情书,经典的《侠胆雄狮》与经典的爱情对白(精选5篇)
文森特:
这是个有权有势的人统治的世界,是她的世界;
与我的世界截然不同。
她的名字叫,凯斯琳。
从我见到她的那刻起,
她的美貌、热情和勇气就征服了我的心!
当时我就意识到,
她将从此改变,我的生活。
凯斯琳:
他来自一个神秘的地方,
在陌生人前,他遮住自己的脸。
以免受到仇视和伤害。
为了抢救我的生命,他把我带到那里。
如今,我无论走到那儿,
心灵上总有他在伴随。
我们的关系比友谊或爱情更为牢固。
我们虽然不能生活在一起
不难发现,这些经久流传的故事通常都以爱情为主题。尤其是《梁祝》的故事千百年来在民间流传,不仅在中国国内家喻户晓,在国外也产生了广泛的影响,被认为是中国版的《罗密欧与茱丽叶》。在西方,另外还有一个类似的爱情故事广为流传,它的地位也可以说是和《罗密欧与茱丽叶》齐名的。它发生在西班牙的特鲁埃尔城(Teruel),当地人把它叫做《Los amantes de Teruel》,英语译作《The lovers of Teruel》,即《特鲁埃尔恋人》。对中国读者来说,这个故事可能较为陌生,所以我们先来了解一下大致的情节。
特鲁埃尔(Teruel)是西班牙东部阿拉贡自治区的一个小城市,人口不到四万。如果在中国,这只能算作一个小镇。然而,正是在这个西班牙内陆偏远的小地方,流传着一个美丽动人的爱情故事。在西班牙,只要一提到特鲁埃尔,就会首先联想到一对恋人Juan Diego Martínez de Marcilla(以下简称“胡安”)和Isabel de Segura(以下简称“伊莎贝尔”)的故事。
据说,男女主人公都曾经生活在特鲁埃尔小城。他们从少年时的青梅竹马和两小无猜,发展到成年后的和心心相印和山盟海誓。然而这又是个贫富悬殊的故事,伊莎贝尔是出身富家的独生女,而胡安则是一个一无所有的穷小子,他们的婚姻遭到了女方家长的极力反对。为了改变自己的社会地位,胡安决定离开特鲁埃尔城,外出冒险求发达。他向伊莎贝尔承诺用五年的时间来提升自我,以达到她父亲的要求,实现联姻。于是伊莎贝尔苦等了他整整五年,直到最后一刻。胡安在与摩尔人的战斗中屡获战功,因而得到了嘉奖。但是,当他满心欢喜带着受赏的黄金珠宝回到特鲁埃尔城门的时候,却得知那一天正是伊莎贝尔与别人成婚的日子。因为战争的羁绊,他回来的时候,已经超出了五年的期限。伊莎贝尔因为没有任何胡安的消息,也只得接受父亲给她安排的婚姻。阴差阳错,他们最终还是没能走到一起。胡安上门求得伊莎贝尔一吻被拒,悲痛而亡。就在他的葬礼上,人们看到一个穿孝服的女子靠近他的棺材,竟是伊莎贝尔,她来偿还生前欠他的一吻,随后她也离奇地猝死在了胡安身边。
听完这样的故事,我们会发现,尽管故事流传的时间和空间有所不同,甚至中西方文化背景也存在差异,但是其中的某些情节会有高度的相似。两者都是令人动容的爱情悲剧。首先,年轻人间产生的爱情轰轰烈烈,无论梁祝间的朝夕相处、日久生情,还是胡安和伊莎贝尔的青梅竹马、山盟海誓之恋,都非常纯洁美好,让人无法不对婚姻产生向往和憧憬。但是,残酷的现实是两对恋人的爱情都因为家庭原因而遭遇到了阻碍,在当时的社会条件下,无法顺利实现联姻。由于家庭贫富差距、社会地位不等而招致封建家长的干涉,两位富家小姐的婚姻都无奈接受父亲的安排,最终不得不选择与他们不相爱的人结婚。
这样的故事情节,可能在古今中外都不足为奇,任何文化中似乎都存在有类似的爱情故事在民间流传,而这些故事之所以能够经过一代又一代,口口相传至今,也并非空穴来风,完全臆造的。应该说,很多民间故事是基于史实的。对于这些史实的求证,人们总是不遗余力。无论是专家学者,还是平民百姓,人们为了证明其真实性投入了极大的热情和努力。
相比较而言,关于梁祝的真实性探究的书面材料有很多。在中国古代的很多历史典籍中都能找到佐证,其中最早的出现在唐朝初年梁载言《十道四番志》中记载:“义妇祝英台与梁山伯同冢,即其事也”。另外其在《十道志》又记载:“善权山南,上有石刻曰‘祝英台读书处’。”之后,晚唐的张读所著的《宣室志》、北宋李茂城的《义忠王庙记》以及其它作品中都有关于梁山伯和祝英台故事的记录,这些都为梁祝故事的真实性提供了依据。而且,可以推断,梁祝的故事原型应该发生在唐代以前,很有可能是两晋南北朝时期。
除了书面记载之外,国内多地对梁祝故事的发生地也展开了激烈的竞争。他们在自己的地界上积极寻找梁祝的线索,还真有诸如祝庄、梁庄、书院、草桥、梁祝合葬墓等所谓遗迹的发现,以此表明自己的家乡就是梁祝故事原型的发生地。其中最有说服力的四个版本分别位于浙江上虞、江苏宜兴、河南汝南和山东微山。由此可见,梁祝故事在民间的广泛流传是有一定的事实依据的。
再来看我们刚刚了解的《特鲁埃尔恋人》,它的发生地就是西班牙的特鲁埃尔城,这是毫无疑问的。但是对于它的真实性的,最强有力的证据就是位于该市圣彼得San Pedro教堂内他们的陵墓。今天拜访特鲁埃尔城的游客必会前往凭吊这对恋人。在两个白色大理石的棺椁上方,分别平躺着一男一女两尊雕像,他们就是胡安和伊莎贝尔。这是西班牙著名的雕塑家Juan deÁvalos的作品。可以看到,两个人安详地躺着,身体紧挨着对方,胡安的右手轻轻托着伊莎贝尔的右手,一切显得非常美好。
而在底下的棺椁里面确确实实存在有男女两具尸骸,并且这是已知的他们第四次(1950年)被挖掘出来,重新安葬。第一次是1555年在圣彼得教堂进行修缮时,无意间,工人将他们挖掘出土。据说,当时他们被发现共同安放在一个棺木内,保存完好,尸体并未腐烂;第二次重新挖掘,是受当时的特鲁埃尔城主教Don Andrés Santos之命,将他们从原处移动到教堂的San Cosme y San Daimán神龛下方,也就是今天他们所在的位置;第三次再被挖掘出来是在1619年,这次挖掘的结果是由当时的公证员Juan Yagüe de Salas签署的重要文书记载的。在这份文书中,他不仅详细描述了其所见的男女尸骸的状态(已成骷髅),而且说明了他在当时的特鲁埃尔市立档案馆查阅到的一份手抄文稿,真实记录了胡安和伊莎贝尔的故事,包括他们的姓名以及故事发生的年份为1217年。作为公证员,Juan Yagüe de Salas出具了这份文书。这也是现存唯一的一份能间接证明特鲁埃尔恋人故事真实性的书面材料,尽管之后关于公证员所述亲眼所见那份手写文档,很多专家学者也提出了质疑。总体来说,有出土的两具尸体以及公证员的文书作为佐证,大多数人还是愿意相信这个美好的爱情故事是在历史上真实发生过的。
从以上两个来自于东西方不同文化的爱情故事来看,那些经典的,能够在民间千百年流传的,还是需要依托真实的事件和人物作为基础的。民间故事并不完全等同于神话传说,它不能完全脱离实际。那些越是贴近生活、越是反映人类理想追求的故事越能保持经久不衰的生命力,梁祝流传了至少一千五百年,而特鲁埃尔恋人也有七百多年。
然而民间故事从生活本身出发,但又并不局限于实际情况。中国和西班牙的这两个爱情故事,它们在口口相传的过程中,也被人们逐渐加入了一些幻想的、超越现实的成分。作为悲剧式的爱情故事,它们竟然都会以男女主人公殉情的方式作为结局。据说祝英台在哭坟的时候,梁山伯的坟墓突然裂开,祝英台跳入墓中,所以他们能够同葬在一起,之后人们发现他们竟然双双化蝶。特鲁埃尔城的胡安在伊莎贝尔婚礼当天索吻遭拒,竟然悲愤而死,而伊莎贝尔在其葬礼上偿还她亏欠胡安的那一吻之后,也猝死在他边上。两对恋人都选择了用死亡来换取永恒的爱情。中西方不同文化中的经典爱情故事竟然都以殉情的情节作为结局(罗密欧与茱丽叶也是如此),这或许无法用现实中的逻辑加以解释,但却反映了人民大众最朴素的心愿,现实生活那种无望的爱(西班牙语:amor imposible)人们总是想着用另一种方式去实现吧。无论是中国,还是西班牙,民间故事中所反映的人类对美好爱情的向往和追求是共通的。
参考文献
[1]CARUANA GÓMEZ DE BARREDA,Jaime:Los amantes de Teruel:tradición turolense con estudio y anotaciones Valencia:Ecir,1979
[2]GURADIOLA ALCOVER,Conrado:La Verdad actual sobre los Amantes de Teruel:orientación crítica de los estudios amantísticos Teruel:Instituto de Estudios Turolenses,1988
[3]TANGHERLINI,Timothy R.It happened not too far from here:a survey of legend theory and characterization Western Folklore 49,1990 http://tango.bol.ucla.edu/publications/A05.pdf
[1]芜公《梁祝故事的发生和演变》《人民文学》1952年2期
[2]张恨水《关于梁祝文字的来源》《光明日报》,1952年12月17日
艾米:我恨你,以后都不想再见到你!
Derek:你说话要小心,女人说恨就是爱的意思。
Derek:女人就只知道躲在角落里哭,男人就只能不停地说对不起对不起,都不知道自己在对不起什么。
艾米:打麻将果然要看人品!
Derek:这是结婚的投资回报分析表,如果我们结婚五年,回报将是1-2个小孩;如果我们结婚二十年,回报将是一方坐轮椅时有另一个人在身边照顾。
露西:再多的欢呼声、再多的掌声,也比不过一个男人的温暖。
Derek:记住,盯着计价器,别看观众!不管是脑子还是车子,进水都是不行的。
艾米:好男人永远在后面。
陈建国:有资源就会有纷争,有时候钱并不能满足我想要的东西。
艾米:当然要发,我不是混蛋,你也不是天使!!!
安东尼:
报告老板,我们这种人不值得同情。工作三四年,已经拿年薪几百万,出入都是五星级,永远都是商务舱,我们就应该不睡觉!
艾米妈:
啊什么啊?你以为你还年轻啊?现在这年头儿,比你年轻的都嫁老头了!你再不赶紧,老头都抢不着了!
露西:
可能是吧,我曾经认为那个人是永远在那儿的。但就是会有那么一天,你一眨眼,一切都变了。也许明天早上他一出门,你就失去他了。
亨利马:
这世界上20%的人挣着80%的钱,不是不可以富,但是不可以为富不仁。
Derek:
鱼对水说:你看不见我的眼泪,因为我在水中。
水对鱼说:我能感觉到你的眼泪,因为你在我心中。
我不是水,你也不是鱼,你能看见我寂寞的眼泪吗?
鱼对水说:我永远离不开你,因为离开你我无法生存。
水对鱼说:我知道,可是如果你的心不在呢?
我不是水,你也不是鱼,我离不开你是因为我爱你!可是你心里有我吗?
鱼对水说:我很寂寞,因为我只能呆在水中。
水对鱼说:我知道,因为我的心里装着你的寂寞。
我不是水,你也不是鱼,我寂寞是因为我思念你,可是你能感受到吗?
鱼对水说;如果没有鱼,那水里还会剩下什么?
水对鱼说:如果没有你,那有怎么会有我?
我不是水,你也不是鱼,没有你的爱,我依然会好好的活。
可是,好好的活并不代表我可以把你忘记!
鱼对水说:一辈子不能出去看看外面的世界,是我最大的遗憾。
水对鱼说:一辈子不能打消你这个念头,是我最大的失败。
我不是水,你也不是鱼,现在的我只想要一个一辈子的承诺,相信我能负担起,能给你幸福!
鱼对水说:在你一生中,我是第几条鱼?
水对鱼说:你不是我水中的第一条鱼,但却是我心中的第一条,永远.永远......
我不是水,你也不是鱼,我们都不是彼此生命中的第一个,可是你知道吗?你却是我第一个想娶的人。
鱼对水说:你相信一见钟情吗?
水对鱼说:当我意识到你是鱼那一刻,就知道你会游到我的心里。
我不是水,你也不是鱼,你以为我对你的爱不会长久,因为那是一见钟情.可是,你错了,感情如酒,越封越浓越长久!
鱼对水说:为什么每次都是你问我答?
水对鱼说:因为我喜欢在问答中让你了解我的心。
我不是水,你也不是鱼.为什么你总是让我等待?
难道你不知道,等待+失去信心=放弃
如果我是鱼,而你是水,那该多好!水永远都知道鱼的想法,因为鱼在水心里。
但是我不是水,你也不是鱼,你永远都不知道我的爱。
因为我也许根本就不在你心里,如果我是鱼,而你是水,我可以游入你的心里吗???
志向高远,冲刺目标明确,性情率直,对权力关系较敏感,有强烈的竞争意识。不喜欢受压抑,生性浪漫,有现实的判断性,直线性思维。善于待人,团结意识强。
喜欢肌肤相亲的爱情表现,对外人警戒心重,喜欢有个性的事物,遇事有主见,语言的表达能力很强,行动有原则性,不感情用事,社会意识强烈。
型血的人可通过吃瘦肉、动物肝脏、海洋植物和绿叶蔬菜来达到健康和控制体重的目的。型血的人最好采用集中、一气呵成的减肥方法。
B型血
有多方面的兴趣和爱好,拘泥于过去,但对未来也较乐观。情绪善变,精神方面的创伤很容易恢复,喜欢充满趣味的人生。
讨厌受束缚,喜欢我行我素,行动表现无固定的模式。对人一视同仁且坦率,不为周围所左右,不在乎习惯与规则,遇事能很快付诸行动。重视判断的正确性,有实用、具体的思考性。
型血的人对肉类和乳类食品很适应,但对这种血型的人来说,鸡肉、玉米、番茄、大部分坚果和种籽类食物并不是他们的健康食品。型血的人减肥的最好方法是诱导其自觉的减肥兴趣。
A型血
关心周围一切人和事,希望有平稳的人际关系。不易向人敞开心扉,注重习惯、规定及秩序,有自我抑制能力,思想定型,对将来总抱着不太乐观的态度,是非分明。
尽量忘怀过去,追求尽善尽美的完美主义。持续不断地努力奋进,不甘于无为地维持现状。精神受到伤害后很难恢复,有逃避现实的心理,希望拥有对社会有贡献的人生。
型血的人适合以蔬菜为主的饮食,某些植物蛋白质、如大豆蛋白质对他们来说是最佳的健康食品,常食可减少心血管和癌症的发病率,同时也有利于健美。型血的人最好的减肥方法是控制饮食,同时配合适量的运动。
AB型血
合理的思考方式,有参与社会的热忱。擅长调整人际关系,喜欢与人协调。善于征集多方面的意见,一方面善于抑制感情,另一方面是感情易于动摇,喜欢与人保持距离。
集中性强,但持续性弱,有童话般的幻想和嗜好,兴趣广泛但不热衷。在经济支配上很有理性,希望生活有最低限度的安定。讨厌权力竞争,憎恨人类的劣根性。
型血的人不妨少吃些高蛋白食品,但应尽量多吃些鱼、豆腐、绿叶蔬菜和乳制品,这些都是很好的健美食物。型血的人宜采用短期内就能显效的减肥方法。
【情书,经典的《侠胆雄狮》与经典的爱情对白】推荐阅读:
三行情书经典爱情语录05-25
《暗算》经典台词对白06-10
让子弹飞经典对白12-05
经典电影两人对白台词10-14
陪伴与懂得经典爱情语录06-13
形容爱情美好的爱情经典语录11-09
争取爱情的经典句子06-04
爱情的经典英文诗句06-10
爱情的经典句字06-22
爱情的经典祝福短信06-29