胡锦涛历年新年贺词(2004—2012年)

胡锦涛历年新年贺词(2004—2012年)（精选3篇）

胡锦涛历年新年贺词(2004—2012年) 篇1

——2004年新年贺词（2003年12月31日）

女士们，先生们，同志们，朋友们：

2004年的新年钟声即将敲响。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝贺！

2003年，对中国人民来说是很不寻常的一年。这一年，中国各族人民在邓小平理论和“三个代表”重要思想的指引下，万众一心，团结奋斗，战胜突如其来的非典疫情和地震、洪涝、干旱等多种自然灾害带来的困难和挑战，继续推进改革开放，促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明协调发展，保持了国民经济较快增长和各项社会事业全面发展的良好势头。中国首次载人航天飞行取得圆满成功。中国共产党十六届三中全会，对完善社会主义市场经济体制做出了全面部署。放眼今日之中国，九州大地涌动着改革和建设的澎湃热潮，各族人民焕发出创造美好未来的壮志豪情。

在过去的一年里，中国坚持奉行独立自主的和平外交政策，高举和平、发展、合作的旗帜，坚持与邻为善、以邻为伴的方针，开展全方位的外交，进一步发展了同各国特别是同周边国家及广大发展中国家的友好关系，积极参与全球和区域合作，在一系列重大国际问题及地区安全和发展问题上发挥了建设性作用，为维护世界和平促进共同发展做出了贡献。

女士们，先生们，同志们，朋友们：

2004年是中国人民继续贯彻中共十六大精神、实现第十个五年计划的关键一年。我们将坚持以经济建设为中心，坚持全面、协调、可持续的发展观，深化改革、扩大开放，保持国民经济持续快速协调健康发展，全面推进各项社会事业，继续推进全面建设小康社会的进程，努力开创中国特色社会主义事业新局面。

我们将继续坚定不移地贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，严格按照香港特别行政区基本法和澳门特别行政区基本法办事，支持香港、澳门特别行政区政府依法施政，加强内地同香港和澳门的经济贸易 关系，保持香港和澳门的长期繁荣稳定。

2300万台湾同胞是我们的骨肉兄弟，我们十分关心他们的利益和福祉。我们将继续坚持“和平统一、一国两制”的基本方针和现阶段发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张，加强两岸人员往来和经济文化等领域的交流，以最大的诚意、尽最大的努力实现祖国和平统一。我们坚决反对任何形式的“台独”分裂活动，绝不允许任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。我们坚信，只要包括台湾同胞在内的全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。

当今世界，政治多极化和经济全球化趋势深入发展，科技进步日新月异，给各国人民带来了新的发展机遇。但是，单边主义倾向抬头，地区冲突此起彼伏，恐怖主义危害上升，世界经济增长缓慢，南北发展差距进一步拉大，也给各国人民提出了严峻挑战。中国人民始终关心世界上一切仍在忍受战火、饥饿、贫困煎熬的人民，衷心希望他们能够早日过上幸福安宁的生活，并愿为他们提供力所能及的帮助。

世界要和平，人民要合作，国家要发展，社会要进步，这是不可阻挡的时代潮流。我们坚信，人类发展的前景是光明的。不管国际风云如何变幻，中国将始终站在人类正义事业一边，同各国人民一道，共同推进人类和平与发展的崇高事业，创造世界和平繁荣的美好明天。共同创造人类的美好未来

——2005年新年贺词（2004年12月31日）

女士们，先生们，同志们，朋友们：

2005年的新年钟声即将鸣响。在这辞旧迎新的时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2004年，是中国人民在全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化进程中开拓前进的一年。在这一年里，我们坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，树立和落实以人为本、全面协调可持续的科学发展观，继续深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定，国民经济保持良好发展势头，社会主义政治文明、精神文明建设取得新的成就，各项社会事业有新的发展，人民生活进一步改善。中国共产党召开十六届四中全会，总结执政的主要经验，对加强党的执政能力建设作出全面部署。当前，中国各族人民正在为实现国家富强、民族振兴、社会和谐、人民幸福而团结奋斗。

在这一年里，我们高举和平、发展、合作的旗帜，坚持奉行独立自主的和平外交政策，坚持走和平发展道路，努力维护世界和平、促进共同发展，在一系列涉及世界和地区安全和发展的重大问题上发挥了建设性作用，推进了中国同世界各国的友好交往和务实合作。

女士们、先生们、同志们、朋友们！

2005年，是中国全面实现第十个五年计划目标的最后一年，也是中国推进全面建设小康社会进程的重要一年。我们将认真落实科学发展观，坚持以经济建设为中心，继续加强和改善宏观调控，加快调整经济结构，着力推进改革开放，促进经济平稳较快发展，推进政治文明和精神文明建设，努力构建和谐社会，把中国特色社会主义事业继续推向前进。

我们将继续坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，严格按照香港特别行政区基本法和澳门特别行政区基本法办事，支持特别行政区行政长官和政府依法施政，密切内地同香港、澳门的经贸联系，保持香港、澳门长期繁荣稳定。

我们将坚持“和平统一、一国两制”的基本方针和现阶段发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张，促进两岸人员往来和经济文化等领域的交流，继续以最大的诚意、尽最大的努力争取和平统一的前景。我们愿在一个中国原则的基础上，尽早恢复两岸对话和谈判。但是，我们绝不允许任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。我再次呼吁，包括台湾同胞在内的全体中华儿女团结起来，反对和遏制“台独”分裂势力及其活动，为早日完成祖国统一大业而共同努力。

女士们、先生们、同志们、朋友们！

国际形势正处在深刻变化之中，和平与发展仍然是当今时代的主题。世界多极化和经济全球化的趋势继续在曲折中发展，科技进步日新月异，为各国发展带来了新的机遇。但是，影响和平与发展的不稳定、不确定因素也在增加，地区冲突、恐怖主义、南北差距、环境恶化、贸易壁垒等问题，使人类和平与发展的事业也面临着严峻挑战。

维护世界和平、促进共同发展，是各国人民的共同心愿。中国人民愿同各国人民一道，推动建立公正合理的国际政治经济新秩序，提倡国际关系民主化，尊重世界多样性，促进树立新安全观，努力实现全球经济均衡可持续发展。中国人民对世界上仍陷于战火、冲突、饥饿、贫困等苦难的人民怀着深切同情，衷心祝愿他们早日走上和平发展之路，并愿为他们提供力所能及的帮助。我相信，只要各国人民和有远见的政治家，从人类的前途命运和共同利益出发，以合作谋和平，以合作促发展，携手克服前进道路上的困难，我们就一定能够共同创造人类的美好未来。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！携手建设持久和平、共同繁荣的和谐世界

——2006年新年贺词（2005年12月31日）

女士们，先生们，同志们，朋友们：

2006年的新年钟声即将敲响。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝贺！

在过去的一年里，中国各族人民同心同德、开拓进取，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、和谐社会建设，国民经济呈现增长较快、效益较好、价格平稳、活力增强的态势，各项社会事业不断发展，人民生活继续改善。中国积极发展同世界各国的友好合作关系，推动有关重大国际及地区问题的解决，为维护世界和平、促进共同发展发挥了建设性作用。

2006年，是中国实施“十一五”规划的开局之年。最近，中国共产党召开了十六届五中全会，提出了中国今后5年经济社会发展的总体目标、指导方针和重大部署。中国各族人民正在意气风发地推进全面建设小康社会进程，为创造更加美好的未来继续努力。

我们将坚持以科学发展观统领经济社会发展全局，着力加快改革开放，着力增强自主创新能力，着力推进经济结构调整和经济增长方式转变，着力提高经济增长的质量和效益，努力推动经济社会又快又好发展，使全体人民共享改革发展的成果。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，支持香港、澳门特别行政区政府和行政长官依法施政，扩大内地同香港、澳门的交流合作，坚定地维护香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，坚持一个中国原则决不动摇，争取和平统一的努力决不放弃，贯彻寄希望于台湾人民的方针决不改变，反对“台独”分裂活动决不妥协，积极促进两岸的交流合作，维护台海和平稳定，推进中国和平统一大业。

当前，国际形势继续深刻变化。和平、发展、合作成为时代的潮流。世界经济保持增长势头，科技进步日新月异，各国的相互依存和合作日益加深，人类社会发展面临着新的机遇。同时，影响和平与发展的不稳定不确定因素增多，局部战争和冲突时起时伏，南北差距进一步拉大，恐怖主义、跨国犯罪、环境污染、严重传染性疾病等全球性问题突出，人类社会发展也面临着严峻挑战。

中国人民爱好和平，向往美好生活，真诚愿意做维护世界和平、推动全球经济平衡有序发展的坚定力量。中国人民殷切希望同世界各国人民一道，加强团结，密切合作，携手建立一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。

在这里，我愿重申，中国的发展，是和平的发展、开放的发展、合作的发展、和谐的发展。中国人民既通过争取和平的国际环境来发展自己，又通过自己的发展来促进世界和平。中国人民愿同世界各国人民一道促进多边主义，促进经济全球化朝着有利于实现共同繁荣的方向发展，提倡国际关系民主化，尊重世界多样性，推动建立公正合理的国际政治经济新秩序。中国将坚持对外开放的基本国策，不断优化投资环境、开放市场，广泛开展国际合作，特别是将尽己所能支持发展中国家加快发展，同世界各国实现互利共赢。

当今世界，一些国家的民众依然遭受着战火、贫困、疾病、自然灾害等煎熬，中国人民对他们始终怀着深切的同情，愿意为他们提供力所能及的帮助，衷心祝愿他们能够早日生活在和平与发展的阳光之下。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！

谢谢大家。

共同谱写和平、发展、合作的新篇章

——2007年新年贺词（2006年12月31日）

女士们，先生们，同志们，朋友们：

新年的钟声即将敲响。值此世界各国人民共迎2007年到来的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2006年，是中国实施“十一五”规划的开局之年。中国各族人民团结一心、奋发努力，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设，国民经济和社会发展取得新成就，人民生活水平进一步提高。中国又向全面建设小康社会的目标迈出了坚实一步。与此同时，我们全方位开展对外交流合作，广泛参与国际双边和多边事务，积极推动国际热点难点问题解决进程，为维护世界和平、促进共同发展作出了贡献。前不久，中国共产党召开十六届六中全会，就构建社会主义和谐社会作出了全面部署。中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。

2007年，是中国人民全面落实科学发展观、加快构建社会主义和谐社会的重要一年。我们将按照经济社会又好又快发展的要求，着力调整经济结构和转变增长方式，着力加强资源节约和环境保护，着力推进改革开放和自主创新，着力促进社会发展和解决民生问题，推动经济社会发展切实转入科学发展的轨道。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，支 持香港、澳门特别行政区政府和行政长官依法施政，扩大内地同香港、澳门的交流合作，共同维护香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，围绕两岸关系和平发展的主题，加强两岸人员往来和经济文化交流合作，维护台海和平稳定，推进中国和平统一大业。

当前，国际形势继续发生深刻而复杂的变化。世界多极化继续演进，世界经济保持增长，各国相互依存和合作日益加深，维护世界和平、促进共同发展面临着新的机遇。同时，局部战争和冲突时起时伏，南北差距进一步拉大，恐怖主义、跨国犯罪、环境污染、自然灾害、严重传染性疾病等全球性问题突出，维护世界和平、促进共同发展也面临着新的挑战。面对机遇和挑战并存的国际形势，中国人民真诚希望同世界各国人民互利合作、和谐相处，共同奏响和平、发展、合作的时代主旋律。

借此机会，我愿重申，中国外交政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展。中国人民将坚定不移地走和平发展道路，坚定不移地实施互利共赢的开放战略，同世界各国加强经济文化交流合作，共同推进多边主义和国际关系民主化，维护世界多样性和发展模式多样化，促进经济全球化朝着有利于实现共同繁荣的方向发展，为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界贡献力量。

当今世界，不少国家和地区的民众仍在忍受着战火、贫困、疾病等磨难。中国人民对他们怀着深切同情，愿意为他们提供力所能及的帮助。我们衷心祝愿一切处于磨难中的人们早日走出困境，衷心祝愿世界各国人民共享和平与发展的成果。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！

谢谢大家。

共同推进人类和平与发展的崇高事业

——2008年新年贺词（2007年12月31日）

女士们，先生们，同志们，朋友们：

新年的钟声即将敲响，2008年就要到来了。在这个充满希望的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2007年，世界发生了新变化，中国也取得了新进步。中国各族人民万众一心，继续推动全面建设小康社会进程。中国的综合国力进一步增强，人民生活进一步改善。中国人民加强同各国人民的交流合作，积极致力于国际热点问题 的妥善解决，努力推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。两个多月前，中国共产党召开了第十七次全国代表大会，描绘了在新的时代条件下继续全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化的宏伟蓝图。中国各族人民正以自己的勤劳和智慧，为谱写美好生活新篇章进行着新的奋斗。

2008年，对中国人民来说，是十分重要的一年。我们将隆重纪念改革开放30周年。1978年开始的改革开放，是决定当代中国命运的关键抉择，使社会主义中国的面貌发生了历史性变化。我们将坚定不移地高举中国特色社会主义伟大旗帜，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，发展社会主义市场经济，发展社会主义民主政治，发展社会主义先进文化，继续以改善民生为重点加强社会建设，努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居，促进社会和谐。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，同广大香港同胞、澳门同胞一道，共同维护香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，牢牢把握两岸关系和平发展的主题，始终不渝地为两岸同胞谋福祉、为台海地区谋和平，坚决维护国家主权和领土完整。

当前，国际形势总体上保持稳定，同时全球经济失衡加剧，国际安全形势更加复杂，人类面临诸多难题和挑战。共同分享发展机遇，共同应对各种挑战，推进人类和平与发展的崇高事业，是各国人民的共同愿望。借此机会，我愿重申，中国将高举和平、发展、合作旗帜，始终不渝走和平发展道路，始终不渝实施互利共赢的开放战略，继续致力于推进国际关系民主化，推动经济全球化朝着均衡、普惠、共赢方向发展，促进人类文明交流互鉴，呵护人类赖以生存的地球家园，维护世界和平稳定。

此时此刻，我们深深挂念世界各地身受战火、贫困、疾病、灾害煎熬的人们。中国人民深切同情他们的遭遇，愿尽己所能帮助他们早日摆脱困境。我们衷心希望各国人民自由、平等、和谐、幸福地生活在同一个蓝天之下，共享人类和平与发展的成果。

2008年，第二十九届夏季奥运会和残奥会将在北京举办。我们将以最大的热情、尽最大的努力，让这届奥运会和残奥会成为增进中国人民同世界各国人民相互了解和友好合作的盛会。我们热忱欢迎各国体育健儿来中国参加奥运会和残奥会，也热忱欢迎各国朋友来中国观看奥运会和残奥会。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！

共同促进世界和平稳定繁荣

——2009年新年贺词

（2008年12月31日）

女士们，先生们，同志们，朋友们：

新年的钟声就要敲响，我们即将开始2009年的崭新岁月。值此辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2008年，对于中国人民来说是很不寻常、很不平凡的一年。中国各族人民同心同德、顽强拼搏，成功抗击南方部分地区严重低温雨雪冰冻灾害和四川汶川特大地震灾害，成功举办北京奥运会、残奥会，成功完成神舟七号载人航天飞行任务，成功举办第七届亚欧首脑会议，中国的经济实力和综合国力进一步增强，人民生活水平继续提高。中国人民同世界各国人民加强友好交流和务实合作，共同应对国际金融危机等严峻挑战，为维护世界和平、促进共同发展作出了新的贡献。今年，中国人民隆重纪念了改革开放30周年，在总结经验的基础上对继续推进改革开放作出了部署。中国各族人民正豪情满怀地推进全面建设小康社会进程，为创造更加美好的生活而继续奋斗。

在这里，我谨代表中国政府和中国人民，对世界各国人民今年以来给予我们大力支持和热情帮助，表示衷心的感谢！

2009年对中国人民来说是一个具有历史意义的年份。60年前，中华人民共和国的成立揭开了中华民族发展历史新纪元。60年来，中国的面貌发生了历史性变化，中国同世界的关系也发生了历史性变化。在新的一年里，我们将坚定不移地高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，立足扩大内需保持经济平稳较快增长，加快发展方式转变和结构调整提高可持续发展能力，深化改革开放增强经济社会发展活力和动力，加强社会建设加快解决涉及群众利益的难点热点问题，促进经济社会又好又快发展。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，同广大香港同胞、澳门同胞一道促进香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，牢牢把握两岸关系和平发展的主题，加强两岸交流合作，切实为两岸同胞谋福祉、为台海地区谋和平，维护中华民族根本利益。

当前，世界正处在大变革大调整之中，国际形势总体上保持稳定，但国际金融危机仍在快速扩散和蔓延，世界经济增长明显减速，国际热点问题此起彼 伏，世界和平与发展面临各种严峻挑战。加强国际合作，共同应对挑战，是世界各国人民的共同愿望，也是维护国际形势稳定、促进各国共同发展的必由之路。借此机会，我愿重申，中国将始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，积极发展同世界各国的交流合作，积极参与国际社会应对国际金融危机的努力，致力于促进世界经济增长、促进人类文明进步，继续同世界各国一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

此时此刻，世界各地仍有不少民众遭受着战火、贫困、疾病、灾害等苦难。中国人民对他们的不幸遭遇深表同情，将继续向他们提供力所能及的帮助。我们衷心希望，世界各国相互支持、相互帮助，共同促进世界和平、稳定、繁荣，让各国人民过上和平美好的生活。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！

共创世界和平与发展的美好未来

——2010年新年贺词（2009年12月31日）

女士们，先生们，同志们，朋友们：

新年的钟声就要敲响，2010年的帷幕即将拉开。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2009年是中华人民共和国历史上十分重要的一年。中国各族人民隆重庆祝新中国成立60周年，为伟大祖国的发展进步感到无比自豪，决心在新的起点上把中国特色社会主义事业继续推向前进。面对国际金融危机的严重冲击，中国各族人民坚定信心、迎难而上、万众一心、共克时艰，坚持把保持经济平稳较快发展作为经济工作的首要任务，统筹做好保增长、保民生、保稳定各项工作，实现了经济总体回升向好。中国改革开放和社会主义现代化建设取得新的显著成就，人民生活继续改善，社会保持和谐稳定。中国积极参加应对国际金融危机、气候变化等问题国际合作，扩大同世界各国交流合作，为世界和平与发展作出了新的贡献。

2010年是中国实施“十一五”规划的最后一年。在新的一年里，我们将坚定不移高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，保持宏观经济政策的连续性和稳定性，继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，根据新形势新情况着力提高政策的针对性和灵活性，更加注重提高经济增长质量和效益，更加注重推动经济发展方式转变和经济结构调整，更加注重推进改革开放和自主创新、增强经济增长活力和动力，更加注重改善民生、保持社会和谐稳定，更加注重统筹国内国际两个大局，努力实现经济平稳较快发展，继续推进全面建设小康社会进程。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，同广大香港同胞、澳门同胞携手努力，保持香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，牢牢把握两岸关系和平发展的主题，加强两岸交流合作，更好造福两岸同胞。

当今世界正处在大发展大变革大调整时期。世界多极化和经济全球化深入发展，国际金融危机影响继续显现，气候变化、能源资源、公共卫生安全等全球性问题突出，国际和地区热点问题此起彼伏。继续推进人类和平与发展的崇 高事业，需要世界各国人民加强合作、同舟共济。借此机会，我愿郑重重申，中国将高举和平、发展、合作旗帜，恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作，继续积极参加应对国际金融危机、气候变化等问题国际合作，同各国人民一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

此时此刻，在我们共同生活的这个星球上，还有不少民众正蒙受着战争、贫穷、疾病、自然灾害等苦难的煎熬。中国人民深切同情他们的不幸境遇，将一如既往向他们提供力所能及的帮助。我相信，经过世界各国人民不懈努力，世界文明必将不断发展，人类福祉必将不断增进。

2010年，以“城市，让生活更美好”为主题的世界博览会将在中国上海举行。我们热忱欢迎五大洲的朋友们共襄这一盛举，共同谱写增进相互了解和友谊的新篇章。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康。

共同增进各国人民福祉

——2011年新年贺词（2010年12月31日）

新年钟声即将敲响，人类就要进入2011年。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2010年，对中国人民来说是很不平凡的一年。面对国际国内环境的复杂变化，中国人民团结一心、开拓前进，成功举办上海世博会、广州亚运会，战胜青海玉树强烈地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流等重大自然灾害，保持经济平稳较快发展，着力提高人民生活水平和质量，胜利实现“十一五”规划确定的目标任务，经济实力和综合国力进一步增强。中国加强同各国的友好合作，积极参与应对国际金融危机、气候变化、核安全等问题的国际合作，发挥建设性作用，为促进世界和平与发展作出了新的贡献。

在这里，我谨代表中国政府和人民，向今年以来在各方面给予我们大力支持的各国政府和人民，表示衷心的感谢！

2011年是中国进入“十二五”时期的开局之年。在新的一年里，中国人民将继续高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，加快推进经济结构调整，着力保障和改善民生，不断深化改革开放，保持经济平稳较快发展，促进社会和谐稳定。我们将坚持“一国两制”、“ 港人治港”、“ 澳人治澳”、高度自治的方针，紧紧依靠广大香港同胞、澳门同胞，努力保持香港、澳门长期繁荣 稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，牢牢把握两岸关系和平发展主题，继续推进两岸交流合作，不断造福两岸同胞。

当前，世界多极化、经济全球化深入发展，科技创新孕育新突破，但世界经济复苏进程仍将艰难曲折，气候变化、能源资源安全、粮食安全、公共卫生安全等全球性问题更加突出，国际和地区热点问题此起彼伏，世界和平与发展面临的机遇和挑战都前所未有。加强国际合作，携手应对人类共同面临的严峻挑战，符合各国人民共同利益。借此机会，我愿重申，中国将继续高举和平、发展、合作旗帜，坚持独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，在和平共处五项原则的基础上积极发展同各国的友好交往和互利合作，积极参与应对全球性问题的国际合作，继续同各国人民一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

此时此刻，世界上还有不少民众经受着战火、贫困、疾病、自然灾害等带来的苦难。中国人民对他们的不幸遭遇抱着深深的同情，衷心希望他们早日摆脱困境。中国人民将一如既往向他们提供力所能及的帮助。我相信，只要各国人民携手努力，世界发展前景一定会更加美好，各国人民福祉一定会不断增进。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！

共同促进世界和平与发展

——2012年新年贺词（2011年12月31日）

女士们，先生们，同志们，朋友们：

2012年的新年钟声即将敲响。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2011年是中国“十二五”时期开局之年。面对复杂多变的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，中国人民同心协力、锐意进取，继续推进改革开放和社会主义现代化建设，经济保持平稳较快发展，全面建设小康社会取得新进展。中国加强同各国的交流合作，积极参与促进世界经济增长和金融稳定、完善全球经济治理、解决国际和地区热点问题等国际合作，为促进人类和平与发展作出了新的贡献。

在新的一年里，我们将高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续处理好保持经济平稳较快发展、调整经济结构、管理通胀预期的关系，加快推进经济发展方式转变和经济结构调整，着力保障和改善民生，努力巩固经济社会发展良好势头。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，同广大香港同胞、澳门同胞携手努力，保持香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，继续推动两岸关系和平发展，维护中华民族根本利益，增进两岸同胞共同利益。

和平、发展、合作是时代的呼唤，是各国人民共同利益之所在。当前，世界多极化、经济全球化深入发展，各国相互依存日益加深，但世界经济复苏的不稳定性不确定性上升，国际和地区热点此起彼伏，世界和平与发展面临新的机遇和挑战。中国将继续恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，坚持独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，在和平共处五项原则的基础上发展同各国的友好交往和互利合作，积极参与应对全球性问题的国际合作。

我相信，只要各国人民戮力同心、同舟共济，我们一定能够战胜前进道路上的各种困难和风险，在推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界的征程上不断迈出新的步伐。

胡锦涛历年新年贺词(2004—2012年) 篇2

女士们，先生们，同志们，朋友们：

Meine Damen und Herren, Genossen und Freunde!

新年的钟声即将敲响。在这世界各国人民共迎2007年到来的美好时刻，我很高兴通过国际在线、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！Bald wird die Glocke das neue Jahr einläuten.Ich freue mich, dass ichanlässlich dieses schönen Moments, in dem alle Völker der Erde das neueJahr erwarten, über Radio China International, China National Radio unddas Zentrale Chinesische Fernsehen den Bevölkerungen allerNationalitäten des Landes, den Landsleuten in den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao, den Landsleuten auf Taiwan und allen Auslands-Chinesen sowie allen Freunden in der Welt ein gutes neues Jahr wünschen kann.2006年，是中国实施“十一五”规划的开局之年。中国各族人民团结一心、奋发努力，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设，国民经济和社会发展取得新成就，人民生活水平进一步提高。中国又向全面建设小康社会的目标迈出了坚实一步。

Im Jahr 2006 haben wir in China mit der Umsetzung des 11.Fünf-Jahresprogrammsbegonnen.Die Bevölkerungen aller Nationalitäten Chinas haben sich mitvereinten Kräften sehr erfolgreich um den sozialistischenwirtschaftlichen, politischen, kulturellen und gesellschaftlichenAufbau bemüht.Sowohl in der Volkswirtschaft, als auch bei dergesellschaftlichen Entwicklung ist im vergangenen Jahr viel erreichtworden.Der Lebensstandard der Chinesen hat sich weiter erhöht.Wirsind damit dem Ziel, eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand umfassend aufzubauen, wieder ein Stück näher gekommen.与此同时，我们全方位开展对外交流合作，广泛参与国际双边和多边事务，积极推动国际热点难点问题解决进程，为维护世界和平、促进共同发展作出了贡献。

Gleichzeitig hat China seine Kontakte und die Zusammenarbeit mit dem Ausland allseitig entwickelt.China engagiert sich zunehmend in bi-und multilateralen Angelegenheiten.Immer stärker ist China eingebunden, um internationale schwierigeFragen zu lösen und dazu beizutragen, den Weltfrieden zu wahren und diegemeinsame Entwicklung der Welt zu fördern.前不久，中国共产党召开十六届六中全会，就构建社会主义和谐社会作出了全面部署。中国各族人民正以勤劳和智慧创造着自己的幸福生活和美好未来。

Auf der vor kurzem einberufenen 6.Plenarsitzung des 16.Zentralkomitees der KP Chinas wurde ein umfassender Plan für den Aufbau einer harmonischen, sozialistischen Gesellschaftvorgelegt.Das chinesische Volk ist gerade dabei, sich durch seineneigenen Fleiß und durch seine Intelligenz ein glückliches Leben undeine schöne Zukunft zu schaffen.2007年，是中国人民全面落实科学发展观、加快构建社会主义和谐社会的重要一年。2007 wird ein wichtiges Jahr für China.Das chinesische Volk wird die wissenschaftliche Entwicklungsidee umfassend umsetzen und sich darum bemühen, eine harmonische sozialistische Gesellschaft beschleunigt aufzubauen.我们将按照经济社会又好又快发展的要求，着力调整经济结构和转变增长方式，着力加强资源节约和环境保护，着力推进改革开放和自主创新，着力促进社会发展和解决民生问题，推动经济社会发展切实转入科学发展的轨道。

Dabei folgen wir dem Prinzip, sowohl eine gute und schnelle Entwicklung der Wirtschaft, als auch der Gesellschaft erreichen zu wollen.Gemäß diesem Prinzip werden wir die Wirtschaft umstrukturieren, das wirtschaftliche Wachstum auf eine breitere Basis stellen, unsere Ressourcen bewahren und die Umwelt besser schützen.Die Reform und Öffnung sowie die Erneuerung aus eigener Kraft sollen verstärkt gefördert werden.Die Fragen, die in Folge der gesellschaftlichen Entwicklung auftreten, und Probleme des alltäglichen Lebenswerden angegangen und gelöst.Nur dadurch kann die wirtschaftliche undgesellschaftliche Entwicklung die gewünschte wissenschaftlicheEntwicklung durchlaufen.我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，支持香港、澳门特别行政区政府和行政长官依法施政，扩大内地同香港、澳门的交流合作，共同维护香港、澳门长期繁荣稳定。

An den Richtlinien “einLand, zwei Systeme”, “Verwaltung von Hongkong durch Hongkonger”,“Verwaltung von Macao durch Macaoer” und hochgradige Autonomie werden wir festhalten.Wir unterstützen die Administration sowie die Chefadministratoren der Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macao, solange sie weiterhin gemäß den geltenden Gesetzen handeln.Der Austausch und die Zusammenarbeit zwischen dem Binnenland undHongkong beziehungsweise Macao werden intensiviert.All dies dientdazu, gemeinsam dafür zu sorgen, dass Hongkong und Macao langfristigstabile und florierende Zentren bleiben.我们将坚持“和平统一、一国两制”的基本方针，围绕两岸关系和平发展的主题，加强两岸人员往来和经济文化交流合作，维护台海和平稳定，推进中国和平统一大业。

Wir streben zudem weiterhin die “friedliche Wiedervereinigung”an, auch in Hinblick auf das Thema “Frieden und Entwicklung derBeziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwan-Straße”.Derwirtschaftliche und kulturelle Austausch, die Zusammenarbeit, aber auchder Kontakt zwischen Menschen auf beiden Seiten der Taiwan-Straße sollverstärkt werden.Das Ziel ist, die Stabilität und den Frieden zu beiden Seiten der Taiwan-Straße zu wahren und eine Wiedervereinigung des Landes zu fördern.当前，国际形势继续发生深刻而复杂的变化。

Die internationale Lage erlebt derzeit weiterhin tiefgreifende und komplizierte Veränderungen.世界多极化继续演进，世界经济保持增长，各国相互依存和合作日益加深，维护世界和平、促进共同发展面临着新的机遇。

Die weltweite Multipolarisierung wird fortgesetzt, dieWeltwirtschaft entwickelt sich kontinuierlich, die Abhängigkeitenzwischen den verschiedenen Staaten nehmen täglich zu, und ihreZusammenarbeit wird von Tag zu Tag verstärkt.Es entstehen neueChancen, um den Weltfrieden zu wahren und die gemeinsame Entwicklung zufördern.同时，局部战争和冲突时起时伏，南北差距进一步拉大，恐怖主义、跨国犯罪、环境污染、自然灾害、严重传染性疾病等全球性问题突出，维护世界和平、促进共同发展也面临着新的挑战。

Gleichzeitig ereignen sich immer wieder regionale Kriege und Konflikte.Die Unterschiede zwischen Nord und Süd wachsen weiter.Globale Probleme wie Terrorismus, grenzüberschreitende Kriminalität,Umweltverschmutzung, Naturkatastrophen und schwereInfektionskrankheiten sind zu bewältigen.So stehen die Wahrung vonWeltfrieden und die Förderung der gemeinsamen Entwicklung auch vorneuen Herausforderungen.面对机遇和挑战并存的国际形势，中国人民真诚希望同世界各国人民互利合作、和谐相处，共同奏响和平、发展、合作的时代主旋律。

Dazu will das chinesische Volk mit allen Völkern der Welt zum gegenseitigen Nutzen aufrichtig zusammenarbeiten und harmonisch zusammenleben, um ein Zeitthema von Frieden, Entwicklung und Zusammenarbeit gemeinsam zu schaffen.借此机会，我愿重申，中国外交政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展。中国人民将坚定不移地走和平发展道路，坚定不移地实施互利共赢的开放战略，同世界各国加强经济文化交流合作，共同推进多边主义和国际关系民主化，维护世界多样性和发展模式多样化，促进经济全球化朝着有利于实现共同繁荣的方向发展，为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界贡献力量。

Bei dieser Gelegenheit möchte ich nochmals betonen, dass das erklärteZiel der chinesischen Außenpolitik die Wahrung des Weltfriedens und dieFörderung einer gemeinsamen Entwicklung ist.Das chinesische Volk wird den Weg der friedlichen Entwicklung konsequent gehen.Wir werden die Öffnungsstrategie zum gegenseitigen Nutzen und gemeinsamen Gewinnunbeirrt durchführen.In diesem Sinne streben wir mit allen Ländern derWelt einen intensiven Austausch und eine enge Zusammenarbeit inWirtschaft und Kultur an und fördern gemeinsam den Multilateralismus und die Demokratisierung der internationalen Beziehungen.Die Vielfältigkeit der Weltund die unterschiedlichen Entwicklungswege sollen hierbei geachtetwerden.Wir wollen dafür sorgen, dass die Globalisierung der Wirtschaftallen nützt und dem Aufbau einer harmonischen Welt mit dauerhaftemFrieden und gemeinsamer Prosperität dient.当今世界，不少国家和地区的民众仍在忍受着战火、贫困、疾病等磨难。中国人民对他们怀着深切同情，愿意为他们提供力所能及的帮助。我们衷心祝愿一切处于磨难中的人民早日走出困境，衷心祝愿世界各国人民共享和平与发展的成果。

Noch immer gibt es nicht wenige Länder und Gebiete auf der Welt, indenen Krieg herrscht, es Armut und Krankheit gibt.Das chinesische Volkempfindet tiefe Teilnahme für diese Völker und will ihnen nach Kräftenhelfen.Wir wünschen herzlich allen Leidenden eine baldige Genesung.Alle Völker mögen die Früchte des Friedens und der Entwicklung gemeinsam genießen können.最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！谢谢大家。

Zum Schluss wünsche ich von Beijing aus Ihnen allen Glück und Gesundheit im neuen Jahr!Ich danke Ihnen!

胡锦涛历年新年贺词(2004—2012年) 篇3

2011年新年来临之际，国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，发表题为《共同增进各国人民福祉》的新年贺词。向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

女士们，先生们，同志们，朋友们：

新年钟声即将敲响，人类就要进入2011年。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2010年，对中国人民来说是很不平凡的一年。面对国际国内环境的复杂变化，中国人民团结一心、开拓前进，成功举办上海世博会、广州亚运会，战胜青海玉树强烈地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流等重大自然灾害，保持经济平稳较快发展，着力提高人民生活水平和质量，胜利实现“十一五”规划确定的目标任务，经济实力和综合国力进一步增强。中国加强同各国的友好合作，积极参与应对国际金融危机、气候变化、核安全等问题的国际合作，发挥建设性作用，为促进世界和平与发展作出了新的贡献。

在这里，我谨代表中国政府和人民，向今年以来在各方面给予我们大力支持的各国政府和人民，表示衷心的感谢！

2011年是中国进入“十二五”时期的开局之年。在新的一年里，中国人民将继续高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，加快推进经济结构调整，着力保障和改善民生，不断深化改革开放，保持经济平稳较快发展，促进社会和谐稳定。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，紧紧依靠广大香港同胞、澳门同胞，努力保持香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，牢牢把握两岸关系和平发展主题，继续推进两岸交流合作，不断造福两岸同胞。

当前，世界多极化、经济全球化深入发展，科技创新孕育新突破，但世界经济复苏进程仍将艰难曲折，气候变化、能源资源安全、粮食安全、公共卫生安全等全球性问题更加突出，国际和地区热点问题此起彼伏，世界和平与发展面临的机遇和挑战都前所未有。加强国际合作，携手应对人类共同面临的严峻挑战，符合各国人民共同利益。借此机会，我愿重申，中国将继续高举和平、发展、合作旗帜，坚持独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，在和平共处五项原则的基础上积极发展同各国的友好交往和互利合作，积极参与应对全球性问题的国际合作，继续同各国人民一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

此时此刻，世界上还有不少民众经受着战火、贫困、疾病、自然灾害等带来的苦难。中国人民对他们的不幸遭遇抱着深深的同情，衷心希望他们早日摆脱困境。中国人民将一如既往向他们提供力所能及的帮助。我相信，只要各国人民携手努力，世界发展前景一定会更加美好，各国人民福祉一定会不断增进。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！2011年新年京剧晚会在京举行

2011年新年京剧晚会30日晚在国家大剧院举行。党和国家领导人胡锦涛、吴邦国、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、***，与首都近千名群众一同观看演出，喜迎新年的到来。

国家大剧院戏剧场内洋溢着浓郁的节日气氛。19时45分许，胡锦涛等党和国家领导人来到晚会现场，全场响起热烈的掌声。

欢乐吉祥的京剧表演《玉兔迎春》，拉开整台晚会的序幕。晚会上，老、中、青、少四代演员同台献艺，传统唱段、新编剧目交相辉映，集中展现了京剧艺术继承创新的丰硕成果和人才辈出的喜人景象。王蓉蓉、李海燕、迟小秋、李炳淑等表演的《状元媒》、《锁麟囊》、《大登殿》选段，王珮瑜、杨赤、杜镇杰、赵葆秀等表演的《伍子胥》、《黑旋风李逵》、《定军山》、《岳母刺字》选段，或幽柔婉转，或苍劲奔放，彰显了京剧艺术流派纷呈、百花齐放的独特魅力。倪茂才、田磊等表演的武戏《祥云献瑞》场面热烈、扣人心弦。陈淑芳等表演的现代京剧《红色娘子军》选段声情并茂、感人肺腑，让观众领略了中青年京剧演员的精湛技艺。京剧名家尚长荣、关栋天等表演的新编剧目《廉吏于成龙》片段正气凛然、意味深长，小演员李泽琳、陶阳等表演的《铡美案》片段字正腔圆、有板有眼，展示出老一代艺术家的深厚功力和京剧艺术后继有人的美好前景。

于魁智、李胜素、孟广禄、袁慧琴演唱的京剧歌曲《走向复兴》气势恢弘、豪迈有力，表达了全国各族人民在党中央领导下为实现中华民族伟大复兴不懈奋斗的坚定决心。

演出结束后，胡锦涛等走上舞台，同演职员们亲切握手，祝贺演出成功。

王刚、王乐泉、王兆国、刘淇、刘云山、张德江、何勇、令计划等也观看了演出。

中俄两国元首互致新年贺电

国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫今天互致新年贺电。

胡锦涛在贺电中指出，2010年，中俄战略协作伙伴关系继续保持蓬勃发展的良好势头。明年是中俄关系发展具有重要意义的一年。两国领导人将举行一系列重要会晤。明年又是《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年。10年来，中俄政治互信日益加深，战略协作卓有成效，各领域合作质量和水平持续提升，传统友谊更加牢固，两国关系达到历史最高水平。在新的一年里，中方愿与俄方一道，以《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年为契机，继续秉持条约的原则和精神，弘扬条约确立的两国世代友好的和平理念，全面推进两国各领域务实合作，全面深化中俄战略协作伙伴关系，共同开创两国关系更加美好的未来。

梅德韦杰夫在贺电中说，在过去的一年里，俄中关系全面发展，取得重要成就。俄方愿在两国关系业已取得丰硕成果的基础上，不断加深双方政治互信，扩大相互支持，深化在各领域的务实合作，密切在国际事务中的战略协作。明年双方将共同隆重庆祝《俄中睦邻友好合作条约》签署10周年。俄方将与中方一道，积极弘扬两国和两国人民世代友好的和平理念，促进双方全面务实合作取得新成果，推动两国关系发展达到更高水平。

《求是》杂志发表胡锦涛总书记重要文章 2011年1月1日出版的新年第1期《求是》杂志，将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛的重要文章：《深入贯彻落实党的十七届五中全会精神 不断开创中国特色社会主义事业新局面》。

人民日报社论：在把握机遇中迎接下一个十年

明天出版的人民日报将发表社论，题目是《在把握机遇中迎接下一个十年》。

元旦将至各地节日气氛浓

明天就是元旦，眼看春节也不远了，各地张灯结彩，筹备年货，真正是“年未到，味儿已浓”。

这两天，天津、河南、陕西等地的主要街道都挂起了灯笼，插上了国旗，红红火火一派节日气氛。

在山东、云南、山西等地的花卉市场，青翠挺拔的发财树、节节攀升的富贵竹，市民在把美丽搬回家的同时还收获了一份吉祥和喜庆。在南京、重庆等地，年货大集热闹开场，从内蒙古的羊奶酒到湖北的辣鸭脖，琳琅满目的商品让市民们一站备齐所有年货。因为2011年是兔年，所以兔子造型的商品格外受欢迎。

沈阳市民：兔年了，小孩也喜欢兔子，过来给小孩选几个他喜欢的。

为了让市民都能买到便宜又安全的过节用品，各地大型超市都投放了“菜篮子”储备商品，并对进入市场的肉类从屠宰到上市进行了拉网式检查。除了上街买年货，还有不少人习惯按照当地风俗，亲手制年货。

舂麻糍吃年糕是江南农村的节日风俗，68岁的傅师傅是浙江萧山有名的春麻糍高手，每年这时候，村里的男女老少都会聚到傅师傅家里，和面团，摊面饼，热气腾腾的麻糍很快就出锅了。在安徽、湖北等地，不少家庭趁着天气晴好，把腌制好的鱼鲞、腊肉拿出来晾晒。赣南客家老表在节日前就有做米果打糍粑的传统，炸得酥脆的米果，红红绿绿的糍粑，彰显着今年的好收成，预示着来年的大丰收。

在银装素裹的东方第一哨，在鸭绿江畔，官兵们用自己的方式喜迎新年。在苏丹瓦乌，中国和巴基斯坦维和官兵同台表演，共迎新年。达尔富尔的中国维和工程兵大队用城市防护工程的竣工为当地民众送上了一份中国礼物。

祝祖国人民元旦快乐，万事如意。

各地未成年人思想道德建设取得显著成效

近年来，各地按照未成年人成长的特点和规律，不断完善体制机制、创新方法手段，未成年人思想道德建设取得了显著成效。

在河南省漯河市漯河小学，每天早上是同学们朗诵《三字经》、《弟子规》等经典读物的时间。目前，漯河市已有136所中小学校开展了中华文化经典诵读活动，参与活动的学生达30多万。江苏省不仅开展了经典诵读、科技艺术体验等系列活动，还投入10多亿元，建设了14个未成年人社会实践基地，70多万中小学生度过了精彩快乐的校外实践生活。湖北省开展了“关爱儿童”行动，动员社会各方面为儿童办好事、办实事，努力营造全社会爱护儿童的良好氛围。

江汉刚同志先进事迹报告团巡回报告圆满结束 今天，江汉刚同志先进事迹全国巡回报告会在湖北武汉结束。连日来，报告团先后在兰州、成都、济南、武汉举行了江汉刚事迹专场报告会。报告团成员讲述了以江汉刚同志为代表的中国维和部队官兵，在赴利比里亚执行维和任务期间，修路、筑桥的历程，展示了中国军人“忠实履行使命、维护世界和平”的坚定决心和坚强力量。

中央电视台记录频道明早八时正式开播

中央电视台纪录频道将于2011年1月1日早八时正式开播。这是我国第一个全国播出的国家级纪录片频道，也是我国第一个全球覆盖的中英文双语纪录片频道。

纪录频道主体内容包括自然探索、历史人文、社会记录、文献档案四大类，国内观众可以通过当地有线电视网搜索序号CCTV-9观看，海外观众可以通过中国电视长城平台或者当地电视运营商收看到纪录频道的节目。

山东、内蒙古等地持续降雪 元旦期间各地气温偏低

从昨天夜间到今天，暴雪又一次袭击山东威海，雪深40多厘米。持续降雪给当地群众的出行带来了不便。当地相关部门及时出动清雪车，连夜清除市区主干道积雪。

荣成市也出现了近五年来最大的一场降雪，当地许多市民一大早纷纷选择步行上班。

山东荣成市市民：走到现在走了半个小时了，早点到单位扫雪。

受近期强冷空气影响，黄河下游山东段封河长度和段数逐渐增加，截止今天上午8点，共封河119公里，冰厚5～15厘米，济宁梁山以下河段全线淌凌，密度为10%～70%，影响淌凌的20座浮桥已被拆除。

今天上午，内蒙古东乌珠穆沁旗遭遇强暴风雪，能见度不足3米，500多辆车被困风雪之中。由于风吹雪较强，抢通后复阻现象频繁，经努力，目前可以通行。

昨晚38名科研人员在科尔沁草原遭暴风雪围困。总装驻吉某部连夜出动大型工程机械，冒着零下20多度的严寒，奋战18个小时救援成功。

中国气象局昨天介绍说，受到全球气候变暖的影响，我国极端天气气候事件的频率总体呈上升趋势，2010年是近十年来我国极端天气气候事件发生频率、强度和影响最大的一年。

中央气象台预计，元旦期间，我国大部分地区都将出现雨雪天气过程，气温持续偏低。

国内简讯

国土资源部公布26宗闲置土地名单

国土资源部近日公布了北京、上海、江苏、福建、河南、湖北、湖南、云南八省市26宗住宅闲置土地，总面积达201.7公顷。其中闲置时间最长的17年。按照要求，土地闲置一年以上不满两年的，必须征收闲置费，闲置两年以上的，必须坚决收回。1月1日起免征国内支线航班机场建设费

2011年1月1日起，国家开始免征支线飞机执飞国内支线航班机场管理建设费，此举涉及844条航线，每年有近1000万旅客受惠于此项政策。

1月1日起外地车进京实施工作日时段区域限行

2011年1月1日起，非北京市进京载客汽车除需办理进京通行证件外，工作日7点至9点、17点至20点，禁止在北京五环路(含)以内道路行驶。同时，工作日9点至17点，执行按车牌尾号高峰时段区域限行的交通管理措施，车牌尾号轮换方式与北京市机动车相同。

首批内地冰鲜牛肉今天供应香港市场

今天，产自吉林长春的9000公斤冰鲜牛肉经过严格检验检疫后，从深圳口岸输往香港，这是内地首批正式供港的冰鲜牛肉。目前，香港市场90%以上的蔬菜，80%以上的活畜禽等食品农产品都由内地供应。

我国将形成三大救助专用机场

烟台蓬莱沙河口救助专用机场近日正式交付，以前上海高东救助机场已于2001年投入使用，十二五期间，我国将建成第三个救助专用机场。

陕京三线管道贯通确保今冬北京用气

陕京三线输气管道今天全线贯通，管道西起陕西榆林经山西、河北到达北京，全长896公里。工程投产后，每年输送天然气150亿立方米，将有效缓解北京和整个环渤海地区的供气压力。

西藏规模最大的燃机电站正式并网发电

由华润集团援建的西藏目前规模最大的16万千瓦燃机电站今天正式并网发电，每年可发电5亿度，将解决西藏用电量的近三成，满足70多万人的用电需求。

三峡翻坝高速公路今天通车

三峡翻坝高速公路今天正式通车，今后滚装运输车辆在三峡大坝上游秭归港下船后，从翻坝高速公路可直接进入全国高速公路网。

广州至珠海城际铁路今天开始试运行

广州至珠海城际铁路今天开始试运行，共设18个车站，设计时速250公里。广珠城际铁路的建成，使珠江口西岸的珠海、中山、江门与广州连为一体，并通过广深铁路与深圳、香港相连。

赣韶高速今天正式通车

江西赣州至广东韶关高速公路今天通车，两地车程由过去的4小时缩短至两小时，这是江西与广东相连的第二条高速公路。

北京大学中国画法研究院成立

北京大学昨天成立中国画法研究院，主要开展中国画法理论的高端前沿研究，培养中国画法理论与艺术实践的高端人才。在恢复设立的初期，北京大学中国画法研究院将主要通过开展美学、国画、诗文方面的报告会、讲座和国际研讨会等，弘扬优秀的中国传统文化。

南极内陆考察队安全抵达昆仑站

中国第27次南极考察队内陆队日前安全抵达中国南极昆仑站。他们将在昆仑站进行深冰芯场地建设、天文仪器设备安装，并开展气象、冰川、人体医学等科学考察。

中国海军舰艇编队圆满完成访问任务

当地时间今天上午，由“昆仑山”舰、“兰州”舰和“微山湖”舰组成的中国海军舰艇编队，结束对印度尼西亚的友好访问起程回国。此前，编队分别访问了沙特阿拉伯、巴林和斯里兰卡。

我国首支专业高山救援队在西藏成立

我国首支专业高山救援队近日在西藏成立。队员以西藏登山队和登山学校队员为主，可以在海拔8000米以上的高峰实施救援。

央视跨年盛典今晚播出

中央电视台跨年盛典将在今晚央视综合频道21点35分播出。晚会分为《星光大道》、《新年舞会》、《跨年盛典》三大版块，表达了“温暖”和“感动”的主题。来自中外的艺术家将与观众一起感受浓郁的跨年氛围。

爱沙尼亚即将成为欧元区第17个成员国

伴随着即将响起的2011年新年钟声，波罗的海沿岸国家爱沙尼亚将在2011年1月1号告别本国货币克朗，正式启用欧元，成为欧元区第17个成员国。

欧盟委员会主席巴罗佐:我很高兴爱沙尼亚加入欧元区,这使得现在使用(欧元),这种统一货币的人口数达到3.3亿。

目前，爱沙尼亚银行方面已经做好准备，部分自动取款机已开始装入欧元现金。爱沙尼亚政府规定，明年1月份的前两周为过渡期，克朗和欧元两种货币可以同时在市场上流通，但是商户在找零的时候要尽量使用欧元。

记者赵翠云：为了让当地的民众尽早熟悉欧元，爱沙尼亚政府从半年前就开始规定，所有售出商品的售价都必须用两种货币标明，一种是爱沙尼亚克朗，另外一种就是欧元。最新的民意调查显示，52%的爱沙尼亚民众表示支持本国加入欧元区，39%表示反对。支持者认为，加入欧元区将为爱沙尼亚的经济发展提供新的动力。反对者则主要担心加入欧元区会造成物价不稳。

新年将至 世界各地迎新忙

2011年新年将至，世界各地的人们已经做好迎新准备。

今天，数千名来自世界各地的游客和澳大利亚民众一早来到澳大利亚悉尼港，希望占据最佳位置观看一年一度的悉尼新年焰火表演。组织者透露，今晚焰火表演的结尾将在悉尼港大桥上呈现前所未有的烟花效果。

在英国苏格兰首府爱丁堡，30号晚上的火炬游行拉开了苏格兰新年庆典活动的大幕。人们还爬上卡尔顿山，观看传统的火烧“维京海盗船”表演。

在美国，纽约时报广场30号进行了新年水晶球亮灯测试。今年时报广场庆祝活动的主题为“让这里充满爱”。

新年新气象 多国新年施新政

在许多国家，新年的到来意味着一些新政策将陆续开始施行。

2011年对于意大利人来说，是更环保的一年。从2011年1月1号开始，意大利全国各零售商将禁止出售塑料购物袋。现阶段，包括都灵、威尼斯在内，已有200多座意大利城市自行实施塑料购物袋禁售令。

从明年1月2号开始，西班牙将把餐厅、酒吧等室内公共场所纳入禁烟范围。

在墨西哥，新年开始施行的一项新税收政策将使香烟价格上涨，加上政府规定香烟外包装上必须包含反烟警示图案，一些墨西哥烟民表示，将不得不减少吸烟量或者干脆戒烟。

在古巴，从明年1月1号开始，政府将取消对凭卡供应的肥皂、牙膏、洗衣粉等卫生用品和个人卫生用品的补贴，届时这些用品的价格将上涨。

国际简讯

朝鲜媒体表示希望早日改善朝韩关系

朝鲜《劳动新闻》今天发表文章说，朝鲜希望朝韩关系早日得到改善，不希望双方关系继续恶化。文章说，朝鲜正在为缓和紧张局势，维护和平而积极努力。但是，仅靠一方的努力是做不到的。韩国当局必须立即停止反朝对抗活动。

韩国内阁小幅改组

韩国总统李明博今天宣布对内阁进行小幅改组。这次人事调整涉及文化体育观光部长官、知识经济部长官等职位。此外，为强化安保工作，还增设负责国家危机管理的机构编制。今年6月，韩国执政的大国家党在地方选举中落败后，李明博开始着手对总统府和内阁进行人事调整，并推行“亲民”“沟通”，以及“新老交替”政策。

瓦塔拉发表新年讲话 承诺和平解决科特迪瓦危机

科特迪瓦前总理瓦塔拉30号发表新年讲话，承诺将和平解决目前国内危机，并将全力保持社会稳定，改善人民生活。同一天，联合国秘书长潘基文发表声明，警告科特迪瓦前总统巴博的支持团体不要轻举妄动。巴博的支持者表示，将在明年1月1号向瓦塔拉下榻的高尔夫酒店发动攻击。

美国冰雪天气导致百辆车追尾

30号，冰雪天气导致美国北达科他州一条高速公路上发生大约一百辆汽车连环追尾事故，导致高速公路被迫关闭。警方表示，雪天路滑，能见度低，加上有些汽车行驶速度过快导致事故发生，所幸，没有人员受重伤。

德国经历40年来最冷12月

德国气象局30号说，由于持续降雪降温，德国刚刚经历了一个40年来最冷的12月。德国本月的平均气温比同期均值低了4.3摄氏度，东部和北部的许多地方夜间气温连续多日低于零下20摄氏度。地处东北部的首都柏林部分地区12月累计降雪量超过40厘米，一举刷新过去110年来的气象纪录。

英国患流感人数激增

英国卫生防护局30号公布的数据显示，英国在20号至26号的一周内患流感的人数激增50%，今冬流感季因患甲型H1N1流感死亡的人数增至36人。英国卫生专家警告，随着新年假期结束，学生在明年初返校后，流感患者的人数可能进一步上升。

俄法院判处霍多尔科夫斯基13年半监禁