可口可乐广告词最经典（通用8篇）
2. 1904 Delicious and Refreshing一九O四年至一九一七年间，可口可乐正处内销成长巩固期，功能性的标语提示了美国国民，可乐的神气之处。
3. 1917 Three Million a day观望了三年，中立的美国终于加入世界大战的行列，三百万瓶的日销量，宣告了可口可乐销售开始狂增的起点，以及世界品牌的地位。
4. 1922 Thirst Knows No Reason因应消费者习惯，早期的可乐厂只有夏季开张，可口可乐此时张说服大众，北纬三十至四十五度左右的美国，四季都是喝可口可乐的好时光。
5. 1925 Six Million a day此标语与可乐丽池男孩(Ritz Boy)广告同步推出，是广告天才阿契。李(Arch Lee)的经典杰作。
6. 1927 Around the Corner from everywhere一九二七年至一九二九年，为可口可乐的第一波大扩张，中南美与欧洲是其主要重点，中国也名列其中，这句标语的正展露出当局的全球化企图。同年有声电影问世，可口可乐也在这一年放送广播广告。
7. 1929 The pause That Refreshes一九二九年十月二十四日华尔街股市大崩盘，开启了人类史上最严重的经济大萧条，一片哀鸿遍野的股灾确实需要片刻的清凉时刻。同时，德国加入可口可乐生产行列。
8. 1932 Ice cold sunshine等待经济复苏的黎明来到的同时，东方的日本及西方的德国正将军事主意扩张到极至，紧绷的情绪将各国的关系降到冰点。期待可口可乐带来和平的曙光„„
9. 1936 It‘s the refreshing thing to do 与是可口可乐公司最常用，也最有信心的功能性字眼，除了可乐的冰镇消暑，卓别林的<摩登时代>同样让你清凉快意。
10. 1938 The best friend thirst ever had喉咙的干涸需要可乐，那么面对经济信心的危机呢?超人(Superman)选择在此时诞生，美国的自信于是有了依靠。同年澳洲、奥地利与南非加入可口可乐的大家庭。
11. 1939 Whoever you are，whatever you do，wherever you may be，when you think of refreshment，think of ice cold Coca-cola
12. 这是历年来最长的标语，内含二十一个单字，如同爱情片中的对白，整句念完需要花你一点时间。
13. 1942 The only thing like Coca-cola is Coca-cola itself由十个单字组成，连续出现两次。一九四二年至四四年间也是第二次世界大战最炽热的时期，由于喝不到正牌的可口可乐，德国境内出现了冒牌货(Afri-Cola)，可口可乐公司于是推出了此一标语，告诉德国军要尊重利权，杜绝盗版。
14. 1944 Global high sign由字里行间越略可看出，美国对第二次世界大战<诺曼地登陆>的信心与期待。这个心战喊话同时也是可乐标语第一次与饮料意象的脱离。
别小看只是把几个英文单词译成中文，按可口可乐这种级别的大神客户，能担当这种翻译大任的，大多是国际4A里的骨灰级文案，甚至会动用镇司的copy base的ECD。一句文案出台的背后，肯定熬死了不少文案的脑细胞，据说麦肯、Santo、奥美都参与其中，但出炉了这么一个半残废广告语，难怪总会有人跳出来叫嚣——汉语言的魂在港台。
苹果每次新品的广告语，其实就是两岸三地广告文案的大PK。
Bigger than bigger
大陆：比更大还更大
港台：岂止于大。
港台在精简度和文艺范上胜出，当然最后走红的是那句：比逼格更有逼格。让所有文案仰天长叹：高手在民间!
同样是苹果的iPad mini广告语：
there‘s less of it ,but no less to it
台湾：简，而未减。
香港：小了，但没少了。
大陆：减小，却不减少。
台湾在对苹果装逼范的把握上，不是地大物博表情包众多能胜任的。
忠于原味，坚持品牌style
文艺作品和广告文案的翻译是两回事。村上春树的作品，如果懂日文读过原著，你会明白：其实你读的是林少华的tone，而不是村上春树的。
同样泰戈尔的《飞鸟集》，你记忆里的tone其实是郑振铎的，而并非泰戈尔的原味，所以当冯唐用自己的体味翻译后，有人觉得倍儿爽：是冯唐的飞鸟!有人觉得不爽：这™是哪个鸟?但冯唐有错吗?NO。
但广告文案则要抹杀译者风格，更要突出的是品牌的style。所以一个牛逼的广告文案，
不能像作家那样树立自己的风格(意识形态是个另类)，反而要集百家之长，能根据不同的品牌，变换着写出不同的口味。铁打的品牌，流水的文案，既是换不同的文案来写，也要按照品牌的语气说话。
来feel一下经典广告翻译的feel：
飞利浦：sense and simplicity精于心简于形
耐克：just do it(中文翻译一直或缺)
阿迪：impossible is nothing没有不可能
麦斯威尔：Good to the last drop滴滴香浓意犹未尽
雪佛兰：future for my future未来为我而来、Find new roads热爱我的热爱
福特：go further进无止境
27. 1969年 生活/奉献
28. 你从生活中获取，百事从奉献中获取
29. 1971年 拥有一个百事的日子
30. 1973年 成为百事人，感受自由心
31. 1975年 百事挑战，让你的感觉来决定
32. 1976年 拥有百事时代
33. 1979年 把握百事精神，赋予百事挑战
34. 1982年 喝百事可乐，享受一生美味
35. 啊!百事的时代
36. 1983年 现在就去体会百事
37. 1984年 百事可乐，新一代的选择
38. 1987年 百事可乐：美国的选择
39. 1990年 亲爱的，这就是您所需要的。
40. 1992年 不能没有它——百事可乐
41. 1993年 年轻、开心，喝百事
42. 1995年 百事之外，别无选择
43. 改变新的一页：百事可乐
44. 新一代的选择 The choice of a new generation
45. 渴望无限 (Ask for More)
46. 百事，渴望无限
47. 快乐的可乐
48. 百事，这就是可乐
49. 突破渴望 (Dare for More)
2.播下幸福的种子，托起明天的太阳(种子酒)
3.喝汇源果汁，走健康之路(汇源果汁)
4.苦苦的追求，甜甜的享受(伊利雪糕)
5.华龙面，天天见(华龙方便面)
6.食华丰，路路通(华丰方便面)
7.集美沙发，牛!(集美沙发)
8.我的眼里只有你(娃哈哈纯净水)
9.远大，开创中央空调新纪元(远大空调)
10.[说实话，远大的成功没有广告的事，因为在技术方面的绝对领先，所以发财了]
11.当别人仍然以“大”事为重，NEC却专注于“小”事(NEC传呼)
12.新春新意新鲜新趣，可喜可贺可口可乐(可口可乐)
13.真金不怕火炼(金正VCD)
14.[广告做的不错。连我都动了心，买了一台金正]
15.福气多多，满意多多(福满多方便面) 非常可乐，非常选择(非常可乐)
16.[名字起的很响亮。但广告一直拍的都很烂。尤其是飞起来拦导弹的那个，真是受不了。但它的营销，尤其是铺货率做得很好，在哪都能看得到。所以卖的还行。但如果没有出色的广告定位和创意，那在百事和可口可乐的夹缝下将会过得很难受。]
17.农夫山泉有点甜(农夫山泉)
18.[差异化的定位策略，硬是从竞争激烈的纯净水市场分了一杯羹。]
19.清清爽爽每一天(娇爽卫生护垫)
2. 索尼XperiaZ：Z·汇索尼精粹。
3. LGV10：唯我如我。
4. LGG4：大开眼界挑战视觉盛宴。
5. LGG3：智·在简单焕新灵感。
6. LGG2：灵感因你而来。
7. MotoXPro：选择大不同。
8. VIVOX6/X6Plus：够快才畅快。
9. nubiaZ9MAX：手机中的单反机。
10. OPPOR7：一闪动人心。
11. 中兴AXON天机：驭·所型。
12. 夏新A6-----梦幻魅力,舍我其谁!
13. 海尔V6000------锐闪一现四倍精彩
14. 西门子S2588----马上给你颜色看!
15. 爱立信GH-398------一切尽在掌握
16. 爱立信T-18-------回头便知我心只有你
17. 西门子2128------灵感点亮生活
18. 阿尔卡特OT835------谁在颠覆沟通规矩?感应此刻,品味此刻
19. 大显D7199--精点世界,极致精彩
20. 无线揽全球，冲向舞台秀。
2018年最经典广告语1.让沟通无处不在中国移动2.由我天地宽中国网通3.打，就打个痛快淋漓，爱打才会赢中国电信4.房产融入第一世界，执掌个人天下北京空中创业家园5.山水间，天地间北京冠云山庄6.是经典，就绝不再现北京马甸经典家园7.居藏龙卧虎地，享人生写意时北京幸福二村8.实用主义北京望都家园9.择邻而居，心有灵犀北京上河村10.兑现你的生活梦想北京京贸国际公寓11.从容的尊贵北京深蓝华亭12.流水的风景北京远洋风景13.丰盛的简约主义北京郎琴园14.窗外，心灵与西山一同宽广北京世纪城15.在每次不经意间被真诚打动北京优秀赏16.水边就是我的家北京丽水湾畔17.完美主义心情，上海生活版本上海新福康里18.细致造就差别广州珠江地产19.不在乎天长地久，只在乎曾经拥有times铁达时钟表20.时间改变一切，惟有雷达表……美感永恒雷达表21.优雅态度，真我个性浪琴手表 22.现在有更新的世界等着我们去观看眼镜
2018年最经典广告语1.展现声音魅力惠威音响2.每天一点色彩，触动生活无限精彩安利amway，化妆品3.意大利面食测试。比萨饼测试。激情测试。不仅仅是一支口红。它是lipfinity。宝洁公司长效口红lipfinity4.钻石恒久远，一颗永留传迪比尔斯，珠宝5.如果你对蟑螂在你家里繁衍生息已经忍无可忍，如果你对老鼠在你家里安家落户已经忍无可忍dep公司:灭虫剂，灭鼠剂6.学琴的孩子不会坏台湾山叶钢琴 7.我们的钓竿连鱼 创意经典广告词1.天生我就一肚子气!出自：矿泉水广告2.来也匆匆，去也冲冲出自：侧所3.没有摩擦的感觉象在飞出自：某润滑油4.不为诱惑谁，只为呵护美出自：美容连锁店广告语5.天生的，强生的出自：强生6.颠峰感受后的无尽回味出自：香烟7.晶晶亮，透心凉!出自：雪碧8.用第三只眼睛看世界。出自：海鸥牌相机广告9.百闻不如一键，不打不相识。出自：某打字机广告10.当太阳升起的时候，我们的爱天长地久出自：太阳神11.爱我，追我，但请别吻我!出自：某汽车后贴的大大的标语12.止，而后能观出自：中国银行13.有空间，就有可能出自：别克汽车14.突破科技，启迪未来出自：audi15.多一些润滑,少一些摩擦出自：统一润滑油16.只要心相通，相隔千里也握手。出自：联通17.成功与科技共辉映出自：奥迪18.没有最好，只有更好出自：澳柯玛19.世间百事皆不同，唯有——百事可乐。出自：百事可乐20.共享，才能共赢!出自：《现代广告》21.邦迪坚信，没有愈合不了的伤口出自：邦迪22.随心工作、随逸生活出自：联想天逸 23.掌握无限未来出自：大显通信
创意经典广告词1.做光明的牛，产光明的奶出自：光明2.燕舞，燕舞，一曲歌来一片情。出自：燕舞收录机3.没有蛀牙-佳洁士出自：佳洁士4.有线的价值无线的享受出自：小灵通5.享受快乐科技出自：明基6.四海一家的解决之道出自：ibm7.娃哈哈纯净水：爱你等于爱自己出自：娃哈哈8.农夫山泉：有点甜出自：农夫山泉9.博大精深，西门子出自：西门子10.一切尽在掌握出自：爱立信11.声声百思特，遥遥两相知出自：百思特12.一呼天下应出自：润讯13.让我们做得更好!出自：飞利浦14.温暖亲情，金龙鱼的大家庭15.德国大众：“小即是好。”16.可口可乐：“享受清新一刻。”17.万宝路香烟：“万宝路的男人。”18.耐克：“说做就做。”19.麦当劳：“你理应休息一天。” 20.迪比尔斯：“钻石恒久远，一颗永留传。”
创意经典广告词1.不怕你跟着我，就怕你跟丢了volvo 2018年最经典广告语1.让沟通无处不在中国移动2.由我天地宽中国网通3.打，就打个痛快淋漓，爱打才会赢中国电信4.房产融入第一世界，执掌个人天下北京空中创业家园5.山水间，天地间北京冠云山庄6.是经典，就绝不再现北京马甸经典家园7.居藏龙卧虎地，享人生写意时北京幸福二村8.实用主义北京望都家园9.择邻而居，心有灵犀北京上河村10.兑现你的生活梦想北京京贸国际公寓11.从容的尊贵北京深蓝华亭12.流水的风景北京远洋风景13.丰盛的简约主义北京郎琴园14.窗外，心灵与西山一同宽广北京世纪城15.在每次不经意间被真诚打动北京优秀赏16.水边就是我的家北京丽水湾畔17.完美主义心情，上海生活版本上海新福康里18.细致造就差别广州珠江地产19.不在乎天长地久，只在乎曾经拥有times铁达时钟表20.时间改变一切，惟有雷达表……美感永恒雷达表21.优雅态度，真我个性浪琴手表 22.现在有更新的世界等着我们去观看眼镜
2018年最经典广告语1.展现声音魅力惠威音响2.每天一点色彩，触动生活无限精彩安利amway，化妆品3.意大利面食测试。比萨饼测试。激情测试。不仅仅是一支口红。它是lipfinity。宝洁公司长效口红lipfinity4.钻石恒久远，一颗永留传迪比尔斯，珠宝5.如果你对蟑螂在你家里繁衍生息已经忍无可忍，如果你对老鼠在你家里安家落户已经忍无可忍dep公司:灭虫剂，灭鼠剂6.学琴的孩子不会坏台湾山叶钢琴 7.我们的钓竿连鱼
创意经典广告词1.天生我就一肚子气!出自：矿泉水广告2.来也匆匆，去也冲冲出自：侧所3.没有摩擦的感觉象在飞出自：某润滑油4.不为诱惑谁，只为呵护美出自：美容连锁店广告语5.天生的，强生的出自：强生6.颠峰感受后的无尽回味出自：香烟7.晶晶亮，透心凉!出自：雪碧8.用第三只眼睛看世界。出自：海鸥牌相机广告9.百闻不如一键，不打不相识。出自：某打字机广告10.当太阳升起的时候，我们的爱天长地久出自：太阳神11.爱我，追我，但请别吻我!出自：某汽车后贴的大大的标语12.止，而后能观出自：中国银行13.有空间，就有可能出自：别克汽车14.突破科技，启迪未来出自：audi15.多一些润滑,少一些摩擦出自：统一润滑油16.只要心相通，相隔千里也握手。出自：联通17.成功与科技共辉映出自：奥迪18.没有最好，只有更好出自：澳柯玛19.世间百事皆不同，唯有——百事可乐。出自：百事可乐20.共享，才能共赢!出自：《现代广告》21.邦迪坚信，没有愈合不了的伤口出自：邦迪22.随心工作、随逸生活出自：联想天逸 23.掌握无限未来出自：大显通信
创意经典广告词1.做光明的牛，产光明的奶出自：光明2.燕舞，燕舞，一曲歌来一片情。出自：燕舞收录机3.没有蛀牙-佳洁士出自：佳洁士4.有线的价值无线的享受出自：小灵通5.享受快乐科技出自：明基6.四海一家的解决之道出自：ibm7.娃哈哈纯净水：爱你等于爱自己出自：娃哈哈8.农夫山泉：有点甜出自：农夫山泉9.博大精深，西门子出自：西门子10.一切尽在掌握出自：爱立信11.声声百思特，遥遥两相知出自：百思特12.一呼天下应出自：润讯13.让我们做得更好!出自：飞利浦14.温暖亲情，金龙鱼的大家庭15.德国大众：“小即是好。”16.可口可乐：“享受清新一刻。”17.万宝路香烟：“万宝路的男人。”18.耐克：“说做就做。”19.麦当劳：“你理应休息一天。” 20.迪比尔斯：“钻石恒久远，一颗永留传。”
创意经典广告词1.不怕你跟着我，就怕你跟丢了volvo 2.快节奏生活，延缓衰老volvov40t43.没有到不了的地方，只有没到过的地方雪佛兰4.任时间考验雪佛兰5.岩石般坚固。雪佛兰6.自动、自在、自豪悦达起亚汽车7.让你随性而动，随心而止富康8.启动新生活富康9.驾御现代，成就未来现代汽车10.创意新生儿，以灵感做材料，用想象力制造东风雪铁龙11.灵感触手可及东风雪铁龙12.科技为你所用，豪华为你所享东风雪铁龙13.五座+两座，工作+生活海南马自达普利马14.繁简自有文章一汽大众15.风神至，世界动风神16.人。车。生活风神17.一起来rv东南富利卡18.想想还是小的好大众甲壳虫汽车19.梦的解析--年轻人的奔驰奔驰20.服装把精彩留给自己李宁
2. 喝雪狮啤酒，让你“狮”味十足。
3. 好喝雪狮酒，好酷青春梦。
4. 雪狮啤酒，青春所有。
5. 为青春喝彩，给醉乐加分。
6. 雪性人生，狮志不渝。
7. 年轻的心，时尚的醉。
8. 为奋斗干杯，愿青春无悔。
9. 雪狮啤酒，火力青春。
10. 雪狮啤酒，青春随我走。
11. 雪狮味，中国梦。
12. 浪漫的力量，香醇的时尚。
13. 雪狮啤酒，醉美清爽。
14. 香约香恋，香知香伴。
2. 红宝匙，源于上帝的馈赠。
3. 天赐珍品，只给最爱的你。
4. 神的恩赐，我的选择。
5. 天赐之礼，贴心的选择。
6. 上帝的馈赠，只给最爱的你。
7. 天赐之礼，送给情人最好的选择。
8. 让我的爱，缠绕有你的每一刻。
9. 洪福礼盒，神之天赐。
10. 致礼之盒，虹帛精品。
11. 选我所选，爱我所爱。
12. 宏观博思，天赐佳礼。
13. 天赐福品，礼之上选。
14. 爱的礼物，爱的奉献。
