钢铁厂产品质量证明书（推荐13篇）
注册商标安徽名牌证书编号：2011110289
注册号：***(1-3)许可证号：XK05-205-00357体系认证号：ISO9001
优质国标
检验单位：填写日期：2011年11月23日
富鑫钢铁质量证明书
注册商标安徽名牌证书编号：200901089
注册号：***(1-3)许可证号：XK05-205-00357体系认证号：ISO9001
优质国标
检验单位：填写日期：2011年08月14日
富鑫钢铁质量证明书
注册商标安徽名牌证书编号：200901089
注册号：***(1-3)许可证号：XK05-205-00357体系认证号：ISO9001
优质国标
检验单位：填写日期：2011年08月22日
富鑫钢铁质量证明书
注册商标安徽名牌证书编号：200901089
注册号：***(1-3)许可证号：XK05-001-00486体系认证号：ISO9001
优质国标
1.体系策划和文件的编写存在缺陷
(1) 由于存在认证机构及相关咨询机构的误导, 导致社会宣传的措施, 使质量管理体系只能根据相关的咨询公司所提供的范本进行抄写, 这就出现了闭门造成的嫌疑, 无法有效密切联系占据钢铁厂的实际情况, 不能充分体现出钢铁厂的工作特色, 存在着大量的空洞内容。从某种程度上来说, 这样做的目的就是为了应付检查。
(2) 通过对质量管理体系的文件进行多次修改后相关文件的体系适应问题得到了改正, 由于对相关产品的质量问题意识较为薄弱, 没有充分重视整个体系的文件实施过程。
(3) 质量管理体系文件的表达不够准确, 整体的详细度比较低、操作难度大、连续性差、且与实际有较大差距, 无法实施。
(4) 各个体系直接的文件不够准确, 文件表述不够清晰, 在执行的过程中无法达到协调的目的, 容易出现相互推诿和扯皮的现象。
2.不能按照体系的要求持续改进企业质量管理
企业应在第一时间对质量管理体系进行持续的改进, 确保相关的产品符合一定的要求。在持续改进的过程中要进行必要的数据分析, 钢铁厂在进行有关数据分析时, 通常会存在以下2点不足:一是未根据实际出现的问题有效进行相关数据的收集, 二是无法将相关的数据有效地转换为相关的信息。这些是需要钢铁厂根据实际情况在充分掌握了相关的信息后进行有效的分析, 确保相关的问题不再发生, 并能够持续有效地改进相关的工作。
二、钢铁厂实施ISO9000质量管理体系的优化方案
钢铁厂在对ISO9000质量管理体系建设及应用中存在的问题进行了分析并制定了相应的解决方法和策略, 对钢铁厂整体的发展起到了良好的作用。
1.注重体系的优化和全过程监控
(1) 增强对内审核的效果
为了能彻底改善与扭转企业在管理方面的质量, 需要企业慎重挑选人员, 以成立一支高水平的队伍。企业有关领导必须对内审队伍的质量进行严格的把关, 持续关注其成长, 对其工作和作用进行充分的肯定, 并有效提出整改的措施, 对其质量管理水平进行有效的监督, 确保其能够为企业的质量管理体系的建设贡献力量。在有必要时可以从客户处或者相关的认证公司聘请专业的内审员来进行内审。
(2) 推进实时分析与控制
采取科学的统计方法是全面改善质量管理的基础, 要科学的对相关的统计方法进行运用, 有目的, 有针对性地进行探索和分析, 确保能够根据相关度要求对所出现的不同问题做出正确的判断, 且考虑选择一些适合的办法进行合理控制。通过对数据进行收集、评价和分析, 提高了企业的整体经营能力。
(3) 执行管理评审
钢铁厂在对企业的内部能力和绩效进行关注的同时还应重点关注企业对相关执行管理的评审情况, 有效分析整个外部环境对企业的干扰。在实际落实当中, 须防止下属单位做表面文章, 而上级领导者对内部审核只是进行简单检查, 有时只是做一些表面的功夫来进行应付。
2.注重优化企业质量管理体系的合理性
(1) 优化质量管理体系须将量化作为前提
在质量管理体系内所给出的有关指标与目标均十分利于工作的持续改进, 在相关工作具体实施前, 要确保指标和目标的统一性, 用切实可行的方法有效对指标和目标进行考核。
(2) 重视文件的优化问题
在现阶段, 质量管理体系文件一味的追求“标准化”, 这样就不能全面体现出产品自身的特点。在这种情况下产生的文件, 在一定程度上阻碍了企业继续进行质量管理。
(3) 通过高层管理活动营造企业的改进文化
基本上没有实际作用的管理评审, 不利于对企业管理工作进行改进。要切实发挥出管理评审的实际作用, 对所有人员的工作能力进行全面的衡量, 以知晓他们是否能够与目前所做的工作相适应足。通过对内部员工所进行的管理评审活动, 在内部营造出了适宜改进的文化, 并为职工的工作改进创造机会;而对于现状, 不断改进无所作为的管理者和员工而言, 将不得不采取一定的压力的措施, 促使他们成为参与者在不断的改进和探险家。
三、优化方案为钢铁厂带来的成效分析
1.增强了职工质量管理能力, 使他们能积极参与管理
在采取上述的优化之后, 职工的质量观念得到增强, 对于质量管理工作的实施和改善时, 应该想到是否符合有关质量方面的要求。在实际工作之中, 各个环节的工作须认真执行有关规定, 并详细做好相关记录。一定要改变以往工作中没有详细计划、没有事先确定好各个步骤的无序情况, 若在工作中没有书面通知或记录联系。我们可以有意识地控制质量, 根据有关质量标准来认真评价自己所做的各项工作, 使工作都能做到有序的进行。
2.以用户为关注焦点, 提高了服务意识和服务质量
钢铁厂有许多需要服务的高品质的大用户。优化方案实施后, 要在上级单位的指导下, 开展更多的服务项目, 认真饯行企业所给出的服务承诺, 确立适合的服务标准。企业所制定的质量管理要求, 一直都是客户关注的主要内容。这就需要我们及时调整工作重点, 根据客户所关注的内容来认真作好各项工作。我们根据ISO9000质量管理体系的有关要求, 给出了一系列的企业质量控制标准。在平时的服务中, 我们要求职工努力营造一种轻松的氛围, 以让客户感觉到温暖。对于客户的投诉, 我们都在处理之后, 对处理的结果进行评价, 凡是对客户投诉的钢铁厂质量问题, 在处理之后, 若客户觉得不满意, 我们都会继续处理, 直到客户最后满意。我们在合同管理方面给出了严格的规定, 在正式订立合同之前, 一定要对其中的内容进行仔细审查, 以维护好双方的利益。要认真按照合同的要求进行工作。若在实际中履行合同存在困难, 我们应该采取适合的措施, 以确保其实现修改, 能够饯行承诺, 以保证企业的信誉。
3.严格做好有关监督
在落实优化方案之后, 为使钢铁厂的管理达到预期效果, 还需要做好以下3个方面的监督工作:
(1) 监督用料采购环节
根据有关质量管理要求, 在用料采购当中, 要做到公开与透明, 对于生产当中的主要用料, 要慎重选择供货方, 通过货比三家, 选择最好的。对于不按照合同规定的步骤进行采购的员工, 坚决不再使用, 有关人员要按照合同的要求, 对采购的各个环节进行严格的监督。
(2) 认真审查供货方能力
对于所挑选出的供货方, 企业要审查他们的供货能力, 并给他们建立单独的管理档案, 且定期进行更新。要求供货方必须在行业内具有较好的口碑, 还要审查供货方的质量控制状况、实际生产能力、以及产品在市场上的销售情况等。在进行大批采购之前, 要先对样品进行检查与试用, 若检查与试用结果符合要求, 再进行大批量的采购。
4.不断优化, 增强自我调整能力
企业所进行的发展从一定程度上看, 也是不断优化, 增强自我调整能力的过程。不断优化并非只是注重对已知道的, 或者隐藏的问题采取相应的改正办法, 同时对于做的较好的方面, 也需要进行优化。由于用户需求、以及应用都处于不断变化之中, 所以的钢铁厂的质量管理为跟上这种不断变化的新形势, 也需要进行不断优化。
钢铁厂在进行自我调整后, 加强了对进行了内部管理方面的审查工作, 每隔一定时间即对开展一次内部审查, 对于找出的问题, 按照企业的有关要求, 及时进行改正与调整。如内部审查之中找出了一些项目存在先开始作业, 后给出相关作业计划的情况, 我们马上要求相关负责者改正, 要严格遵守规范的作业流程, 此后没有再出现在未来这种情况。
参考文献
[1]中国质量协会编.全面质量管理基本知识 (第二版) [M].中国科学技术出版社, 2006.
“职工人数多、成本负担重、劳动生产率低，生产经营极度困难。”攀钢集团人力资源部部长杨立说。
攀钢遭遇的困境是中国产能过剩行业的典型。四川省经信委数据显示，2015年四川钢铁、煤炭行业产能利用率分别为61%和56%，属于产能严重过剩状态。
中国各地在供给侧结构性改革中采取多种有效措施推动钢铁行业“去产能”。今明两年，仅在四川，就将压减420万吨粗钢、2240万吨煤炭、300万吨水泥、300万重量箱平板玻璃产能。
“我们坚决淘汰落后产能，积极化解过剩产能。”四川省经信委总经济师黄朝阳说，有关部门正认真落实《四川省推进供给侧结构性改革总体方案》和5个实施方案以及17条具体措施。
中国各地政府部门对淘汰落后产能明确“硬杠杠”，对达不到标准的钢铁产能予以关闭。以四川为例，对于400立方米及以下炼铁高炉、30吨及以下炼钢转炉、30吨及以下炼钢电炉等落后生产设备，都将淘汰。
四川省统计局总经济师熊建中说，2016年上半年，四川生铁产量下降了7.7%，粗钢产量下降了8.5%，十种有色金属的产量下降了20.1%，去产能效果非常明显。
四川加大了奖补支持，对主动压减落后和过剩产能的企业，综合考虑压减退出产能量、时间进度和职工安置人数实行梯级奖补，奖补资金主要统筹用于职工安置，以促进职工平稳转岗、多渠道再就业。
在压减产能去除“无效供给”的同时，中国钢铁行业已经意识到提升“中国制造”钢铁产品质量和科技含量的重要性，正努力瞄准“有效供给”。
四川省经信委的一份调研报告显示，2015年四川钢铁产能3600万吨，实际产量2200万吨，市场需求4000万吨左右，结构性相对过剩的主要原因在于四川钢铁产品多为建筑用钢，无法满足市场对高端产品的需求，缺口均通过外购弥补。
西南财经大学赵国良教授认为，钢铁行业属于严重过剩行业，但不少钢材品种仍大量依靠进口，这类产品不仅不“过剩”，而且正好是“短板”，企业要加快技术创新，提高产品质量。
“我们要提供更加优质的工业产品。”黄朝阳说，四川将推动企业加快创新升级，支持企业加强产品创新、技术创新、业态创业和模式创新，增品种、提品质、创品牌。
中国各地政府引导产能从过剩粗放走向“精准投放”。四川省明确提出大力发展重大装备、轨道交通、航空航天、核电风电、高速铁路和汽车及机械基础件用特殊钢、不锈钢、纯净钢、高强度钢和高合金钢。
“从2016年上半年的指标来看，高能耗的比重有所降低，高技术的比重在提高，新产品、新的业态发展都非常快。”熊建中说。
总结
炼
铁
厂
2009年12月
31日
2009年炼铁厂质量总结
我们又和着时间老人的脚步跨入了新的一年。回顾全年年整个铁厂的质量情况，为我们公司的长远发展打下了良好的基础。2009年在公司各级领导的关怀与支持下，在全体干部职工的共同努力下，炼铁厂取得了优异的成绩，各项指标均有较大的幅度的提高，基本上完成了公司及厂部下达的目标任务，使炼铁厂的工作又迈上了一个新的台阶。
为了搞好严抓严管质量工作，全面落实各责任车间及负责人的质量控制责任制，督促各控制点认真贯彻执以质量求生存、以科技求发展，成绩的取得，是全体干部职工齐心协力的结果，尤其是在质量上为生产提供了保驾护航的先锋作用：
一、加强质量管理，提高产品实物质量
今年，我们紧紧围绕公司的产品开发，质量提升和产品结构调整的要求，质量管理再上新台阶，为不断加强技术管理工作，我们先从基础抓起，为不断提高员工的产品质量意识，我们除定期召开质量分析会外，还对每个月的产品质量情况都进行分析总结，并提出下个月的工作目标和主要控制点并把各班质量指标的完成情况进行公布，从而使有关人员能充分了解本班的质量现状和下月的工作目标。为促进各项质量工作的开展，年初我们根据公司对炼铁厂质量指标的考核规定，制订了“炼铁厂产品质量指标及工艺纪律的考核办法”，通过不断完善制订了“原材料质量控制及工艺纪律的考核办法”,通过基础管理的加强和考核办法的实施，使每项指标都落实到具体人员身上并和经济利益紧密挂钩，使员工的产品质量意识不断提
高。
在质量体系审核中，我们积极抓住这一契机，进一步完善了工艺操作规程和各项管理制度，并积极准备有关材料迎接审查，通过努力顺利通过了公司的内审和外审查。
二、抓好职工培训，提高职工整体素质
年初我们根据公司产品调整计划，制订了炼铁厂全年的培训计划，并针对炼铁厂职工整体素质较低的现状，为了不断提高员工的理论水平和实际操作能力，我们根据不同时期产品质量提升的要求和生产工艺变化，不时失机有针对性的先后组织喷煤、主风机、炉前等有关人员，对高炉的生产工艺、工艺关键控制点、和在生产中的质量控制、操作中出现的问题等进行技术培训。同时还对特殊工序人员及电工、钳工、新进厂的员工等进行岗位安全、理论知识、及实际操作技能等进行培训和考核。总之在职工培训中，我们时刻围绕炼铁厂的安全、生产、质量目标，根据不同时期的生产、质量及安全形势，充分利用生产间歇时间和工余时间及每周各工种的专题会、每日班前会等时间，积极组织广大职工有针对性的进行岗位技能、操作规程和安全常识的学习和培训并进行考试，对成绩好的员工进行奖励。全年先后组织了2100人次参加的各种技能培训。使有关现场操作人员进一步明确在生产中的控制点和问题的处理方法及注意事项，为全年产品质量的提高和设备的正常运行及顺利转产打下了坚实的基础。
通过培训使广大职工认识到自己的差距，极大激发了广大职工的学技术、学规程、学操作的积极性，并在职工中形成了比学习、比操作、比贡献的良好风气，生产中形成了你追我赶的良好局面。
三、质量工序控制及原料验收管理:
加强对2006年质量月活动的宣传工作，紧紧围绕活动主题，制作了宣传口号横幅3幅，悬挂于烧结广场、办公楼等醒目位置；在《青钢工人》报上发表质量月活动征文两篇，通过各种宣传形式，使质量月活动家喻户晓、人人皆知。引导职工关心质量，重视质量，参与质量管理，进一步提高烧结矿质量管理水平，将全员、全过程、全方位的质量理念深入到了每个岗位和每个职工，提高职工的质量意识。
3、深入开展对标挖潜、节能降耗活动，从源头抓好质量，加强原燃料的取样工作，对分析中出现的问题及时反馈，严把原、燃料质量关，为降耗增效做出贡献。今年以来，外单位入厂的生石灰、白云石和煤粉质量均有不同程度提高。
4、继续开展质量攻关活动，严抓预配料工艺控制点，减少混匀料的成份波动；加强了对烧结配料室称值的抽检力度；保证料层厚度，稳定烧结机速，为稳定烧结矿质量打下基础。
5、为提高烧结矿质量，进一步强化从投入到产出、从人到设备、从产品到环境的全方位的质量控制。运用数理统计方法、运用现代化管理手段对工序能力过程进行控制，实行动态监控以减少过程的波动，稳定和提高烧结矿质量；进行干部职工质量管理知识培训，举办了质量管理基本知识培训班，极大地提高了广大职工的质量意识和质量管理水平。
6、开展创新增效活动，争当岗位能手。广泛开展群众性质量攻关、创新增效活动，质量评比活动中，评出“职工创新示范岗”3个、“创新能手”6个、“岗位能手”12个；积极组织职工参加公司组织的“全面质量管理基本知识”答题，并评出活动优秀单位5个；在职工中广泛开展“提一条质量管理合理化建议”活动，质量一年来干部职工共提出有效合理化建议308条，真正提高了全体职工的质量意识。
在质量活动取得圆满成功的基础上，炼铁厂近期连续组织各级各类会议，针对打好四季度关键战役，全力以赴向生产经营目标冲刺这一课题进行了讨论研究部署，决心继续延续质量月活动期间各项质量管理、质量教育、质量控制、质量升级的有效措施和手段，用“五个日”管理统率质量管理工作的全员、全方位、全过程，学习3号高炉先进经验，加强质量管理新课题的研讨、实施，掀起产品质量“比学赶帮超”，促进职工关心产品质量、积极参与质量管理。同时要不断增加质量管理过程控制的科技含量，持续保持合格率指标全国先进水平，为公司节能降耗和加快新产品开发做出新贡献
四、我们铁厂的后半年意味着新的起点、新的机遇、新的挑战，我们决心再接再厉，更上一层楼。零九年我们将向质量精细化管理进军，精细化质量管理需要“确保帮检的到位”、“确保控制的有效”、“优化质量管理手段”等，这样，就足以对铁厂的质量管理做精做细。要以“细”为起点，做到细致入微，对每个关键控制点、原料的每一项具体的业务，拓展质量管理与服务职能，实现质量管理“零”死角，虽然，精细化质量管理是件极为复杂的事情，其实正所谓“天下难事始于易，天下
大事始于细” 这一年来，无论是在思想认识上还是工作能力上都有了较大的进步，但差距和不足还是存在的。面对新的任务新的压力，我们铁厂以新的面貌，更加积极主动的态度去迎接新的挑战，取得更大的进步。
炼 铁 厂
证书号:02206Q10127R3L
企业名称:济钢集团有限公司
企业地址:山东省济南市工业北路21号(注册地址：山东省济南市工业北路21号;工业南路66号)
认证领域:质量管理体系
认证范围:产品和活动范围：焦炭、焦化产品、烧结矿、生铁、连铸方坯、连铸板坯、中板、厚钢板、特厚钢板、超特厚钢板、热轧钢带、冷轧钢带(包括酸洗卷、冷硬卷、冷轧卷、退火卷)、镀锌板、彩涂板、中型钢材以及小型钢材的设计、开发、生产和服务。地理位置：山东省济南市工业北路21号和工业南路66号;济南市历城区梁王南路8号彩板厂区。
认证机构名称:北京国金恒信管理体系认证有限公司
证书有效截止日期:2009-09-28
证书状态:无效
证书号:02206Q10128R3L
企业名称:济钢集团有限公司
企业地址:山东省济南市工业北路21号(注册地址：山东省济南市工业北路21号;工业南路66号)
认证领域:质量管理体系
认证范围:产品和活动范围：焦炭、焦化产品、烧结矿、生铁、连铸方坯、连铸板坯、中板、厚钢板、特厚钢板、超特厚钢板、小型钢材的设计、开发、生产和服务。地理位置：山东省济南市工业北路21号。
认证机构名称:北京国金恒信管理体系认证有限公司
证书有效截止日期:2009-09-28
证书状态:无效
在中国钢铁工业协会召开的冶金行业质量标准化工作委员会年会上，济钢生产的船体用结构钢(D、E、AH32、DH32、EH32、AH36、DH36、EH36)、连续热镀锌钢板和钢带(DX51D+Z)两种产品获得2011冶金产品实物质量“金杯奖”证书。本次年会共有111个产品获得冶金产品实物质量“金杯奖”证书。到目前，济钢已有8种产品获得“金杯奖”。
摘 要：钢铁产品出口业务的风险防范是一个古老而又年轻的话题，它是钢铁企业的一个重要的利润和成本的控制手段。
国民经济的飞速发展给钢铁企业的发展带来了前所未有的发展前景，但是近几年受到金融危机的影响，世界经济持续几年都呈现出低迷的状态，中国也深受影响。
尽管国家采取了很多宏观调控措施，但是钢铁企业在出口业务中还是面临一定的风险，本文主要从我国当前钢铁产品出口所面临的风险分析以及控制风险的有效措施这两个方面来阐述，希望给钢铁企业的出口业务的风险防范提供一定的借鉴。
一、产品效益排序机构的设立
企业应根据实际情况设立产品效益排序工作组。由总经理或副经理担任排序工作组组长, 成员至少包含采购、销售、生产、技术、财务、工序制造部门等若干人员。
1. 采购部门
主要负责企业大宗原燃料的市场调研和采购, 及时向财务部门提供产品效益排序测算的采购成本。
2. 销售部门
主要负责企业钢材品种的市场调研和销售, 及时向财务部门提供产品效益排序测算的产品售价。
3. 财务部门
主要负责产品效益排序模型建立, 根据采购、销售、技术、工序制造部门提供的数据进行品种效益测算和排序, 并上报经理会。
4. 技术部门
主要负责铁前配煤、配矿优化和钢后铁料、合金料优化工作。选择最优方案, 及时提供财务部门进行品种效益测算和排序。
5. 生产部门
主要负责产品产量的排产, 及时向财务部门提供效益排序的产品产量资料。
6. 工序制造部门
主要负责各工序消耗定额的确定和修正, 以及工艺路径的改进。及时上报财务部门消耗定额数据, 便于产品效益测算和排序。
二、产品效益排序模型的选择
企业应根据自身实际情况建立产品效益排序模型, 做到既实用又便于操作。产品效益排序模型一般分为“实际成本”、“理论成本”和“预算成本”水平下产品效益排序模型。三种成本法的测算模型各有优缺点, 企业应根据实际需要加以确定。“实际成本”水平产品效益排序模型, 实际成本会很直观, 但如果企业产品品种太多就会很繁琐。“理论成本”水平产品效益排序模型, 实际操作简单, 但是最终与实际偏差过大。一般情况下, “预算成本”水平产品效益排序是钢铁企业较为常用的一种, 主要是它更加贴近市场, 充分考虑了目前市场价格的变动趋势。
三、产品效益排序报表体系的建立
企业财务部门根据选择的产品效益排序模型, 利用电子表格建立产品效益排序报表体系。报表体系分为主表和辅助报表。主表为产品效益排序表, 它横向按照品种规格、销售数量、售价、单位成本、单位固定成本、单位变动成本、边际贡献和单位利润、盈利区间和说明等项目列示;纵向按照钢材品种规格分别列示。辅助报表主要包括采购成本明细表、产品售价明细表、产品定额消耗明细表、工序产品配比和结构明细表、产品成本测算表、产品产量和费用明细表。辅助报表主要由相关部门提供, 报表格式一经确定, 不得随意变更, 以免影响表与表之间的取数关系。
四、产品效益排序报表体系的数据来源
产品效益排序模型报表体系的基础数据, 主要来源于采购、销售、生产、技术、财务、工序各制造部门。各部门按报表体系设定的报表格式填写定时上报。采购部门提供大宗原燃料和合金料采购成本的数据填报, 销售部门提供产品品种销量与售价明细表的数据填报, 生产部门提供产品产量明细表的数据填报, 技术部门提供产品配比和结构的数据填报, 各工序制造部门提供消耗定额明细表的数据填报。财务部门根据各部门提供的基础数据, 通过报表取数公式, 首先把基础数据加工汇总, 然后进行产品品种成本测算, 最后将产品进行效益排序。
五、产品效益排序体糸的运行
1. 排序工作组成员负责每月按照规定时间向财务部门上报材料
各部门基础资料上报时间和产品效益排序次数由企业自行确定, 主要有月排序、旬排序、周排序几种。
2. 财务部门按照其他成员单位提供的资料, 进行产品效益排序
企业财务部门根据各部门提供的基础数据, 在月度预算各工序产量和费用水平的基础上, 测算各产品品种的制造成本、完全成本、固定成本、变动成本作为效益测算依据。计算下期销售品种结构下的产品边际贡献和单位利润, 进行效益排序汇总, 并形成汇报材料。
3. 定期召开产品效益排序工作会议
企业总经理或副经理定期组织召开排序工作会议, 听取各部门工作汇报, 分析影响企业产品影响排序的各种不利因素并加以解决, 然后根据产品效益排序结果, 确定下月的调整品种结构方案和品种产量安排。
六、产品效益排序的作用
1. 加速了产品结构的调整
通过产品效益排序, 不但可以确定各工序产品的排产计划, 还可以确定各工序内部品种排产计划。
2. 拓宽了产品降本增效的途径
通过产品效益排序, 使资源得到优化, 工艺路径得到改进, 充分发挥成本效益贡献的比较优势, 优化成本组合效能, 最终达到降本增效的目标。
3. 确定了合理的生产规模
通过产品效益排序, 充分考虑出口、国内、现货市场三个方面的影响, 界定边际贡献亏损品种, 提出缩减产品种生产规模的建议。
4. 优化了产品品种销售结构
通过产品效益排序, 结合外部市场的需求, 优先排产有边际利润的产品品种, 缩减亏损产品规模, 逐步优化产品品种的销售结构, 使企业效益最大化。
【关键词】 产品说明书；文体特点；翻译策略
一、产品说明书及其文体特点
产品说明书是生产厂家向消费者介绍说明商品性质、性能、 结构、用途、规格、使用方法、保养、注意事项、质量保证、销售范围和免责声明等时使用的经济应用文书，又称商品说明书、产品说明或说明书。
产品说明书属于典型的科技文体，除具有科技文体的普遍特点外还有自身的具体特点，主要包括：
（1）专业，简洁：词汇专业性强，句法简单，便于用户快速、精确地理解、掌握所需要的产品信息。
（2）明晰、完整：语言表达明确易懂，无含混模糊之处，所有消费者应该知道的信息都包括在使用说明书中。
下面文章从词法和句法两个角度具体分析一下产品说明书的文体特点。
（一）产品说明书的词汇特点
产品说明书特别是工业产品说明书是一种相当专业的应用文体，其要求所含信息必须明确易懂，无含混模糊之处；体现在词汇上就是用词的固定性和专业性。固定性是指相关技术术语在同一行业中是固定的，约定俗成的。而专业性则指相关技术术语是某一专业领域中特有的词汇术语所具有的专业特性。例如：
在上面的例子中，Specification（规格）和Packaging（包装）在工业、消费品领域都经常出现，几乎所有的产品说明书中都用它们来表示固定的含义，具有相对稳定性。而roaster和pickle line是冶金领域的专业术语，在别的领域则没有或者表达不同的含义，属于专业性强的词汇。
（二）产品说明书的句法特点
1.大量使用祈使句
产品说明书特别是在其指示说明部分频繁使用祈使句，而且大多省略主语。这是因为祈使句常常用来表示强调、命令、警告等，在给予指示时直截了当，简洁有力。常用的祈使句型包括：
(1)情态动词（may，can， should，must，cant，shouldnt， mustnt 等），例如：
中文：为了让电脑识别系统中的金钻硬盘驱动器，电缆线和IDE接口必须正确连接。
英文：In order for the computer to recognize the Max hard drives in the system，the power cable and IDE interface must be properly connected.
(2)Do not，例如：
英文：Do not press down the can yet.
中文：时还不能下压吸入器。
(3)Please (do)，例如：
英文：Please provide：(1) your name，address，and telephone numbers； (2) proof of purchase.
中文：请提供下列资料：（1）您的姓名/地址和电话号码； （2）购买凭证。
(4)Never (do)，例如：
英文：NEVER use insect repellents on wounds or irritated skin.
中文：切勿在伤口或发炎的皮肤上使用驱虫剂。
2.语态
在语态上，英文产品说明书和中文产品说明书不同，中文产品说明书一般要求使用主动语态，而英文产品说明书中则多用被动语态。这是因为英文产品说明书强调的是事物的发生和存在，而通常并不注重是谁使其发生或存在。这样，施事者或者动作发出者在产品说明书中是弱项，常以被动语态或非人称形式(或者干脆省略) 等语法手段被“隐蔽”起来。例如：
中文：产品可根据用户需要采用柜式、立架式、卧式、地面摆放及与其它电源柜内置式使用等各种形式。
英文：The products can be installed in several types such as cabinet，vertical racks, horizontal racks，ground placement and installed with other kinds of power supply cabinet according to users requirements.
3.句子结构、时态简单
产品说明书讲究言简意赅、通俗易懂，避免繁杂冗长。因此产品说明书中的句子大部分都是简单句，而且时态比较简单，多用现在时态。为了使句子结构简单，非谓语动词形式（动名词、现在分词、过去分词和不定式）出现频率高，动词的同根名词也时常出现。例如：
英文：The AD598 is a complete monolithic Linear Variable Differential Transformer (LVDT) signal conditioning subsystem. It is used in conjunction with LVDTs to convert transducer mechanical position to a unipolar or bipolar DC voltage with a high degree of accuracy and repeatability.
中文：AD598 型线性可调差压变压器（LVDT）的信号调节子系统是全单片式的。该子系统配有LVDT， 将传感器的机械位置信号转化为单极或双极直流电压，准确度高，重复性好。
二、产品说明书的翻译策略
（一）简洁明晰，通俗易懂
产品说明书的目标读者是消费者，而消费者阅读说明书的目的是了解与产品相关的各种信息，以此来指导产品消费。但由于消费者并非全是专业人士，往往对产品所属的领域并不非常了解。因此，产品说明书的翻译应采用平实的语言、简洁的措辞，达到简洁、达意，通俗易懂的效果。中、英文产品说明书在翻译过程中应遵循以下翻译/表述原则：
例如下面家庭影院智能音频功率放大器说明书的翻译：
中文：常见故障及排除方法：如果故障是按动开关却没有任何声响，请检查是否：
已接电源；
选择了正确的输入。
英文：Troubles and troubleshooting：if the unit makes no response when power button is pressed, please check if：
(1)The power supply is already turned on.
(2)The correct input is chosen.
（二）准确规范，突出重点
产品说明书属于正式文体，行文规范，有固定的格式和要求。因此， 在翻译过程中应该确保概念、定义准确无误，实事求是地反映产品的实际情况。这在专业术语的翻译中表现的尤为明显。例如：
上面这些术语都是产品说明书上经常出现的专业词语。在特定领域他们是相对固定的，例如机电行业的“功率”、“转矩”，医药行业的（药品）“性状”、“成分”等；它们具有相对固定性，在翻译时候用直译法直接翻译成目的语中意义对等的单词、词组即可。
产品说明书的翻译除了要求内容准确，结构和行文规范外，还同时强调其技术性特点，突出强调重点。为了突出重点常把强调部分作为标题单独列出。例如下面DVD 影碟机产品说明书中产品特点部分的中英文翻译：
中文：
高清晰度：采用MPEG2 编码格式，使水平清晰度达到500 线以上。
时间搜索：可快速寻找到碟片上某一点的内容，尤其适合武打故事片的欣赏。
内容显示：采用彩色荧光显示及电视屏中英文显示,碟片信息一目了然。
英文：
High definition: this unit adopts MPEG2 coding format and brings the horizontal resolution over 500 lines.
Time search: it can quickly search a specific part on a disc, especially agreeable for playing action movies.
Content display: TFT LCD and Chinese/ English OSD make disc contents clearer.
三、结语
综上所述，产品说明书作为科技文体的一种，除具有一般科技文体的普遍特点外还具有专业简洁、明晰完整等具体特点。在词法上，产品说明书使用的词语专业、固定性强；而在句法上则突出表现为大量使用简单句、祈使句，在语态上中英文产品说明书不同，英文产品说明书多用被动语态，而中文说明书则多用主动语态。根据产品说明书的这些文体特点，在翻译过程中译者应遵循简洁明晰、通俗易懂和准确规范、突出重点的原则和技巧，力求达到最佳的翻译效果。
参考文献：
This is to certify that the products of (Name of Product) supplied or manufactured by our factory (or our company) is accordance with the technical articles prescribed in the technique bid and one
of the three standards listed hereinafter: (1) Current Chinese national standard;
(2) Ministry standard;
(3) International common standard.
The Goods offered by our factory (or our company) have been in production for at least
been in operation satisfactory to the end users for at least 兹证明我厂(或我公司)所提供的 生物除臭设备 (产品名称)的质量符合招标技术标书的技术条款，并满足以下标准中的一种标准：
(1)
现行的中国国家标准;
(2) 部颁标准;
(3) 通用国际标准。
我厂(或我司)所供货物至少有__2___年的生产历史，至少已售出相似类型的产品_12___套，并且已经成功投入运行__2__年令用户满意。
兹证明我厂或我公司所提供的 生物除臭设备 (产品名称)原产地是 江苏扬州 ，特此证明。
制造商：扬州森源伟业废臭气净化设备制造有限公司
Signature for on behalf of the Manufacture:
一、钢铁企业原燃料的质量与成本
钢铁企业是国民经济的重要支柱产业。生产工艺的主线流程是炼铁、炼钢、轧钢及钢材深加工。外采大宗原燃料主要来自铁前系统的生产需求, 包括:铁矿石、烧结矿、球团矿、矿精粉、煤炭、焦炭、碳素、耐火材料、生铁、废钢、铁合金、石灰石、萤石、脱氧剂、增碳剂等等。这些原料的品位质量取决于其在原矿产地的地质储存特性和提取成型工艺的复杂程度。如果刨除冶金企业自身生产工艺技术的影响, 这些外采原料将直接决定着企业生产的铁、钢、材的化学元素含量和物理机械性能。
原燃料成本的主要组成, 一是来源于这些矿产资源的自身价值, 如原料产地的矿藏质量特征、化学成分、杂质含量等;二是开发采掘的技术含量和难易程度, 如地质勘察探测、机械人工劳务、开采组织管理等;三是原料商品的制成, 如水洗精煤、磁选精粉、团球烧成等;四是物流仓储, 如水陆运输工具、物流距离、中转储存周期等;五是原料供方单位的企业管理和各项财务费用等。
二、钢铁企业原燃料的质量成本
“便宜没好货, 好货不便宜”。我认为, 这句简单易懂的俗语就能富有哲理地诠释出质量成本的概念。“好货”与“便宜”是互相矛盾的两个方面, 如何实现这对矛盾两个方面的对立统一, 就是我们研究质量成本的关键所在。
钢铁企业外采原燃料的质量越高, 越能对企业的生产带来保障, 从而受到烧结、炼铁、焦化等生产单位的信赖和欢迎。可是, 高质量的原料势必增加采购费用支出, 使企业的效益因成本的增加而受到一定程度的影响。若企业提高钢材产品对外销售的价格, 销售量势必会有所下降。因此, 企业在保证原燃料质量的问题上, 除了要把握好质量这个度以外, 还要把握好成本这个度。
质量成本还应该包括企业为了保证和提高质量而支出的一切过程费用, 它包括故障成本、鉴别成本和预防成本等内容。恰如其分地实现质量与成本关系的平衡, 就是对质量成本进行有效地控制。我理解的质量成本控制, 就是要在企业既定的技术经济条件下, 采取适当的对策和措施, 对质量成本的形成和发生施以必要的、积极的干预, 从而实现最佳质量效益的行为。
三、钢铁企业对原燃料质量成本控制的对策
1. 提高对原燃料质量成本控制的认识。
控制原燃料的质量成本、降低质量检验费用, 对提高企业经济效益有着巨大作用。企业应该对这项工作高度重视, 把它列入企业经营战略的重要位置。原燃料质量成本控制不仅仅是采购和质量管理部门的事情, 它还是一项综合性工作, 涉及到企业生产经营的各个部门和许多环节。为此, 在企业推行质量成本控制过程中, 把原燃料的质量成本控制放在改进管理的前列, 全厂一盘棋, 各方面人员积极配合、协调行动, 保证原燃料质量成本控制工作长期顺利地进行。
2. 制定原燃料质量成本的《内控标准》。
组织由质量、采购、技术、生产、财务、销售等专业人员参加的专题研究小组, 周密测算出既能满足高炉及后序生产和铁烧焦产品质量的原燃料品位, 又能使企业总质量成本处于相对较低的范围之内的质量水准。广泛征求原燃料供方意见, 招标采购、货比三家, 选择性价比较高的合格供方作为长期合作单位。将采购价格控制在一个合理水平, 制定出原燃料质量成本的《内控标准》。确定切实可行的实施策略和步骤, 以保证《内控标准》的顺利宣贯和实施。
3. 减少原燃料质量检验的过程成本。
影响原燃料进厂把关技术检验的过程成本, 主要由人、机、料、法、环五大因素构成:首先是检验员的思想和业务素质, 如果检验员政治道德素质低下, 徇私舞弊, 与不法供方里勾外联、串通一气, 势必损害企业利益;如果检验员业务素质低, 对原燃料质量问题分析、判断失误, 势必以次充好, 危及质量成本。其次是检验设备和测试手段是否满足检验工作质量的要求。第三是检验辅料、试剂等的品质。第四是检验方法是否先进合理。第五是工作环境有无安全保障。
要采取的对策:一是要重视加强检验队伍建设, 保证检验人员具有高度的思想政治觉悟, 健全监督机制, 清除害群之马。加强业务培训, 提高检验人员的技术素质。二是对检验设备、工具、仪器定期保养、检定和更新。三是保证检、化验和辅料的采购质量。四是学习、引进和探索先进的测试方法和手段。五是适当投入, 为检验人员提供安全并满足质量检验工作要求的环境条件。
4. 原燃料质量成本考核。
质量成本控制是建立企业内部经济责任制的必要条件, 考核是实行质量成本管理的必备环节。建立与质量成本挂钩的经济责任制和考核指标体系, 有利于分清对质量成本形成应承担的技术和经济责任, 以便进行合理的奖罚, 促使企业内部各单位进一步加强管理, 保证质量成本管理的实施和质量成本控制目标的实现。
四、结语
河北钢铁集团唐钢公司自主研发的“产品全过程质量跟踪管理系统”作为冶金行业首创建立的在线全流程技术质量管控平台，河北钢铁王义芳实现了钢铁产品在线质量自动综合判定、质量证明书客户自助服务及全过程工艺技术操作跟踪管理等业务功能，实施一年多来，累计实现创效1.2亿元以上。
该系统通过在线全流程、全过程的质量管控，及时发现、分析、预防、纠正、改进，以保证最终产品质量。河北钢铁王义芳将产品生产全流程操作过程中的关键控制参数，纳入到最终产品质量的评价体系，从以往只关注结果的评价转变为既关注结果也关注过程能力，河北钢铁王义芳使最终产品质量的稳定性显著提高，质量异议大幅度降低，高效准确的产品质量自动综合判定及质量证明书自助服务，河北钢铁王义芳不仅提升了客户服务质量，同时降低了企业的运营成本。
该系统通过与MES、DDS、计质量以及PI系统的紧密结合，河北钢铁王义芳实现质量管理信息化系统的创新。河北钢铁王义芳将投料及各工序产品生产过程的工艺操作实绩以及过程产品、产成品的质量检测各个环节的所有质量信息有效集成，河北钢铁王义芳实现了全流程的质量监视、跟踪、追溯和在线分析预警;质量综合判定自动化，借助于信息化平台建立并不断优化质量检验流程，自动判定覆盖唐钢进厂原料验收、过程产品及产成品的质量检验。将工艺操作参数、表面质量缺陷、尺寸测量、理化特性检测等，通过一定的逻辑关系制定出产品的分级分类判定规格,在系统中实现产品质量综合判定自动化;产品质量证明书客户自助服务，通过企业门户，河北钢铁王义芳实现了质量证明书的自动生成、自动审核、自动外网发布及防伪验证，通过用户管理及证书模板管理，使客户可以方便、快捷查询、打印及验证产品质保书。
近日，从某铁路货车转向架制造龙头企业获悉，使用河北钢铁集团石钢公司弹簧钢生产的铁路货车转向架K6弹簧通过该企业的疲劳检验，外圆弹簧和内圆弹簧疲劳寿命均超过300万次，完全符合铁道部疲劳寿命大于300万次的标准要求，这标志着石钢弹簧钢成功进入铁路货车转向架制造领域，弹簧钢质量晋档升级实现了跨越式发展。
具体的请参见各船级社发材质证明书的台头哩!
网上给你搜索到一份钢板质量证明书，供参考。
有SApH4002.0厚的宝钢产品质量证明书的给我发两张,要求签发时间为2009年内的,邮箱地址:zhongnannv@SpHC-pO3.02.62.0有的也给我发两张,谢谢!
标准参照ASTMA700：2005<装运钢铁产品的包装、标记和装载方法实施规范》(英文版)，并结合我国钢板、钢带的实际包装情况以及国内物流运输实际情况对GB/T247—1997《钢板和钢带检验、包装、标志及质量证明书的一般规定》进行修订。
本标准代替GB/T247—1997《钢板和钢带检验、包装、标志及质量证明书的一般规定》。
本标准与GB/T247—1997相比，对以下主要技术内容进行了修改：
——本标准名称修改为《钢板和钢带包装、标志及质量证明书的一般规定》;
——删除了原标准检验规则部分;
——调整了部分术语和相关定义;
——增加了部分包装材料环保要求;
——删除原标准中不再适用的包装方式;
——根据国内物流条件对原标准中的部分包装方式进行了细化。
各盛自治区、直辖市劳动人事厅(劳动局)：
根据原劳动人事部劳人锅〔1988〕7号文(见附件一)的精神和规定。现我局对重庆钢铁公司生产的16MnR钢板已颁发了《产品安全质量认可证书》，并授予认可印章和钢印各一枚(见附件一)。请予知照。
首批试用认可材料的压力容器制造厂名单也同时予以公布(见附件二)。
有关16MnR认可钢板的质量保证、监督检查和使用事宜，按劳人锅〔1988〕7号文要求执行。
附件一：劳动人事部关于对重庆钢铁公司生产的16MnR钢板进行安全质量认可的通知(略)
劳动部锅炉压力容器安全监察局产品安全质量认可证书
编号：CBpVS-101
重庆钢铁公司：
根据你单位提出的钢材安全质量认可申请和用户的反映意见，经我部锅炉压力容器检测研究中心检查，符合认可要求，可保证产品安全质量。特发此产品安全质量认可证书，并授予认可钢印和认可印章各一枚，作为认可产品的标记。
*认可产品名称：16MnR钢板
*认可产品规格：厚度8-32mm
*认可产品质量标准：YB(T)40-86
*认可产品质量监督单位：劳动部锅炉压力容器检测研究中心
*产品认可标记：
(盖章)
认可机构：中华人民共和国劳动部
锅炉压容器压力安全监察局
发证日期：一九八八年九月六日
有效期限：一九九一年九月六日
认可印章印模：认可钢印印模：
(盖章)
附件二：
首批试用认可材料的压力容器制造厂名单
锦西化工机械厂
上海化工机械一厂
化学工业部湘东化工机械厂
燕山石油化工公司机械厂
国营五二四厂
邯郸石油化工机械厂
南京化学工业公司机械厂
常州武进容器厂
一、中国钢铁产品出口中贸易摩擦的产生原因
1. 中国钢铁产业发展迅速
目前中国经济快速发展, 中国钢铁产业也随之繁荣起来, 成为世界上最大的钢铁产品生产国和出口国。这在一定程度上促进了我国行业经济的发展, 为我国综合国力的提升创造了条件。在这种情形下, 以美国为首等国家的市场被中国占有, 对其国家经济的发展产生了不小的冲击, 因此各类的贸易摩擦现象十分常见。对于中国钢铁产业发展来说, 频繁的贸易摩擦在一定程度上体现了中国钢铁产品出口量的增加和产业发展的快速, 但是也从客观上体现了产业潜在的风险性。
2. 中国钢铁产品的价格优势
对于中国钢铁产品出口来说, 中国产品的价格优势是贸易摩擦的主要来源。首先, 中国地大物博, 人口众多, 不仅劳动力资源相当丰富, 同时钢铁能源丰富, 这在很大程度上降低了中国钢铁产品的生产成本, 因此中国的钢铁产品具有十足的竞争优势。其次, 中国钢铁厂很多, 加上很多的机器设备科技化程度较低, 因此不需要大量的附加成本, 这在很大程度上提升了中国钢铁产品的价格优势, 就很容易让欧美等国家以反倾销来对中国钢铁产品出口进行干扰。
3. 发达国家贸易保护主义的影响
中国钢铁产品出口贸易摩擦过多地倾向于以欧美为首的发达国家, 特别是美国次贷危机之后欧美等国对于进口贸易的保护主义原则就是主要原因。由于欧美发达国家过多地强调进口产品的保护主义, 因此他们将优惠政策较好地植入本族产品的保护中, 对于中国的产品采取抵制态度, 这在很大程度上影响了中国钢铁产品的出口。
二、中国钢铁产品出口贸易摩擦的影响分析
1. 消极影响:影响了钢铁产业发展
中国钢铁产品出口贸易摩擦对于中国高铁产业的发展十分不利, 在很大程度上影响了钢铁产业的发展和进步。对于中国钢铁产业发展来说, 其经济效益有很大一部分来源于产品出口, 频繁的贸易摩擦在一定程度上阻碍了钢铁产品的销售, 直接影响到了交易额, 不利于实现我国钢铁产业的进步和发展。同时, 受到贸易摩擦的影响, 严重地影响到中国产品的信誉和生意, 对于其他产品的出口贸易也是非常不利的。
2. 积极影响:加快促进中国钢铁产业转型
中国钢铁产品出口的贸易摩擦也存在其积极意义, 在一定程度上加速了中国钢铁产业的转型, 对于进一步地发展中国钢铁产业有着无比重要的促进意义。在贸易摩擦的影响之下, 落后、不合格的钢铁产品被淘汰, 便于中国钢铁企业进一步改革工艺提升技术, 生产出更多高质量、高附加值的产品;同时这也在一定程度上促使中国钢铁企业优胜劣汰, 便于从整体上提升中国钢铁企业的核心竞争力。
三、如何有效地避免中国钢铁产品出口中的贸易摩擦
1. 规范政策, 推进钢铁产业转型
要想从根本上减少中国钢铁产品出口中的贸易摩擦, 就必须从政府的角度来进行政策的规范, 从而推进钢铁产业的转型和进步。首先, 要制定严格规范的产业标准, 对技术、知识产权等多方面的因素进行要求和管理, 努力地提升钢铁产品质量和附加值。政府应该对之进行资金支持、技术支持, 对其进行工艺改进, 促进可持续发展。其次, 要对整个行业的市场秩序进行重整和规范, 强化经济体制改革, 健全社会主义市场经济制度建设, 构建自由、平等的现代市场体系, 实现资源的优化配置和资源的整合, 从而为中国钢铁产品出口创造良好的环境。
2. 合理竞争, 积极开拓市场
在提升钢铁产品质量的基础之上, 应该从市场的角度来进行延伸, 从而努力避免由贸易摩擦引起的对钢铁产品出口的影响。不断对现有的产品出口市场进行研究, 对于拉美、中东、东南亚等新兴市场进行有效的细分, 从而为中国钢铁产品的出口提供更多的机遇和方向。如此一来, 既能够有效地减少对于传统市场的依存, 又能够形成来源于其他新兴市场的“合力”, 这在一定程度上减少了不必要的贸易摩擦的发生, 从根本上促进了中国钢铁产品出口的顺利进行, 促进中国钢铁产业的顺利发展。
3. 技术投入, 提升钢铁产品质量
增加技术投入, 不断提升钢铁产品的质量十分重要。在中国钢铁产品出口中, 产品质量是决定产业发展的关键所在。在这种情况下, 只有充分地增加科技投入, 生产出高质量、高附加值的钢铁产品, 才能够在国外市场中受到广泛的欢迎。同时加大对于设备的更新, 用最先进的设备来对产品进行生产, 不断提升产品的核心竞争力。总之, 要想从根本上提升中国钢铁产品出口的效果, 必须要从产品质量入手, 提升产品的对外适应度, 减少不必要的产品贸易摩擦的出现, 以此来从根本上促进我国钢铁行业的不断进步。
四、结语
随着经济全球化的不断发展, 贸易摩擦广泛地存在于国际贸易中, 它在很大程度上影响了正常的行业规范, 同时也在很大程度上促进了产业升级与转型。目前中国钢铁产品出口中频频发生贸易摩擦现象, 不利于我国钢铁贸易的顺利进行。要想有效地避免中国钢铁产品出口中的贸易摩擦, 就要充分地发挥政府和企业的作用, 通过政策支持、市场开拓、技术投入等方式来实践, 从而促进我国钢铁产业的升级, 为实现钢铁经济贸易的顺利进行打下坚实的基础。
参考文献
[1]姚瑾, 汪五一, 刘鹏.中美钢铁贸易摩擦的原因、影响及对策分析[J].对外经贸, 2014, (12) :4-7.
[2]汪五一, 滕蔚然.贸易摩擦对中国钢铁产品进口影响的案例研究[J].北方经贸, 2015, (1) :4-9.
【钢铁厂产品质量证明书】推荐阅读：
钢铁产品订货合同12-06
钢铁企业产品成本核算制度10-22
钢铁厂液压技工安全操作规程10-29
钢铁10-30
钢铁出差报告03-04
钢铁行业振兴计划05-31
钢铁贸易融资风险07-23
钢铁企业节能技术09-17
钢铁物流优化体系10-27
钢铁化学成分分析03-16
