船员中英文职位对照表（共6篇）
驾助 Assistant officer见习驾驶员 Cadet管事 Purser
报务员 Radio office
水手长 Boatswain(Bosun)一水、舵工 Able bodiedsailor(quarter?master)
(helms man)(Able seaman)AB二水 Ordinary sailor(ordinary seaman)OS木匠 Carpenter
2.机舱部 Engine?room department 轮机长 Chief engineer大管轮 Second engineer二管轮Third engineer三管轮 Fourth engineer
轮机助理 Assistant engineer电机员 Electrical engineer机匠长 No.1 motorman机匠、加油Motorman/oiler冷藏员 Refrigerating engineer见习轮机员 Assistant engineer机舱实习生（学徒）Engine cadet钳工 Fitter
3.业务部 Steward department大厨 Chief cook二厨 Second cook餐厅服务员 Mess boy清洁工 Wiper
大台服务员 Cheef steward小台服务员 Steward医生Doctor4.其它 Others引航员 Pilot代理 Agent
船舶供应商 Shipchandler值守人员 Watch man
港长 Harbour master
海关官员 Customs officer移民官员 Immigration officer水上警察 Water police监督员 Superintendent验船师、检验员 Surveyor检疫官员 Quarantine officer海岸警卫队 Coast Guard
巴拿马证船员中英文职位对照表职务（中 文）职务（英文简写）职务（英文）
船长 CAPT MASTER
大副 C/O FIRST DECK OFFICER二副 2/O SECOND DECK OFFICER 三副 3/O THIRD DECK OFFICER轮机长 C/E CHIEF ENGINEER OFFICER
大管轮 1/E FIRST ENGINEER OFFICER
二管轮 2/E SECOND ENGINEER OFFICER
三管轮 3/E THIRD ENGINEER OFFICER
水手长 BSN BOSUN
木匠 CARP CARPENTER付水手长 CASS CASSAB一水 A.B ABLE SEAMAN
二水 O.S ORDINARY SEAMAN甲板实习生 D/C DECK CADET铜匠 FTR FITTER
加油长 NO.1 NO.1 OILER机工 MM MOTORMAN加油 OIL OILER抹油 WIP WIPER
轮机实习生 E/C ENGINE CADET电工 E/E ELECTRICIAN大厨 CH/C CHIEF COOK水手厨 CR/C CREW COOK
DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总
DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监
AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理
FN---FINANCE 财务部
FC---FINANCIAL CONTROLLER财务总监
DOM---DIRECTOR OF SALES&MARKETING 销售部总监
FO---FRONT OFFICE 前厅部
FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理
FD---FRONT DESK 前台
CONC---CONCIERGE 礼宾部
BC---BUSINESS CENTER 商务中心
F&B---FOOD&BEVERAGE 餐饮部
ENG---ENGINEERING 工程部
HK---HOUSEKEEPING 客房部
President 董事长[
]
General Manager 总经理(GM)
[][
]
Vice-President 副总经理/副董事长(V.P.)
[][
]
Human Resource Manager人力资源经理 [][
][
] ][
] Plant Manager 厂长 [ Accounting Manager 会计部经理 [][
]
][
] Financial Manager 财务部经理 [ Manufacturing Manager 制造部经理
[
][
]
][
] Finance Manager 财务部经理[ Supervisor 主管 [
]
Administration Manager 行政经理
[
][
] ] ] Secretary 秘书 [ Assistant 助理 [ Manufacturing Engineer 制造工程师(ME)
[
][
] Marketing Representative 销售代表 [][
]
Personnel Manager 人事部经理 [][
]
Product Manager 生产部经理 [][
]
Software Engineer 软件工程师 [][
]
Mechanical Engineer 机构工程师（ME） [][
]
Electronic Engineer 电子工程师（EE） [][
]
Production Engineer 制造工程师（PE） [][
]
Quality Engineer 质量工程师（QE） [][
]
Industrial Engineer 工业工程师(IE) [][
]
PMC（Product Material Control）Manager 物料部经理
Production Manager 制造部经理 [][
]
Production Control 生产控制员(PC) [][
]
Material Control 物料控制员(MC) [][
] ]
] Cashier 出纳 [ Specialist 管理师/专员 [ Lecturer/Trainer/Instructor 讲师 []/[
]/[
]
Internal Auditor 审核员 [][
]
] ] ] Receptionist 接待员[ Technician 技术员[ Operator 作业员[
制造企业常用英文简称
（一） 5S : 5S管理：整理、整顿、清扫、清洁及素养 AVL : 认可的供货商清单(Approved Vendor List) [][
][
]
BOM : 物料清单(Bill Of Material) [][][
] BPR : 企业流程再造(Business Process Reengineering)
[][
][ri
]
BSC :平衡记分卡(Balanced Scorecard) [][
]
BTF : 计划生产(Build To Forecast) [][][
]
BTO : 订单生产(Build To Order) [][][
]
CPM : 要径法(Critical Path Method) [][
][
]
CRM : 客户关系管理(Customer Relationship） [][
]
EC : 电子商务(Electronic Commerce) [][
]
ECRN : 工程规格更改通知(Engineer Change Request Notice)[
][
][
][
]
EMC : 电磁相容(Electric Magnetic Capability) [][
][
]
ERP : 企业资源规划(Enterprise Resource Planning) [][
][
]
FQC : 成品质量管理(Final Quality Control)[][][
] IPQC: 制程质量管理(In-Process Quality Control)[][][
][
]
IQC : 进料质量管理(Incoming Quality Control)[][
][
]
ISO : 国际标准组织(International Organization for Standardization) [][
][
][
]
JIT : 实时管理(Just In Time)[][][]
KM ：知识管理(Knowledge Management)[][
]
MO : 制令(Manufacture Order)[][
]
MPS : 主生产排程(Master Production Schedule)[][
][
]
MRP : 物料需求规划(Material Requirement Planning)[][
][
]
MRPII : 制造资源计划(Manufacturing Resource Planning)[
][
][
]
OEM : 委托代工(Original Equipment Manufacture)[ ][
][
] ODM : 委托设计与制造(Original Design & Manufacture)[][
][
]
制造企业常用英文简称
（二） OQC : 出货质量管理(Out-going Quality Control) [][][
][
]
PDCA : PDCA管理循环(Plan-Do-Check-Action) ] [][
][
]
PDM : 产品数据管理系统(Product Data Management) [][
][
]
PERT : 计划评核术(Program Evaluation and Review Technique)
[][
][
][
][
]
PO : 订单(Purchase Order) [][
]
PR : 采购申请Purchase Request [][
]
QA : 品质保证(Quality Assurance) [][
]
QC : 质量管理(Quality Control) [][
]
QCC : 品管圈(Quality Control Circle) [][
][
]
QE : 品质工程(Quality Engineering) [][
]
RMA : 退货验收Returned Material Approval [][
][
]
SCM : 供应链管理(Supply Chain Management) [][
][
] ][
] SO : 订单(Sales Order)[ SPC : 统计制程管制(Statistic Process Control) [][
][
]
TPM : 全面生产管理Total Production Management [][
][
]
TQC : 全面质量管理(Total Quality Control) [][
][
]
TQM : 全面品质管理(Total Quality Management) [][
][
]
WIP : 在制品(Work In Process)[][][]
PMC 英文名称： Product Material Control [][][] 中文名称： 物料控制员
相关：将订单转换成工单，准备并更新主生产计划，每日基于生产的能力及出货计划，查核物料状况，为相关部门准备采购需求计划，依据物料供应状况准备并更新日生产计划，研究作业注程找出生产瓶劲提能决方案确保生产须畅，查核产程库存，得出能解决方案以保持最少库存且不影响生产效率，准备并更新出货计划，维持最小库存并在供应商合作之全合作下协助明示 JIT 的运作，优化人力配置，使产程库存最小，合理化生产以提升生产效率，协助控制采购品质，避免不合理的物料采购，事先考虑以优化生产须序 PC
英文名称： Product Control [] []
中文名称： 生产（计划）管理
PE 英文名称： Production Engineer [][
]
中文名称： 生产工程师
SMT 英文名称： Surfaced Mounting Technology [t] [][] 中文名称： 表面贴装技术 相关：电子组装技术。现代的电子工艺已经将传统的电子元器件压缩成为体积只有几十分之一的片式器件 , 从而实现了电子产品组装的高密度、高可靠、小型化、低成本，以及生产的自动化。这种小型化的元器件称为： SMC、SMD。将元器件装配到印刷电路板（或其它基板）上的工艺方法称为 SMT 工艺。相关的组装设备则称为 SMT 设备。目前，先进的电子产品，特别是在计算机及通讯类电子产品，已普遍采用 SMT 技术。它具有组装密度高、电子产品体积小、重量轻，可靠性高、抗振能力强，焊点缺陷率低等特点，并且易于实现自动化，提高生产效率，降低成本。EC 英文名称： Electronic Commerce [][] 中文名称： 电子商务
相关：按国际上达成的共识，可以理解为以 Internet为依托，借助电子化的手段，在网络上进行合同签订、产品购销、费用支付、货物配送，以及商情广告和售后服务等其他商务活动。
IQC 英文名称： Incoming Quality Control [][][]
中文名称： 来料品质控制 相关：品质部的一个部门，IPQC 英文名称
中文名称： 制造过程品质控制 相关：品质部的一个部门，PQC 英文名称：product quality control 中文名称： 半成品品质控制 相关：品质部的一个部门，FQC 英文名称： Final Quality Control 中文名称： 制成品品质控制 相关：品质部的一个部门，QC 英文名称： Quatily Control 中文名称：品质管理
相关： 在 ISO8402：1994的定义是“为达到品质要求所采取的作业技术和活动”。有些推行ISO9000的组织会设置这样一个部门或岗位，负责ISO9000标准所要求的有关品质控制的职能，担任这类工作的人员就叫做QC人员，相当于一般企业中的产品检验员，包括进货检验员（IQC）、制程检验员（IPQC）和最终检验员（FQC）。QA 英文名称： Quality Assurance [][] 中文名称： 品质保证 相关：其在 ISO8402：1994中的定义是“为了提供足够的信任表明实体能够满足品质要求，而在品质管理体系中实施并根据需要进行证实的全部有计划和有系统的活动”。有些推行ISO9000的组织会设置这样的部门或岗位，负责ISO9000标准所要求的有关品质保证的职能，担任这类工作的人员就叫做QA人员。SQM 英文名称： Supply Quality Management [][][] 中文名称： 标准品质管理 相关：品质部的一个部门 PE 英文名称： Process Engineer 中文名称： 生产线工程师
相关：通常在电子电器生产行业是这个解释，另外也可以解释成 Project Engineer 项目工程师 ME 英文名称： Mechanical Engineer 中文名称： 机械工程师 相关：无 EE 英文名称： Electrical Engineer 中文名称： 电气工程师 相关：无 PMP 英文名称： Project Management Professional [][][] 中文名称：项目管理专业人员
相关：通常这是指 由 PMI（美国项目管理协会）发起的的一种认证。这种认证会严格评估项目管理人员知识技能是否具有高品质的资格认证。通过PMP考试的人员，表明其在项目管理的知识和应用方面达到了国际专业水准。TE 英文名称：Test Engineer 中文名称： 测试工程师 相关：无 MIS 英文名称： Management Information Systems [][][z] 中文名称： 管理信息系统 相关说明：无 PLC 英文名称： Programmable Logical Controller [][][] 中文名称： 可编程控制器
相关：也有简称为 PC 的，日本电气控制学会曾对可编程控制器作了一个定义：可编程控制器是将逻辑运算，顺序控制，时序和计数以及算术运算等控制程序，用一串指令的形式存放到存储器中，然后根据存储的控制内容，经过模拟，数字等输入输出部件，对生产设备和生产过程进行控制的装置。它是目前正在推广应用及实现新一代机电一体化的重要手段和发展方向。许多从国外引进的设备、生产线、国产的机械设备已越来越多地采用 PLC 控制技术取代传统的继电器接触控制系统。PCB 英文名称： Printed Circuit Board [id] [][] 中文名称： 电子线路板
本文收集了各行业职位的中文英文对照表，供您制作英文简历时参考。
Accounting and Finance(会计与财务职位英语对照表)
Accounting Payable Clerk 应付帐款文员
Accounting Assistant 会计助理
Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理
Accounting Manager 会计经理
Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员
Accounting Clerk 会计文员
Certified Public Accountant 注册会计师
Senior Accoutant 高级会计
Chief Financial Officer 首席财务官
Audit Manager 审计经理
Collections Officer 收款负责人
Actuarial Anaylst 保险分析员
Insurance Underwriter 保险承销商
Auditor 审计师
Bank Administrator 银行事务管理员
Junior Accountant 初级会计
Loan Administrator 贷款管理员
Bank Treasurer 资金调拨
Management Accountant 管理会计
Billing Clerk 票据文员
Mortgage Underwriter 抵抻保险员
Billing Supervisor 票据管理员
Payroll Manager 工资经理
Bookkeeper 档案管理
Staff Auditor 审计员
Bookkeeping Clerk 档案管理助理
Stock Broker 股票经纪人
Budget Analyst 预算分析
Tax Accountant 税务会计
Credit Analyst 信用分析
Tax Inspector 税务检查员
Credit Manager 信用管理经理
Vice-President of Administration and Finance
财务行政副总裁 Financial Analyst 财务分析
Vice-President of Finance 财务副总裁
Financial Consultant 财务顾问
Loan Servicer 贷款服务
Financial Manager 财务经理
Financial Planner 财务计划员
Bank Clerk 银行出纳
Computers and Mathematics(计算机类职位英语对照表)
Applications Programmer 应用软件程序员
Computer Operator 电脑操作员
Computer Operations Supervisor 电脑操作主管
Hardware Engineer 硬件工程师
Computer Technician 电脑技术员
MIS Manager 电脑部经理
Developmental Engineer 开发工程师
Operations Analyst 操作分析
Director of Information Services 信息服务主管
Project Manager 项目经理
Information Analyst 信息分析
Statistician 统计员
LAN Administrator 局域网管理员
Systems Analyst 系统分析
Manager of Network Administration 网络管理经理
Systems Engineer 系统工程师
Product Support Manager 产品支持经理
Systems Programmer 系统程序员
Subcontractor(Programming) 承包商
Technical Engineer 技术工程师
Human Resources(人力资源职位英语对照表)
Assistant Personnel Officer 人事助理
Benefits Coordinator 员工福利协调员
Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助
Executive and Managerial(管理类职位英语对照表)
Retail Store Manager 零售店经理
Food Service Manager 食品服务经理
Executive Marketing Director 市场行政总监
HMO Administrator 医疗保险管理
Assistant Store Manager 商店经理助理
Operations Manager 操作经理
Assistant Vice-President 副总裁助理
Production Manager 生产经理
Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官
Property Manager 房地产经理
Chief Operations Officer(COO) 首席运营官
Branch Manager 部门经理
Controller(International) 国际监管
Claims Examiner 主考官
Director of Operations 运营总监
Controller(General) 管理员
Field Assurance Coordinator 土地担保协调员
General Manager 总经理
Management Consultant 管理顾问
District Manager 市区经理
Hospital Administrator 医院管理
President 总统
Import/Export Manager 进出口经理
Product Manager 产品经理
Insurance Claims Controller 保险认领管理员
Program Manager 程序管理经理
Insurance Coordinator 保险协调员
Project Manager 项目经理
Inventory Control Manager 库存管理经理
岗位职责Responsibilities
1.根据预测、宴会预定、团体餐安排及重要宾客的人数来安排工作。According to projections, banquet reservations, group meal arrangements and the number of important guests to arrange work
2.做好销售，宾客投诉、解决办法及相关员工、设备的记录。Making good records of sales, guest complaints, solutions and related staff, equipments
3.给领导提出建议，提高工作效率，促进销售，并达到增源节支的目的。Make recommendations to the leadership, improve efficiency, boost sales and achieve the purpose of increasing income and cutting costs
4.建立收银调节控制程序，在服务前后，要按此程序来工作。Establishing the cash register regulation and control procedures, before and after the service, following these procedures to work
5.参与菜单、酒水单的制定及定价。Participating inthe menu, wine listdraftingand pricing
任职资格Qualification
1.大专及以上学历；至少熟练掌握一门外语。College degree or above;At least one foreign language proficiently
2.3年以上5星级酒店同等工作经验；精通西餐、酒吧的业务知识，熟练掌握本部门的技能技巧。3 years equivalent work experience in 5-star hotel;Proficient in Western food, the bar business knowledge, master skills and techniques in this sector
3.具有较强的社会活动能力、组织领导工作能力和实际工作能力。Strong social skills, organizational skills and leadership ability to practice
4.具有食品原材料加工、西餐成本核算方面的知识。掌握各种产品配方、各种食品原材料出料率标准，控制产品质量和成本消耗。Knowledge of processing row materials of food, costing of Western food.Proficient in a variety of product formulation, the standard feed rate of raw materials of food, control the product quality and cost
Dear Timothy
I have been always dreaming of being a member of Apple Inc since I was very young.I heard that your company needed some developers who are equipped with ability to create something new.I think I am eligible for it, so I hope I can be considered for the position.I know Apple Inc is a company of innovation and creativity.I think I am exactly the people who have the spirit of innovation, when I was in my senior high school , I had taken part in many competition.I really like your company’s products such as Mac , iphone ,ipad,etc.of course, I know the most of products.During my undergraduate studies, my major is automation linked to electronic products, so I am familiar with electrical circuit.I have been interested in programming for years ,so I will write programming code sometimes, and the system called IOS belonging to your company is really great ,and I can improve the system using my knowledge,.Above all , my English is okay, then I will have no difficulties communicating with my colleague ,I have got my CET certificates ,I really want to get the position, hoping I can be considered.Look forward to your early reply Sincerely
John
【船员中英文职位对照表】推荐阅读：
海船船员考试题库07-16
船员雇佣劳务合同模板07-09
船员实习报告个人总结07-17
中华人民共和国内河船舶船员值班规则06-14
课程中英文对照表06-14
中英文船名对照表07-27
中英文刀具词汇对照表06-08
会计科目中英文对照表(含明细科目)07-03
外贸函电中英文对照06-11
入境表中英文对照06-20
