描述熊猫英语作文

2024-12-03 版权声明 我要投稿

描述熊猫英语作文(共11篇)

描述熊猫英语作文 篇1

Panda head and ears is circular, the tail is very short, body fat, the colour black and white. Particularly liked is a pair of black rim of the eye, like wearing a pair of dark glasses.

The giant panda docile personality. Is darling. Funny like the giant panda is not only a national treasure of China, but also by the world wildlife federation elected emblem, and often served as the Chinese ambassador of peace, brought the friendship of the Chinese people.

Giant panda although belonging to a carnivore, but is a vegetarian. They just love to eat sweet arrow bamboos withered bamboo and China.

Baby panda born only 25 kg, the skin is pink, three months can open your eyes, one can see completely.

? The giant panda such is life!

熊猫是中国的国宝,也是世界上最珍贵的动物之一。

大熊猫的头和耳朵是圆形,尾巴很短,身体肥胖,毛色黑白相间。特别惹人喜欢的是一双黑眼圈,就像戴了一副墨镜。

大熊猫性格温顺。憨态可掬。逗人喜欢的大熊猫不仅是中国的国宝,而且还被世界野生动物协会选为会标,并常常担任中国的和平大使,带着中国人的友谊远渡重洋。

大熊猫虽然属于食肉目,但却是个素食主义者。他们只爱吃略带甜味的箭竹和华枯竹。

大熊猫的宝宝生下来时只有25千克,皮肤是粉红色,三个月时可以睁开眼睛,一岁可以完全看清了。

试谈汉语“描述”英语的多种表达 篇2

摘 要:英汉语具有较丰富的表达法。如汉语的“描述”在英语中就有多种表达,这多种表达主要依靠的是汉语中有关“描述”的同义词或近义词,如“描绘,描写,生动地描述;画画”等,相对于这些同义词与近义词来说,英语也具有相对应而又较丰富的表达。

关键词:汉语 英语 描述 多种表达

清华大学出版社出版的高等学校大学英语教材《新时代交互英语》第三册第六单元第四自然段第20-21行是这样说的:“For example,they claim that subjects such as religion are often portrayed in the worst possible light.”在本单元的第八自然段第45-47行则是这样说的:“A recent opinion poll discovered that many people were very concerned about the amount of sex and violence depicted in movies,television shows,and popular music.”课后,从教师从学生们中收集到的各种情况来看,学生们对第一句中的“portray”与第二句中的“depict”产生了浓厚的兴趣,觉得同一篇短文中出现某一词的同义词十分少见,同时又悟出了不论是小说还是科普作品或其他,都有必要加强同义词的使用,以协调读者的审美观,培养其求新的创造能力,丰富其语言的表达手段。

“portray”与“depict”究竟为何义?似乎有人还想从两词的英译汉中得到了解。那么,以上两句中的“portray”与“depict”之确切意义是什么呢?不妨透过课本作者所提供的译文来了解它们。第四自然段第20-21行的译文是:“例如,他们宣称诸如宗教这类题材就经常用最糟糕的形式来表现。”在比较原文与译文之后,细心的读者会发现教材所提供的译文会存在模糊的表达,而本来是可以使用清晰的表达的,即其中的“portray”可以用“描写”或“描述”来表达,“in the worst possible light”作方式状语,与“portray”结合,可译为“用最糟糕的方式轻描淡写地描述”,当然,翻译因人而异,有时甚至是见仁见智的事情,人们不能强求其他译者与他们保持一致,任何原文换上不同的译者肯定会有不同的译法,这是因为翻译的本身就具有多元性。再看教材作者提供的第八自然段第45-47行的译文是:“最近的一次民意调查发现,许多人非常关心影片、电视节目和流行音乐中反映的赤裸裸的现实。”从译文来看,译者是在采用灵活的方式处理教材中“depict”的译法,而笔者认为“depict”则另有他种译法,即可以译为“描写”或“描述”。为此,笔者就教材中出现的这两个词是否另有译法查阅相关的词典。以下是从相关词典中得到的第一手资料:

上海译文出版社出版的《当代英汉详解词典》、商务印书馆出版的《英汉大词典》、商务印书馆与牛津大学出版社合作出版的《牛津现代英汉双解词典》以及爱霸网站都有“portray”与“depict”两个词条,这些词典与网站对它们所做的注解综合起来包括如下方面:

首先,关于“portray”一词。“portray”一词是及物动词,义为:①画(人物、风景),画(肖像),画像;②描绘,描写,描述,生动地描述;③(见于戏剧中)扮演,饰演。例如:

(1)He has worked very hard in recent months to portray New York in a better light.最近几个月里她能力从更积极的角度来描绘纽约。

(2)It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬,那就错了。

其次,关于“depict”一词。“depict”一词是及物动词,义为:①画,刻画;②描写,叙述;描绘。例如:

(3)Some nationalists would like to depict the British monarchy as a purely English institution.一些民族主义者喜欢把英国的君主政体描绘为纯粹的英格兰制度。

(4)This painting depicts the Battle of Waterloo.这幅画描绘了滑铁卢战役。

(5)The media depict him as a left-wing boogeyman.媒体把他描述成一个左翼大反派(恶魔)。

笔者从以上资料发现,无论是“portray”,还是“depict”,在英语中都比较活跃,都被人们使用于话语交际中,它们是同义词,都可以用来翻译汉语中的“描述”及其同义词或近义词。

不过,与上述两个词相比,还有更活跃的表达“描述,描写,形容”的英语同义词语,那就是“describe”及其派生词或有关的其他词,包括相关的词组。试举例如下:

(1)言语不能形容(或描述)我的快乐。Words cant describe my joy.

(2)尝试常被他描述成一次失败。Attempt is often described as a failure by him.

(3)这本书充分描述了大学生的生活。This book has made a good description of life in colleges and universities.

(4)该堂课枯燥得难以形容(或描述)。The lecture is dull beyond words(或“description”).

(5)士兵们生动地描述了那场战斗的情况。The soldiers have pictured the fighting.

从这些例句可知,“picture,describe, description”与其相关词组也是表达汉语“描述”及其同义词与近义词的很好表达形式。丰富的习惯表达之所以具有较强的生命力并能存在于人类的语言文化中,是因为这些习惯表达长期地运用于文化活动与话语交际中,服务于生产生活,记载并反映着不同民族的语言特点与文化特征。

总之,具有较丰富表达法的汉语的某个词语,在英语中可以找到具有较丰富表达法的英语系列习惯表达,这些习惯表达不是译者生造出来,而是在大量翻译实践中充分运用自己的注意力、想象力,通过细致的对比研究与深入挖掘之后总结出来的,而且对教师的教学与学生的学习具有重要的启发与指导意义。

参考文献:

[1]李延林.汉语常见词英语巧译[M].长沙:国防科技大学出版社,1999.

[2]商务印书馆与牛津大学出版社合作出版.牛津现代英汉双解词典[Z].北京:商务印书馆,1992.

[3]徐式谷,王良碧等.英华大词典[Z].北京:商务印书馆,2001.

[4]周纪廉,江西河.当代英汉详解词典[Z].上海:上海译文出版社,1985.

熊猫的英语作文 篇3

Why are the pandas less and lessThere are many reasons accounting for this. First, with the development of economic, we have occupied their too much habitat.Second, many lawbreakers hunt them because their value of body. Third, their food is only bamboo and once the bamboo become less and they do, too.

Fortunately, the government has introduced many policies to protect them.For example, people set up nature protection area in Sichuan, Shan-xi and Gansu province where the most pandas mainly inhabitat.Moreover, the country punish those criminals who hunt pandas.

怎么保护熊猫英语作文 篇4

Pandas are my favourite animals.In fact,all the people like pands as well.Pandas living in the wild can live for 20 years while the pandas that live in the zoos can have a life of more thqn 30 years.Pandas are really lovely.They can not only climb trees but also swim.However,the number of pandas is decreasing sharply.It is said that there are only 1000 pandas remaining in the world at present.It is sad news for all of us.Therefore,we are supposed to take measures to protect pandas in order to prevent them from dying out.

大熊猫是我最喜欢的动物.事实上,所有的人都喜欢品牌一样.生活在野外的大熊猫能活而生活在动物园的大熊猫能有更多的thqn寿命30年.熊猫很可爱.他们不仅能爬树而且游泳.

然而,大熊猫的数量正在急剧下降.这是说,只有1000只大熊猫留在目前世界.这对我们所有人来说都是坏消息.

熊猫小学生英语作文 篇5

The panda is very cute, its head round, like a big ball. Its ears semicircle, like my stationery semicircle ruler; It has small eyes, like two black marbles, around the rim of the eye black, called “panda eye”, when the adults stay up or fight fist on the eyes, will become “panda eye”, so know the history of the “panda eye”? It is triangular nose, like a small dumplings, small mouth, short limbs, body fat, start to gently across, it has nine pieces of black, is a nose, two eyes, two ears, four legs.

I see a panda in the panda enclosure three only. A just lounging in sleep, when it saw us come in, when he sat up and looked at us, idly seem seems to have played with us hello, lazily lie down again to continue its dream, is so cute! Straight to sit down on the ground, as a very honest with relish eating bamboo, like we usually eat sugar cane, it eat can be sweet sweet, is really enjoy! And the other doing? Look, it comfortably leaned against the wood in bamboo, eating side carefree, side as if he were with us said: “you see me how nice!”

保护熊猫的英语作文初一 篇6

Nowadays,we see from the TV that panda is less than before,it is not only because of the damage of the environment,but also the weakness of the panda.

Everybody loves panda,it is so lovely,a panda has two black eyes,it is very lazy,it likes sleeping all the time.

When we see its round body shape,we can’t help loving them.

In order to see the lovely animal,we need to protect them.

We must protect the environment,like not to throw the rubbish away,not to cut down the trees.

We condemn such behavior that killing the animals.

我喜欢熊猫的英语作文 篇7

I like a lot of animals,but my favorite animal is the panda.

She comes from China,why did I love her?Because she is very cute,but she was very shy.

Her body stout like bears,but the first round tail short,black and white fur and white head and body clear.

英语作文—描述一道菜 篇8

Sweet and Sour Mandarin Fish

In Jiangsu cuisine, there is a well-known dish called Sweet and Sour Mandarin Fish.And it is universally acknowledged that this dish is the representative of Jiangsu cuisine.This dish is prepared with more than 9 main ingredients including fish, cooking wine, pine nut, pepper, ketchup, salt and vinegar.First, you should make the fish clean and remove it’s bones and organs.Second the fish should be placed into a wok, with pepper and cooking wine and then fry it until its color changes.Third, make the fish like a squirrel and pour the hot and thick marinade on the fish.Then the last thing is just enjoying this beautiful and delicious “squirrel”.The Sweet and Sour Mandarin Fish is suitable for people of all ages.And it not only contains fat and protein but also is rich sources of the beneficial elements.So this dish is worthy of the being called the most bright pearl of Jiangsu cuisine.

描述一个人的英语作文 篇9

Everyone has a dream. But I think my dream is to be a football star when Igrow up. I liked playing football when I was a child. No matter what the weatheris like, I often play football with my friends on the playground after school. Ilike Ronaldo best. Now I will do my best to study hard in the school. I believemy dream will come true in the future. At that time, I am not only proud of myparents, but also proud of all the people in Yunnan.

Now I am still a middle school student. I must try my best to work hard atmy lessons. I think my dream will come true some day in the future if I workhard.

描述一次难忘的经历的英语作文 篇10

Everyone has some unforgettable experiences. I will never forget my first volunteer work.

Last summer, our class went to a country primary school to help the students there. First, we gave away some books and stationery to them. Then we talked about school life. I was quite shy before, but to my surprise. I talked with some students for almost an hour without intermission. I shared my effective study methods with them excitedly. Finally, we played games together. All of us felt so happy.

By doing the volunteer work. I not only gained happiness, but also became more confident. It made me experience that giving is receiving.

功夫熊猫英语观后感 篇11

Kungfu panda The panda named Po.He was so fat and he was lazy.Po worked with his father.His father named Ping.He was good at cooking noodles.The noodles is very delicious.One day,MR.Oogway will choose Dragon Warrior.Every one go to the temple.Po climbed hard that he was soon tired.At last he can got the top of the mountain.but he can’t look the Dragon Warrior.Then he take the firecrackers.Po fly in the sky.And he fell on the ground.The Oogway.chooses-yes, he chooses the hapless and pudgy Po.Po study kungfu very hard.At last he to defeat the Tai Lung.Po save the Valley Of Peace.Po was real Dragon Warrior.I like the panda best,because he is cute.I hope the Po can protect the Valley Of Peace.I think this is a good film.

.


注:本文为网友上传,旨在传播知识,不代表本站观点,与本站立场无关。若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:iwenmi@163.com

上一篇:文艺晚会活动策划下一篇:艾滋病结核病班会

付费复制
文书易10年专业运营,值得您的信赖

限时特价:7.9元/篇

原价:20元
微信支付
已付款请点这里联系客服
欢迎使用微信支付
扫一扫微信支付
微信支付:
支付成功
已获得文章复制权限
确定
常见问题