的那捧一样，不太娇艳，或许有点没那么好看，但是今天他想要为你说其那一段话，只为你一个人说起！XX该你啦.......（还有一句！）将他轻轻的扶起！这一刻我真的不想打断你们，XX说过 不要太煽情，接下来调动一下下面观众得情绪！我刚刚觉得新郎走上来的时候，你们的掌声一点都不热烈！来 给大家鞠上一躬，听一听有多少人为你刚才那段话感动着！1,2,3！谢谢大家！
你们是他们爱的见证人，那么接下来的时间，我们要请大家一起期盼，他们拿上结婚的戒指，但是，这结婚的戒指今天不由伴娘送上，有一个特殊的人拿上来，这是人是谁呢？是新娘她自己！来 XX走到男方家长面前，从男方家长手中接过结婚的戒指，其实XX有一番话想对你们说！
其实XX一直知道 爸爸妈妈总是把最好的留给孩子，其实自己很少出外去旅行，但是她想告诉你们的是至此她就是你的们的好媳妇儿，希望叔叔阿姨能经常来乐山，而且相信所有乐山的家人都会欢迎你们的！用你们的右手拿起对方的那枚戒指，放在 你们的左胸口处，最贴近于心脏的地方，用你的心跳为这枚戒指注入爱情的活力，用你的体温为这枚戒指，加上你赋予它的温度，为她戴上戒指吧，就是现在 给与她 妻子的 名义！当新娘慢慢的翻过新郎的手腕，用你的收给他戴上戒指之后，他就是你的老公了，以后你就可以一个人去欺负他，没有人可以欺负你！新郎新娘会在彼此的唇上留下深情的一吻，来两个人稍微站近一点，（别慌亲，来宾还没有准备好，所有的来宾们 当我从一数到三 如何过可以的话，掌声欢呼声洒满礼堂 不喊出声音的来宾直接到楼下去吃盒饭 准备好了吗？1 2 3）让我们祝福他们吧 祝福他们在今后的日子里 也能够像今天这样，相互扶持彼此依赖 直到时间的尽头 生命的终点！好啦 可以啦！面向所有的来宾展现你们夫妻共同的微笑，同时向世界宣布 XX XX今天终于 结婚咯！谢谢大家！就是你们的到来让他们觉得生活如此的精彩，爱情如此的美丽，但是正是因为有他们你们才会收获今天这幸福而甜蜜的过程，来看爸爸妈妈已经准备好了，（两个漂亮的妈妈走过来咯 国家元首下飞机就是这个味道吼）接下来请新郎新娘拥抱感谢自己的爸爸妈妈（感谢你一个人的掌声）互相面的对方爸爸妈妈 首先请新娘 来改口叫爸爸妈妈！XX叫一声 用汕话叫！叔叔答应一下 好吗？来!但是在乐山有这样一个习俗，如果爸爸喜欢女儿呢，当女儿一叫爸爸，爸爸会很开心，越开心呢，他回答的声音就越长！比方说，她叫一声爸爸，您喜欢这个女儿呢满意她！您该怎么回答！哎~~~ 大家说乐山有没有这个习俗呀！来说说看一下 喜欢喜欢女儿！叔叔你放心 这绝对是个好女儿来照顾您！来叫一下妈妈！什么叫做亲妈妈 亲妈妈一口就叫亲妈妈！XX该你了?问一下 先叫哪一个？先叫爸爸 因为爸爸给你眼色了 是吧！？在这个家庭里面，一般都是 他 说了算！其实爸爸是知道的 在家里 他是一个最绅士的爸爸！所以来先叫妈妈！但是呢有规则呢，阿姨 您觉得汕头离乐山远不远？来 小伙子 汕头有多远 你就走多远
！下去！没有人 给他掌声吗？来我告诉你为什么？无论以后他在汕头还是在北京，只要您一声召唤他都会回来！比如说他下去了之后，（跑哪儿去了 跑那么远干嘛 再远就到美国了近一点好的）好的就在那儿！所有的来宾们 请配合一下，我数一 大家整齐的数二 三，当大家听到三的时候 全体安静，然后新郎大声地喊一声，妈妈我回来了！让所有的来宾都听到 大家说好吗？ 好了 我们比一下谁的声音比较大 阿姨你要是有听到他喊 妈妈我回来啦，你以后要是欢迎他经常回来蹭口饭吃的话呢？你就喊一声 快来快来 乖儿子！来所有来宾！1 2 3！快快 快来抱一个！经常要回来看看他们咯！虽然他们会有自己的小家 但是不会让忘记这个大家！放心哦！好啦最后 要叫爸爸咯！叔叔 您能喜不喜欢 这个女婿！XX你喜不喜欢这个爸爸！来我们来看一下 谁喜欢谁更多一点！你喜欢爸爸越多 声音就越大来 啊！你喜欢女婿 越多声音就越亮！来 XX!叫你喊爸爸 你啊什么啊 吓我！再来！来不对不对 想看图说话 儿子 回来爸爸！爸爸这边 喊 儿子！好的 这里XX也有份礼物送给您！他带在身上很久了 今天终于可以送给你了，没那么轻松，这礼物是你的拥抱没错，但是呢 还记得小时候，爸爸把女儿总是捧在怀里，今天我们只要给一点热情我数到三的时候，大家的掌声欢呼声，够响亮，大家信不信 新郎会把爸爸抱起来转一圈儿，好不好？来 XX加油！（来再来一遍）来把爸爸抱起来转一圈
我说的不是日语！来叔叔你可以配合一下，一起来 他一抱您，您往上一跳不就起来了吗？来 1 2 3走一个！叔叔 为什么 要他抱您一下呢？是感谢您将女儿抱大了，以后的话他会绝对有力量给您女儿幸福的健康，请您放心！
接下来，请父母代表讲话！好的这时全家人应该照张全家福
全家人手牵手十指连心 我数 1 2 3，大家一起高喊一声加油 为这个新家庭 打打气 加加油！1 2 3！加油加油 加加油！要加油哦 新郎要加油 新娘也要加油 那爸爸妈妈就要享福了
享福了享福了！来叔叔阿姨 先行就坐
2、你的档案我看过了,你是属于可以教育好的子女。
3、你的问题很严重,看了几本外国书,好像有《羊脂球》、《茶花女》,还有一本……《漂亮朋友》对吧?看就看了吧,还要窜到各个知青点传讲,全公社十二个大队,你全都走遍了吧?你胆敢把资产阶级毒汁喷洒到全公社的知青点!知青们受到你的毒害,出现了集体中毒的现象,留大鬓角,穿鸡腿裤,一个个屁股绷得像蒜瓣一样,两条腿缠得就像两个猪肘子。好多知青变得好坏不分,香臭不知,革命意志衰退!
4、我要“狠斗私”字一闪念,灵魂深处找原因。
5、广阔天地炼红心,扎根农村一辈子。
6、你得从灵魂深处闹革命,思想深处找原因!
7、一滴水可以反射出太阳的光辉,一块猪肉就可以反映出你的阶级立场。
8、根据革委会的指示精神,这个年,我们要过一个革命化、战斗化的春节。经过大队支委的研究,我们从今天开始起,每天早上七点,要在广播里进行忆苦思甜的广播。要求大家认真收听,希望大家不要忘记万恶的旧社会,千万不要忘记阶级斗争,珍惜我们今天来之不易的幸福生活,搞好农业学大寨运动,把我们的月亮湾,建设成为社会主义的崭新天地!
9、天下乌鸦一般黑,地主老财都是蛇蝎心肠。
10、社员同志们,我们千万不要忘记啊,忘记了过去就意味着背叛。虽然阶级敌人现在表面上老实了,可是他们就像冬天里的大葱,叶黄根烂心不死!
11、我家庭出身不好,父母都有问题,现在还在关押期间呢。而我作为他们的儿子,精神上、思想上、血液里肯定还流着剥削阶级的流毒。
【于无声处经典台词】推荐阅读：
我愿意经典台词05-27
《暗算》经典台词对白06-10
《阿凡达》经典台词06-23
何炅 超幸福鞋垫台词 超幸福鞋垫经典台词07-02
电影经典台词中英对照05-30
《一粒红尘》经典台词06-01
影视作品经典台词06-14
《乱世佳人》经典台词06-18
时尚女魔头经典台词06-19
电视剧经典台词大全05-25
