工作证明英文版本（精选8篇）
Credit Reference
Date of issue：To(hereinafter called the Recipient):(hereinafter called the Client)entrusts
our bank(hereinafter called the Bank)to issue this credit reference(hereinafter called the Reference)
for.Situation has been confirmed as following：
The Client settlementwiththeFromtotheClientheldpast-due loan(s)or unpaid interest(s)owed to the Bank,record(s)intheaspect of capitalsettlement during the cooperation with the Bank, and
The statementsof the Bank:
1.The Bank shall only be responsible for the accuracy of Client’s record with the Bank in terms ofloan and interest repayment, capitalsettlementand the compliance with the regulations regarding settlement during the period as indicated hereninabove.The
Bank shall not be responsibleforanychangesarisingbeforeandaftertheperiodasindicatedinthe
Reference.2.The Reference is null and void for any other purpose, except those stated hereinabove.The Referenceshallnotbe
transferred , nor be uesedforguarantee , financing or any other purpose.3.TheReferenceistheoriginal one , limitedtobesenttotheRecipient anditshallbeinvalid
uponbeingalteredandduplicated.TheBankshallholdnolegalresponsibilityfortheconsequencearisingfromtheapplicationoftheReference bytheClient and the Recipient.4.TheReferenceshalltake effect upon the execution by undertaker or authorized representative of the Bank with
the bank seal affixed
5.This Reference is written in Chinese and English.In the event of any discrepancy between the Chinese and English
version, the Chinese version shall prevail.6.The Reference shall be governedby the laws of People’s Republic of China.7.The Reference is subject to the interpretation of the Bank.ChinaConstructionBank ,(Branch /Sub-branch/ Department).(Bank
Seal)
1.Fully authorized to act on behalf of Party A to lodge complaints against any activity on the Alibaba platform that infringe upon or violates Party A’s intellectual property rights;(Party B’s authorizations include: lodging complaints, presenting evidence, responding to notices, conducting correspondence,providing assistance to investigations ,receiving relevant documents ,accepting mediation,conducting settlements ,revoking complaints ,etc);1、全权代表我公司向淘宝网投诉任何侵犯我方在中华人民共和国境内享有的知识产权的行为（包括：投诉、递交证据、沟通联系、协助查处工作、接受有关文书、接受调解、进行和解、撤销投诉等）；
2.To purchase, appraise ,and issue appraisal certificates regarding merchandise that is suspected of infringing upon or violating the property rights of Party A;2、对涉嫌侵犯我方享有的知识产权的嫌疑商品进行购买并进行真伪鉴定，出具鉴定书等；
本文编辑：xiexiebang．ｃｏｍ
Dear Sirs,Mr./ Ms.XXXX（申请人姓名）works in our company.He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX(出国具体日期某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/XXXX(出资方的公司名称或个人名字).He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries.Name Date of Birth passport-No.position Annual Income
XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX XXXX
Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）
position of the leader（领导人职位）
Signature(领导的签名)
Company’s Stamp（公司盖章）
Tel: XXX-XXXXXX
Add: XXXXXX
Company Name: XXXXXX
注：
1．如果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本的清晰复印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）
2.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
3.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
4.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
5．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
Work certificate
兹证明XXX 同志，身份证号码XXXXXXXX
This is to certify that comrade XXX，id card number XXXXXXXX
已在我公司工作X年，现任职X部门X职务。
Have worked in my company X years,now department X X.特此证明
Hereby certify
公司（盖财务/人事/公司章）
XXXXXXX(finance/hr/company stamp)
年月日
本文
dear sirs,
mr. / ms. xxxx(申请人姓名)works in our company. he/she will be on travelling purposes visiting your country and some other schengen countries from xx.xx.xxxx to xx.xx.xxxx (出国具体日期某年某月某日). all the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/xxxx (出资方的公司名称或个人名字). he/she will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to schengen countries.
name date of birth passport-no. position annual income
xxxx xxxxxx gxxxxxx xxxx xxxx
your kind approval of this application will be highly appreciated.
best regards,
name of the leader(领导人姓名)
position of the leader(领导人职位)
signature (领导的签名)
company’s stamp(公司盖章)
tel: xxx-xxxxxx
add: xxxxxx
company name: xxxxxx
注：
1.如果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本的清晰复印件(所在公司为企业单位)或组织机构代码证的清晰复印件(所在公司为事业单位)
2. 在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
3. 凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的.在职证明中
4.()括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
On-the-job Certificate
Dear Sir or Madam, This is to certify Ms.XXhas been a lecturer of College of xx, xx University since.Her monthly salary is RMB ¥.She is going to your country from , to,.During her stay in your country, all expense including her medical insurance will be paid by herself.She will return to China on schedual, and our university will reserve her present job.College of xx，xx University，time
Zhang ******, female, born on Feb.17, 1969, ID No.**********, has been employed by our hospital since Jan.1993.Now, as the security guard in general affairs section, she is responsible for fire safety and public sanitation of the hospital.Her basic salary and allowance is RMB 52,000 Yuan per year.All her individual income tax has been deducted and paid by our company.Hereby is to certify.Address: No.*** Heyang Road, Jili District, Luoyang, Henan Responsible Person: *****
Sinopec Luoyang Hospital
受理资料清单：
新办企业：
□
1、已填好数据的生产能力证明表格（表格在下载或到外经办办事窗口领取）;
□
2、最新营业执照复印件；
□
3、《劳动年审合格证》原件；
□
4、《社会保险登记证》原件；
□
5、《广东省排放污染物许可证》原件；
□
6、“三来一补、内资”企业提供生产设备清单，设备是进口的提供进口报关单复印件，国内购买的提供发票复印件；“三资”企业提供批准证书复印件、批文复印件、验资报告复印件；“内资”企业提供协议书（协议书在受理时在办事窗口领取），已办理对外贸易经营者备案登记的，还须提供对外贸易经营者备案登记表复印件；
□
7、经营场所产权证明或租赁协议复印件。续期企业资料清单：
□
1、已填好数据的生产能力证明表格（在上年度生产能力证明复印件上修改即可）；
□
2、最新营业执照复印件；
□
3、《劳动年审合格证》原件；
□
4、《社会保险登记证》原件；
□
5、《广东省排放污染物许可证》原件；
□
6、“来料”企业提供上年度12月份的会计报表复印件及《三来一补企业结汇情况申报表》（《三来一补企业结汇情况申报表》在大朗政府公众网上可下载）；“三资”企业提供历次批文复印件、审计报告复印件；“内资”企业提供协议书（协议书在受理时在办事窗口领取），上年度12月份的会计报表复印件。
□
7、上年度至今增加设备的进口报关单复印件或发票复印件。办理流程：
“三资”、“三来一补”企业办理《生产能力证明》：企业提交资料（新厂需下厂核查，3个工作日）→初审、录入、打印→企业取回表格→企业法人签名、盖企业公章（一式三份）→表格交回外经办窗口→收费窗口交工本费→提交发票→外经办签章→办结取回表格。
民营企业办理《生产能力证明》：企业提交资料（新厂需下厂核查，3个工作日）→初审、录入、打印→企业取回表格，领《协议书》→企业法人签名、盖企业公章（一式三份）→表格交回外经办窗口→收费窗口交协作费、工本费→提交发票→外经办签章→办结取回表格。
