论文题目：政策宣传语言问题及解决途径 ——以河北省新农合宣传材料为例
摘要：本文以保定市周边部分县市的新型农村合作医疗制度(以下简称新农合)宣传材料为例，通过走访各年龄段、不同文化程度的农民，对政策宣传材料中的语言进行了分析，找出目前宣传材料中存在的不足，并分析了存在问题的原因，提出改进设想。 本文主要内容共分为五章。除引言外，各章依次论述了新农合政策及宣传现状、新农合宣传材料中存在的语言问题、出现以上问题的原因以及克服宣传语言中存在问题的根本途径。 新农合是面向广大农民的一项社会公共事务，需要农民的支持和参与，农民了解新农合的途径就是新农合宣传，但是由于设计理念偏差、对宣传材料有效性认识不足、专业问题以及相关工作人员语言学素养不足、经费不稳定，造成新农合宣传材料中公文行文的语言特点明显，阻碍了老百姓的理解。如为了将政策的描述更加精确，防止对政策的误解，所使用的官方语言与农民生活语言存在差异，让农民难以对宣传内容作出准确判断；由于篇幅限制使用过于精简的语言给农民带来理解偏误；社会医疗保险涉及医学、保障学、经济学等相关学科，专业性强，但是新农合面向的是基层农民，因此使用大量医学术语、部分保障专业术语会增加农民阅读难度；过多用长句式，句子含义丰富，但是理解过程中容易产生疏漏与歧义；另外还有句子表意模糊、标点错乱、生造词等问题影响了农民准确理解政策。社会事务的健康发展离不开社会监督，新农合宣传材料必须要让老百姓能看懂，让他们真正理解政策的内容实质才能更好的支持、监督新农合制度的发展。所以在新农合宣传过程中首先要明确政策受众，以能让老百姓看懂为基础，避免直接挪用政策条文，应该运用大众语言、用多种宣传形式宣讲政策；在材料中多使用含义明确的短句式。而各级管理部门应重视从业人员语言文字学素养的提高，重视新农合宣传的效用，设立固定经费并由专人负责，使新农合宣传成为日常工作的重要组成部分。
关键词：新型农村合作医疗制度;政策宣传;问题;解决途径
学科专业：语言学及应用语言学
摘要
Abstract
第1章 引言
第2章 新农合政策及宣传现状
2.1 新农合政策发展情况
2.2 新农合政策宣传现状
2.3 本文要解决的问题
2.4 本文的研究思路和方法
2.4.1 研究方法
2.4.2 调查对象
第3章 新农合宣传材料中存在的语言问题
3.1 官方语言
3.2 语言过于精简
3.3 表意模糊
3.4 语义逻辑混乱
3.5 句式过长
3.6 专业术语
3.6.1 医学术语
3.6.2 保障专业术语
3.7 生造词语
3.8 错别字
3.9 标点错乱
第4章 出现以上问题的原因分析
4.1 设计理念出现偏差
4.2 对宣传有效性认识不足
4.3 某些专业术语不可回避
4.4 作者对政策理解不到位
4.5 作者语言文字学素养不足
4.6 缺少专项宣传经费
第5章 克服宣传材料语言问题的根本途径
5.1 明确政策受众
5.2 避免直接挪用政策条文
5.3 充分运用大众语言
5.4 多用短句便于理解政策
5.5 提升作者语言文字学素养
5.6 固定经费，多方参与宣传
5.7 灵活运用多种宣传形式
第6章 结语
参考文献
致谢
