刘禹锡的《乌衣巷》（精选4篇）
乌衣巷
刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【诗文解释】
朱雀桥畔长满了野草，到处盛开着一簇簇的野花。黄昏时刻，夕阳西下，乌衣巷内一片幽暗。那些曾经在王导和谢安的高楼华屋中筑巢的燕子，如今都飞到普通百姓家中去了。
【词语解释】
朱雀桥：秦淮河上的桥名，离乌衣巷很近。
王谢：指东晋大臣王导和谢安。
寻常：平常，普通。
【诗文赏析】
朱雀桥旁、乌衣巷里曾一度是高门望族的聚集之处，如今时过境迁，昔日繁华已如落花流水不复存在了。
全诗抒发的是一种物是人非、沧海桑田的感慨，诗人选用了意蕴深刻的意象：野草、斜阳，其中最具匠心的是「飞燕」的形象，燕子彼时飞入侯门，如今那侯门深宅已成了百姓家，飞燕成为历史的见证人。全诗含蓄隽永，耐人寻味。
古诗今译
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
名句赏析——“旧时王谢堂前燕，飞入平常百姓家。”
这是诗人感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇。是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。金陵是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城，演出了无数历史故事，唐代诗人游览金陵，最易引发盛衰兴亡的感慨。乌衣巷原是六朝贵族居住的地方，最为繁华，如今有名的朱雀桥边竟长满野草，乌衣巷口也不见车马出入，只有夕阳斜照在昔日的深墙上。过去栖息在王、谢豪门雕梁画栋上的燕子，现在都飞到普通百姓的房子里去了。诗人没有直接描写乌衣巷一带的`萧条景象，只写野草、夕阳、燕子，唤起了读者的想象，从侧面暗示了乌衣巷的衰落，而历史兴亡之感也就在乌衣巷的今昔对比中表达出来，笔调含蓄蕴藉，使人读起来余味无穷。
赏析：
这是一首怀古诗。
头二句以此桥名、巷名为对，实在是妙手天成。妙对更妙在不落痕迹地融入了诗人对世界的感觉：夕阳斜矣，暮气逼人，在这种冷情调中，野草撒野地开花，似乎在以鲜丽的颜色和蓬勃的生机，反讽着世事的变迁。又似乎在以自由的生命，暗示着曾经繁华盖世的这片地方，已是门庭冷落，车马稀疏，荒草没径了。妙处是没有尽头的，因为妙处可以改变方向和方式，甚至把原先的妙处变作新的妙处的背景。诗人一点灵感，借一只燕子阅尽世事沧桑。当然生活中，即使是寿命极长的燕子也不可能是四百年前“王谢堂前”的老燕。但是作者抓住了燕子作为候鸟有栖息旧巢的特点，这就足以唤起 读者的想象，暗示出乌衣巷昔日的繁荣，起到了突出今昔对比的作用。《乌衣巷》在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况;对它的过去，仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露，寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常，语言浅显，却有一种蕴藉含蓄之美，使人读起来余味无穷。
凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。感慨沧海桑田，人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象，含而不露;以“野草花”、“夕阳斜”涂抹背景，美而不俗。语虽极浅，味却无限。施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说：“若作燕子他去，便呆。盖燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷，用笔极曲。”
乌衣巷是历史上的一条名巷。据记载, 自东吴起至今, 乌衣巷已经阅尽了近2000个春秋。乌衣巷最早得名于东吴驻军之地乌衣营, 出名则是因为曾经居住在这里的人物卓绝有为。这条古巷曾经居住两位著名的宰相, 一位是辅佐创立了东晋王朝的王导, 另一位是指挥了淝水之战, 以少胜多, 打败前秦苻坚百万大军的谢安。这条古巷还有“王家书法谢家诗”的文化风采。所谓王家书法, 是指书圣王羲之幼年来居, 晚年隐去, 他与王献之、王珣所留下的书法作品《快雪时晴帖》《中秋帖》《伯远帖》, 被乾隆皇帝收集, 称之为“三希”, 并辟“三希堂”珍藏。而谢家诗则是指谢灵运是山水诗派的鼻祖, 与其谢氏后起的大诗人谢惠连、谢眺, 在文学史上并称为“三谢”, 为中国山水诗派的形成奠下了基石。
虽说乌衣巷历史悠久, 但乌衣巷成为一条名巷, 则缘于众多的历史事件。让我们再来看看和乌衣巷有关的成语典故吧。
咄咄逼人
出自晋·卫铄《与释某书》:“卫有一弟子王逸少, 甚能学卫真书, 咄咄逼人。”卫铄是东晋大书法家王羲之的启蒙老师。其书中说的王逸少就是乌衣巷里的王羲之。
一往情深
发生地:南京乌衣巷。典故:东晋时有个叫桓子野的人, 善于吹奏笛子, 也很喜欢听别人吹奏笛子。每当听到好听的乐曲他就激动不已。当时住在乌衣巷的宰相谢安听说桓子野喜欢音乐到了如此地步, 赞赏说:“桓子野对音乐的这份感情应该是发自内深处的, 只要一听到好听的音乐就激动得不能控制自己。”
大笔如椽
典故:王珣任东晋大臣时, 家住南京城南乌衣巷。有一天他做了一个梦, 梦见有个人送了一只像房顶的房梁那么大的笔给他。王珣醒来后, 对人说他预感到会有大手笔的事情发生。果然, 一会儿就有人来报告说孝武帝驾崩了。而王珣则被任命担当哀册等重要文书的起草事宜。
人琴俱亡
发生地:南京乌衣巷, 典故:王献之和王徽之都是东晋书法家王羲之的儿子。在王羲之年老之后, 徽之随父亲从建康乌衣巷移居浙江会稽, 献之留在了建康。公元386年, 王献之去世, 徽之赶回建康吊丧。他坐在献之床前大哭一场后, 取下献之生前喜爱的琴想弹一首曲子给献之听, 无奈怎么也不成曲, 王徽之将琴掷在地上感慨道:“呜呼子敬, 人琴俱亡。”
画龙点睛
发生地:南京乌衣巷安乐寺。典故:南朝画家张僧繇在新建的安乐寺墙壁上画四条龙, 却都没有画眼睛。旁人不解, 张僧繇回答说我怕画了眼睛后龙会飞走。旁人听了此话以为他吹牛, 坚持让他画上眼睛看看。结果被张僧繇画上眼睛的龙真的飞上天去了。
坦腹东床
发生地:南京乌衣巷。典故:东晋书法家王羲之年轻时住在南京乌衣巷。有一次太傅郗鉴派人到乌衣巷的王家选女婿, 王羲之的兄弟们听后都打扮得油头粉面希望被选中, 唯有他不以为然, 照旧半扣着衣服躺在东厢房的床上读书, 结果反而被选中。
管中窥豹
发生地:南京乌衣巷。典故:东晋王献之小时候站在院子里看家里几个下人在玩樗蒲。看着看着王献之发现其中一个人要输, 遂脱口而出喊了一句, 提醒那个人他要输了。下人欺负他是个小孩子, 就对其他人说:“这小孩只不过是从管子里看豹子, 只能看到一个斑点。”
乌衣巷在历史文化的渊源上, 却是一部历史的巨著。我童年时经常路过乌衣巷, 春天看燕子在屋檐下筑窝, 也曾感慨:这是“旧时王谢堂前燕”吧?夏天看老太太在树荫下纳凉, 摇着芭蕉扇唠张家长、李家短。秋天看顽童在墙角斗蟋蟀。冬天看老大爷在墙边晒太阳, 或在棋盘上捉对厮杀。随便走进一扇院门, “青砖小瓦马头墙, 回廊挂落花格窗”触目皆是。
然而, 随着建国际化大都市的浪潮, 如今的乌衣巷已经荡然无存了, 取而代之的是一栋栋住宅楼, 家家防盗门, 户户塑钢窗, 连阳台都封闭了。可怜王谢堂前燕, 如今何处可安家?更为可笑的是, 在巷口搞了个假古董, 还大言不惭地书上“王谢故居”, 充其量就是一个赝品花瓶, 缺的是历史的厚重与沧桑。曾有外地同学来南京, 寻访乌衣巷时, 不胜唏嘘, 并指着王谢故居问我:“你们南京人是要告诉世人, 王、谢两家当年是住在一个大院的吗?当年王导、谢安可是今天总理级别的人物啊!”对此, 我无言以对。我们的子孙后代在读了刘禹锡的诗和那些成语典故后, 寻访乌衣巷时, 会对我们这一代人作何评价?
站在政府的立场上, 为了推动城市化的发展进程, 往往过于追求片面的城市化发展经济指标, 忽略了文物的保护。城市的发展, 不只是靠拥有多少现代化的建筑而是要靠城市的文化底蕴和内涵。南京, 六朝古都, 只有提高人民的文化素质, 保护好承载城市文化灵魂的文物, 才能使城市化的发展富有意义, 才能让我们的子孙后代更加直观地了解城市发展的历史。
乌衣巷已经如此, 无法改变了。我们再来看看城南吧。
提起城南, 就想到李白的《长干行》, “郎骑竹马来, 绕床弄青梅。同居长干里, 两小无嫌猜”, 诗中的“青梅竹马”、“两小无猜”可谓脍炙人口, 而“长干里”, 则指今天的城南。
据记载:古长干里范围很广, 涵盖如今内秦淮河以南、雨花台一带。“干”是南京古代地方话用字, 意为山陇之间的长条形平地地形;有大长干、小长干和东长干之分。大长干即今石子岗, 小长干为今石子岗以北、内秦淮河以南、雨花路以西地带, 东长干则指在内秦淮河以南、雨花路以东地带。“里”是古时居民区名称的通名。
长干里地势高亢, 南有雨花台, 北有秦淮河, 西则长江相护, 又处秦淮河入江通道旁, 自古战略地位极为重要。春秋战国时代, 长干里一带已是人烟稠密之地, 加之交通便利、物产丰富, 故公元前472年范蠡率领着越国士兵始筑越城于此, 是为南京城市的雏形。秦、汉以至唐代, 长干里吏民杂居。以秦淮河之故, 长干里人多以舟为家, 以贩为业, 从事商业活动, 长干里也成为最大的商业区和货物集散地。及至明代, 此处形成两大专业集市, 一为“大市”集市, 以经营粮食和其他农副产品为主;一为“来宾街市”, 以经营竹木薪炭为主。
长干里又是佛教中心。东吴赤乌四年 (241) , 南京最早的寺庙建初寺即建于此。明永乐年间 (1403~1424年) , 又在此建大报恩寺, 一时蜚声中外, 大报恩塔的琉璃宝塔被称为“中世纪世界七大奇观之一”。南京土话“出了南门尽是寺 (事) ”, 即缘于此处寺庙之多、香火之盛。
使古长干里更加闻名遐迩的缘由, 是唐代诗人李白“最柔情的诗句”《长干行》, 中有句云:“妾发初覆额, 折花门前剧。郎骑竹马来, 绕床弄青梅。同居长干里, 两小无嫌猜。”“青梅竹马”、“两小无猜”的天真烂漫与童年稚趣, 呈现出纯洁无邪的美好意象, 动人心怀。而使长干里之美好意象更为丰富者, 还有唐人崔颢等描述船家生活的《长干曲》, 以及旧时“长干折柳”的习俗。崔颢仿《乐府歌辞》旧题所作《长干曲》, 绘出盛唐长干儿女恋情的风俗画卷;组诗之二“家临九江水, 来去九江侧。同是长干人, 生小不相识”, 长干船家的飘泊之感与相慕之情油然纸上。又古代人们送朋友南出城区, 送到长干为止, 再折一根柳枝相赠, 表达依依离情。如此, 长干船家、长干折柳与乐府旧题“长干行”等等, 反复为骚人墨客歌而咏之, 强化着长干所代表的丰富意象。
也许, 长干里那份“青梅竹马”、“两小无猜”的纯洁与长干送别的真情, 正是南京人虽经沧桑却率真性情不变、纯朴诚挚不变的真实写照;而作为老南京典型居民区的“长干故里”, 亦为清“金陵四十八景”之一。
后人评价前人功过, 不是看你新建了多少, 而是看你保护了多少。因为你现在建得再好, 后人还会比你建得更好, 而你该保护的没保护好, 后人想保护也没有了。
老城南是南京的根, 它不仅是几百年的明清建筑, 还包括那里的原住民, 那浓浓的乡音和几百年形成的生活习惯, 这些都是老南京的底蕴。现在拆迁把这些人赶到城外, 再盖别墅, 3~4万一平方, 有几个老城南人能买得起?就算盖成仿古结构的别墅, 里面住些暴发户, 开着奔驰、宝马出入, 喝洋酒、开PARTY, 那还有老南京的味道吗?若干年后我们还能说南京是“六朝古都”吗?
参考文献
[1]封海洋.我国城市非住宅房屋拆迁估价技术初步研究[J].城市发展研究, 2010, (12) .
[2]法丽娜.我国城市房屋拆迁中各种利益主体权益及关系分析[J].城市发展研究, 2010, (07) .
乌衣巷
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
注解
1、乌衣巷：南京，晋朝王导、谢安两大家族居住此地，其弟子都穿乌衣，因此得名。
2、朱雀桥：今江苏省江宁县，横跨淮河。
译文
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，
乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，
而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。
赏析
这是一首怀古诗。凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的.乌衣巷的繁华鼎盛，而今野草丛生，荒凉残照。感慨沧海桑田，人生多变。以燕栖旧巢唤起人们想象，含而不露;以野草花、夕阳斜涂抹背景，美而不俗。语虽极浅，味却无限。施补华的《岘佣说诗》评这首诗的三、四句时说：若作燕子他去，便呆。盖燕子仍入此堂，王谢零落，已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷，用笔极曲。
教学目标：
1.知识教学点：
(1)认读两个一类字
(2)理解：朱衣巷、谢、斜、旧时、寻常的意思
(3)背诵《乌衣巷》
2.能力发展点：感悟诗的意境，培养学生的理解能力和表达能力
3.德育渗透点：通过学习本诗，培养学生注意观察身边小事，激发学生对大自然的热爱。
教学重点难点：
重点：理解感悟诗意
难点：体会作者写作意图
教学时间：
1课时
教学过程：
一、引入课题：
同学们，我们学过很多描写春天的诗，谁能说一说?今天，我们再来学习一首描写春天的诗，看一看这首诗是从哪方面来展现春天的?板书：乌衣巷
二、探求新知：
1.范读《乌衣巷》，要求：听老师读，注意老师的语气。
朱雀桥边/野草花，
乌衣巷口/夕阳斜。
旧时/王谢/堂前燕，
飞入/寻常/百姓家。
2.自由读，注意读准字音
3.指名读
(1)生：
朱雀/桥边/野草花，
乌衣/巷口/夕阳斜。
旧时/王谢/堂前燕，
飞入/寻常/百姓家。
师：(指导)朱雀桥是一座桥名，应连读为朱雀桥边。
(2)生再读(略)
4.学习一类字
师：这首诗中有两个一类字，你们认识了吗?说一说你记住了哪个字?
生：我认识了“巷”字，我是用诗名记住的“乌衣巷”。
生：我也记住了巷字，我是用诗句“乌衣巷口夕阳斜”记住的。
生：我是用成语“大街小巷”记住的。
师：“巷”与哪个字比较相像?
生：“巷”与“港”字比较相像。
师：“巷”字的哪个部分容易写错?
生：巷字下面是“巳(si)”，不是已和己。
师：说的真好，你们还记住了哪个字?
生：我记住了“谢”，我是用词来记的：“谢谢”。
生：我是用一句话记住的`，老师交给我知识，我要谢谢老师。
生：我是用地名来记的“谢家”。
5.再读古诗，质疑
“巷”“谢”这两个字我们虽然记住了，但它们是什么意思?诗中还有你不理解的字或词?请你默读古诗，找一找?
6.指名质疑：巷 堂 谢 斜 旧时 寻常
7.小组合作解疑
师：下面小组同学借助工具书，结合诗句给这些字词选一个最适当的解释(小组互动学习)
8.指名汇报
巷：狭窄的街道 堂：高大的房屋 谢：姓
斜：斜挂着 旧时：从前 寻常：平常
9.看图再读古诗，说一说你对这首诗的理解。(自由说)
10.指名说 师板画
生：朱雀桥边开满了野草和小花，乌巷口夕阳斜挂着，从前王谢两家的燕子飞到平常百姓家去了。
生再说(略)
11.师：乌衣巷、朱雀桥一带是当年东晋大贵族王导、谢安居住的地方，如今，这两家的燕子却飞到了平常的百姓家去了，说明什么?
生：说明燕子不喜欢这两家，他们太坏了。
生：说明燕子喜欢老百姓。
生：说明燕子不喜欢砖房，喜欢草房，草房柔软，住着舒服。
师：如今的王谢两家，房前都长了野草(指板画)说明了什么?
生：说明没有人住了。
师：对，王谢两家现在已经落破无人居住，所以燕子飞不进去才飞到百姓家去了，作者通过野草、夕阳、燕子反映贵族家庭的落破，表现出今昔苍桑。这种以平常事物来反映时代变迁的写法是“以小见大”的写法。
12.再读古诗，体会作者的思想感情。
13.师：从哪些地方看出是春天的景色?谁是关键?
生：野草、野花还有燕子，燕子是关键。
师：大家同意他们看法吗?
生：同意。
三、练习
1.评一评
杜甫的诗：“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”描写的春景与本诗描写的春景有什么不同?(自由讨论)
生：杜甫的诗写花很多，千朵万朵来表现春天，这首诗没写那么多的花，而写了燕子。
生：这首诗写的是野生的花和草，而黄四娘家的花是自己种的。
2.想一想：乌衣巷繁荣时是怎样一种景象?
自由说，发挥想象力。
四、作业：
