尼克松祝酒辞

尼克松祝酒辞（精选8篇）

尼克松祝酒辞 篇1

我代表您所有的美国客人，感谢你们无比的热情，中国人民以这种热情闻名于世。我不仅要特别感谢那些准备了这场盛大晚宴的人，还要特别感谢那些演奏优美音乐的人。我从未在异乡听到美国音乐演奏得这么棒。

总理阁下，感谢您热情并有说服力的演讲。在这个特有的时刻，通过远程通信的奇迹，看到和听到我们讲话的人比整个世界历史上任何一个场合的人都要多。但是，我们所说的将不会被长久记住。我们所做的却能改变世界。

正如您在您的祝酒词中所说的，中华民族是一个伟大的民族，美利坚民族也是一个伟大的民族。如果着两个民族成为敌人，我们所共享的这个世界的未来一定是黑暗的。然而如果我们可以找到共同点一起合作，实现世界和平的机会就会无限地增加。

我希望在这周的会谈中，能本着坦诚的精神，让我们首先认识以下几点：在过去一段时间里我们曾是敌人。现在我们也存在巨大的分歧。促使我们一起合作的是超越分歧的共同利益。当我们讨论我们的分歧时，我们都不会在原则上妥协。虽然我们无法减少我们之间的分歧，但是我们可以尽力在分歧上搭建桥梁，这样我们就有可能越过分歧进行会谈。

让我们在接下来的五天一起开始一次长征，不是步伐一致，而是在不同道路上朝着同一个目标，这个目标是构建和平公正的世界。在这个世界中，所有人以同等的尊严站在一起；在这个世界中，每个国家，无论大小，都有权利决定他们自己的政体，不受外界干扰和控制。世界在看。世界在听。世界等着看我们将要做什么。世界是什么呢？个人角度而言，我想到我的大女儿，她的生日在今天。当我想到她，我想到了世界上所有的孩子，在亚洲的，在非洲的，在欧洲的，在美洲的，他们很多都出生在中华人民共和国成立之后。

我们将给我们的孩子留下什么遗产呢？因为仇恨在旧世界作怪，他们就注定要为之牺牲么？或者因为我们有远见去构建新世界，他们就注定要活下去么？

我们没有理由成为敌人。我们都不会抢占对方的领土；我们都不会企图统治对方；我们都不会企图伸手统治世界。

毛主席写过：“多少事，从来急；天地转，光阴追。一万年太久，只争朝夕！”

现在就是只争朝夕的时候。现在就是我们两个民族攀登那种可以建造崭新美好世界的壮举的高峰的时候。

尼克松祝酒辞 篇2

1 理论简介

评价理论是由马丁和怀特依据系统功能语言学发展起来的语言分析理论。它关注语篇中所协商的各种态度、所涉及的情感强度以及表明价值和联盟读者的各种方式。评价理论依据语义把评价性资源分为态度、介入、级差三个子系统。态度包括情感、判断和鉴赏, 是指心理受到影响后对人类行为、文本/过程及现象做出的裁决和鉴赏 (Martin&White, 2008:42) ;介入系统用于研究态度来源, 包括单声和多声 (2008:97-98) ;级差指态度的增衰, 它包括语势和聚焦 (2008:135-138) 。在这三者中, 态度子系统是评价系统的核心。

2 尼克松访华祝酒词的分析

2.1 态度

态度子系统是评价系统的核心, 分为情感、判断、鉴赏三个小系统 (2008:42-45) 。

2.1.1 情感

情感涉及人们正面或反面的感情, 比如高兴/痛苦、自信/担忧、感兴趣/厌烦等 (2008:61-68) 。

研究发现, 尼克松祝酒词中表达情感的资源有30多处, 其在文中出现的先后顺序基本标示了尼克松祝酒词的梗概与主旨。他通过“Distinguished”表达了对在座客人的极大尊重;通过“Wish to thank you”和“Want to pay tribute”表达了对中国人民的无比好客之情、中国工作人员对美国客人访华所做的精心准备与服务以及周总理的热情讲话的无比感激之情;通过五个“Together”表达了中美两国是荣辱与共、休戚相关的命运共同体, 表达了两国沟通合作的必要性、紧迫性、可行性;通过“The spirit of frankness”“Hope”“Recognize”等表达了两国合作的基础与出发点——求同存异;通过“Watch”“Listen”“Wait to see”表达了中美两国首次对话业已成为世界人民关注的焦点, 而二者的合作也正是世界人民的企盼;通过“Common”“Transcend”“Bridge”“Goal”“Legacy”表达了双方对美好未来都充满了信心;通过三个“Not seek”加深了中美两国进行合作的诚意与坦诚的态度;最后“Ask”则体现了祝酒词的独特“酒文化”, 以酒的形式祝福中国、祝福中美合作实现双赢。可见, 尼克松在祝酒词中选用了大量满载积极情感的词汇, 他毫不掩饰地直抒胸怀, 向听众传达了积极的感激之情、期盼之情与祝福之情。

同时, 尼克松在祝酒词中也审时度势, 直陈了一些表达消极感情的资源, 如“Difference”“Enemies”“Gulf”“Hatred”等。但不难发现, 他在承认消极资源存在的同时, 其实是在传达积极态度。因为这些资源都是用假设“If”从句、反问或者否定句式陈述出来, 告示世人这些都是两国应该超越的, 尽量避免的。因此, 消极资源在此不能掩盖积极意义的传达。就如同尼克松自己所说的那样, “…we have common interests…no reasonfor us to be enemies.”

2.1.2 判断

判断涉及人们对行为的态度, 如赞美/批评、表扬/谴责等 (2008:42) 。

在祝酒词中, 同情感资源相比, 显性判断资源数量较少。这说明尼克松本人更关心其情感的表达而非行为的正误。纵观全篇, 尼克松只用了少数几个显性判断, 如“Justly famous”和“A great people”。他用“Justly famous”高度赞扬了中国人民的热情好客, 并套用周总理的话语“A great people”, 展现了中美两国人民都是优秀的民族, 而且斗则两败, 合则两利。

尽管显性判断资源不多, 但其他手段还是不少, 如隐性判断、否定句式、比较级等。比如, 尼克松在祝酒词中通过“Never played better”从反面肯定了中国文艺工作者技艺高超, 给美国客人带来了无比美妙的音乐享受;通过“More people...than on any other occasion”表达了尼克松此次来访备受瞩目, 且意义重大;通过“We have at times in the past been enemies...”“Not compromise principles”“Not close the gulf”确认了中美两国人民之间所存续的敌对状态与巨大分歧;通过“no reason for us to be enemies”以及三个“Neither of us seeks...”句式则直陈了两国为敌是毫无道理可言, 以及两国根本无意为敌的态度与坦白精神。应该说这些隐性判断资源表面上是在进行否定的判断, 而实际是在传达肯定、积极的信息。而尼克松祝酒词的这一特点恰好与其访华的原则与目的不谋而合, 即求同存异。

根据评价理论, 评判意义的实现还可以通过情态动词。韩礼德 (Halliday, 2000:362) 指出, 情态是肯定与否定之间的意义范围, 是一种可以商榷的“语义空间”。情态词留有协商的余地, 所表达的意义有所差异。他曾做出如下分类:

高值情态动词:Must, ought to, need...

中值情态动词:Will, would, shall, should...

低值情态动词:Can, could, may, might...

尼克松祝酒词涉及了高、中、低三种不同量值的情态动词, 表达不同程度人际意义, 其中肯定程度的中低量值的情态动词最多, 如Can, Will, Shall。其原因可解释为此种情态动词一方面可表明尼克松的决心和态度, 他对中美关系的未来、对世界的和平与人民的友谊满怀憧憬, 特别是五次使用“Can”, 更能让听众意识到中美两国完全有能力将其付诸实践、完全有可能将其变为现实。另一方面这也透露出尼克松的真挚感情与礼貌, 显示其尊重他人观点、不把自己想法强加于人, 从而唤起听众对他的信任, 与听众形成较好的情感互动。就如同高量值情态动词“Cannot”的使用也很谨慎一样, 由于这个词出现在“While” (尽管) 引导的让步状语从句当中, 使得其高量值的否定意义含量大打折扣。此外, 宴会场合不同于圆桌谈判, 它主要是传情达意, 而非针锋相对、尽最大可能为自己争取既得利益, 这也要求尼克松“放低”姿态, 避免高量值情态动词。

2.1.3 鉴赏

鉴赏是人们对他人或他人行为的感受和对事物及事件的评价 (Martin&White, 2008:56-58) 。

研究发现, 尼克松的祝酒词中鉴赏资源都是反应和估值, 如“Incomparably, Magnificent, Splendid, Gracious and eloquent, Dark, Common, Immeasurably increased, Peace and justice”等。出现这一现象的原因与祝酒词本身特点及致词时的情境有关。尼克松的祝酒词是在周恩来总理首先致词表示欢迎尼克松一行来华访问后而进行的“答复”, 这就决定了出于外交礼仪的考虑, 尼克松首先要积极回应周恩来总理的致词。同时, 祝酒词属于外交文体, 它会必然地涉及到政治, 这就决定了其鉴赏意义都与事物或者现象的社会意义有关。而且, 尼克松来华访问是两国关系史上的“破冰之旅”, 两国都意愿摒弃前嫌、求同存异, 促进两国关系正常化。这一思想体现到尼克松的致词话语中便是抛开以前阻碍两国关系发展的一切不愉快, 无限地展望两国关系正常化所带来的潜在的美好前景。而这些也促使在其致词中多用肯定性价值鉴赏资源。

此外, 该祝酒词有两处否定鉴赏。但是不难发现, 其实这两处也是在表达积极意义。“Dark”是从反面告诫世人如果中美两国继续为敌, 那么这个世界前途未卜;“Old”则通过反问的形式传达了尼克松此次访问的目的——高瞻远瞩, 摒弃旧世界, 为子孙后代建造美好的新世界。

2.2 介入

介入分为单声和多声。单声意味着排除对话性, 传达主观思想;多声则明确表示可能存在另外一种意见的言语 (2008:97-98) 。

如前所述, 祝酒词是传情达意的工具与载体, 同时兼具表达政治立场的功能。这就要求致词人要与听众产生互动, 甚至共鸣。为此, 第一和第二人称代词是最佳选择。具体到尼克松的致词中, 第一人称单数“I”使用8次, 第一人称复数“We”使用7次。“I”表明致词人是事件的直接参与者。尼克松直抒胸怀, 将自己的亲眼所见、所闻、所感与所思, 以口述的形式展现出来, 从而加大其话语的可信度。特别是开头部分他四次连续使用“I”, 更显其情感真挚、可信、全面。同时尼克松也多次选用“We”来避免其话语主观性太强, 并能创造更大同感与共鸣。众所周知, “We”可以包括讲话人和听话人, 这意味着他已经把讲话人放到听话人的同一立场, 或者确切来说是把听话人拉到自己的一边, 从而使听众倍感亲近, 也更易获得听众的支持和合作。比如, “What we do here can change the world.”“We have common interests...”“We can try to bridge it...”这几句更是表达了双方处在同一战线, 是休戚与共的共同体, 表达了双方都有改善两国关系的心声与必胜的信念, 这也为起此次访问的成功定下了良好的基调。

此外, 尼克松还使用了祈使句来表达自己对事物的态度与观点, “Let us recognize...”“So, let us, in these next five days...”祈使句具有劝告、邀请、建议和敦促的意味, 其在评价意义构建中发挥着积极的作用。再加上其作为美国总统的崇高权威, 使其话语更具轰动效应。

除单声资源外, 尼克松也运用了20多处多声资源, 如“Never played better, Yet, As you said in your toast, Indeed, But, In a personal sense, Chairman Mao has written”等。通过多声资源尼克松让其话语更显客观, 变相地增加了其话语的说服力, 也最大限度地实现了其观点与实践上的求同存异, 实现了其演讲乃至此次访华的最终目的。特别是有关周总理与毛主席诗词的两个多声资源, “As you said in your toast...”“Chairman Mao has written...’”更是具有决定性、触及中国人民心声、引起极大共鸣的资源。尼克松充分利用了中国人民的心理——周总理和毛主席在中国人民心中具有无比高尚的地位, 不仅骤然缩短了两国间的距离, 更缩小了感情上的鸿沟, 使满座宾客倍感亲切, 从而取得了极大的影响效果。

2.3 级差

等级性是态度系统的重要特征之一, 是对横跨整个评价系统的人际意义的润色 (2008:135-140) 。

如前所述, 祝酒词的特点就是以传情达意为主、以阐明政治观点为辅。同时, 尼克松访华是近三十年间中美关系史上最重大的事件, 是推动两国关系进入新时代的破冰之旅, 这也要求尼克松要不遗余力地关注情感的抒发, 采取大量的强势资源来表达观点, 而这也成为促使其成功的秘诀之一。如Incomparably, Justly, Particularly, very gracious and eloquent, Indeed, Immeasurably, All, Throughout the world, In the whole history, Most of whom等。

除了强势资源外, 需特别指出的是当尼克松谈及两国之间的不愉快时, 采取了柔化的策略 (We have at times in the past been enemies.) , 以避免尴尬, 毕竟宴会场合主要是营造浓郁友好的气氛为主。

此外, 排比结构的运用, 使该祝酒词行文琅琅上口、条理分明、节奏和谐、感情洋溢。应该说, 尼克松祝酒词中的排比资源是精细安排且极其考究的。四个排比句式在加强语势的同时, 更饱含了四层深刻涵义:

“I wish to thank you...I particularly want to pay tribute…Iwish to thank you...”——开篇直接全面、真挚地感谢中国人民给予的热情接待;“The world watches.The world listens.The worldwaits to see...”——中间语义层层递进, 揭示尼克松访华事件的重要性, 中美改善关系对世界的重大潜在意义;“Neither of usseeks...;neither of us seeks...;neither of us seeks...”——揭示两国的根本态度与立场;两国具有合作的坚实基础;“I ask all of youpresent...”——结尾作为祝酒词的标志, 揭示中美两国人民的美好期盼与祝愿。

3 结束语

评价系统主要通过评价词汇资源来揭示评价语言使用者的心理。研究发现, 尼克松所致的祝酒词态度意义资源丰富。其满载积极情感的词汇贯穿全篇, 显示其直抒胸怀, 传达无限积极的信息;显性判断、隐性判断和情态动词以及各种鉴赏资源运用得当, 揭示出尼克松迫切要与中国改善关系的心理。介入系统的运用既突出了尼克松的真挚与权威, 又能保持其对听众的尊重, 并成功触及中国人民心声, 引起共鸣。从级差系统看, 其话语更具感情洋溢、文采飞扬、饱含哲理、使人信服等特点。

参考文献

[1]Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Hodder Arnold, 2004.

[2]Martin J R, Rose, David.Working with Discourse:MeaningBeyond the Clause[M].Beijing:Continuum, Peking UniversityPress, 2007.

[3]Martin J R, White P R R.The Language of Evaluation:Ap-praisal in English[M].Beijing:Foreign Language Teachingand Research Press&Basingstoke:Palgrave Macmillan.2008.

[4]黄金琪.英汉对照外交文献文书教程 (上、下册) [M].北京:世界知识出版社, 2004.5

读《尼克松回忆录》有感 篇3

在2019年，中央电视台热播了一部电视剧，名字叫《外交风云》，主要讲述了从新中国成立到中美建立外交关系前这个时间段，毛泽东、周恩来等老一辈无产阶级革命家在新中国外交事业上的故事。当时我那个儿子看我再看，也和我一起看，看完后出于对剧中一些故事的兴趣，特别是美国总统尼克松访华这一段尤其感兴趣，专门让我在网上给买了《尼克松回忆录》这一套书，并且很认真的看了一遍，我也是顺手对里面的有关章节看了看，目前还没有看完。就把尼克松访华这一段拿来和大家分享一下，也是对新中国成立以来，在外交事业发展中所经历的艰难曲折的进一步了解。

20世纪60年代末，美国和苏联之间的冷战进入高峰时期，此时苏联国力很强处于攻势尤其在欧洲，而美国身陷越南战争的泥潭之中并且胜利无望，无力顾及战略重点欧洲。中国与苏联的关系当时处于较紧张的时期，在珍宝岛打了一仗后，苏联在中苏、中蒙边境陈兵百万之多，给中国造成了很大的军事压力，基于这些，中国和美国就有了共同的敌人。尼克松想通过改善中美关系，增强美国对付苏联的力量，于是多次作出寻求“与中共改善关系”的姿态，主动建立了通过巴基斯坦和罗马尼亚与中国互传口信的渠道。毛泽东从调整中、美、苏关系的外交战略需要出发，通过请美国作家斯诺传话、邀请美国乒乓球队访华等方式，发出愿与美方接触、争取打开中美关系僵持

局面的信息。在1971年7月9日，基辛格秘密访华，就尼克松访华一事与中国达成了协议。

1972年2月21日上午11 点30分，美国总统尼克松乘坐的“空军一号”飞机降落在北京机场。尼克松及夫人急忙走下舷梯，向前去迎接的周恩来总理主动热情握手。尼克松在事后写道：“当我们的手相握时，一个时代结束了，另一个时代开始了。”周恩来总理对尼克松说道：“你的手伸过世界上最辽阔的海洋来和我握——25年没有交往了！”

中国方面对于如何接待美国总统尼克松也是作了很细致的考虑和准备。因为这是一种毫无先例的事：两国过去多年敌对不和，又无外交关系，而尼克松又是一个大国的在职元首。考虑定下的接待方针是“以礼相待，不卑不亢，不冷不热，不强加于人”的原则。决定在机场悬挂两国国旗，在北京检阅三军仪仗队、军乐团，但不采用分列式，不鸣礼炮，不请外交使团，不搞群众欢迎，只由周总理等领导人前去迎送。为了不让美国人尴尬，周总理还特意安排刷掉了街上的反帝标语。

尼克松在北京受到了毛泽东的接见，同周恩来总理进行了会谈，游览了长城和故宫。1972年2月28日，中美双方经过反复磋商，终于在上海发表了《联合公报》，《中美联合公报》的发表标志着中美两国关系正常化的开始，为以后中美关系的进一步改善和发展打下了基础。

尼克松访华的一周被称为“改变世界的一周”。中美两艘大船在当时的世界格局中，各自转个180度大弯来之不易。此

后中美逐渐打破坚冰，建立彼此尊重的关系，推动了世界和平与经济流通。中美关系的改善对中国的意义重大，这使中国与世界主要发达国家的联系加强，关系得到改善，为以后的改革开放创造了良好的外部环境。在当时，使中国不再处于同时应对美苏两个超级大国的不利局面，在一定程度上也减弱了八十年代末苏联解体和东欧剧变对中国的影响。

在尼克松访华中，有一件事很是深刻。游览长城，对尼克松来说是梦寐已久的宿愿。他在访华前，曾经极其认真读过毛主席诗词，并且能够熟练背诵“不到长城非好汉”的诗句。后来到了八达岭，他还用这句诗鼓励年轻的随行人员，爬到长城最高处。然而，天有不测风云，天气从2月21日尼克松到达北京以后，突然转坏，连续下了几场大雪，从尼克松下榻的钓鱼台国宾馆，到八达岭长城，沿途覆盖了一层厚厚的白雪，美方人员担心这次尼克松能否实现游览长城的愿望。当时不具备其他条件，只能连夜动员群众扫雪。这件事报道周总理那里，周总理亲自打电话布置扫雪任务。在钓鱼台宾馆至八达岭八十多公里的路线上，近80万北京市群众连夜奋战，清扫积雪，保证了24日上午游览长城的活动。

当尼克松和夫人兴致勃勃地爬上长城时，尼克松感叹道，这是他一生中难忘的时刻，一夜之间动员几十万群众出来扫雪，这在美国是不可想象的。美方电视转播赞扬这是中国人民高度组织效能的集中体现。

这就是中国共产党“一切为了群众，一切依靠群众，从群众中来，到群众中去”的群众路线，这是美国人所羡慕的，更是敌视中国的人最害怕的，也是他们千方百计要动摇、瓦解我们的。反动派做梦都想中国共产党脱离群众，因为只要脱离群众，就会腐化堕落。苏联亡党亡国的教训，就在眼前。无论是内政，还是外交，我们都离不开群众路线。如果不是2020年疫情的凶猛到来，我们今天看这段历史，似乎也有点不可思议。

尼克松祝酒辞 篇4

（一九七六年二月二十二日）

尼克松先生，尼克松夫人，女士们，先生们，同志们，朋友们：

四年前，尼克松总统访问了我国，中美两国发表了著名的上海公报。这一具有历史意义的事件对改善和发展中美关系起了重大作用，同时在世界上也产生了深远的影响。在中美两国人民之间的来往中断了二十多年的情况下，尼克松先生作为美国总统采取这一果敢行动，应该说是很有远见的。尼克松总统带来的、美国人民送给中国人民的礼物——红杉树苗正在茁壮成长，它象征着中美两国人民友谊的新发展。四年来，在上海公报各项原则的基础上，中美两国人民的往来得到了恢复，两国关系有了改善。在尼克松总统第一次访华四周年这个有意义的日子里，尼克松先生和夫人应中国政府的邀请再次前来我国访问，我高兴地代表中国政府和人民，向你们以及其他美国客人们，表示热烈欢迎。

美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。中美两国人民一向是友好的。诚然，中美两国社会制度不同，意识形态不同，在不少问题上有着原则分歧，但在当今的世界上，两国之间还是有许多共同点的。无论过去、现在和将来，中国政府都一贯遵循毛主席制定的对外路线、方针和政策。我们仍然认为，只要双方认真贯彻上海公报的各项原则，中美两国关系就会得到进一步的改善。这符合中美两国人民的共同愿望。

在过去这四年里，世界上发生了一系列重大事件，国际形势发生了令人鼓舞的变化，天下大乱进一步发展，形势越来越好。当前引起人们注意的一个问题是，世界霸权的激烈争夺使爆发一场新的战争的危险不断增长；特别是那个打着“社会主义”招牌的帝国主义，到处伸手，肆意扩张，已成为战争的主要策源地。面对这一局势，世界各国人民只有提高警惕，加强团结，搞好战备，才是切实有效的办法。记得尼克松先生一九七二年六月曾表示过，要遏止侵略野心，不能靠理想主义。应该看到，这个扩张主义是可悲的，它野心很大，但力量不足。它到处侵略、扩张就孕育着失败。历史一再证明，一切扩张主义都没有好下场，当年希

特勒是如此，今天的霸权主义也不会有更好的结果。真正强大的是人民，而决不是霸权主义。

当前，我国正在开展教育、科技等领域的革命大辩论。这是无产阶级文化大革命的继续和深入。它充分体现了我国社会主义制度下的大民主。我们相信，通过辩论，毛主席的无产阶级革命路线将更加深入人心，我们的社会主义祖国将更加巩固。这也将使我们能够更好地按照毛主席的教导对人类做出较大的贡献。

今后的五十年内外到一百年内外，是世界上发生彻底变化的伟大时代，是一个翻天覆地的时代，是过去任何一个历史时代都不能比拟的。人类历史前进的道路总是曲折的，但我们深信，通过坚持不懈的斗争，世界人民将迎来一个更加灿烂辉煌的未来。

最后，我提议：

晚宴祝酒辞 篇5

在威宁润基水泥有限公司投产庆典

欢迎晚宴上的祝酒辞

中共毕节地委委员威宁自治县委书记杨兴友

尊敬的蔡汉良主任、孟国锋副市长、杨胜副主任、俞杨芳副主席，各位领导、各位嘉宾：

大家晚上好！

四月的威宁草木葱翠、万象更新。今天，我们万分高兴地迎来了威宁润基水泥有限公司投产庆典，也万分高兴地迎来了浙江省诸暨市以蔡汉良主任为首的党政代表团一行，迎来了省、地及各兄弟县领导，各地企业精英云集我县，令我县蓬荜生辉，增色不少。在此，我

谨代表中共威宁县委、县人大、县政府、县政协及全县140.02万人对您们的到来表示热烈的欢迎，向长期关心支持我县工作的各位领导和嘉宾表示衷心的感谢！

润基水泥厂的正式投产，得益于在座领导的关心和支持；润基水泥厂的正式投产，也是我县实施工业富县战略的一个里程碑。在今后的工作中，我们将继

续倾力营造我县亲商、爱商、安商、扶商、敬商的良好氛围，努力把我县打造成为“项目落地最快、投资环境最优、企业满意度最高”的区域，继续为企业提供最优质的服务，让更多企业到威宁落地生根。同时，我们也希望各位领导、各位嘉宾常来威宁走走看看，继续给予威宁大力的支持和关心帮助，有了您们的关心支持，威宁一定能实现经济社会的大发展、大繁荣、大跨越！

最后，我提议：让我们共同举杯

为诸暨市与威宁县的友谊之树常

青，友谊之花常开；为各位领导、各位嘉宾的身体健康、工作顺利。

干杯！

县长晚宴祝酒辞

尊敬的各位领导，各位专家：

云南天巍浆纸有限责任公司《林浆一体化项目年产20.4万吨漂白商品浆工程建设项目水资源论证报告书》专家评审会于今天正式拉开序幕，这是天城县、红河州经济发展中的一件大事。在这里，我代表中共天城县委、县政府及全县50万各族人民，向莅临天城的各位领导、专家表示热烈的欢迎！向一直以来关心、支持天城经济社会发展的各级领导和各界人士表示衷心的感谢！

天城县可以用以下几句话来概括：一是“据滇中之地利”。天城县位于云南省东南部，是红河州的北大门，辖区国土面积4004平方公里。二是“有交通之优势”，全县公路拥有量1749公里，昆河公路纵贯腹地93公里，滇越铁路沿西跨境78公里，交通十分发达。三是“协

民众之合力”，居住着汉、彝、傣、苗、回、壮等21种民族，少数民族人口占全县总人口的41.7%。四是“具烟糖之基础”，天城属亚热带季风气候，拥有得天独厚的自然条件，是我省烟糖的主产区。五是“藏煤电之资源”，天城县资源丰富，全县仅煤炭储藏量就达10亿多吨。水能蕴藏量54.5万千瓦，可开发能量42.15万千瓦。六是“蕴旅游之潜富”，天城有着丰富的旅游资源，近年来，天城县旅游业有了较大发展，形成了集自然、人文、民俗、观光为一体的“六个一”格局。2014年天城生产总值完成74.98亿元；财政总收入完成5.8亿元，其中，地方财政收入完成3.38亿元浆一体化项目合作协议书》，目前项目进展顺利。项目建设用地已于5月9日经省国土资源厅批准通过预审，5月12日上报国家国土资源部规划司审查备案。项目环境影评价报告书按照专家意见完成修改工作，待评审。建设项目排污总量指标已由省环保局批复，《建设项目水土保持方案报告

书》已由省水利厅正式批复。文秘部落

今天，各位专家的到来，是天城林浆一体化项目建设的一个重大机遇，我们将以此为来平台，加深友谊、共谋发展。

最后，祝各位领导、各位专家在天城生活愉快。现在我提议：

为《林浆一体化项目年产20.4万吨漂白商品浆工程建设项目水资源论证报告书》专家评审会成功举行、为我们的真诚友谊和精诚合作、为各位领导、专家、朋友们身体健康、家庭幸福、事业兴旺－干杯！

toast speech at the reception banquet of

the 31st iubs general assembly and conference of biological sciences and

bioindustry

zhou naixiang

july 5, 2014

distinguished deputy minister mr.li jiayang, vice president mr.zhang yaping，party secretary mr.zhang qin，distinguished president mr.giorgio bernadi，distinguished guests, ladies and gentlemen，good evening!

at this enchanting evening of summer, it gives me much pleasure to join you here to enhance our friendship.i would like to, on behalf of suzhou municipalgovernment, extend our warmest welcome to all of you.and i would like to express our heart-felt thanks to you for your long-term support and care for the development of suzhou.the recent years witnessed the great strides of suzhou in implementing its strategy of prospering suzhou through science and technology and strengthening suzhou through talents.with proper balance among talents, science and technology and industries, suzhou has

improved its innovation capability and achieved remarkable results in restructuring its industries with focus on cultivating new industries such as bio-medicine, new energy and new materials etc.today, thanks for your coming, distinguished guests, research fellows and experts, the symposium will exert profound and far-reaching influence on the development of bio-medicine and science and technology of suzhou.i would take this opportunity to express our appreciation for everybody present here and hope that you can continue your care and support for suzhou like you always do.and we hope that you can frequent suzhou to share with

us your suggestions and advice so that our friendship is promoted and our common development is obtained.now, i would like to propose a toast，for the success of 31st iubs general

assembly and conference of biological sciences and bioindustry，for the good health of everybody here!

cheers!

晚宴祝酒辞

尊敬的各位领导，各位专家，各位学者，各位来宾：

在秋高气爽、层林尽染的深秋十一月，我们迎来了财政部地方政府职责及支出配置调研组、财政部驻甘专员办检查中央教育专项工作组和市政府教育项目督查组来我县调研、检查，这是对我县工作的支持、鞭策和鼓励，我们感到由衷的高兴。在此，我谨代表县四大组织和30万xxxx人民，对各位领导、嘉宾的到来致以诚挚的问候，并表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

xxxx是国扶贫困县，财政十分困难，“一要吃饭、二要建设”是我们始终坚持的原则，增收节支、加快发展、维护稳定是政府的第一要务。近年来，在

中央、省、市财政部门的关心支持下，我县实施了许多大项目，推动了县域经济的快速、健康发展，财政困难状况逐步缓解，财源后劲不断增强。“十五”期间是我县经济和社会发展的最好时期，财政工作也取得了较好的成绩，这些成绩的取得，得益于中央、省、市教育、财政等部门的大力扶持，xxxx今后的发展，仍然需要中央和省市的支持，我们要抢抓西部大开发的机遇，用足用活中央和省、市扶持政策，深化改革，扩大开放，艰苦奋斗，扎实苦干，为开创xxxx“十一五”发展新局面而拼搏。我们真诚地恳请各位领导和各位来宾，对我县的工作提出宝贵意见和建议，并在今后一如既往地关心、支持我县的建设和发展。我们将以这次调研和检查为契机，再鼓干劲，再添措施，以实际行动回报各级组织。

xxxx是xx黄帝的诞生地，山青水秀，人杰地灵，xxxx人民勤劳善良，热情好客，我们衷心地希望这次短暂的

xxxx之行，能给大家留下美好的印象，热忱欢迎各位领导和来宾，常来xxxx做客，检查指导工作，度假观光旅游。

最后，衷心祝愿各位领导、各位来宾在xxxx期间身体健康、工作顺利！为我们的共同友谊干杯！

在新春晚宴上的祝酒词

——****交警支队****

各位领导、朋友，亲爱的战友、家属们：

大家，晚上好！

窗外寒意阵阵，窗内暖意袭人。伴着漫天飞舞的瑞雪琼花，我们已越来越清晰地听到，新年的脚步正一步一步地向我们走来。

今天，我们****警支队全体工作人员邀请来了我们最亲爱的家属，还邀请来了长期以来关心和帮助过我们的各位领导和朋友们。在此，我代表****交警支队的全体工作人员及我个人，对你们的到来表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

在各位领导和家属们的大力支持

下，2014年是我们****交警值得庆贺、值得纪念的一年，也是我们传承、创新、发展的关键之年，更是我们扬帆远航的重要之年。我们抓队伍建设，树立了****交警新形象；抓源头管理，提高了机动车和驾驶人的管理水平；抓秩序管理，确保了辖区道路交通安全和****地区经济的持续、稳定发展。

2014年，支队全体民警在各位的支持和理解下，圆满地完成路线一级警卫2次，二级警卫3次，三级警卫13次，大型活动交通安全保卫4次，其他各类安全保卫80余次；共查处各类交通违法行为***起，处罚***人，罚款金额为***元；处理各类交通事故***起；核发机动车驾驶证***本；办理机动车注册、检验等业务***笔，行政事业性收费逾**万元。通过我们的努力工作，***同志被省交

警总队评为“文明执法标兵”，分别荣立个人三等功一次；评为“业务执法标兵”，*******被总队评为“业务能手”，被省交警总队评为“优秀交通协管员”。成绩的取得，离不开在座各位的努力和支持，我代表****交警支队对你们的无私奉献精神表示由衷的感谢。

2014年是****交警支队保持良好发展势头的一年，公安局党委用心良苦，为我们创造了今天这样一个彼此相识、交流的机会，这是对我们交通管理工作的肯定和支持。

薄宴水酒，不足以表达我们的感激之情，有不周之处，还请各位多谅解。一元复始，万象更新，新的一年一定会给我们带来新的希望。今天非常难得，交警支队全体人员和家属齐聚一堂，我提议，让我们共同举杯，预祝****交通管理事业蒸蒸日上，并祝大家新春愉快，阖家幸福！干杯

祝酒辞 篇6

（2008年1月20日）

各位乡友、各位来宾、同志们：

浓浓家乡情、拳拳赤子心！冬日的京西宾馆，高朋满座，胜友如云，温暖如春。良辰美景日，把酒会宾朋。今天我们在此聊备薄宴与各位领导、各位乡友、各位嘉宾欢聚一堂，叙乡情、话发展。请允许我代表中共吉安县委、吉安县政府，向各位表示最热烈的欢迎！向为本次恳谈会成功召开给予大力支持帮助的乡友们表示衷心的感谢！

斗转星移，改不了的是乡音；山重水复，隔不断的是乡情。近年来，在全县人民的共同努力下，家乡经济和各项事业得到了较快的发展，城乡面貌显著改善，人民生活水平不断提高，社会更加和谐稳定。家乡的发展变化凝聚了各位乡友的关注与关爱，倾注了各位嘉宾的支持与帮助，在此一并表示衷心的感谢！我们祈盼着得到各位一以贯之，一如既往的关心支持！希望通过这次恳谈会在架起乡友与家乡联系桥梁、服务家乡经济建设的同时，也能拉近各位乡友、各位嘉宾的距离与联系。我相信，有了恳谈会这个平台，家乡与各位乡友的联系必将更加密切，交流必将更加广泛，家乡的明天必将更加辉煌！

我提议：为本次“吉安县籍在昌工作人员振兴家乡经济恳谈会”的圆满成功；为各位乡友、各位嘉宾的身体健康、事业发达、家庭幸福，干杯！

吉安县籍在昌工作人员振兴家乡经济

恳谈会主持词

杨丹

（2008年1月20日）

各位领导、各位乡友、各位来宾、同志们：

玉猪辞旧岁，金鼠迎新春。在这中华民族的传统节日—春节即将来临之际，今天，我们满怀幸福、喜悦之情在此隆重举行县籍在昌工作人员振兴家乡经济恳谈会，诚邀各位乡友、各位嘉宾欢聚一堂，畅叙乡情，共话发展。首先，请允许我代表中共吉安县委、吉安县人民政府和全县46万父老乡亲，向各位的到来表示最热烈的欢迎！向长期以来关心支持家乡经济社会发展的各级领导、各位乡友、各位嘉宾表示最衷心的感谢！

出席今天恳谈会的乡友和嘉宾有：

江西省人民检察院原检察长阙贵善同志

省人大常委会秘书长肖远湛同志

省委组织部副部长张宝瑜同志

省国土资源厅厅长刘积福同志

省军区党委委员、后勤部部长周念生同志

省军区副参谋长杨志同志

省交警总队政委何克萍同志

省公安厅巡视员曾昭泉同志

省林业厅原厅长欧阳绍仪同志

省供销合作社原主任罗旭东同志

以及行政副处级以上、技术职称副高以上的县籍在昌工作人员及知名人士和曾在吉安县学习、工作过的在昌嘉宾代表。

参加今天恳谈会的有吉安县四套班子主要领导和相关领导，各乡镇党委书记、乡镇长，县委办、政府办等单位的主要负责同志。

我提议，让我们再次以热烈的掌声对各位乡友、各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎。

今天恳谈会的议程主要有三项。

首先，请各位乡友、各位嘉宾观赏县情专题片；

现在，请中共吉安市委常委、吉安县委书记张和平同志致辞，大家欢迎！

下面，请各位乡友、各位嘉宾发言。

今天的恳谈会，大家观看了县情专题片；张和平书记代表县委、县政府对家乡一年来的经济社会发展情况作了简要介绍；在座各位乡友、各位嘉宾的发言饱蘸浓浓乡情，透出殷殷关切，拳拳赤子之心溢于言表，既体现了热爱家乡、建设家乡的真挚情感，又提出了许多加快家乡经济社会发展的中肯意见。在此，深表感谢！我们回去后定将认真整理大家提出的意见和建议，并积极采

纳落实到工作中，决不辜负大家的期望！

“相知无远近，乡音总关情”。各位乡友、各位嘉宾，今天的相聚虽然短暂，但大家的乡情更浓，亲情更深，友情更长。我们真诚地祈盼各位领导、各位乡友一如既往地关心支持家乡的发展，在方便的时候“常回家看看”，我们相信，有大家的关心厚爱、帮助与支持，吉安县的明天必将更加美好！

恳谈会到此结束，祝各位新年愉快，身体健康，工作顺利，阖家幸福！谢谢

晚宴祝酒辞 篇7

the 31st IUBS General Assembly and Conference of Biological Sciences and

Bioindustry

Zhou Naixiang

July 5, 2012

Distinguished Deputy Minister Mr.Li Jiayang, Vice President Mr.Zhang Yaping, Party Secretary Mr.Zhang Qin,Distinguished President Mr.Giorgio Bernadi,Distinguished guests, ladies and gentlemen,Good Evening!

At this enchanting evening of summer, it gives me much pleasure to join you here to enhance our friendship.I would like to, on behalf of Suzhou MunicipalGovernment, extend our warmest welcome to all of you.And I would like to express our heart-felt thanks to you for your long-term support and care for the development of Suzhou.The recent years witnessed the great strides of Suzhou in implementing its strategy of Prospering Suzhou through Science and Technology and Strengthening Suzhou through talents.With proper balance among talents, science and technology and industries, Suzhou has improved its innovation capability and achieved remarkable results in restructuring its industries with focus on cultivating new industries such as bio-medicine, new energy and new materials etc.Today, thanks for your coming, distinguished guests, research fellows and experts, the symposium will exert profound and far-reaching influence on the development of bio-medicine and science and technology of Suzhou.I would take this opportunity to express our appreciation for everybody present here and hope that you can continue your care and support for Suzhou like you always do.And we hope that you can frequent Suzhou to share with

us your suggestions and advice so that our friendship is promoted and our common development is obtained.Now, I would like to propose a toast,For the success of 31st IUBS General Assembly and Conference of Biological Sciences and Bioindustry,For the good health of everybody here!

毕业宴会祝酒辞 篇8

尊敬的各位领导、亲爱的朋友们：

大家好！

今天的宴会大厅因为你们的光临而逢荜生辉，在此，我首先代表全家人发自肺腑地说一句：感谢大家多年以来对我的女儿的关心和帮助，欢迎大家的光临，谢谢你们！

这是一个秋高气爽、阳光灿烂的季节，这是一个捷报频传、收获喜讯的时刻。正是通过冬的储备、春的播种、夏的耕耘、秋的收获，才换来今天大家与我们全家人的同喜同乐。感谢老师！感谢亲朋好友！感谢所有的兄弟姐妹！愿友谊地久天长！

女儿，妈妈也请你记住：青春像一只银铃，系在心坎，只有不停奔跑，它才会发出悦耳的声响。立足于青春这块处女地，在大学的殿堂里，以科学知识为良种，用勤奋做犁锄，施上意志凝结成的肥料，去再创一个比今天这季节更令人赞美的金黄与芳香。

今天的酒宴，只是一点微不足道的谢意的体现。现在我邀请大家共同举杯，为今天的欢聚，为我的女儿考上理想的大学，为我们的友谊，还为我们和我们的家人的健康和快乐干杯！

毕业宴会祝酒辞：献给年华那一季

雨落一点一滴，风吹一丝一缕；这一一点滴，那分分丝缕，曾悄然入梦，曾装扮年华···

缤纷的春，曾扮靓年华的那一季。那一天，许是在温润的清晨！你与我种下那棵种-----不一样的种，却是同样的梦！梦的种子在心田里那一抔暖暖的土下静静地睡，静静地醉！睡得如此美，也醉得如此美！美过春的牡丹，醉落紫色葡萄。埋藏的种，孕育的梦，在还未破土之际便满溢年华的芬芳！任世界的春姿彩缤纷，蜂蝶成群。但对你我而言，都将它统统地装进那一颗梦的种子里，要它绽放另一个春的灿烂，要它沉醉每一个你、我！年华的那一季，你我做了最幸福的人-----奢侈地用世界的春装扮了年华的梦，满满的一个梦！

热情洋溢的夏，曾点燃年华的那一季。不知是在哪一个傍晚：夕阳西下、斜晖万里、鸣蝉声声，高亢不下。便是那最激昂的一个音符，划破了时空的阻隔，抨击了你、我的梦，这，引发了最强烈的共鸣：年华的梦伸出了触角，深深地扎根，努力地探寻力量的源泉。属于年华的梦从此成长，毫无顾忌地疯长，长出世界的夏的热情洋溢！这无声的姿态，高过世界里夏的鸣蝉的高调···

灿烂的秋，给年华的那一季最满满的一个笑！不知多少个寂寞日子地等候，那个在春季种下的梦，经过夏季的狂热，终于，在秋的那一个正午，初见年华结出的果。金灿灿，洒落一地！如娃娃的一张笑脸----最纯、最简单，但却是最惬意的幸福！

莹洁素白的冬，让年华的那一季溢彩！经冬的打磨，年华的果，在饱受苦难地洗礼浸润后，更加溢彩。梦的果融入了寒冬的雪，由内而外都闪熠着光辉，流金的岁月要你铭记年华的那一季，要你怀揣着曾经梦的果继续前行···

春花、秋月、鸣蝉、白雪，曲曲高调，声声彻怀，献给年华的那一个春季···