商务会议邀请函(精选14篇)
为帮助深圳企业开拓国际市场,了解国外各行业的生产及市场前沿信息,加强国际间的经贸交流合作,深圳市宝安区创意产业联合会受斯里兰卡国家商务部的邀请,将于20xx年12月组织企业赴斯里兰卡进行商务考察及经贸洽谈活动。本次考察将安排大家听取斯里兰卡国家商务部官员介绍斯里兰卡情况,利用外资政策和招商合作项目,全面了解斯里兰卡投资环境,同时还将参观斯里兰卡的工厂、企业和综合贸易市场,实地了解斯里兰卡的变化和经济运行情况。考察活动期间还将参观斯里兰卡文化景点,更加丰富这次商务考察的内容和行程。
我们诚邀各行业协会、企业及相关单位积极参与。由于本次活动人数有限,请大家抓紧报名!报名截止时间为:20xx年11月20日。
xxx公司
20xx年xx月xx日
商务会议邀请函2经与贵公司就 项目合作事宜进行初步洽谈后,我公司对合作事宜进行了研究,认为:
1、该项目符合国家的产业政策,具有较好的市场前景和发展空间;
2、该项目不仅将极大的促进双方发展,而且还将极大的促进两地合作,具有较大的经济效益和社会效益;
3、该项目所在我地区有很好的资源优势,具备合作的基本条件。
我公司认为,本项目符合合作的基本条件,具备进行商务合作洽谈的基础。具体的合作事宜必须经双方更进一步详细洽谈。请贵公司法人代表收到本邀请函后,派代表赴我公司作商务考察并就实质性框架合作进行洽谈,我公司将承担本次商务考察的全部费用。敬请告知准确时间,以利安排,我公司法人将亲自与贵公司面议合作事宜。
邀请人:XXX
XXXX年XX月XX日
商务会议邀请函3尊敬的会员及各相关企业:
为帮助深圳企业开拓国际市场,了解国外各行业的生产及市场前沿信息,加强国际间的经贸交流合作,深圳市宝安区创意产业联合会受斯里兰卡国家商务部的邀请,将于20xx年12月组织企业赴斯里兰卡进行商务考察及经贸洽谈活动。本次考察将安排大家听取斯里兰卡国家商务部官员介绍斯里兰卡情况,利用外资政策和招商合作项目,全面了解斯里兰卡投资环境,同时还将参观斯里兰卡的工厂、企业和综合贸易市场,实地了解斯里兰卡的变化和经济运行情况。考察活动期间还将参观斯里兰卡文化景点,更加丰富这次商务考察的内容和行程。
我们诚邀各行业协会、企业及相关单位积极参与。由于本次活动人数有限,请大家抓紧报名!报名截止时间为:20xx年11月20日。
xxx公司
公元20xxx年xx月xx日
商务会议邀请函4尊敬的客户:
你们好!
公司在各位的真诚努力和鼎力支持下,取得了令人瞩目的成绩,销售水平逐年提高。为了更好地为您提供优质服务,达到共同发展、共同进步的目的,我们将于20xx年xx月xx日召开首次 会议,诚意邀请各位参与!
我们衷心希望通过此次会议,能为各位xxxx精英创造一个相互交流、相互学习、共同探讨的机会,共同为发展而努力,“携手合作、共创双赢”!
谨此会议之际,衷心祝愿您和家人团圆美满,幸福安康!
xxx公司
公元20xxx年xx月xx日
商务会议邀请函5尊敬的客户:
你们好!
公司在各位的真诚努力和鼎力支持下,取得了令人瞩目的成绩,销售水平逐年提高。为了更好地为您提供优质服务,达到共同发展、共同进步的目的,我们将于20xx年xx月xx日召开首次会议,诚意邀请各位参与!
我们衷心希望通过此次会议,能为各位xxxx精英创造一个相互交流、相互学习、共同探讨的机会,共同为发展而努力,“携手合作、共创双赢”!
谨此会议之际,衷心祝愿您和家人团圆美满,幸福安康!
xxx公司
20xx年xx月xx日
商务会议邀请函6尊敬的xxxx先生/女士:
感谢您一直以来对本公司的关心和支持,使公司得以蓬勃发展。为更好的使你了解我们,更好的使我们合作共赢、共创辉煌。诚邀请您参加本公司20xx年xx月xx日xx时间在xxx地点举办的xxx会议。届时将有精彩的节目和丰厚的奖品等待着您,期待您的光临!
xxx公司
公元20xxx年xx月xx日
商务会议邀请函7尊敬的xxxx先生/女士:
感谢您一直以来对本公司的关心和支持,使公司得以蓬勃发展。为更好的使你了解我们,更好的使我们合作共赢、共创辉煌。诚邀请您参加本公司20xx年xx月xx日xx时间在xxx地点举办的xxx会议。届时将有精彩的节目和丰厚的奖品等待着您,期待您的光临!
xxx公司
20xx年xx月xx日
商务会议邀请函8尊敬的客户:
经与贵公司就 项目合作事宜进行初步洽谈后,我公司对合作事宜进行了研究,认为:
1、该项目符合国家的产业政策,具有较好的市场前景和发展空间;
2、该项目不仅将极大的促进双方发展,而且还将极大的促进两地合作,具有较大的经济效益和社会效益;
3、该项目所在我地区有很好的资源优势,具备合作的基本条件。
我公司认为,本项目符合合作的基本条件,具备进行商务合作洽谈的基础。具体的合作事宜必须经双方更进一步详细洽谈。请贵公司法人代表收到本邀请函后,派代表赴我公司作商务考察并就实质性框架合作进行洽谈,我公司将承担本次商务考察的全部费用。敬请告知准确时间,以利安排,我公司法人将亲自与贵公司面议合作事宜。
xxx公司
20xx年xx月xx日
商务会议邀请函9尊敬的会员及各相关企业:
为帮助深圳企业开拓国际市场,了解国外各行业的生产及市场前沿信息,加强国际间的经贸交流合作,深圳市宝安区创意产业联合会受斯里兰卡国家商务部的邀请,将于20xx年12月组织企业赴斯里兰卡进行商务考察及经贸洽谈活动。本次考察将安排大家听取斯里兰卡国家商务部官员介绍斯里兰卡情况,利用外资政策和招商合作项目,全面了解斯里兰卡投资环境,同时还将参观斯里兰卡的工厂、企业和综合贸易市场,实地了解斯里兰卡的变化和经济运行情况。考察活动期间还将参观斯里兰卡文化景点,更加丰富这次商务考察的内容和行程。
我们诚邀各行业协会、企业及相关单位积极参与。由于本次活动人数有限,请大家抓紧报名!报名截止时间为:20xx年11月20日。
邀请人:XXX
XXXX年XX月XX日
商务会议邀请函10尊敬的客户:
你们好!
公司在各位的真诚努力和鼎力支持下,取得了令人瞩目的成绩,销售水平逐年提高。而为了更好地为您提供优质服务,达到共同发展、共同进步的目的,我们将于20xx年xx月xx日召开首次 会议,诚意邀请各位参与!
我们衷心希望通过此次会议,能够为各位xxxx精英创造一个相互交流、相互学习、共同探讨的机会,共同为发展而努力,“携手合作、共创双赢”!
谨此会议之际,衷心祝愿您和家人团圆美满,幸福安康!
xxx公司
建筑材料工业技术情报研究所
二、支持单位:
中国建筑材料科学研究总院;天津水泥工业设计研究院;南京水泥工业设计研究院;合肥水泥研究设计院;成都建材工业设计研究院。
三、协办单位:
无锡兴达节能耐火材料有限公司、江苏恒耐炉料集团有限公司。
四、支持媒体:
中国建材报、《水泥》、《中国水泥》、《水泥技术》、《四川水泥》、《新世纪水泥导报》、中国水泥网、中国建材网、中国水泥技术网。
五、参会主要对象:
全国各水泥企业、科研设计院所、大专院校、水泥设备生产企业、协会、学会的领导、技术负责人、科技及管理人员等。
六、会议主要议题:
(1) 我国水泥工业结构调整;
(2) 国际水泥窑用耐火材料的发展趋势;
(3) 水泥回转窑耐火砖的损坏机理;
(4) 水泥窑用碱性砖;
(5) 回转窑耐火砖的正确砌筑方法;
(6) 回转窑筒体椭圆度的测量及典型案例解析;
(7) 水泥生产线浇注料的优化配置;
(8) 水泥窑关键部位浇注料的应用;
(9) 水泥窑协同处理废弃物和预分解窑大型化对耐火材料的需求;
(10) 耐火材料的研发、施工、维修方面的先进经验;
(11) 浇注料施工注意事项和工程实例。
七、会议时间:
2009年4月12至15日, 4月12日会议全天报到, 13日至15日开会。
八、会议地点:江苏省无锡市湖滨路运河大酒店
联系单位:建筑材料工业技术情报研究所 (北京859信箱)
联系地址:北京市朝阳区管庄东里甲1号邮政编码:100024
联系人:汪海滨李思源联系电话:010-65474862
传真:010-51164626
what you do for a living.
I want to know
what you ache for
and if you dare to dream
of meeting your heart’s longing.
It doesn’t interest me
how old you are.
I want to know
if you will risk
looking like a fool
for love
for your dream
for the adventure of being alive.
It doesn’t interest me
how often you laugh or cry.
I want to know
if you have touched
the centre of your own sorrow
if you have been opened
by life’s betrayals
or have become shriveled[皱缩] and closed
from fear of further pain.
I want to know
if you can sit with pain
mine or your own
without moving to hide it
or fade it
or fix it.
I want to know
if you can be with joy
mine or your own
if you can dance with wildness
and let the ecstasy[狂喜] fill you
to the tips of your fingers and toes
without cautioning[警告] us
to be careful
to be realistic
to remember the limitations
of being human.
It doesn’t interest me
if the story you are telling me
is true.
I want to know if you can
disappoint another
to be true to yourself.
If you can bear
the accusation[控告] of betrayal
and not betray your own soul.
If you can be faithless
and therefore trustworthy.
I want to know if you can see Beauty
even when it is not pretty
every day.
And if you can source your own life
from its presence.
I want to know
if you can live with failure
yours and mine
and still stand at the edge of the lake
and shout to the silver of the full moon,
“Yes.”
It doesn’t interest me
where or what or with whom
you have studied.
I want to know
what sustains you
from the inside
when all else falls away.
I want to know
if you can be alone
with yourself
and if you truly like
the company you keep
in the empty moments.
我并不在乎
你的职业。
我只想知道
你为何心痛
你是否敢于梦想
实现内心的渴望。
我并不在乎
你的年龄。
我只想知道
你是否愿意冒险
被看作傻瓜
追求爱情
追求梦想
历尽奇遇,只为活出自我。
我并不在乎
你欢笑或者哭泣的频率。
我只想知道
你是否触碰到
自己的悲伤根源
你是否因为生活的背叛
变得豁然开朗
或是惧怕更深的伤害
变得自闭退缩。
我只想知道
你能否与痛楚同台共桌
我的或是你自己的
无需隐瞒遮掩
或是故意淡化
特别处理。
我只想知道
你能否与快乐为伴
我的或是你自己的
你能否与自然共舞
让身心满载欢乐
漫至四肢指尖
无需时刻谨慎
提防他人
讲求实际
念念不忘身为人类的
所有限制。
我并不在乎
你所讲述的故事
是真是假。
我只想知道你是否
敢于让他人失望
只为忠于自己。
你能否承受
背叛的指控
而不违背自己的心灵。
你会否“背信弃义”
最终获得他人信赖。
我只想知道你是否每一天
都能在其貌不扬中
发现美丽。
你能否为自己的生活
追溯求源。
我只想知道
你能否带着失败生活
你的和我的
仍能站在湖岸边上
对着满月的银辉大喊:
“是的,我可以。”
我并不在乎
你曾在何时何地
与谁同窗。
我只想知道
在一切消失之际
是什么在内心
给你支撑。
我只想知道
你是否能与自己
独自为伴
你是否真正喜欢
在空虚之时
商务会议邀请函模本一
尊敬的_______先生/小姐:
今天我们特别邀请您参加____(地点名称)分店开张的庆祝活动。我们希望能和您共同庆祝,并邀请您一边品尝香槟酒,一边参观。
热烈欢迎您于____(日期),____(时间A)-____(时间B)的到来。如果您的熟人或朋友也对我们的产品感兴趣,欢迎您带他们一起来。
我们期待您的到来!
商务会议邀请函模本二
_____企业____先生/女士:
您好!
本企业是设在中国广州和xx首尔的一家专门从事中韩商务联络的中韩合资企业。主要业务有: 为中国人在xx投资进行商业法指导;为中国客商推荐韩方合作人;为在韩的中国企业推荐人才;代理中国企业查询xx商品信息;代理在xx宣传中国商品。是中国商品走向xx的一个桥梁。同时,为xx人在中国投资进行商业法指导;为xx客商推荐中方合作人;为在华的xx企业推荐人才;代理xx企业查询中国商品信息;代理在中国宣传xx商品。是xx商品走向中国的一个桥梁。
如果贵企业需要在xx或上海增加商务渠道,并希望与我企业合作的话,我们首先免费为贵企业在xx或上海对贵企业的商品或服务进行宣传。经过我企业将贵企业的商品或服务宣传后,如果有了相应的商业利润的话,请合理合法地将部分收益分配给本企业。具体分配事宜等有了利润后友好协商决定。
如有合作意向,请填写下页表格后返回给本企业。
祝生意兴隆!
联系人:
时间:
商务会议邀请函模本三
尊敬的____
您好
20____年____月____日,第十三届中国国际电子商务研讨会将盛大召开!中国电子商务行业的风云人物、贡献卓著的弄潮精英,将在中国北京又一次聚首,群贤毕至,同觞共咏。作为中国电子商务行业一年一度的盛会,此次大会将延续往届大会的盛况和成果,盘点过去、梳理现在、共话未来。中国电子商务行业的优秀企业和贡献突出个人将在大会中得到表彰和嘉奖,同时,中国电子商务服务产业联盟和中国电子商务协会数字服务中心将在大会上成立,为中国乃至全球电子商务企业的同步发展搭建良好的支持平台。届时,海内外媒体亦将聚集北京,共同见证大会盛况。
大会时间:20____年____月____日(周一)上午9点
联系电话:________
传真号码:________
E-MAIL: ____@____
大会地址:____大会堂
指导单位:____
主办单位:____协会
承办单位:____企业
您好!
xxxx年xx月xx日,第十三届中国国际电子商务研讨会将盛大召开!中国电子商务行业的风云人物、贡献卓著的弄潮精英,将在中国北京又一次聚首,群贤毕至,同觞共咏。作为中国电子商务行业一年一度的盛会,此次大会将延续往届大会的盛况和成果,盘点过去、梳理现在、共话未来。中国电子商务行业的优秀企业和贡献突出个人将在大会中得到表彰和嘉奖,同时,中国电子商务服务产业联盟和中国电子商务协会数字服务中心将在大会上成立,为中国乃至全球电子商务企业的同步发展搭建良好的支持平台。届时,海内外媒体亦将聚集北京,共同见证大会盛况。
大会时间:xxxx年xx月xx日(周一) 上午9点
联系电话:010- -68200610,18605715058
传真号码:010- -68200665
E-MAIL: shaoteng@worldec.org
大会地址:中国•北京•人民大会堂
大会官方网址:www.worldec.org
指导单位:中华人民共和国国家发展和改革委员会
中华人民共和国工业和信息化部
中华人民共和国教育部
中华人民共和国科技部
中华人民共和国商务部
中华人民共和国海关总署
中华人民共和国国家邮政局
主办单位:中国电子商务协会
承办单位:盘石信息技术有限公司
支持单位:中国工业经济联合会
中国国际公共关系协会
中国市长协会
国务院部委信息中心主任联席会
中国老区建设促进会
参会权益:
交纳基本参会费用12000元,即享受以下权益:
参与全体会议议程
可申请成为中国电子商务服务产业联盟首批会员单位;
可申请获得中国电子商务协会数字服务中心全国首批诚信网站资质认证;
可申请参评“中国电子商务发展十年—寻找榜样力量”活力、诚信、创新企业奖项;(活动细节见下通知)
致各分公司:
为加强各公司产品线的学习与了解,本公司特邀请各公司选派两位代表到我司进行为期3天的参观与学习,初定时间为8月7、8、9三天;
因本公司厂车有限,各公司代表根据不同区域自行安排出行时间,尽可能与8月6号中午12点左右抵达南京火车站(南京站),如有抵达(南京南站)的代表可在出站后换成地铁1号线至南京火车站下车,由公司统一安排接送。
在此期间各公司代表的食宿由本公司负责,因此请各公司将选派代表的姓名、身份证号以及联系电话在今天17:00前以短信形式发送到XXXXXX,以便我们提前做好接待准备。
感谢各位的支持与厚爱,欢迎各位莅临参观!
市场部
本栏目将邀请相关专业人士, 以城市与住宅领域为范畴, 从规划设计、建筑设计、室内设计、景观设计、城市发展、项目策划等方面, 探索中国传统风水文化和现代生态健康人居环境的结合之道;发掘中国传统文化中建筑风水文化的现代价值;结合城市建筑的现实与未来需要进行创新发展, 积极促进相关方面专家学者对风水文化的研究成果进行交流。
我们将坚持以实事求是的态度, 结合具体案例阐述风水文化与建筑的有机结合;深入而系统地探讨风水的起源、发展和理论方法, 通过科学的方法, 结合现代建筑理论, 积极探索如何更多的发掘古老风水文化中的科学成分, 同时对风水学中的迷信和糟粕进行批判, 力求给大家一个关于风水与建筑的清晰轮廓, 以达到古为今用和正确对待风水之目的。
我们诚挚邀请这一领域的权威专家、学者作为栏目理事, 畅谈传统风水学在中国古今建筑领域的作用与地位;指导建议地产、装饰等相关工程项目;参与地产沙龙等活动;共同推动建筑堪舆古为今用, 百花齐放, 营造建设环境与风水文化的科学接轨。
《城市住宅》杂志
联系人:王小燕
联系电话:13701060589
010-88386258
——联合国教科文组织世界遗产委员会对苏州古典园林的评价
上有天堂,下有苏杭。
苏州是一座有着2500多年历史的文化古城。长江三角洲和太湖流域的温山暖水孕育着这座城市,孕育了丰厚的吴地文化。苏州古典园林,则是其中一颗璀璨夺目的明珠。
苏州素以“园林城市”闻名于世。众所周知,中国有四大名园,两座是北方的皇家园林——北京颐和园和承德避暑山庄,两座是江南私家园林的典范——苏州的拙政园和留园。
追根溯源,早在春秋时期,吴王就在苏州建造了王家苑囿;晋室南迁,为吴地带了高雅的士大夫文化;北宋帝王爱好园林,苏州为皇家造园输送了“花石纲”;南宋大量官宦文人聚居江南,又一次兴起造园风。明清时期,苏州经济发达,文人荟萃,造园也进入了全盛时期——园林多达500余处,其中部分保存至今。这些名人、名匠的作品,造诣之雅,技艺之精,是中国园林的典范,联合国教科文组织评价是:以其精雕细琢的设计,折射出中国文化中取法自然而又超越自然的深邃意境。
苏州古典园林是充满自然意趣的“城市山林”,它“虽由人作,宛若天开”。在这个浓缩的“自然山水”的艺术空间里,园内的四季晨昏变化和春秋草木枯荣,使人们可以不出城郭而获山林之怡,身居闹市而有林泉之乐。
苏州古典园林是文化意韵深厚的“文人写意山水园”。古代的造园者皆能诗善画,造园时多以画为本,以诗为题,通过叠山理水、栽花种树,创造出具有诗情画意的景观,被称作是“无声的诗,立体的画”。在园林中游赏,犹如在品诗,又如在赏画。
苏州古典园林是宅园合一的江南人居环境,是居住功能和环境艺术的综合体,可居、可游、可赏。它反映了长期居住在城市中的人们依恋自然、追求与自然和谐相处的愿望,它是美化和完善自身居住环境的一种创造。
苏州古典园林是居住文明的经典。园林建筑类别齐全,造型舒展,亭、廊、轩、堂等在园林中都可找到典范;布局奇巧,充满趣味,重门叠户庭院深深;风格秀丽,色彩淡雅,飞檐斗拱隐现林间。而装修、家具、陈设等用材高档,制作精雅,均是苏州地区民间工艺的上乘之作。明代文震亨所著《长物志》,正是居住文明经典的记载。
苏州古典园林是中国传统思想文化的载体,尤其集中体现了中国士大夫的市隐文化。园林的命名、匾额、楹联、书条石、装饰及花木寓意、叠石寄情等反映出过着市隐生活隐士们的思想、志趣、心态、理念,如拙政园、沧浪亭、狮子林的园名即是一例;它如“远香堂”、“真意”、“小桃源”等景点名称无一不带有这种印记。
苏州古典园林是中国传统艺术的综合载体,它集中了文学、诗画、书法、建筑、装修、陈设、盆景及各类工艺。园林是一个大舞台,各类艺术在这个舞台上竞相施展,呈现出艺术的千秋万态。它们不仅给人以典雅精致的美的享受,其中有些艺术形态已仅存于园林,所以更显珍贵。
江南园林甲天下,苏州园林甲江南。1997年12月,以拙政园、留园、网师园、环秀山庄为典型例证的苏州古典园林被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》;2000年11月,沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园被扩展列入《世界遗产名录》。2004年,联合国教科文组织世界遗产委员会第28届会议选定在中国的“园林城市”——苏州召开。
苏州园林,名播远扬。上世纪80年代初,以网师园殿春移为蓝本设计的“明轩”作为中国园林的首次落户在美国纽约大都会艺术博物馆。之后,苏州园林一次次走向世界,相继在欧、亚、美十多个国家安家落户。苏州园林真正成为“中国的长驻文化大使”。
苏州古城,既有园林之美,又有山水之胜。园林是浓缩了的湖光山色,而自然山水则是放大了的苏州园林。自然、人文,交相辉映,苏州——名副其实的“人间天堂”。
苏州园林十三大阵容
苏州古典园林,“是指历代建造的具有典范性的、以写意山水艺术为特征,以古典建筑、人工山水、花草树木为要素组成的宅第园林、寺庙园林、衙署园林、会馆园林、书院园林等。”其首要价值是历代建造而留存下来的,其艺术价值是经典作品,这些园林承载着中国古代哲学思想,古人的宇宙观和人生观,也是居住文明的艺术典范。
自1997年12月4日在意大利那不勒斯举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第21次会议上苏州古典园林被列入《世界遗产名录》,至今已12个年头了。根据《世界遗产公约》有关精神,世界遗产的管理机构承有向公众广泛宣传世界遗产的价值的责任和义务。各缔约国要利用一切合适的方式,开展公众教育,不断提高遗产管理者和公众对历史文化遗产的尊重和热爱,以保证人类的优秀遗产世代流传,这也是国际组织考核衡量遗产保护管理工作的重要内容之一。
作为典型例证列入《世界遗产名录》的拙政园、留园、网师园、环秀山庄、沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、退思园等9个古典园林,是苏州历史上众多园林中的精品,是古城苏州的珍贵遗存,它们风格自然秀丽,每个园林都承载着独特的历史文化信息;它们宛如一颗颗明珠,镶嵌在古城苏州。
有人说苏州园林都差不多,无非是由亭、台、楼、阁、假山、池塘、花草等要素组合而成的,大同小异,但是同样的园林要素,经过造园家的立意剪裁,呈现了独特的艺术个性。列入《世界遗产名录》的9个园林都是苏州园林中各具特色典型范例。遍布苏州古城内外的古典园林,代表了宋、元、明、清不同的时代风格,并因其历史渊源不同、规模大小不同而各呈特点;更因园主的个性、人生历程的差异而形成审美观念的不同,他们主持或授意建造的园林,在构思、取材、布局和文化内涵等均各具特色。也可以说是——造园有法而无定式,不落窠臼,自成一体,无以替代。如沧浪亭的崇阜广水,巧于因借,将园旁水系纳入园景;狮子林将佛教典故传说巧妙融入山石、植物中;耦园以园名布局(偶),景观多采用寓意成双的配置……
同样是园林,同样是山水是楼台,但经过造园家的谋篇布局,构成的景观是变化的,呈现的画面是千姿百态的。在艺术家的笔下或镜头里,它们是一幅幅带有诗意的美的画面。
拙政园——江南水乡韵味
拙政园在苏州古城东北街,占地5.2公顷,是中国四大名园之一,1961年被列为全国重点文物保护单位;1997年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
明正德四年(1509),御史王献臣遭贬回乡造园,取潘岳《闲居赋》“灌园鬻蔬,以供朝夕之膳,……是亦拙者之政也”语意命名。园东部明快疏朗,恍如江南乡村;中部为拙政园精华所在,具有浓郁的水乡特色;西部回廊起伏,华丽精美。
拙政园水面宽广,池水面积占全园五分之一,亭台轩榭水而筑,水中多植荷花,以荷花命名的建筑有十多处,每年的荷花享有盛名。
留园——建筑艺术精湛
留园在苏州阊门外留园路,占地2.3公顷,是中国四大名园之一。1961年被列为全国重点文物保护单位;1997年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
明万历年间,徐泰时始建,被誉为“吴中名园之冠”。清嘉庆年间,改名为寒碧庄,集湖石十二峰于园内。同治末经盛宣怀父子重修,改名留园。园东部为庭院建筑群;中部是山水写意园;西部有山林野趣;北部呈田园风貌。
留园以精湛的建筑空间艺术著称,园以厅堂、长廊、粉樯、洞门划分空间,组成一个个层次丰富的庭院。冠云峰高6.5米,玲珑剔透,为宋代花石纲遗物。
网师园——小巧玲珑精致
网师园在苏州古城东南隅阔家头巷,占地0.6公顷,被称为苏州小园林的极则。1982年被列为全国重点文物保护单位;1997年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
南宋史正志曾在此造万卷堂,堂侧建花园“渔隐”。清乾隆年间,宋氏重新浚池叠石,筑堂构室,沿史氏“渔隐”义,名网师园。网师园保持了苏州旧时世家完整的宅、园相联风貌,东部住宅,中部花园,西部别院。东部建筑结构轩昂;中部山水疏朗有致;西部庭院雅洁,张大千曾在此教授丹青;上世纪80年代初,美国纽约大都会艺术博物馆内的“明轩”,即以此为蓝本。
环秀山庄——假山独步江南
环秀山庄在苏州景德路,面积0.2公顷。1988年列为全国重点文物保护单位;1997年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
宋代为金谷园的一部分,明代为大学士申时行花园,清前期为尚书毕沅所有。嘉庆年,叠山名家戈裕良自创叠山“钩带法”,在此堆叠了大型湖石假山。山有危径、洞穴、幽谷、石崖、飞梁、绝壁,咫尺之间,千岩万壑。假山下还有池水萦绕,山巅有古木参天;山池四周有漏窗高墙,南北有四面厅与补秋舫。置身其间,可得真山之天趣、园林之雅韵。
陈从周先生评价:“造园者不见此山,正如学诗者不学李、杜。”
沧浪亭——宋代遗存
沧浪亭在苏州人民路南,占地1.1公顷。2000年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》;2006年被列为全国重点文物保护单位。
北宋庆历五年(1045),诗人苏舜钦遭贬至苏,购地造园,并以《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”之意,命园为沧浪亭。南宋一度归韩世忠;清代曾多次修葺,在园内安置康熙皇帝御碑,文徵明石刻象,林则徐诗碑,五百名贤祠等。山水之间,以一条复廊相联系,廊壁上有108式花窗。山巅沧浪亭,为中国名亭;亭柱所刻“清风明月本无价,近水远山皆有情”联,为中国名联。
狮子林——假山王国
狮子林在苏州古城园林路,占地1.1公顷。2000年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》;2006年被列为全国重点文物保护单位。
元至正二年(1342),高僧惟则的弟子集资建造,园内怪石有状如狮子,又因惟则之师中峰在天目山狮子岩得法,故名。清康熙、乾隆都曾数次来游,并分别在圆明园、承德避暑山庄中仿建。狮子林以大型湖石假山群著称,被誉为“假山王国”,假山气势磅礴,洞壑幽深,分上、中、下三层,共有9条石径,21个洞口。“人道我居城市里,我疑身在万山中”,正是其真实写照。世界建筑大师贝聿铭赞其为曰:天然画本。
艺圃——质朴自然
艺圃在苏州古城阊门内文衙弄,占地0.4公顷。2000年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》;2006年被列为全国重点文物保护单位。
明天启年,文徵明曾孙大学士文震孟建造,题名为药圃。清顺治年,园为姜埰所得,改名为颐园,又名敬亭山房,后又易名为艺圃。王石谷绘有《艺圃图》。园内水池居中,池北延光阁横跨水面;池南假山,山石嶙峋,树木葱郁;池东“乳鱼亭”为明代遗构,亭内梁枋上尚有明代彩绘。池西“芹庐”,为园主读书处,精雅优美,被称为庭院精品。
至今,园内山水相依,景致连绵,宛如文徵明笔下的青绿山水图卷。
耦园——枕波双隐
耦园在苏州城东小新桥巷,占地0.8公顷。2000年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。2001年被列为全国重点文物保护单位。
清雍正年间建造,名涉园;同治年间,沈秉成得园扩建西部,形成东、西为园,住宅居中的格局,名为“耦园”,意为夫妇偕隐。上世纪30-40年代,女教育家杨荫榆、国学大师钱穆、史学家顾颉刚先后在此办学研读。耦园之趣都在“耦”上,花园成双,东部城曲草堂、双照楼、听橹楼、吾爱亭等建筑的命名多与“耦”有关。
园内黄石假山雄浑厚重,师法自然,刘敦桢教授认为是明代叠山名家张南阳的遗作。
退思园——贴水听香
退思园在吴江同里镇,占地0.65公顷。2000年作为苏州古典园林的典型例证之一,被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。2001年被列为全国重点文物保护单位。
光绪十一年(1885),安徽凤颍六泗兵备道任兰生,革职回乡,购地造园,取《左传》“进思尽忠,退思补过”之意,名园退思。园自西而东,横向布局,依次为迎客区、住宅区、庭院区,山水花园。住宅区楼上,回廊贯通,宽可走马,俗称走马楼。东部花园水池居中,各式建筑贴水而筑,园如浮于水上,是构思独特的贴水园。
闹红一舸、菰雨生凉、水香榭等名称均出自南宋姜夔词意,被称为“冷香飞上诗句”。
石湖风景名胜区——湖光山色塔影画桥
石湖风景区位于苏州城西南郊5公里。石湖是太湖的一个内湖,因湖底皆石,故名。西南与上方山相毗,群山起伏,湖光山色,遥望风景如画。此处名人遗迹众多:上方山巅的楞伽寺,始建于隋代,寺旁有古塔。环湖还有“天镜阁”、“余庄”、石佛寺等景点。湖北长堤上有越城桥、行春桥,堤北石牌坊坊额“吴中胜景”为当代著名书法家顾廷龙手书。南宋名臣范成大隐居石湖时曾写下了著名的《四时田园杂兴六十首》,诗碑保存至今。
始建于宋代的行春桥九空相连,每至中秋夜晚,皓月当空,九桥洞内九轮明月倒影齐现,苏州现仍有每年农历八月十七、十八观赏“石湖串月”的民俗。
枫桥风景名胜区——古桥、古镇、古关、古寺、古运河
枫桥风景名胜区位于苏州城西3.5公里处。枫桥一带,历史悠久,隋唐以来古运河孕育出繁荣的枫桥文化——始建于梁天监年间的寒山寺香火延续至今;依漕运而兴的枫桥古镇,建筑古朴,房屋高低,商贾云集;枫桥、江村桥,两桥石拱桥遥遥相邻,见证了水乡工匠高湛的造桥技艺;江南水乡关隘的典型铁铃关,雄踞水陆要冲,苍古险要,是明代苏州军民抗击外敌的例证。举世闻名的京杭大运河,在这里而沟联南北交通……
“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠;姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”唐代张继的一首诗,传诵至今,枫桥因诗闻名天下,古诗随枫桥而载入文学史册。
天平山风景名胜区——怪石、清泉、红枫
天平山风景名胜区位于苏州城西约14公里。以怪石、清泉、红枫“三绝”著称。山高虽仅海拔221米,然山势高峻,因山顶正平故名。山上奇石嶙峋,状如朝板,人称“万笏朝天”;山中部有一股清泉,醇厚甘冽,相传茶圣陆羽品评为“吴中第一水”,白居易赞为“白云泉”。山东南麓的古枫林,是北宋名臣范仲淹的第十七世孙于明后期栽植,现已蔚然成林,每至深秋,满山红叶,灿若彩霞,有“天平红叶甲天下”之誉。
清代乾隆帝多次来巡,因感范仲淹高风亮节,在山麓赐建“高义园”,现仍留有“高义园”牌坊、御碑亭、范文正公忠烈庙诸多遗迹。
虎丘风景名胜区——吴中第一名胜
虎丘山风景名胜区位于苏州古城外西北角,面积20余公顷。自春秋以来,虎丘成为“吴中第一名胜”,至今已有2500多年历史,宋代大文豪苏东坡曾说——到苏州不游虎丘乃憾事也!现存的吴王阖闾墓葬及剑池、千人石、生公讲台、憨憨泉、试剑石、二山门、天下第三泉、拥翠山庄等众多遗迹,是虎丘历史的实录。始建于五代的巍巍虎丘斜塔,是苏州古城的象征。虎丘的名泉、名茶,享有盛名;山麓盆景园内,陈列苏派盆景精品600余盆。明清时,虎丘春有花会,秋有庙会,其民风民俗流传至今。虎丘古塔及其它古建筑,1961年被国务院颁布为全国重点保护单位。
文/衣学领
2005桐油行业市场分析及贸易洽谈会
邀请函
中国·南宁
2005年5月21日—23日
主办单位:
林产化工网——桐油网
协办单位:
广西林业科学研究院
百色桐油协会
支持单位(排名不分先后):
广西河池粮油总公司 云南省土产公司
广西梧州市瑞通贸易行 江西赣南红金龙桐油厂
广西柳州地区土产公司 香港鸿领国际有限公司
广西百色田林福达桐油厂 天津年晟土产有限责任公司
广西百色云盛油脂有限公司 江苏无锡金宇油脂有限公司
贵州兴义鲁屯油脂厂 湖南省新宇土产畜产进出口有限公司
贵州省汉江商贸有限责任公司 广东增城市威利邦覆铜板制造有限公司
我国是世界桐油生产及出口大国,有着悠久的生产历史。目前我国桐油产量占世界总产量的80%左右,在国际市场上享有极高声誉。但近年来桐油价格起伏波动较大,由此带来的市场秩序混乱及资源性减少问题不断凸显。为规范桐油行业市场秩序,交流先进经验,寻求共同发展,应行业内大多数企业的要求,中国林产化工网—桐油网定于2005年5月21日—23日在广西南宁召开2005年全国桐油行业市场分析及贸易洽谈会。
为了确保本次会议的顺利举行,桐油网将邀请业界知名的专家及生产、经销、使用企业共同参与本次会议。林产化工网——桐油网将充分利用专业网站平台的强大宣传优势,为各参会企业搭建一个高水平的相互交流沟通的商务平台。
一、会议目的
本次会议旨在通过桐油生产、经销、使用企业的交流、沟通与洽谈,规范国内桐油行业市场秩序,交流先进经验,谋求共同发展,增进企业之间的相互了解,寻求新的合作项目及贸易商机。
二、会议议题(暂定)
1、我国油桐品种分布及栽培技术;2、2004年市场回顾及桐油市场现状分析;
3、我国桐油行业面临的问题及末来的发展方向;
4、桐油企业如何共同维护市场秩序,相互配合,协调发展?
5、桐油生产企业如何加强管理,保证产品质量,提高市场竞争力?
6、中国桐油企业之间如何加强合作,共同拓展海外市场?
三、会议地点、时间和日程安排:
1、会议地点:广西南宁桃源饭店(四星级)
详细地址:广西南宁市桃源路 74号
2、会议时间:2005年5月21—23日
3、会议日程:
5月20日:会议报到
5月21日:正式会议
5月22日:商务活动
5月23日:会议疏散
四、会议报名、注册及费用
报名参加本次会议的人员请尽快在2005年5月1日前将参会回执通过传真或电子邮件发送到本次会议组委会。也可通过桐油网()直接在网上报名注册。
会 员: 1200元/人
非会员:1500元/人
备注:以上费用已包含食宿
为了更好为您安排好本次会议的食宿及各项日程,请尽快将参会费用按如下帐号汇往林产化工网—桐油网。
银行转帐请汇至以下帐户
单 位:南宁华讯电子商务有限公司
开户行:南宁市工行桃源路第二分理处
帐 号:***3882
邮局汇款至以下地址
单 位:南宁华讯电子商务有限公司
邮 编:530021
地 址:南宁市桃源路59号商务厅办公楼四楼
五、会议组织筹备:
本次会议组委会地点设在林产化工网—桐油网(南宁华讯电子商务有限公司)
地址:南宁市桃源路59号商务厅办公楼四楼
会议咨询热线:0771-5308501、5308515、5308509 传 真:0771—5305991
联 系 人:苏小姐 梁小姐 韦小姐
林产化工网——桐油网
不难想象,失去自由的魏三手捧从天而降的央视邀请函,是何等的志得意满。一纸邀请函就能有让法律让路的神奇效力,无法不令人遗憾。
报道中提到,魏三提前出监消息传出后,公安部立即派人赶到吉林省听取汇报。长春警方认为魏三提前出监合法,并向公安部有关人员解释:根据有关法律,被治安拘留者如果身体有病,或是亲人有病等原因可申请提前出监。这种解释颇令人玩味:难道春节联欢晚会是魏三有病的亲属?
当然,春晚本身没有错,春晚邀请函也没有错。春晚组委会在向魏三发邀请函的时候,或许根本不知道魏三有此一劫。春晚邀请函能让魏三提前出监,关押魏三的长春市公安局第三看守所可谓道出了天机:“中央电视台2006年春节联欢晚会的邀请函发过来了,经上级部门的层层审批,魏三在看守所里呆了五六天后出来了。”--原来,这份邀请函非同寻常,它负载了上级部门的层层审批!
不难发现,令这份邀请函大显神威的,原来是领导人的意志。魏三能得到法外开恩,并不是春晚的关照,也不是春晚邀请函的关照,而是隐身其后的权力的关照。魏三因赴京排练春晚提前出监,不过是公权干涉法律的又一典型例子而已。
高校涉外邀请函是为了增进校际间友谊、发展交流与合作, 邀请客人和外事人员来校访问、考察、讲学、培训、教学、科研和管理;参加国际会议、做学术报告等涉外活动的专门书信。与普通邀请函相比, 涉外邀请函具有格式更加规范、文体更加正式、文本话语更加权威等特点。高校涉外邀请函一般是由校长、校长办公室负责人、国际交流处处长、科研处处长、学院院长和相关部门负责人代表学校 (处室、部门、学院) 或以个人名义向外方发出邀请的正式函件, 在一定程度上代表着国家、学校和相关职能部门的意志。高校涉外邀请函代表着一种礼仪, 有时也是办理护照和签证手续的凭证之一。
二、高校涉外邀请函的翻译
邀请国外专家、学者来校访问、考察、讲学或进行其他合作交流活动的涉外书信同其他类型的邀请函一样, 首先向对方表达诚挚的邀请, 同时在信中须要告知对方具体要求、日程安排、甚至费用来源等内容。高校涉外邀请函语言应简明真诚、热情, 主要包括以下内容:
1) 诚挚邀请对方参加某一活动, 说明目的或原因;
2) 概要介绍活动的内容和安排;
3) 费用来源 (如签证要求需要说明) ;
4) 再次表示诚意。
1. 邀请函翻译中动态到静态表意逻辑的转换
在汉译英时, 可以将汉语中有动态倾向的句子翻译英语中有静态倾向的句子;反之, 在英译汉时, 也要注意静态向动态的转换。
例1.我荣幸地代表SUES, 并以我个人的名义诚挚地邀请您于2013年11月对我校进行友好访问。
译文:On behalf of SUES and in my own name, I have great honor in extending our warm invitation to you for a friendly visit in November, 2013.
汉语原文中用了“荣幸地代表”、“进行友好访问”等动态表达, 在译文中用了“on behalf of”、“for a friendly visit”等表达, 这些表达都是介词短语, 译文符合英语静态化的表达习惯, 达到较好的交际效果。
例2.我相信此次您的访问不仅将对促进我们两校的友好关系做出新的贡献, 并且将有助于推动两校更深层次的交流与合作。
译文:It is in my belief that your visit will not only make fresh contributions to the furtherance of the friendship between our two universities, but also push forward the in-depth development of the exchange and cooperation between two universities.
汉语原文中用了“相信”、“促进我们两校的友好关系”等动态表达;在英译时将这些动态表达转换成对应的静态表达, 将汉语原文中的动词换成了, “ (be) in my belief”、“the furtherance of the friendship between our two universities”等名词短语, 使译文符合英语以静态为主的表意逻辑。
例3.如果您接受这一邀请, 我将感到十分荣幸。
译文:I shall be greatly honored if you accept this invitation.
汉语原文中用了“感到十分荣幸”这一动态表达, 英语译文采用了“shall be greatly honored”这一静态表达, 符合英文表达习惯。
2. 邀请函翻译中的情感意义的转换
英汉邀请函具有共性是措辞礼貌得体, 情感真挚热情, 在翻译过程中, 应根据英汉语言各自的表达习惯, 兼顾措辞和情感意义的传递, 忠实地传达原文意图。
例4.我殷切企望与您会面。
译文:I much look forward to meeting you.
该译例出现在该邀请函的结尾部分, 邀请人再次表达与被邀请人会面的意愿, 情感真挚。译文中用“殷切企望”表达了同样的情感态度。
例5.致以亲切的问候!
译文:With personal regards.
在邀请函末尾, 一般会使用敬语, 如“致以亲切的问候”等来表达特定的情感意义。在译文中, 使用了英语中敬语的表达方式, 再现原文的情感意义。
三、结语
在高等教育全球化的背景下, 高校国际交流与合作显得日益重要, 其中涉外邀请函在邀请国外专家、学者来校访问、考察、讲学或进行其他合作交流活动的重要性毋容置疑, 因此, 在翻译邀请函时, 首先需要了解涉外邀请函具有格式更加规范、文体更加正式、文本话语更加权威等特点;其次, 在翻译涉外邀请函时, 须注意形式意义和表意逻辑的转换和情感意义的等效转换等, 使邀请函译文达到理想的交际效果, 进而促进高校国际交流与合作事业的发展。
参考文献
[1]姜秋霞.实用外事英语翻译[M].北京:商务印书馆, 2011
[2]姜秋霞.外事笔译[M].北京:外语教学与研究出版社, 2009
[3]唐念尧.教育外事英语应用写作[M].甘肃:甘肃民族出版社, 2009
二、收信人及其地址。
三、尊称:DearXXX。
四、正文:发出邀请,要真诚而渴望。说明邀请的目的及有关信息,有相关的资料随信寄出。
学术会议邀请函格式范文五、落款。
学术会议邀请函适用范围
这是对知名的学者、教授发出的邀请其前来参加学术会议的信函。信中一定要写明邀请参加学术会议的时间、会议内容,需要与会者做的工作,以便对方有备而来。另外,参加学术会议期间的食宿、交通等费用问题如何解决也应交待清楚,一般都会有专门的参会指南,不要忘记附上。
为进一步办好《财经界》,充分发挥《财经界》作为经济类权威媒体在中央和地方两者之间、政府和企业界之间信息双向沟通的平台优势,为企业、个人、地方政府建立展示和传播成功形象、提升品牌影响,整合社会资源,实现企业与政府、媒体、学界、智库之间有效沟通之目的,《财经界》决定成立理事会。
理事会成员由政府机关领导、国家权威研究机构、国内知名学府专家学者和国内知名企业家组成,宗旨是为企业、科研和政府部门搭建沟通和交流的平台,聚合资源,共同发展。诚邀企事业界社会影响好、社会贡献大的优秀代表加盟。
有关入会事宜,请与理事会秘书处联系办理。
秘书处:国家信息中心B座6层(北京市西城区三里河路58号)
日趋同质化的智能手机市场竞争异常激烈,从产品到营销,短期内产生大变革几无可能,那么如何在各个环节形成微创新就显得尤为重要。
而上市发布会的邀请函可以看作是一款新机与媒体的第一次接触。一个有创意、有新意的邀请函是新品成功传播与推广的开始。于是,手机品牌们开始着眼于手机邀请函的创新,近几年来,各类突破传统模式的创意手机邀请函层出不穷,将邀请函进化成了一场艺术与商业的盛宴。
一、玩法
1.革新材质
无论个人交际还是商业交流,传统的邀请函都是纸质书信,要想特别,无非是在纸张厚度、背景颜色、折叠方式上做文章。而创意手机邀请函跳出了这种思维,它们最主流的玩法就是抛弃传统纸质,采用原来万万想不到的个性材质充当邀请函的载体。
2014年,小米4发布时就曾用一块钢板作为手机邀请函,这块名为“奥氏体302”的钢板邀请函在当时引发了不少热议。但其实,早在2012年,魅族就发出过一块玻璃邀请函。2013年,魅族又先后发出了木质邀请函和玉石雕刻邀请函,这两款邀请函都是为魅族MX3打造的。木质邀请函实际上是一个手机模型,是对照真机按 1∶1比例制作而成,除了邀请函基本的邀约功能外,还提前揭秘了魅族MX3的一些性能和特点,如木板后面的绿色无线标志图案就暗示新机将支持NFC(近距离无线通信技术)。
创意邀请函用其他材质代替纸张,思路简单,执行性强,容易给人耳目一新之感,是创意邀请函发展初期的主流做法。
2.搭配实物
和前面提到的木质、玻璃、玉石等不同,那些是材质改变下的特制邀请函,而这里的实物就是现实中存在的可以使用的物品。为了隐喻产品特征或表达品牌理念,和衣食住行玩乐相关的各式各样的物品开始登上邀请函的舞台。
国产手机中,魅族可以说是最热衷于实物邀请函的品牌,细数魅族的实物邀请函,曾出现过拼图、黑胶唱片、迷彩钢盔、iPhone手机外壳、诺基亚手机、Go Pro运动版相机……而这其中最具影响的就是魅蓝2发布时的手机邀请函——一台诺基亚1110手机,魅族借这款史上最畅销的手机,不仅表达了对诺基亚的敬意,更展现了对自己产品未来销量的信心。然而有意思的是,与魅族同一天发布新机的中兴,也送出了一台诺基亚1110作为发布会邀请函,只不过是一部被砸坏的诺基亚1110,这其中的意味自然不言而喻。不难发现,实物的加入往往能使一份单薄的纸质邀请函变得更有表现力。
当然,很多品牌也都有自己极具代表性的作品,如乐视的鱼化石邀请函、奇酷的游戏手柄邀请函、一加的肥皂邀请函、中兴的复古放映机邀请函、酷派的农夫山泉邀请函、步步高的尤克里里邀请函……这些各具特色的物品作为邀请函呈现时,不仅能够迅速吸引注意力,还大大增加了品牌的曝光度,如此巧妙合理地借力和借势,常常能够收获意想不到的效果。
3.融入科技
随着信息技术和影像技术的不断发展,生活中赏心悦目的新花样层出不穷。如今,手机邀请函的创作也开始走科技化道路,当好玩的新科技与手机邀请函走到一起时,会让原本空洞的邀请函增彩不少。
步步高在发布X play 3S时采用的就是一张结合了AR增强现实技术的小卡片作为手机邀请函。根据卡片提醒,在手机客户端下载一个相应软件后,用户就可以用手机“浏览”这张邀请函,整个发布会的场景、时间、主题、地点将以电影的模式播放出来。而将邀请函左右晃动时,软件还会根据卡片位置调整放映角度。科技的融入使得邀请函也可视化了。
类似花样,OPPO也玩过,在2015年上半年推出新品Find 5时,OPPO发出了一个带有全息摄影功能的邀请函,只要根据说明将手机扣在全息摄影设备上,就可以看到带有产品特性介绍的3D视觉图像。
手机产品是信息技术与影像技术的结合体,研发实力也一直是手机品牌综合实力的重要组成部分,一些科技感的融入不仅刷新了用户对于邀请函的认知,在一定程度上也展现了品牌的科技形象和技术实力。
4.精创文案
传统的邀请函,内容一般就是发布会的时间和地点,主要作用是通知和邀请,因而文案内容比较固定,风格也中规中矩。而我们知道,文案在邀请函中有着不可替代的作用,创意个性的文案常常能使一份普通邀请函脱颖而出,它不仅能够有效传达品牌的理念,还能与媒体进行良好的交流与互动。越来越多的手机品牌意识到了这一点,也开始在文案方面精雕细琢,于是,各种走心出位的邀请函文案应运而生。
谈到文案方面的实力,魅族当然是不可绕过的。魅族在发布MX4 Pro时曾发出了500张黑胶唱片作为媒体邀请函,而每张黑胶唱片都配有不同的文案,这些文案大多由著名音乐家的故事或是艺术理论作为引言,再加上一句总结性的语言来表达魅族的态度。黑胶唱片与精美文案的叠加,使得魅族MX4 Pro极力诉求的音乐功能获得了广泛推广。
比起魅族的豪放大气,一加手机则显得婉约秀气。一加手机X发布时的邀请函是一首手写的诗。这首简约精美的小诗表达了一加做手机不将就的态度,而其中“温润如玉,内藏锋芒”八个字更是很好地诠释了一加新机的特点。
文字是最有力的表达方式,这些细腻走心的文案不但为邀请函添彩,也使得手机品牌多了几分温度和情怀。
二、价值
1.传达新品特征
在同质化背景下,对于企业和品牌来说,推出的新品要想赢得认可和销量,在某个点面或细节形成自己的特点必不可少。创意邀请函之所以花样百出,重要的目的之一就是通过邀请函传达并放大新品的特征。
在手机邀请函的各种新玩法中,实物邀请函在表达产品特点方面最易操作。这其中,有的将实物邀请函与手机主打功能发生关联,具有代表性的当数努比亚。为了传达新机强大的拍照性能,努比亚Z7和Z9分别以一组努比亚拍摄的明信片和一套专业的摄影设备作为邀请函,这种让实物说话的传播方式比直白的强调更具说服力。
nlc202309022341
有的则是通过实物邀请函来暗示新机的外部特点。在这一点上,许多品牌都有精彩的表现,如魅族的迷彩钢盔邀请函和三色金属后壳邀请函都是用来暗示新机外壳的材质,小米还曾用一块黑纸板邀请函来暗示机身超薄。
本质上,创意邀请函都是通过和产品特征相关的个性表达、个性材质、个性物品来代替生硬的告白,让媒体和受众间接地体会和感受新品特征,这样不但更委婉、更有魅力,也更容易使人产生深刻印象。
2.诱发媒体报道
手机发布会邀请函是品牌发送给各大媒体,邀请他们来参加新品发布会的工具,通常情况下,媒体都是在参加发布会时才对亮相的新手机进行关注和报道。但如果在发布会之前,媒体就能进行一定的报道,提前进行新机上市前的预热、提高品牌曝光度无疑是更好的。要做到这一点,必须有一个引发报道的由头或引线——这正是创意邀请函的核心价值。
创意邀请函既要引起媒体兴趣、诱发媒体报道,但又不能把事实全部陈述,否则全部剧透,后面的发布会就变得无趣了,这需要度的把握,颇有欲擒故纵的味道。一加手机就曾用一块肥皂作为手机邀请函,在当时引起了大家的猜测和讨论;联想乐檬也因为用一袋黑木耳作为邀请函获得了相同的效果。
可以发现,邀请函诱发媒体报道的关键是创意、新颖,制造悬念。手机品牌以此吸引媒体,媒体也借力出力进行报道,并以相关内容引诱读者,形成媒体自身更高的关注度,最终达成手机品牌与媒体的双赢。
3.引发二次传播
二次传播一直是营销推广过程中最令人兴奋的部分,在人人都是自媒体的时代,点燃二次传播需要的,是能够让受众眼前一亮的有用、有趣、有味的信息,手机创意邀请函正是抓住了这个关键点。
另类的材质、脑洞大开的实物、“高大上”的科技、出位的文案等等,这些元素本身就很具话题性。在诱发专业媒体报道的基础上,手机品牌们只需在微信、微博等社交媒体进行适当渲染,网友之间再形成转发和讨论是件很自然的事。华为在推出荣耀6 Plus时就力证了这一点,荣耀6 Plus共发出两张邀请函,一张是护照样式的纸质邀请函,一张是微信邀请函,一前一后发出,再加上华为官方微博的适当助力,这份邀请函在微博上引发了不少网友的关注与讨论。
从专业媒体到社交媒体,从诱发报道到二次传播,从媒体编辑室到很多人的手机屏上,一个成功的手机邀请函最大的价值就在于,以悬念迎合媒体和消费者的好奇,让手机还未上市就成为人们的谈资。
4.彰显创新精神
作为企业软实力的重要考量指标,手机品牌的创新精神也常常是关注点。那么,如何有效地展现品牌创新精神这一抽象概念呢?除了手机产品本身,手机邀请函也是一个不错的切入点,而且比起产品创新上的举步维艰,在手机邀请函上弄点花样成本更低也更易操作。
在这场手机邀请函的较量中,许多国产品牌都展现了自己的创新精神,如华为、小米、魅族、中兴等,这些品牌本身就具有较强的综合实力和运作能力,对于任何能够为品牌加分的环节自然也不会掉以轻心。纵观这些各式各样的手机邀请函,我们看到的不仅是互联网环境下这些品牌开放活跃的心态,更是它们勇于尝试和突破的创新品质。
手机邀请函的突破与革新证明了国产手机品牌的朝气与活力,对于品牌而言,创新是永恒的话题,而手机邀请函只是创新思维的一种体现,只有将创新精神注入品牌内核才能真正永葆生命力。
通过对手机创意邀请函的梳理,最后有两点值得期待:一是在最近3年多时间里,不同品牌的创意邀请函已经以各式花样轮番登场,是巅峰已过还是精彩伊始?以后是否还有更多惊喜出现?二是大多其他行业的邀请函还是规规矩矩的纸质信函,未来他们是继续坚守传统还是会向手机行业学习微创新的理念?哪些品牌会在各自行业内开创意邀请函的先河?(作者孙丰国为湘潭大学文学与新闻学院副教授、广告学系主任;曾永艳为湘潭大学文学与新闻学院新闻传播学硕士)
编辑:
杨留原 82282108@qq.com