冬奥会体育新闻传播语言变化研究

【摘要】本文以弗尔克拉夫的三维话语分析理论作为研究支撑，以1979年至2020年《中国体育报》中的冬季奥运会体育新闻传播话语流变为研究对象，对其进行话语文本向度、话语实践向度和社会实践向度的研究。通过历史分期法、文本分析法等方法，对样本进行梳理与话语特征的概括，探究其冬季奥运会体育新闻传播话语的流变。研究发现，《中国体育报》冬季奥运会体育新闻传播话语呈现出多样的奥运话语构建，形成具有统一性的奥运话语氛围，营造了人文冬奥会的话语环境。

冬奥会是世界上规模最大、影响力最大的综合性冬季体育项目运动会。随着我国冬季奥运会各项准备工作如火如荼地开展，冬奥新闻传播报道的战略布局也有了更加现实的意义。北京2022年冬奥会举办在即，我国作为举办国家将成为全世界媒体报道的中心和民众关注的焦点。人们对冬奥会的关注度正在不断增高。但当前现有的冬奥会新闻传播研究的范围与方法十分有限，亟须转换视角，不断拓宽其研究视野。话语流变的更迭可以映射出社会发展的脉络，因此，本研究选取《中国体育报》冬季奥运会体育新闻传播话语为研究对象，从时间上，选取1979—2020年的冬奥会举办日的体育新闻传播话语，运用话语分析理论，对冬奥会的不同历史分期进行研究，探究新时期体育新闻传播话语的发展流变。

关于话语分析的研究，国外已有了较为系统的理论研究体系，而国内对其研究多借用国外理论，指导于现实的语言应用。因此本文将借用弗尔克拉夫的三维话语分析理论进行《中国体育报》冬季奥运会体育新闻传播话语研究。本文基于弗尔克拉夫提出的三维话语分析结构，对媒体的话语进行分析，从《中国体育报》新闻传播话语的文本向度、话语实践向度以及社会实践向度三个向度展开探究，解读其体育新闻传播话语所反映的话语构建特点。

一、话语文本：话语丰富，转向人文

与其他话语相比，《中国体育报》体育新闻传播话语具备丰富的元素，在话语结构中不同的元素和修辞进行搭配使用，突出重点内容和突出表现体育主题，呈现出报道议题内容的丰富性，而且体裁也有很多变化。《中国体育报》中体育新闻的传播话语结构通过对大范围新闻文本的组织实现。官方话语体现权威性的同时还可以对平民关心的事件予以肯定。话语的逐渐平民化使受众本位思想逐渐凸显，读者的地位提升，赋予其更多表达的权利。

此外，还体现了人文理念的回归。《中国体育报》关于冬季奥运会的早期报道，侧重于单纯报道比赛内容及比赛结果，对人文理念有所淡化，早期的报道较为官方和权威，但距离受众较远，不能通俗地表达冬季奥运会的理念。而后期的报道则注重于通俗化、简单化，受众更容易理解比赛过程，也可以了解比赛的理念，从而达到更好地宣传冬奥会的目的，建立人文奥运环境。

二、话语实践：注重互文，构建秩序

新闻文本生产的互文不同，其达到的传播效果也是不一样的。在过去的冬季奥运会报道中，对文本和版面的使用日趋平衡，但侧重点有偏差，例如在引语中，直接引语的来源逐渐丰富，而间接引语的使用一直处于平稳状态，在每一届冬奥会报道中都有出现，但主要目的是为了更易懂。

《中国体育报》作为体育界一份有权威地位的报纸，除了体现文本的话语价值外，也要通过文本展示出话语背后的各种影响因素，以及如何实现想要达到的互文性。互文性是指每个文本的相互吸引和渗透，任何独立的语句都与它的由来和产生它的环境相关联。

也就是说，互文性具有明显的文本性，特点较为显著，而互为话语性是一种不太显著的互引，而且互引的不是具体文本的具体内容，是话语的社会秩序及机构秩序等。《中国体育报》的冬季奥运会体育新闻传播话语也在持续的报道中建立一种报道秩序，这种秩序使《中国体育报》的冬季奥运会体育新闻传播话语更具传播力、感染力。

三、社会实践：视角转变，传播价值

弗尔克拉夫认为，语言是社会实践的一种，而话语则是这种社会实践的一个实例。1979年至今的冬季奥运会体育新闻传播话语呈现了多样的话语身份，从开始的传播者决定传播内容理念到以受众为中心，从传播信息到传播理念都有变化，报道方向上受众的主导权越来越大。《中国体育报》将话语语境的涉及范畴不断扩展，涉及各个领域，无论是虚拟或真实，皆体现了话语视角报》带领读者领略了各城市的自然风光，通过文字和图片展现了不同城市的建筑和风土人情，由此在读者心中建构出了一些虚拟的自然环境。环境建构由自然化的话语渐渐转向人文化话语，新闻媒体的话语水平也有了提升，对新闻工作者提出了更高的要求，如何建构一个符合社会主义核心价值观的人文环境成为值得思考的新问题。

【参考文献】

[1]于潇，袁磊，关富余.2022年北京-张家口冬奥会新闻传播报道策略研究[J].中国广播电视学刊，2018

(07)：77-78.

[2]李芳，臧文茜，李洁.综合门户网站大型体育赛事内容呈现力研究[J].当代传播，2018(06)：108-112.的不断转换和对奥运的理性思考。