中文罗马音在线翻译(精选3篇)
运命のルーレット廻して
罗马音译
(转动命运之轮)动画《名侦探柯南》片头曲
歌:ZARD 词:坂井泉水 曲:栗林诚一郎 编曲:池田大介
un mei no ru u re tto ma wa shi te
运命のルーレット廻して 命运之轮不停地旋转
zu tto ki mi wo mi te i ta ずっと 君を见ていた
永远注视着你
na ze na no kon na ni shi a wa se na no ni
何故なの こんなに 幸せなのに
为什么在长大的幸福中
sui hei sen wo mi ru to ka na shi ku na ru
水平线を见ると 哀しくなる 看见地平线仍会心生悲喜
an o ko ro no ji bu n wo to u ku de mi te i ru son na ka n jiあの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ
就像远远地看着从前的自己
un mei no ru u re tto ma wa shi te
运命のルーレット廻して 命运之轮不停地旋转
a re ko re fu ka ku kan ga e ru no ha(Mystery)
アレコレ深く考えるのは Mystery
能够深入思考的只有秘密
ho ra u n mei no hi to ha so ko ni i ru
ほら 运命の人はそこにいる
命中注定的那一个人
运命のルーレット廻して
zu tto ki mi wo mi te i ta ずっと 君を见ていた
永远注视着你
ho shi zo ra wo mi a ge te u i n ku hi to tsu de
星空を见上げて 笑颜(ウインク)ひとつで
仰望星空 流露笑脸
ko no ta kai to ko ro ka ra de mo to be sou jan
この高い所からでも 飞べそうじゃん
真想从高处飞奔而去
su pi i do a ge bo u en kyu u wo no zo i ta ra
スピード上げ 望眼镜を 覗いたら
加快速度 用望远镜远望
mi ra i ga mi e ru yo 未来が见えるよ 看见未来在这里
un mei no ru u re tto ma wa shi te
运命のルーレット廻して 命运之轮不停地旋转
do ko ni i ke ba o mo i de ni a e ru 何処に行けば 想い出に会える?
在哪里能找到梦想?
a o i chi kyu u no chi p po ke na fu ta ri ha
青い地球の ちっぽけな二人は
蓝色地球上的我们两人
i ma mo shi na ka shi tsu zu ke ru
今も 进化し続ける 现在不断地进化 运命のルーレット廻して un mei no ru u re tto ma wa shi te
运命のルーレット廻して 命运之轮不停地旋转
ta bi ta tsu to ki no tsu ba sa ha(Bravely)
旅立つ时の翼は bravely
张开勇气的翅膀
ho ra don na to ki mo kou n ha ma tte ru
ほら どんな时も 幸运は待ってる
无论何时 幸运在等你
zu tto ki mi wo mi te i ta ずっと 君を见ていた
永远注视着你
zu tto ki mi wo mi te i ta ずっと 君を见ていた
咲(さ)いた 野(の)の花(はな)よ【盛开的野花啊】
sa i ta no no ha na yo
ああ どうか 教(おし)えておくれ【请你一定告诉我】
aa dou ka o shi e te o ku re
人(ひと)は何故(なぜ)伤(きず)つけあって 争(あらそ)うのでしょう【人为什么要互相伤害互相争斗】
hi to wa na ze ki zu tsu ke a tte a ra so u no de shou
凛(リん)と 咲(さ)く花(はな)よ【静静开放的花啊】
ri n to sa ku ha na yo
そ こから 何(なに)が见(み)える【你在那能看到什么?】
so ko ka ra na ni ga mi e ru
人(ひと)は何故(なぜ)许(ゆる)しあうこと できないのでしょう【人为什么就是不能互相原谅呢】hi to wa na ze yu ru shi a u ko to de ki na i no de shou
雨(あめ)が过(す)ぎて夏(なつ)は 青(あお)を移(うつ)した【雨过后 夏天变蓝】
a me ga su gi te na tsu wa a o wo u tsu shi ta
一(ひと)つになって【融为一体】
hi to tsu ni na tte
小(ちい)さく揺(ゆ)れた 私(わたし)の前(まえ)で【在轻轻摇曳的我面前】
chi i sa ku yu re ta wa ta shi no ma e de
何(なに)も言(い)わずに【一言不发】
na ni mo i wa zu ni
枯(か)れて いくともに【一同枯萎逝去】
ka re te i ku to mo ni
お前(まえ)は 何(なに)を思(おも)う【你有什么想法】
o ma e wa na ni wo o mo u
言叶(ことば)を持(も)たぬ その叶(は)でなんと【用那无言的叶】
ko to ba wo mo ta nu so no ha de na n to
爱(あい)を 伝(つた)える【竟能传达爱】
a i wo tsu ta e ru
夏(なつ)の阳(ひ)は阴(かげ)って 风(かぜ)が靡(なび)いた【被阴影笼罩的夏日 风渐渐停息】na tsu no hi wa ka ge tte ka ze ga na bi i ta
二(ふた)つが重(さ)なって【两相重叠】
fu ta tsu ga sa na tte
生(い)きた证(あたし)を 私(わたし)は呗(うた)おう【为了证明曾经生存过 我放声歌唱】i ki ta a ta shi wo wa ta shi wa u ta o u
名(な)もなき者(もの)の ため【为了无名之人】
湖北高考英语听力试音中文经典
小车正穿行在落基山脉蜿蜒曲折的盘山公路上,克利斯朵夫· 李维静静地望着窗外,发现每当车子即将行驶到无路的当口,路边都会出现一块交通指示牌:“前方转弯!”或“注意!急转弯”,而拐过每一道弯之后,前方照例又是一片柳暗花明,豁然开朗。山路弯弯,峰回路转。前方转弯几个大字一次次地冲击着他的眼球,也渐渐扣开了他的心扉,原来不是路已到了尽头,而是该转弯了。路在脚下,更在心中;心随路转,心路常宽。学会转弯也是人生的智慧,因为挫折往往是转折,危机同时是转机。
【中文罗马音在线翻译】推荐阅读:
少女时代罗马音歌词12-23
中文翻译英文07-18
经典中文翻译01-26
文章中文翻译02-05
翻译人员中文简历01-27
《罗马速写》教案设计02-14
英语名言(含中文翻译)10-20
中文名的翻译10-21
stand的中文翻译01-26
英文合同翻译成中文03-01