日语作文--面试自我介绍(精选10篇)
1.皆さん、こんにちは。それでは、自己紹介させて頂きます。大家好,请允许我做自我介绍。2 私はXXと申します。
我叫XX中国XXX(出身地名)出身、今年XX歳です。
我是中国XX地生人,今年XX岁。私はXX年中国XX大学を卒業し、専攻はXX(専业名称)でした。我于XX年从中国的XX大学毕业,专业是XX。その後、XX年XX(公司名称)に入社し、XX(职业名称)として今までXX年間勤めていました。
之后,我于XX进入XX公司,作为XX人员至今工作了XX年。6 贵社の仕事内容に大変興味を持って、応募いたしました。我对贵公司的工作内容很感兴趣,所以来应聘。わたしの性格は非常に明るくて前向きです。
我的性格很开朗乐观。以上、简単な自己紹介でした。
以上,是我简单的自我介绍。宜しくお願いいたします。
私(わたし)は***(ちんけいな)と申(う)しま。経済(けいざい)金融(きんゆう)五组(ごくみ)の生徒(せいと)で。私は静(し)かで穏(おだ)やかな女(おんな)の子で。趣味(しゅみ)の幅(は)は広(ひろ)く、书道(しょどう)を爱(あい)し、本(ほん)を読(よ)むのが好()きで。私の特长(とくちょう)は歌(うた)うとで、毎周(まいしゅう)土曜日(どうようび)に歌のレッスン(れっん)に通(かよ)っいま。日本语の勉强(べんきょう)を通(とお)し、沢山(たくさん)の友达(とだち)が出来(でき)るとが嬉(うれ)しいで、そし、先生(せんせい)本当(ほんとう)に可爱(かわい)いで。
始めまして、***と申します。どうぞ、よろしくお愿いいたします。私は**省(しょう)の出身(しゅっしん)で、家族は**人の家族です、今は24歳です、(にせんろくねん)**大学から卒业しました。
専门(せんもん)は电子情报です。私、バスケットバールやサッカーなどに兴味(きょうみ)を持っています。特にコンピューターが大好きです。だから、电子情报と関系(かんけい)がある仕事をやりたいんです。私は、真面目って(まじめって)、明るいですから、チームワークがよくできます。
今、日本语はまだまだ足りないですけど、一生悬命(いっしょうけんめい)顽张りますので、ぜひよろしくお愿いしいたます。 これから、参加したプロジェクトを绍介させていただきます。
私(わたし)は***(ちんけいな)と申(う)しま。経済(けいざい)金融(きんゆう)五组(ごくみ)の生徒(せいと)で。私は静(し)かで穏(おだ)やかな女(おんな)の子で。趣味(しゅみ)の幅(は)は広(ひろ)く、书道(しょどう)を爱(あい)し、本(ほん)を読(よ)むのが好()きで。私の特长(とくちょう)は歌(うた)うとで、毎周(まいしゅう)土曜日(どうようび)に歌のレッスン(れっん)に通(かよ)っいま。日本语の勉强(べんきょう)を通(とお)し、沢山(たくさん)の友达(とだち)が出来(でき)るとが嬉(うれ)しいで、そし、先生(せんせい)本当(ほんとう)に可爱(かわい)いで。
教育は、将来の社会の下地礎石私は人の輝きは自分で作ったので、自分の未来のために、私は毎日、考え込んで、一生懸命で、進歩的で.この高速発展の時代に、たくさん必要新型の人材、具が革新的な技術、専門の知識とチームワーク作業の能力の人材。
2年以上の会計のコンピュータ化の専門知識の勉強と豊富な授業の余暇の社会実踐経験を私の会計面からの収益は淺くて.私の曲折にでこぼこ一歩一歩歩いたことがあって、離れた幼稚;上調子にと非現実的、心理的にもっと成熟し、固めて、専門技術がもっとゆえの実。
科:大量の専門の理論と技術を身につけた知識を、同時にその他いろいろと大きくアップ。
資質:苦しみに耐えて、仕事に積極的に独立して仕事できる;独立を考えて、勤勉誠実、団体協力精神を持って、体の健康、精力的に対応でき、強度の高い仕事. 2年以上の中等専門学校の生活と半年のポストを見習いの仕事、私を育成して良好な仕事のやり方とチームワーク意識。
今日はここで面接を受ける機会があって、皆さんに教えて官と勉強して、私は十分の光栄と感じながらも、今回の面接を通して私を自分を見せる、あなた達が私を覚えて、私の基本的状況を紹介する。
私は***と申します、今年**歳*族、短大の文化、ふだん私は読書やネットで情報収集する、性格は明るく、ことで、家族が仲良くできる友達、理解と許しをして、生活に対して私の自信に満ちて.私は**仕事公司里前後して違うの仕事に従事し始めた、私は**仕事、その後、会社が**には、一定の社会実踐経験、仕事の上でいくつかの成績を取得し、同時に会社の認可を得ますを通じて数年の仕事は私に多くの知識を習って、同時に私を育成して根性意誌と粘り強く努力の精神を私は仕事で困難を克服し、積極的に向上させます。
加入歴史教師の行列は長年以来の強い願いで、同時に私の認識の人と仕事の関係は自己認識の基礎の上で、私は私の仕事をずっと感じて情熱をされていない最高で、私が大好きな仕事が、すべての人はすべて絶えずを取得いい成績、私の自己認識は私は体育教師は正しい選択、これらは私がしっかり受験歴史教師の自信と決意。だから私は参加して試験を受験した歴史教師**、もし合格できて、私を信じて私はできる**で鍛えられると発展のチャンスを得る。
其实,自我B介也是有一定的基本格式。下面,我们将日语版自我介绍举几个例子。
例1
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くのP(いちごそう)というアパ`トに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお(ねが)いします。
初次见面,请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“P”的.公寓。我是第一次来日本,还什么都不懂,请大家多多关照。
例2
みなさん、はじめまして。(ちょうれい)といいます。中国(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)から来ました。趣味(しゅみ)はi(どくしょ)と音S(おんがく)です。早(はや)く日本Z(にほんご)を(おぼ)えてみなさんと(はなし)しができるようになりたいと思(おも)っています。どうぞよろしくお(ねが)いします。
大家好,初次见面,请多关照。我叫张丽,来自中国上海。我的爱好是读书和音乐。希望我能尽快学好日语,能和大家一起对话。还请大家多多关照。
例3
こんにちは。はじめまして。w(ちょう)です。ぼくは、武h(ぶかん)の出身(しゅっしん)です。大学(だいがく)では、U友(けいえいがく)を攻(せんこう)していました,
カラオケが好(す)きなので、みなさんぜひいっしょにいきましょう。どうぞよろしく。
大家好,初次见面,请多关照。我是小赵。我来自武汉。我在大学念的是经济学。我喜欢唱卡拉OK,大家请务必一起去玩啊。请多多关照。
从上面三个例子中,我们可以看出:
1、首先要用“はじめまして。/初次见面,请多关照。”来打招呼。比如说,“みなさん、はじめまして。/大家好,初次见面,请多关照。”“先生(せんせい)、はじめまして。/老师好,初次见面,请多关照。”。
另外,在“はじめまして。”的前面,还可以加上“おはようございます。/早上好。”或者“こんにちは。/您好。”之类的寒暄语。
2、在介绍自己的名字时,要用这几个句型“(わたしは)~と申(もう)します。”“~といいます。”“~です。”。如果说“わたしの名前(なまえ)は~です。”的话,虽然句子意思没错,但是会让人听起来不舒服。
另外,习惯上将姓和名都说出来比较正式,但是如果不是很正式的介绍,也可以只说姓的部分。
3、自己一般用“わたし”来表示,如果是男生的话,也可以用“ぼく”来表示。
4、说到籍贯或者出生地的时候,可以用“~から参(まい)りました。”“~から来(き)ました。”或者“~の出身(しゅっしん)です。”来表示。
今日ここに面接に参加し、チャンスがあれば、先生たちに教えや勉強し、非常に光栄に思いながらも、今回の面接を通して私を自分を見せる。
私は今回の面接の第*号の受験生で、***、モンゴル族. ななしち月、私は**大学を卒業して****学院****専門で、大学の四年間、私は経済学を勉強しました、管理学、金融学と法律の基礎知識.大学期間表現が優秀で、かつて獲得し庭級偽期の社会実踐優秀論文. の冬休み、私はかつて福祉施設と養老院を休み、社会的実踐、障害児の補習授業を助け、老人の世話をいくつか生活の日常生活.この期間で、私は人との交流の能力を高めたと同時に、良好なサービスをするの意識。
私は性格が朗らかでは素直で、責任感があります。同時に私の態度が謹厳で、真剣に.銀行の作業は通常比較的簡単、私の長所は些細なことを意を得ず意を用いるでき.私の基本的な人生観は楽天的に奮闘して、このような人生観を通常比較的に重視して精神で生活して、たとえば:協力無間の仕事仲間と認可私の仕事の環境。
この中で、いかに自分を最大限にprするかが合否の分かれ目となるのですが、さて、みなさんは上記のどの項目に重点をおきますか?
一般的に考えると「応募動機」、「やりたいこと」、あたりで堂々とprするのが普通と思いがちですが、実際、最も効果があるのは「自己紹介」の段階です。面接は最初の第一印象で大方の方向を判断されます。そのことからも、最初の自己紹介の重要性は高いのです。
中途採用面接での自己紹介は、「自分のペースで行える絶好の自己のチャンス」と認識して下さい。短い時間の中でいかに効率的に最大限のアピールができるか?自己紹介の完成度で、その人材のビジネススキルや頭の良さ、バランス感覚など見極めるべき重要な要素が判断できると言っても過言ではありません。
1. 面接、始めましょう。/(めんせつ、はじめましょう)/面试开始。
はじめまして、xxxと申しますが、どうぞ、よろしくおいします。
2. 日本Zで大丈夫ですか。/(にほんごで、だいじょうぶですか。)/用日语可以吗?
はい、大丈夫です。
3. 私は健wソフト会社のXXXと申します。どうぞ、宜しくおいいたします。/我是健飞软件公司的○○,请多多关照。
4.自己B介おいします。/
年に西安交通大学(せいあんこうつうだいがく)を卒I(そつぎょう)した後(あと)、西安健wに入りました。(せいあんけんびにはいりました)半年(はん とし)日本Zを勉していた、Y果(けっか)として、に日本Z能力2(にほんごのうりょくにきゅう)を取り(とり)ました。今まで参加(さん か)したプロジェクトは主に(おもに)日本向けの_k(にほんむけのかいはつ)です。やる荬持って、学力(がくしゅうりょく)がい(つよい)です。
20从西安交大毕业后进入西安健飞软件公司。学了半年日语,通过日语能力三级考试。
迄今为止参与的项目主要是对日软件开发。有干劲,学习能力强。
5. お名前を教えてください。(おなまえをおしえてください)/你的名字是?
私はxxxと申します。
6. 生年月日を教えてください。(せいねんがっぴ をおしえてください)/出生年月日是?
一九xx年x月x日です。(せんきゅうひゃくはちじゅうさんねん1983、``がつ、``にちです)
7. 年hを教えてください。(おいくつですか)(ねんれいをおしえてください)/你的年龄是?
xxxrです。__さいです。
8. 出生地を教えてください。(しゅっせいち をおしえてください)/出生地是?
出生地は西安です。(しゅっせいちはせいあんです)
9. ご出身はどこですか。(ごしゅっしんはどこですか)/是哪儿的人?
西安です。
10.そこはどんなところですか。/那儿是一个什么样的地方?
商工Iがk_して、30のs史を持っている古い町です。名所旧Eが多く、物bもN富です。工商业发达,有着3000年悠久历史的古城。名胜古迹很多,物产也很丰富。
11.家族成を教えてください。/介绍一下家庭构成。
父と母、それに私、全部で三人です。
12.F在の勤障趣悉嗓长扦工。/现在的工作单位是哪儿?
西安健wというソフト_k会社です。
13.勤障趣沃鳏I栅虾韦扦工。/工作单位的主要业务是?
日本企I向けのソフト_kをしています。そのほかに、日中I国の主要都市の企Iに人材派遣を行っています。
14.そこでの仕事内容をh明してください。(/介绍一下在那儿的工作内容。
ソフト_kをしています。
15.大学を卒Iしたのはいつですか。/什么时候大学毕业的?
200x年7月です。(にせんろくねんのしちがつ)
16.大学の攻は何ですか。/大学的专业是?
コンピュ`タ科学と技g攻です。(
17.なぜ日本で仕事をしたいのですか。//为什么想在日本工作?
自分のT能力を生かしたいです。それに、日本Zを勉するチャンスは多いです。/提高自己的专业能力;可以提供更多日语学习的机会。
18.日本でどのくらいの期g就氦筏郡い扦工。/打算在日本工作多久?
三年ぐらいです。三年左右
19.得意な言Zを教えてください。)/擅长的语言?
得意な言ZはVBやCなどです。
20.得意なOSを教えてください。/擅长的操作系统?
Windows です。
21.今まで、担当したプロジェクトの中、一番Sしかったものは何ですか。/迄今为止担当的项目中,感觉最快乐/最高兴的事是什么?
{品期gにまるr、みんなf力して一生颐Pくことが一番Sしかったです。临近交付期时大家一起努力拼命工作最快乐。
22.どんなところがSしかったですか。/什么时候感到开心?
yしい}を解Qして、やっと予定どおりに_成することがSしかったです。/解决难题,终于按计划达成目标时感到很开心。
23.今まで担当したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか。/迄今为止担当的项目中最痛苦的问题是什么?
仕をiむことです。/读式样书
24.どんなところが辛かったですか。/什么地方会感到痛苦?
仕の日本Zが分からないrは一番辛かったです。/看不懂式样书的日语时最痛苦。
25.もし裼盲丹欷郡椁い睦慈栅扦ますか。/如果被录用什么时候能够来日本?
いつでもいいと思います。/什么时候都可以。
26.あなた一人が来日することに家族はどう思っていますか。/关于你一个人到日本,家人是怎么想的?
自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持します。)/因为是自己的人生选择,家人都很支持。
27.家族の方は今後どうされますか。(/今后家人怎么办?
家族に心配させないように、と手でよくBjしようと思います。/为了不让家人担心,经常打电话写信。
28.日本の社会について知っていることをおください。/谈谈关于日本社会的认识。
チ`ムワ`ク精神がくて、仕事柯胜酥匾する社会だと思います。/团队精神强,重视工作效率的社会。
29.日本についてどうおもいますか。/谈谈关于日本的认识。
交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。/交通便利、容易生活的地方。
30.日本のコンピュ`タ`事情について知っていることをおください。/讲一下关于日本计算机的认识。
日本のコンピュ`タ`はk_だと思います。(はったつだとおもいます。)/日本的计算机发达。
31.中国のコンピュ`タ`の状rをどう思いますか。/对于中国的计算机状况你是怎么想的?
先M国と比べると、差がありますけど、みんなの努力の上で、きっと Miしていこうと思います。/同发达国家相比虽然存在差距,但是经过大家的努力一定会进步的。
32.中国のコンピュ`タ`の今後どうk展すると思いますか。)/你认为中国计算机今后发展如何?
きっと 速くk展して 国H水胜诉_することができようと思っています。/我想肯定发展迅速,能够达到国际水平。
33.あなたのL所はなんですか。/你有什么长处?
ねばりいです。/坚忍不拔。
真面目です。/认真。
任感がいです。/责任感很强。
34.あなたの短所(たんしょ)はなんですか。/你有什么短处?
日本Zが下手(へた)ですけど、今後もよく勉して きっと 上手になろうと思っています。/日语虽然不是很好,但今后好好学,一定会变好的。
35.あなたの趣味はなんですか。
音Sをくこととか、スポ`ツをすることとか、本をiむこととか いろんな 趣味を持っています。
36.あなたのアピ`ルポイントをおください。
gするところと信用できるところが私のアピ`ルポイントです。
37.どんなシステムを作ったことがありますか。/做过什么系统?
38.プロジェクトのOUYはありますか。/有项目设计经验吗?
はい、あります
いいえ、ありませんけど、勉したいです
39.基本OとOとどちらをUYしたことがありますか。/有基本设计经验还是详细设计经验?
基本OをUYしたことがあります。
OをUYしたことがあります。
40.自信作はどんなものですか。
41.失∽鳏悉嗓螭胜猡韦扦工。
42.良いシステムを作る上で重要なポイントは何ですか。(/做一个好的系统重要的一点是什么?
チ`ムワ`ク精神が大切です。
43.それはどんなUYから感じたことですか。那是从什么经验中得到的?
みんなf力でPくことから感じたことです。/从大家协作中感到的。
44.{期管理のポイントは何だとおもいますか。/对交付日期管理的关键点是如何认为的?
どんなことあっても、必ず{期どおりに完成するのが{期管理のポイントだと思います。/我认为交付日期管理的关键点是不管发生什么,一定要按交付日期完成。
46.そのためにあなたが心がけていることは何ですか。/那么你现在需要留意的是什么?
いろいろなことを勉する必要があることです。/有必要学习很多东西。
47.卒のテ`マは何でしたか。/毕业论文的题目是什么?
48.どんなY格や免Sを持っていますか。有什么资格证书?
コンピュ`タ等YのY格を持っています。/有计算机等级考试资格证。
日本Z能力Y3のY格を持っています。/有日语能力考试三级证。
49.休日はどのようにして^ごしていますか。休息日怎样度过?
友_と一wに[びます。あるいは、コンピュ`タ`技gや日本Zを勉します。/和朋友一起玩,或者学习计算机技术或日语。
50.あなたの莘周Q法は何ですか。/你是如何解压的?
【日语作文--面试自我介绍】推荐阅读:
几篇日语面试自我介绍09-26
日语作文自我介绍07-09
日语求职者面试的自我介绍09-24
日语自我介绍大全06-22
复试 日语自我介绍07-04
新人日语自我介绍07-16
日语教师自我介绍范文06-09
日语自我介绍及翻译03-08
日语专业求职自我介绍03-01
商务日语毕业生求职自我介绍05-27