冰河世纪4台词（通用11篇）
1、如果我死了，随便找个女的作我妻子，告诉我爱她。
2、巴克和世人赶到，发现地上只要吃剩的骨头和西兰花。巴克拿起西兰花：“席德其时必定用这颗西兰花把恐龙打成了植物人。”
3、曾经它仍是一只毛毛虫，后来，它反常了!
4、在食人花里边，剑齿虎：“我全身酥麻……”公猛犸：“不要在和我挤一同的时分说这个……我也酥麻了”
5、曼尼：快把小恐龙送回去。希德：不，我一把屎一把尿把他们拉扯大……曼尼：你才拉扯一天。
6、哗啦：看呐!他在那儿!巴克：知道!艾迪：不对!希德!巴克：我是说，“知道”!哗啦：看呐!他在那儿!巴克：知道!艾迪：不对!希德!巴克：我是说，“知道”!希德：那要不咱们先救希德，然后去救你的“小德”?
7、恐龙都不说话，树懒说：我说他们要茹素，你说吼~~，我说这样不对，你又说吼~~~，我说咱们要谈谈，你还说吼~~，这样咱们底子没办法交流!
8、我有规则。第一条规则：要永久……遵守……巴克!第二条规则，走路一定要走路中心。第三条规则……要放屁的人。。。走在部队的最终。冰河世纪4经典台词经典语录
9、完全的疯子，并且他有香港脚。
10、巴克：俗语说的好，以牙还眼，以鼻子还下巴，以屁股还呃……这是句俗语，真的，适当的俗。艾迪：你是个超级勇士!哗啦：终极英豪!迭戈：无敌战神!
11、希德：你好。我来引见一下，蛋白，蛋壳，还有蛋黄。(经典台词)曼尼：算你狠。等我救出希德，我要杀了他。
12、在一个怪气体峡谷，咱们中了张狂的笑气，一边笑一边说着心里话。两只老鼠一只说：“我常常尿床!”另一只：“有时分其实是我尿的`!”之后清醒了，一只说“你说你尿了我的床?”另一只：“别傻了!那时分的话怎么能信呢!”
13、西德被救回来看到出世的桃子：“哦~是个男孩!”剑齿虎：“那是它的尾巴!”
14、“啊!快跑呀!!!”“你如同吃饱了撑的”
15、哗啦：女士优先。艾迪：敬老是传统美德。哗啦：先礼后兵。冰河世纪4经典台词经典语录
16、独身汉中的一个(猛犸象曼尼)要完毕独身生活艾莉：你应该找他谈心。曼尼：男人和男人之间才不会谈心呢。咱们最多……相互拍拍膀子。艾莉：这样很天真。曼尼：女性的主意。对男人来说，这比什么心理治疗都管用。好吧，好吧，我去。
17、巴克“驾驭”的翼龙被打晕，情急之下巴克在半空给翼龙做人工呼吸，哗啦和艾迪汗道：“你不觉得很囧吗?”巴克：一股鱼腥味。
1 功能翻译理论
功能翻译理论兴起于20世纪70年代, 1971年, 赖斯在《翻译批评的可能性与限度》中建议根据译文的功能和读者的类别对翻译进行分类, 在翻译时应考虑译文的特殊功能和读者, 采用与功能类别相关的标准。费米尔1978年在《普通翻译理论框架》提出翻译目的论 (Skopos theory) 。认为翻译所要达到的目的决定了翻译的方法和策略, 翻译行为要置于一定的文化背景之中, 而非一对一的语言转换活动。诺德在skopos rule的基础上提出了忠诚原则 (royalty rule) , 强调目标语文本的意图必须与原作者的意图一致。目的原则与忠诚原则是翻译目的论的两大基本原则。目的论学者提出翻译过程必须遵照三大法则:目的原则:即译文由译文的交际目的决定;连贯性原则:即译文必须对目标语言交际环境和知识背景下的接受者是可理解的;忠诚原则:即译文要忠实于原文。功能翻译理论不再进行直译与意译的争辩, 而是从翻译的功能和目的出发, 强调某一具体翻译目的要求相应的翻译策略、翻译方法, 为达到某一翻译目的可以采取多种翻译方法。
2 电影台词翻译
电影台词翻译不同于一般的文学翻译, 在翻译过程中注意语用、文化、语言和文体, 力争做到“信于内容, 达如其分, 切合风格” (刘重德, 1995) 。成功的电影台词翻译标准是既要符合目标观众文化特征, 又不失源语言的独特风格, 让目标译文观众能够获得同样的艺术感受。总结起来, 电影台词翻译主要有4个特点:
一、口语化
电影台词多是人物对白, 由于电影作为一种雅俗共赏的娱乐休闲方式, 其对白必然要适合大多数观众, 所以电影台词的对白基本上是以口语为主。
二、瞬时性
受视觉的影响, 电影台词在屏幕上停留的时间非常短, 所以译文的长短必须适应其可停留的时间度。
三、简洁性
电影是视频和音效的统一。由于时间和注意力的关系, 观众不可能去思索理解复杂的台词, 也没法阅读长篇大论。所以电影台词的译文必须简洁明了。
四、综合性
电影台词的翻译不仅是字对字的转换, 而且要让目标语言的观众获得于源语言观众同样的语景的感觉。
3 功能翻译理论在电影字幕翻译中的应用-以冰河世纪为例
与传统翻译自下而上的翻译流程相反, 功能翻译理论采用的是自上而下的翻译流程分析。即在翻译过程中, 译者首先要明确翻译目的, 再根据翻译目的确定翻译类型, 进而分析环境制约因素、受众特点及文本的语言特点因素, 最后选择具体的翻译策略。在翻译过程中必然会遇到语用、文化、语言、文体这四个层次上的翻译问题, 依据英文字幕的语篇内与语篇外因素来选择合适的翻译策略, 成功实现字幕的目的和功能, 成为电影字幕翻译的核心问题。另外字幕翻译还面临选择在何时何应补充额外的信息及如何能在不影响功能的方式下进行修剪, 适合显示的字数是多少, 什么样的句子结构是更易理解等问题。下面以《冰河世纪》为例来说明功能论的翻译策略的具体应用。
3.1 语用的翻译问题
每部电影台词翻译都会出现语用问题, 它广泛涉及的语言、文化或翻译方向。语用问题被认为是使用额外的文字来说明诸如说者、听者、媒介、时间、地点、动机等问题。在直译表达不清或目标受众难于理解时, 应采用更地道的方式表达, 并适合使用一些成语和谚语。《冰河世纪》中的几个主角, Manny稳重善良。Ellio理性优雅, Diego爱面子, 有点冷幽默。Sid有爱心。Buck有正义感且有点神经质。例如Manny由于太想做老爸闹乌龙时说:“Sorry, folks.False alarm.It was just a kick”。Sid说:“Do you know who I want to kick?-That's the third false alarm this week.”。译为:“抱歉了各位虚惊一样宝宝只是提了一下。你知道我想踢谁嘛?-你这周都已经"虚"了三次了”。译文前后对应, 既表现出地道的中式口语又表现了Sid的幽默感。Sid想离开时Ellio说:“He'll bounce back, it's one of the advantages of being Sid”, 译为:“他会自己蹦回来的, 这也算是希德的一样特异功能。”Advantages直译是“优点”, 而这里译为“特异功能”, 将原文的形式和风格都巧妙地保存起来, 非常贴近人物的身份和性格。
3.2 文化的翻译问题
中国观众和以英语为母语的观众在文化背景方面存在很大的差异, 选择易于理解的台词需要发费很大的努力。“功能论”的观点是对一些以传递文化因素为主的影片如记录片、宣传片, 必须完好地保存其文化要素, 但对于娱乐片, 这些因素可能不是那么重要, 重要的是由于台词时间和空间的限制而需使台词易于理解。例如”a fortress of solitude”, 若直接译为“孤独城堡”, 大部分中国观众肯定不知所云, 加上帝旁注:“超人在南极的家”, 中国观众就可以获得同样的感受。又例“You can be on ours”直译为“你可以成为我们一员, 肯定不如”你可能上我们家的全家福“更能引起中国观众的共鸣。
3.3 语言的翻译问题
翻译问题可以从两种语言的用词、语法和超音段特征的差异表现出来。正如前面所说, 快速理解是电影台词翻译的重要原则。那么, 如何适用这一原则?就是要应尽量选择结构简单、观众熟悉和易于处理的译文。例如:“Well I've put in the, blood, sweat and tears to raise them”, 译为:“我含辛茹苦一把屎一把尿地把他们拉扯大”。”I'm responsible, loving, nurturing“译为“责任心、爱心、细心”, 典型的中式排比句, 能使观众在快速理解的同时留下深刻的印象。英文通常用名词来表示动作, 而中文更倾向于使用动词, 在翻译时就要改变语言的结构, 例如:“And your gonna have to go through me to get them!“, 译为:”想抢孩子先过我这关!“
3.4 文体的翻译问题
鉴于时间和空间的限制, 台词要尽量简练, 在删除一些过于分散和不必要的信息的同时, 使观众更清晰地理解电影。例如:“Well that's super, lets give him a gold star!Kid of the week!“, 译为:”那真了不起啊再给他发朵大红花吧!“。”You're a brave little squirt, I'll give you that."译为:”你这小鬼还挺勇敢“。这些翻译在保留中心词汇的同时, 大幅删减了不必要的信息, 同时也使观众更易于理解电影信息。
4 结论
虽然台词翻译与传统意义的翻译有所不同, 但在以目的论为核心的功能翻译理论的指导下, 只要译者正确分析影响原文字幕和译文字幕的语用、文化、语言和文化的因素, 就可以让目标观众获得与源电影观众同等感觉, 这说明功能翻译理论对电影台词蝗翻译具有指导意义。
摘要：电影作为一种雅俗共赏的文化形式, 成为不同语言相互了解的重要的媒介。由于电影根植的文化背景差异很大, 所以对电影台词的翻译要体现原作的语用、文化、语言、文体。本文以电影《冰河世纪》为例, 从功能翻译理论的角度论述了功能翻译理论在电影台词翻译中的具体应用。
关键词：功能翻译理论,台词翻译,目的论,对等论
参考文献
[1]克罗宁.电影中的翻译[M].上海外语教育出版社, 2011.3
[2]杨敏.功能对等原则在电影字幕翻译中的应用[J].电影文学, 155-56, 2011.8
[3]张媛.从功能翻译理论角度研究字幕翻译[D].华中科技大学, 2008.9
冰河时代将要结束，整个世界都在震颤。巨爪树懒希德、剑齿虎迪亚戈、猛犸象曼尼3个好兄弟的短暂的平静生活即将告一段落，一段新的冒险即将展开……
风和日丽的一天，希德、迪亚戈以及曼尼像往常一样，跟家人在一起，到处走走。突然间，冰川分崩离析。流动的冰川和突然升起的大陆，将曼尼他们与家人分隔开来。
流动的冰块，将曼尼、迪亚戈和希德带到了漫无边际的大海上。
乘着冰块在海上漂浮了几天之后，一只展翅翱（áo）翔的大鸟，给他们带来了希望——陆地应该就在附近。
可是，这只大鸟带来的真是希望吗？
答案是否定的，这只大鸟将他们带到了大猩猩海盗肚肚船长的冰船上。肚肚船长带领手下猛烈攻击了曼尼他们的冰块，并将他们全部抓到了冰船上。在冰船上，肚肚船长威逼利诱，希望曼尼他们能够加入海盗团队，与他们同流合污，但是一心想要回家的曼尼拒绝了肚肚船长的要求，并在迪亚戈和希德的配合下，弄沉了肚肚船长的冰船。他们则乘着冰船的碎片漂浮到了一块陆地上，在陆地的尽头，他们看到了海盗们提到的“大转弯”，在大转弯乘船跟着洋流就可以到达大陆桥。
正当大家为这个发现兴奋不已时，却发现，肚肚船长已经占领了“大转弯”并建好了一艘更大更新的冰船。
望着广阔无垠（yín）的大海，曼尼他们做了一个决定，为了能够回家，为了能够和家人们团聚，他们决定向肚肚船长挑战，夺走冰船，驶向大陆桥。
经过一番苦战，曼尼、迪亚戈和希德同心协力，终于夺来了冰船。行入大海，驶向目的地。不甘再次失败的肚肚船长，用自己的力量打造了一艘全新的复仇号，也一同驶向了大陆桥的方向。
与此同时，曼尼的妻子艾丽和女儿小桃，带领动物们逃离移动的大陆板块，向大陆桥前进，准备与曼尼他们会合。
当动物们到达大陆桥时，大陆桥却已经支离破碎，而移动的大陆板块将动物们困在了悬崖边，他们的性命处在岌岌可危的状态。
大陆桥的另一边，曼尼却听到了小桃的声音！曼尼兴奋地叫着女儿的名字，然而突然出现在小桃身后的肚肚船长让所有人大吃一惊。
原来肚肚船长驾驶着复仇号绑架了所有的动物。他准备用曼尼关心和爱的一切来向曼尼复仇。
但是，勇敢的伙伴们是不会让肚肚船长得逞的。在大家的共同努力下，肚肚船长和他的手下们被彻底打败了。
在冰船上，胜利的喜悦没有持续太久，大家就发现家园已经彻底不在，但是新的大陆就在前方。
玛丽观后感：只要大家相互扶持，对同伴儿不抛弃不放弃，哪里都是美好的家园。
直到电影结束，笑声都持续包围着整个放映室，显得有些夸张，却无疑一扫夏日的闷热感。但是所有人都明白，这部片子不会给人太深的印象。大多数人看完了就抛之脑后，因为电影的目的达到了――单单是博君一笑，不过如此。但是同时却也并非如此，我想我从这部看似无内涵的片子里读出了太多闪光点，足以我正视它，以至于评论它――
即使它不是什么有着沉重寓意和哲理的片子，但在欢乐的外皮下，在喜剧的主旋律响彻的电影中，在笑声密密麻麻编织的网里，却也可以看出这部“爆米花电影”里蕴含的平凡而又表达幽默的人生思考，他们比令人昏昏欲睡的大道理更平凡朴素，却也更真实更易懂。
因松鼠的一枚松果所导致的地壳变迁，致使猛犸曼尼与妻子爱丽，女儿桃子分隔两地，而爱丽与桃子则逃往大陆桥，曼尼与朋友蒂亚戈、希德一起冰川漂流，为了回家，他们上演了一场动物版的航海逃亡，启动了一场海上的大冒险，遇到了希德的姥姥，还有一群海盗，期间发生了哭笑不得的故事，同时也在这场打打闹闹的旅行间领悟到了许多重要的道理。
蒂亚戈、曼尼、希德还有希德的奶奶并不完美，但是它们团结一致，勇敢而无畏的向着回家的路不断向前，用智慧化解了“海盗的灾难”，因为执着才终于回到了自己的家园，并且在新的大陆上开创了属于他们的和美与幸福，希德用三个恐龙蛋为自己创建一个“四口之家”，剑齿虎蒂亚戈更是因为在救起女剑齿虎希拉后与她产生了爱情，但是最终蒂亚戈还是在最后离去了，他远走他乡，这并不是什么悲伤的事情，因为我相信，那个拥有挺直背影的剑齿虎一定能寻找到属于他的更加精彩的故事。至于那只我最喜爱却也惹事不断的松鼠，它找到了梦寐以求的松果兰蒂斯――凭借着它永不放弃的执着。
而曼尼、桃子还有爱丽这三口之家，在经历了不同的灾厄后，终于美满的聚在了一起，为了他们所表现出来的的`勇敢而无畏，为了他们的智慧，为了他们的坚强执着，为了我提到的一切美好精神，为了曼尼一路上永不放弃、对他们的思念，为了桃子和爱丽在提防着被板块挤压成碎片的结局时对曼尼的担忧，他们终于在一起，用他们真实的行动歌颂了亲情的伟大。
而如果问起，我想表达的他们逃脱升天的主要因素是什么？那么肯定是希望。
值得我们学习的他们身上的优点也许只是副菜，唯一与思念对等的是希望，我们更需要效仿的应该是他们从来不会绝望的心。正是因为他们拥有希望，正是因为他们遵循希望，从来不输给绝望，即使遇上那么多乱七八糟让人崩溃的破事，心中的执念却依然丝毫不减，不曾产生任何灰暗的念头，不曾有过放弃的想法，所以才有了他们后来的美好。
2) 人类的极限是由少数人创造的，不能一概而论。
3) 你信不信我一巴掌把你拍墙上，抠都抠不下来!
4) 女人嘛，消炎消肿都比她消气快。
5) 关键不是你想什么，而是要做什么。
6) 姐不是蒙娜丽莎，不会对每个人都微笑。
7) 我不只是为了分手，是为了另外一个人，她什么都没有做错，我不能把一切丢给她去承担，一直以来，我都是一个犹豫不决的人，所以我才会错过她，爱上另外一个人，现在他们都因为我受了伤，我必须去负起这个责任，就算是跑，我也要跑过去，我不能再等了!
8) 天使与你同在，你永远最美。
9) 这是一幅抽象画，你可以把它理解成一种比喻，这可不是普通的鸟，这是一只没有脚的鸟，想要飞越森林却无处停歇，累了也只能睡在风里，可惜一生只落地一次，那就是在你死的时候，我见过很多像叔叔这样的人，总是追求终极挑战，时候却又陷入空虚，一生策马奔腾灵魂却找不到栖身之所。
10) 没错，有些幻想了很久的东西，到最后你会发现，并非像预想中的那样，既不美好，也不可怕，但是却依然无法阻挡年轻的心，为之憧憬，为之疯狂，跳过眼前的那道坎，红色的念想，也许只剩下蓝色的冲动，但你真的会发现你想扔掉的东西已经抛之脑后，而你想要得到的，已经牢牢地捏在手心。
11) 我的兴趣爱好可分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身。
12) 每天清晨，我送我太太去上班，行走在川流不息的车流中，迎着朝阳，摇下车窗，心中没有一丝慌张和焦虑，轻轻的摆动方向盘，划出优美的弧线，一路上可以听歌、可以上网、可以品茶、可以谈心，无噪音之乱耳，无家务之劳形，周末、过节我们还可以结伴出游，最好的朋友坐在后座，最爱的人坐在右手。
13) 你要是鲜花，以后牛都不敢拉屎了。
14) 从发行的角度来看呢，跑题了。
15) 这么宝贵的历史画面，你竟然没有偷拍!
16) 记住，你现在在大学流的汗水和泪水，都是你当时选专业时脑子进的水!
17) 别看不起神经病，他们只是和你的三观不同而已。
18) 中华武器那么多你不学偏学剑。上剑不学学下剑。铁剑不学学银剑。终于学得人剑合一，成了剑人。
19) 别以为你很了解我，你还差的远呢，你是我谁啊。
20) 又是个戴绿帽子的，看来你们那绿化不错!
21) 人生如戏，爱的是一个，结婚生子的又是另一个。很正常。
22) 我的兴趣爱好可分为静态和动态两种，静态就是睡觉，动态就是翻身。
23) 一辆宝马车速码向你处开来，后面跟着一辆奔驰在飙车，慢着，后面还跟着一辆拖拉机，拖拉机更牛，还打着左变道灯，他想超车!
24) 哥吸烟是因为它伤肺、不伤心!
25) 死不可怕，坐在这儿等死才可怕。
26) 我的优点是我很帅，我的缺点是帅的不明显。
27) 现在演戏的都去唱歌了，唱不了歌的都去写书了，写不了书的都去演戏了，演不了戏的就又去唱歌了。演艺圈是个圈嘛。
28) 所谓美女，大都是化妆品的奴隶。
29) 这世界是后的，也是后的，但归根结底，还是脸皮厚的。
A：定价主要是根据产品的稀缺性来定。库克陈年香槟（Krug Grande Cuvée）产量占到库克香槟年总产量的80%左右，所以它的价格是入门级，其他系列则根据产量多少来定价。而决定产量的因素主要有两个：首先是葡萄的产量，以库克粉红香槟（Krug Rosé）为例，库克酿造粉红香槟的葡萄田是特选的，只有那块田里出产的葡萄符合酿造库克粉红香槟的标准，从而使库克粉红香槟从口感到色泽有鲜明的辨识度。库克粉红香槟在瓶中呈现的色泽与倒在酒杯中后会有细微的变化。再比如，我们百分百由黑皮诺酿造的安邦内黑钻香槟（Krug Clos d'Ambonnay），它是年份香槟，产量极低，严格限定只能在安邦内葡萄园产的黑皮诺才能酿安邦内黑钻。在香槟区，每个村庄、每块田的风土都是不一样的，这就好比北京的酒店很多，但档次完全不一样。所以，一块好的葡萄田至关重要。一般来讲，香槟酒厂会把同一类葡萄酿成基酒进行调配，而库克则把每块田里的葡萄都分别酿成基酒，充分发挥每片田的葡萄特色，了解每块田的酒品特色，然后再按需求调配，这是个慢功出细活的过程。品牌创始人约瑟夫·库克留下的笔记本中特别强调，库克对每片田出产的每款基酒都要充分了解，然后方可进行调配。这有点像做中餐里的蛋炒饭，同样的鸡蛋炒饭，大厨的功力、用时、选材不一样，品质一定是不一样的。其次，酿酒师委员会只有6人，每年这6位委员会成员要盲品400种左右的基酒，大约250种当年的基酒和150种陈年基酒，每种酒要细品两到三遍，并要做相关笔记，这会消耗大量的时间。库克对品质的专注也造成产量非常有限，产量越低的酒品价格自然越高。
Q：今天尝的这两款酒是库克的代表作吗？它们在酿造工艺上有什么讲究？
A：库克的年份和陈年香槟是品牌创始人约瑟夫·库克在世时就有的香槟。一个是对某个年份的致敬，另一个是代表每年最高酿造水平的作品。委员会经过品鉴基酒之后，会决定当年是否出品年份香槟。年份香槟要至少陈酿10年以上，目前中国市场能见到的库克年份香槟是我们今天品尝的2000年份香槟。
陈年香槟每年都会上市，但酿造陈年香槟的时间跨度会非常久远。以今天我们品尝的这款为例，它由12个年份的183款基酒调配而成，最年轻的基酒是2007年产的，最老的酒则是1990年产的基酒。了解到这些信息，你就会知道库克有多么与众不同。这瓶酒为遇到你，已经足足等了25年，世界上没有哪个香槟品牌是这么做香槟的。这批库克陈年是最新上市的，出窖时间是2014年。要知道这瓶陈年里最新的基酒是2007年的，有很多香槟已经在出售2007年的年份香槟，而库克最新的年份香槟是放在你面前的2000年的。
2014年收获葡萄之后，我们的总酿酒师和团队在2015年6月中旬把新酿的陈年香槟装瓶，这一批陈年中最老的酒是1998年的，最新的是2014年的新酒，这些酒要再陈化6年，再经过1年的除渣，总共7年时间。这批2014年收获季之后酿造的陈年香槟正式上市要在2023年，很疯狂，这就是每瓶库克陈年呈现在大家面前所需要的时间。一般酒庄生产无年份香槟只需要15个月，而库克的所谓无年份陈年香槟酿造就至少要7年，算上最老的基酒，上市时跨越20多年。每年都有推出的陈年香槟是库克的基石，也是库克香槟之道的精华。
Q：库克能够在众多香槟品牌中出类拔萃，并成为王室首选的主要原因是什么？
A：对工艺尽善尽美以及低调而不张扬的品牌调性是库克最吸引人的魅力。精湛的工艺，卓越但不张扬的调性，优雅的气质等这些特点是符合王室和高级阶层气质的。对于品质的严格要求，我这里有个不妥协的实例：库克罗曼尼钻石香槟（Krug Clos du Mesnil）是我们的高价位年份香槟，1999年库克酿造了罗曼尼钻石年份香槟，2010年这批香槟准备贴标上市之前，首席酿酒师品鉴后，认为这款酒品质尚可，但绝对达不到罗曼尼钻石的标准。库克做决定的原则只有一个，那就是对品质的不妥协。于是，库克决定这批的1万瓶罗曼尼钻石不上市，这款产品非常稀有，在欧洲的售价为700欧元左右，在中国的零售价在1万元左右。
Q：库克有170多年的历史，在坚守传统的同时你们做出了哪些创新？
A：库克是一个非常注重传统的品牌，比如，我们现在还保持着除渣工序中的手工转瓶，这个工作现在很多品牌已经机械化了，库克的所有创新都要以提升品质为前提。比如，我们对不锈钢发酵容器的应用；罗曼尼钻石香槟、安邦内黑钻香槟这些指定葡萄园的酿造方式都是历代家族传人创新的结果。近几年，库克ID和库克手机App的推出，可以说是香槟界的革命性创举。现在每瓶库克香槟都拥有属于自己的ID，人们可以通过酒杯背标上的6位数字获取这瓶酒的一切信息，包括：在哪一年由多少种基酒调配，都包括哪个年份的基酒，专业人士的评价，侍酒温度、配餐建议等等。香槟酒厂一直很封闭，大家不愿意把如何调配香槟的细节公开来讲，库克ID让每瓶库克香槟的酿造过程完全透明化。去年库克App推出后，库克与消费者的互动就更加方便了。让我们惊喜的是，库克App的活跃度在80%以上，用户喜欢在App上分享喝库克的信息和点评，不像有些手机App用户下载后很快就卸掉了。
Q：目前的消费市场相对低迷，在这样的环境下拓展市场的重点工作是什么？
A：消费放缓时，人们希望钱花得物有所值，而不再是什么贵就买什么。一个产品是蕴含着精湛的手工艺，产量稀缺的限量款，还是有打动人心的故事，这些是让消费者愿意花钱购买的重要动因。一件精致而稀有的东西，一定不是所有人都会轻易拥有的，人们更愿意为有底蕴和内涵的产品买单。所以在目前的环境下拓展市场的关键在于，让人们知道库克是多么与众不同，品牌创始人约瑟夫·库克在他的紫色记事本中记录了哪些品牌的基本原则。
杨美玲到酒吧找表弟
表 弟：我以为你不会再找我了。
杨美玲：对，两个月没来了。
表 弟：对，两个月了。 什么?什么意思?
杨美玲：我怀孕了
表 弟：你什么打算
杨美玲：明天见医生
表 弟：我明天陪你
杨美玲：其实你几岁
表 弟：二十一
杨美玲：我二十七
表 弟：二十一 二十七 挺押韵呢
杨美玲：我快二十八了
表 弟：没关系呀
杨美玲：我想说，跟你没关系
表 弟：你说没关系就没关系吧
表弟到杨美玲工作的地方找她
杨美玲：你何时把照片储存到我的手机?
表 弟：我把自己的手机号码给你时，顺便把照片也存进
杨美玲：你干吗把你的手机号码给我
表 弟：是你先把你的号码给我
杨美玲：我哪有把我的手机号码给你
表 弟：嘘(给杨美玲看手机里的照片)就是那个时候。
杨美玲：你不用上班啊
表 弟：我晚上才上班，你也知道
杨美玲：那也算工作啊?
表 弟：有劳动，有薪水，不算工作吗?
表弟很细心的观察杨美玲的脚。杨美玲打算穿过马路坐巴士
表 弟：小心点(拦了一辆的士)
杨美玲：到前面坐巴士就好，干吗乘的士
表 弟：行了，我来付钱
杨美玲：你付钱又如何?挣钱很辛苦呀。你在酒吧上班能挣多少钱。老是乱花钱，你够钱花吗?
表 弟：确实不够，可是你脚痛嘛
医院做B超，表弟盯着电脑屏幕，把医生的视线都遮挡住了
杨美玲：他是我表弟。老是嚷着要跟着来
表 弟：说的对，表姐。她不让经手人来，我只好陪她。昨晚她哭的死活来，求我陪她来。你们不明白，当人家表弟只好承受
(表弟拿出手机拍摄B超，其实这时候我才看清楚卢镇业的脸，说实话并不帅，可是就是那么的喜欢着。)
杨美玲：表弟，你在干什么
表 弟：表姐，我是第一次看这状况
杨美玲：其实我也是第一次看。你待会儿把照片传给我吧
医 生：其实，我会把照片交给两位的
表弟真的很有心，杨美玲喊他出的时候，他给杨美玲买了双运动鞋
杨美玲：你竟然买到这种款式
表 弟：不合穿吗
杨美玲：没有，只是不相配
表 弟：不相配总比脚痛好。你总爱买小一号的鞋子，当然会脚痛
杨美玲：售货员说穿小一号的鞋子令腿更漂亮，多穿一点便会合适
表 弟：合适?不合适的东西就是不会合适，别轻易相信人家说话
杨美玲：如果家里有这种沙发就好了
表 弟：买吧
杨美玲：太大了，家里放不下。 如果从二十岁开始储蓄。现在大概能付买房子的首期了
表 弟：现在我正是二十岁。如果我现在开始储蓄，大概没问题吧
杨美玲：我又不是对你说
杨美玲：你为什么对我这么好啊
表 弟：(握住杨美玲的手)你的手好冷
杨美玲：我问你干吗对我那么好啊
表 弟：我也不知道
杨美玲：你说鸡蛋怎回跟奇异果放在一起
表 弟：你不如说鸡蛋根本不会转身说话(杨美玲转过头看着表弟，表弟也转过头看着杨美玲)鸡蛋没有脖子(两个人深情的对望着，该死的水开了，那个吻没有继续)
灯泡坏了，杨美玲爬上凳子要换灯泡
表 弟：你慢点，小心呀
杨美玲灯都没关直接要换灯泡
表 弟：你太没常识了，会触电呀
杨美玲：关了灯我怎么换灯泡啊
表 弟：(关了灯)下来吧
表弟抱着杨美玲
杨美玲：你干什么
表 弟：就这样一会吧
杨美玲吃着表弟煮的方便面看着表弟换灯泡
杨美玲睡着了，表弟在洗碗，杨美玲的妈妈打电话过来，表弟接了
表弟：喂
妈妈：女儿
表弟：她有点不舒服，已经睡了
妈妈：Alex
表弟：我不是Alex，我是阿君，伯母
妈妈：阿君?你在我女儿家里干什么
表弟：洗碗
妈妈：干吗在那儿洗碗
表弟：吃完东西便洗碗
妈妈：谁煮的
表弟：我煮的
妈妈：平常谁煮的
表弟：还不知道
妈妈：那你们交往不是很久。叫她有空回我电话，谢谢
表弟到杨美玲的婚纱店找杨美玲
表 弟：而且我最讨厌形式主义
杨美玲：什么形式主义啊
表 弟：随波逐流呀，有形式美注意，不觉得像个傻子吗?
杨美玲：我不觉得
同 事：(杨美玲的同事忘记拿手机了回来拿手机)对不起啊，我忘记拿手机了。就是他
杨美玲：不，是表弟
同 事：不防碍你们亲戚相聚了。
表 弟：你妈昨天打你电话，叫你回她电话
杨美玲：她还说什么了没
表 弟：没有。不过她认错了我
杨美玲：很久以前的事了
表 弟：我没说什么。对了，你取消预约了吗?
杨美玲：干吗取消预约
表 弟：我们。。。
杨美玲：是两回事
表 弟：你还在考虑什么
杨美玲：你也说结婚是结婚，宴客是宴客，生孩子是生孩子，分别是三件事
表 弟：那便结婚吧。只是在证书上签名，什么时候也可以
杨美玲：我没准备好
表 弟：准备什么?赛跑，申办亚运?
杨美玲：无端端的，说什么亚运
表 弟：亚运是政府没事找事
杨美玲：你觉得结婚时没事找事
表 弟：结婚就是把自己包裹的像个礼物似的`到处乱蹿，穿上不合适的高跟鞋，穿完了喊痛。结婚就结婚吧，要让所有人都知道吗
杨美玲：你不希望别人知道
表 弟：是你不希望别人知道，杨美玲 表弟
杨美玲：我开玩笑而已
表 弟：很好笑吗，你会说Alex是你表弟吗
杨美玲：你再说一遍
表 弟：我说话只说一遍
杨美玲：那不要说了
表弟说完生气的走，杨美玲给表弟打电话，表弟不接。晚上表弟给杨美玲打电话，杨美玲也不接，表弟把之前的B超的照片传给杨美玲。杨美玲给表弟打来电话。
杨美玲：你不是说今晚不酒吧吗
表 弟：我陪朋友练一会，你少管我
杨美玲：那照片是什么意思
表 弟：是你要我传给你的
杨美玲：我不要了
表 弟：你不想要就删掉吧
杨美玲：我不是说照片。不如算了
表 弟：又算?杨美玲，你想我怎样
杨美玲：我们根本不对
表 弟：什么对不对，通试题
杨美玲：很好笑吗?为何你总想的那么简单?
表 弟：有多复杂?说到底，你介意别人的眼光，是否在一起，是两个人的事
杨美玲：是三个人
表 弟：我是想说三个人
杨美玲：其实你也没准备好。而且我最讨厌别人突然挂电话(说完，杨美玲突然挂电话了)
表 弟：你最讨厌别人突然挂电话，自己又突然挂电话。
表弟考完试，跑医院找杨美玲，知道杨美玲没有做掉宝宝，告诉护士，杨美玲不需要做手术了，开心的拉着杨美玲的手跑了出
杨美玲：你干什么
表 弟：干嘛不接我电话
杨美玲：手机没电
表 弟：没电又不充电
杨美玲：玩游戏到天亮，没时间充电。干嘛要接你电话。我不是告诉你算了嘛?
表 弟：你一个人说了算?
杨美玲：那可以怎样，我已付了定金，不做手术也不知道可不可以退钱。我的肚子会越来越大
表 弟：我不是说结婚了嘛?你有没有听清楚?
杨美玲：是你没听清楚。不是结婚就能解决问题
表 弟：还有什么问题
杨美玲：你当什么都不是问题便是最大的问题。我也想结婚生孩子，但不是现在这样。我想要的并不是这样。并非泡方便面，换灯泡。不是你说什么就是什么。谁来养这孩子?
表 弟：由我来养
杨美玲：你又能力吗?你在酒吧上班能挣多少钱
表 弟：我毕业之后便会找工作，我已经在找了
杨美玲：那如果你不能毕业呢
表 弟：怎么可能
杨美玲：就算你能毕业，现在找工作那么困难。若我怀孕而被人辞退。。。
表 弟：都说了由我来养你，我的意思是你们。我们三个人
杨美玲：现在的奶粉这么贵，难以负担
表 弟：那戒烟了，现在的烟要五十元一包。我们买少几包应该也够买奶粉
杨美玲：你又没有看电视啊。李丽珊说养大一个孩子要400万
表 弟：那只不过是个广告，是银行想让人买基金而已
杨美玲：生两个加起来要800万才够。我们一生都挣不到。你认为强基金真的有用吗，要到65岁才可以领取
表 弟：如果等到我们65岁，我们的孩子都应该已在工作
杨美玲：那如果。。。。
表 弟：我也不知道，到时再算
杨美玲：那如果，儿子的眼睛像你般细小怎么办
1、为什么你们活的快活。因为我们缺心眼。
2、奶奶对两只老虎说：千万别再我眼前接吻，我会吐的。
3、妈妈对桃子说：别为别人转变本人。
4、奶奶会活得比我们长的，由于人至贱则长命百岁，哈哈。
5、迪亚哥：我不以为你能行!
6、如果我可怜遇难，就帮我找个老婆，帮我告诉她我爱他。
7、能不能脱离初级趣味，做个纯洁的松鼠!
8、当世界开端决裂……
9、咱们特别特殊缺心眼儿!
10、我不是肥，我是毛发蓬松。
11、你们用鼻子喝水，嘴里有鼻屎的滋味吗?
12、你的家人被流星砸死了!
13、大家必定要坚持在一起，不要落单。
14、友人，心坎升腾的欲念，将带给你无尽的苦楚!
15、假如我逝世了，随意找个女的做我妻子，告知她我爱她。
16、告诉你兔子，海盗行动老是要得报应的!
17、就算你们全都死了，我还能在你们坟头上舞蹈。
猛犸象曼尼、剑齿虎迪亚哥、树懒希德他们的表现还象前3部那么棒。在地壳板块激烈的运动并分裂漂移后，曼尼、迪亚哥、希德他们被大洪水冲走，他们把一大块浮冰当作救生船，展开了一段海上大冒险。在海上，他们遇到了海盗、海妖，遇到了恶劣的天气，但是他们齐心协力，战胜了种种困难，最后终于和家人团聚了。
这部电影告诉我，要和朋友“有福同享，有难同当。”和自己的朋友并肩作战，你会发现自己的力量会增大好几倍。就像有我在校信通的朋友们：艺琳姐姐、婧子姐姐、析析哥哥、酒衷豪哥哥、丁丁开飞机哥哥、聪明男孩哥哥，等等等等，虽然我没有见过这些朋友们，但他们对我的鼓励和帮助是拿什么都换不来的。
这部电影还很搞笑，我和姐姐几乎是从头笑到尾。现在我给大家讲几段：
“你们为什么总是那么快乐？”
“要告诉他秘密吗？”
“因为我们够愚蠢。”
“你们用鼻子喝水，嘴里有鼻屎的味道吗？”
还有希德的奶奶，那位没牙的老太太，即使是海盗要把她扔到海里喂鱼，她也是一副什么都不怕的样子，真是位“淡定奶奶”，而且她还总能把坏事变成好事，我本来就很喜欢希德，总是在最危险的时候给大家带来欢笑，看来希德一定是遗传了奶奶的搞笑基因。
时间：5月28
一．市场背景
（一）目前在中高档次的洗发水市场竞争非常激烈，各品牌不断发掘并推出新颖的USP来再次对现有市场进行市场细分，占有细分市场，并通过丰满产品系列或不断完善增进产品的功能。
………………………。
二．SWOT分析
（一）优势分析
1,世纪联华居上店位于柳州市东环大道与文昌路的十字路口，位置十分优越；
2,附近有居上百合园、阳光100等小区，有帝尊商务酒店、柳州人民医院、多所学校，客流量较大，有固定的客源；
3，有停车场为开车顾客停车
（二）劣势分析
1，商场位于地下室，空气不太流通
2，硬件设施，如收银机、货架太旧
3，营业员服务热情不高
(三)机会分析
1、世纪联华居上店是广西联华超市有限公司的下属的综和超市，有强大的后援支持，可以向公司申请资金和物质帮助；
2，超市内有多个联营商品牌，可以联合这些商家一起做店庆活动
3，超市所在地附近有很多楼盘建设，可以发展农民工消费群。
(四)威胁分析
在超市附近有了南城百货，五星商厦大型商场在这里有了分店，还有一些小的便利店，竞争形势日趋激烈。
三．推广目标
四．目标消费群定位
五．推广策略
六．活动形式
七．时间计划
八．推广范围
九．推广预算
Unit 1
There are many paths to greatness.Some people go down in history for their1)political leadership.Other are remembered for spectacular scientific 2)great symphonies, or writing 3)poetry.But whatever path they take, great people seem to
4)__ a few common characteristics.They are relentlessly 5)_ and persistent;they have both intellectual skills and the ability to work well with other people;and they love their work.In fact,6greatness 7), unanswered.What roles so genetics and environment 8)in the question ? How can we know who among our9)will be remembered as great and which people, though famous today, will be 10)11)_ women are not recognized as often as they should be.Finally, we can’t even be 13)__ if it is really good to be great.Maybe the happiest people are the normal ones.Normal people aren’t endowed 14)it takes to be great, but they also don’t have to worry 15)_
Unit 2
Gratitude is defined as the art of showing 1)__Usually, 2)__but not given, however, as when we 3)_ to recognize a generous act on someone else’s 4)_, this denial can lead to sore feelings, and even resentment.Sometimes, truly deep gratitude calls for personal
sacrifice.One 5)_ is a mother of world war II soldier who traveled from her home
6)__ her son from Nazis.She was driven to 8)_this unselfish generosity which this family had shown her son.But gratitude can
9)___ making sure that, in one way or another, we thank the family members and 11)_In sum, the 12)to gratitude is thoughtfulness, or 13)___ pains to consider the feeling of others as well as out own.Being generous and 14)_ with our affection and sentiments is one thing we all can do to make the world a more pleasant place.For all of these 15)__gratitude is something of which none of us can give too much..Unit 3
Traditional western ways of thinking can often lead to an 1)__ when we are confronting a truly difficult problem.This happened to Dr.Edward Jenner when he was trying to 2)_ up with a by changing the 4)_ within which he looked at it.Rather than focusing on people who had smallpox, he 5)carefully at those who seemed never to get the disease.This change in
6)__ is an example of what is known as “lateral thinking.” The term means choosing not to approach a problem head-on, but instead looking at it 7)__take in and8)__ all kinds of ideas, no matter how unlikely theymightseem, is of the
9)_ significance.Lateral thinking can help all kinds of people, from smokers who want to give
10)__not 12)_thatsolutionswhich comefrom verticalthinkingarealways deeply
13)_.The truth is that different ways of thinking have different14)_stuck struggling with a problem head-on, thinking laterally can help you to shift your point of view and perhaps see a 15)_ you wouldn’t other wise notice.Unit 4
A recent educational experiment showed that the difference between “gifted” children and regular ones may have as much as to do with 1)__as with intelligence.An elementary school teacher was 2)_into thinking that her students were above average in intelligence.She then
3)__to get them to do outstanding work, even though their true IQs were well within the normal range.It seems that her belief in her students’ intelligence was enough to turn them 4)_learners.It’s difficult to 5)____have to do with how a teacher talks tothe class: many positive, supportive expressions and few expressions of probably plays a role too.But one thingis clear: labels and expectations 9)__Outside of the classroom, labeling can, as 10)we put on different social groups are usually not 11)__In fact, they are often sexist or racist.Of
12)____ , there is good and bad in all kinds of people.But we 13)__about certain groups more readily than about others.The school experiment shows that such labels have a
14)____ deal of power.But when labels are unfair and negative they can be very 15)____.Unit 1
1.美国人往往以从事的工作来对人们进行划分。家庭和教育背景这些特点被认为是不太重要的。Americans tend to define people by the jobs they have/do.Such characteristics as their family and educational backgrounds are considered less important.2.他决不妥协的个性是他再也无法容忍它的雇主，并最终递交了辞职书的原因。
His uncompromising personality explains why he could no longer put up with his employer and eventually submitted his resignation.3.如果你真想学好英语，你就必须投入大量的时间和精力，否则你就不会有任何进步。对于其他课程也可以这么说。
If you really want to learn English well, you must put in a lot of time and energy, or you will go nowhere.The same can be said of other subjects.4.有些演员的名声靠的是他们天生的美貌，但是达斯汀ㆍ霍夫曼（Dustin Hoffman）尽管身材矮小（short stature）,还是出类拔萃，而使他与众不同的正是他精湛的演技。
Some actors’ fame is built on their innate beauty, but despite his short stature, Dustin Hoffman rose above and it is his excellent acting that sets him apart.5.他负责管理之后，我们发现他与前任（predecessor）有明显的不同：他有干劲和激情，想出了很多新点子，并把工作重点放在如何鼓舞我们的士气上。
After he took charge, we discovered that there were striking differences between him and his predecessor.He had the drive and passion, came up with many new ideas, and focused his work on how to raise our morale.6.当邓小平宣布中国改革开放政策的时候，他被永远载入史册。尽管障碍重重，他以不懈的努力为我国的现代化作出了永久性的贡献。
Deng Xiaoping made history when he declared China’s reform and opening-up policy.Despite tremendous obstacles, he made lasting contributions to our country’s modernization with his unrelenting efforts.7.为什么有人拥有天才级智商却被智商平平但很刻苦的人丢在后面?承认除了智商外，还有很多别的因素与一个认得成就有着很大的关系。
Why could someone with a genius IQ be left behind by a hardworking person with an average IQ? It has to be acknowledged that besides one’s IQ, many other factors have much to do with one’s achievements.8.这位教师真了不起，她能在教东西之前调动学生的积极性。这并不是因为她有天赋，而是因为她只想着在课堂上吸引他们的注意力。
This teacher is really remarkable in motivating her students so she can really teach them something.It’s not that she is talented, it’s that she focuses completely on drawing their full attention in class.Unit 2
1.他瞪眼看着约翰，对他拒绝合作感到恼怒。
He glared at John and was annoyed by his denial of cooperation.2.约翰真诚的讲话表达了他对那些在他处于困境时给过他慷慨帮助的人们感激之情。
John’s sincere speech shows his gratitude to the people who rendered him generous help when he was in difficulty.3.他可说是一个集邮家。他曾经积蓄了两年去买一张珍邮这件事便是证明。
He is something of a stamp collector.The fact that once he saved up for two years to buy a rare stamp is roof of it.4.这些玫瑰的美丽怎么评价也不过分。它们以各种方式吸引住了所有的游客。
The beauty of these roses could not be overstated.They took/caught all the visitors’s fancy in one way or another.5.起先，他理所当然地认为该地区应当多造一些公路。然而仔细计算费用后，他在作出最后决定前有不得不重新考虑了。
At first he took it for granted that they should build more highways in this area.Then a careful calculation of the expenditure compelled him to think twice before he made the final decision.6.每次收到我的礼物，不管多少，我的朋友比尔决不忘记表示感激。
Each time he receives a gift from me, no matter how small, my friend Bill never fails to acknowledge it.7.那位新闻记者决定找到那位老夫妇心中提及的年轻人。那封信赞赏了年轻人为使他们的生活条件更为惬意而付出的努力。
The journalist has decided to trace the young man referred to in the old couple’s letter, which is a tribute to the young man’s effort at improving their living conditions.8.虽然他厌烦了那些每天上门来吹嘘起产品的推销员，但他克制着没有将他们推之门外。
Though he was fed up with the salesman who knocked at his door and boasted about their products every day, he refrained from slamming the door in their face.Unit 3
1.汤姆因一问题而心神不宁但又一筹莫展，直到他学会以不同的策略把它解决才不心烦。
Tom was hung up on the problem but could do nothing about it until he learnt to solve it with different tactics.2.横向思维帮助他提出了原来似乎走进死胡同的新理论。
Lateral thinking has helped him to advance his new theory which had seemed to have reach a dead end.3.我们最新的建设计划的框架已获得地方政府的批准。它是否会按时实施对这座沿海城市的发展具有极为重大的意义。
The framework of our latest construction plan has been affirmed by the local government.Whether it will be carried out on time is of the utmost significance to the development of this coastal city.4.在设法寻找一个解决问题的办法的过程中,爱德华在思想上陷入了僵局，但后来他改变了观察角度，以一种完全意想不到的方式解决了问题。
While trying to find a solution to the problem, Edward reached an impasse in his thinking, but later he changed his point of view and solved the problem in an entirely unexpected fashion.5.许多人认为计算机机房将最终取代图书馆，想吸收新知识的学生最终将在计算机机房里学习一切。Many people believe that computer labs will eventually take over from the libraries and students who want to take in new knowledge will end up learning everything in the computer lab.6.昨天他的汽车几乎是迎头撞上了一辆卡车。如果他继续这样随便开车，我确信他最后一定会被送进医院的急诊室。
Yesterday his car crashed into a truck almost head-on.If he does not stop driving so carelessly, I am sure he will wind up in the emergency room of a hospital.7.这幅画的结构设计有一个缺点。你为什么不擦掉那几条垂线，把它简化一点呢？
There is a flaw in the structural design of the painting.Why don’t you erase the vertical lines and simplify it a little bit?
8.约翰本该在很久以前就把烟戒掉了。毕竟健康对每个人来说都是最重要的。
John should have given up smoking a long time ago.After all, health is of the utmost importance to everybody.Unit 4
1.学校应避免仅按学生考试成绩来判别孰优孰劣并以此对待他们。相反，好的教育体制应使每一位学生都能达到良好的水准，成为全面发展的人。
Schools should avoid deciding who are superior only in terms of the students’ exam results and treating them accordingly.Instead, a good educational system should enable every student to measure up to good standards as well-rounded people.2.大学生课后有问题时，往往在办公时间之外不容易找到老师。这是由于教师繁忙的学术研究，而不是他们对学生漠不关心。
As often as not, when college students have questions after class, their teachers are not readily available except during office hours.This is due to teachers’ busy academic research, rather than their indifference to the students.3.这个班级由40名学生组成，他们中大部分按英语水平过去常被归在中等之列。但由于这位老师从
不在言辞中表露出不耐烦，学生们对他的教学方法产生了积极的反应，从而没有辜负他的期望。This class consists of forty students, most of whom used to be labeled average in terms of English level.But as this teacher has never shown any verbal impatience, the students have reacted positively to his teaching methods and lived up to his expectations.4.在美国，教书变得越来越难了，部分原因是学生越来越多样的种族背景以及需要另外培训才能掌握的更为复杂的教学技术。
Teaching is becoming increasingly demanding in the the United States, due in part to the diversity of students racial background and the complexity of educational technologies that require additional training.5.英国人经常被归类为保守型，显然这一归类带有成见。实际上，英国在民族特性方面与其他欧洲国家相比并没有太大的差异。他们有礼貌，爱整洁，讲秩序，充满自信
The English are, as often as not, labeled conservative.Obviously this label is prejudiced.In reality, Britain is not very different from other European countries in terms of national characteristics.They are polite, neat, orderly and confident.6.有些年轻人在成长过程中有着要求独立的强烈愿望。他们宁可通过自己的努力来渡过生活中的困难，也不愿意带着负罪感求助于他们的父母。
Some young people grow up with a strong desire for independence.They would rather try hard to go through life on their own than turn to their parents for help with a sense of guilt.7.你的朋友对你非常真诚，你也应该同样以诚相待，决不应该欺骗他，或者带着讽刺的口吻谈论他的挫折。
Your friend treats you sincerely, so you should respond accordingly and mustn’t deceive him or talk about his setbacks with irony.8.邻居们恼火的原因是他们发出的噪音，但是由于他们一再保证夜间停工，从而得以完成这套公寓的装潢。
【冰河世纪4台词】推荐阅读：
世纪重逢美文07-19
秋游世纪公园作文07-14
论21世纪中国战略05-26
新世纪与材料06-22
世纪中天公司案例06-23
世纪公园游记记叙作文07-09
21世纪的管理挑战有感05-28
新世纪优秀人才计划06-22
21世纪管理面临的挑战07-07
21世纪大学英语读写三05-31
