俄罗斯留学生活总结(共12篇)
时间过得很快,转眼间10个月的在俄留学生活已经结束,我们已经整理好行李,准备出发回家。回顾过去的这段时间,生活很精彩,也很丰富,有笑有泪,有苦有甜,有欢乐也有悲伤。但总体上,快乐多于悲伤,不管从哪方面来讲,我们都是处在不断的进步之中的。来时,我们充满了种种美好的期待,在这个过程中,我们艰难的适应着,成长着,而现在,剩下的全是对这里满满的不舍与留恋,老师,同学,朋友,俄罗斯金色的秋天,绿树蓝天,还有俄罗斯的善良的人民。接下来想谈谈自己对于在俄生活的看法:
(听课情景)
语言是第一大难关
1上课听“天书” 下课忙抄笔记
语言是中国留学生在俄罗斯面临的第一大难关。
大多数经过一年预科就开始专业学习的中国留学生课业压力十分沉重。一般情况下,上课时他们懵懵懂懂地跟下来,下课后,他们全部的精力都用来抄写从同学那里借来的笔记,对当天的功课进行“反刍”。
2中国留学生与俄罗斯同学的交流甚少,语言水平提高很慢。
(俄罗斯商场)
生活是第二大难关
生活比较节俭 自己动手做饭
在俄罗斯的一些大城市里,生活和物价水平与欧美差不多,一斤土豆能卖到20卢布(相当于7元人民币),就是在小城市里消费水平也挺高的,所以在俄罗斯的中国留学生一般生活都比较节俭,大家基本上都自己动手做饭。留学生宿舍一般都有公用厨房,有的人出国之前还专门学习了烹饪技术,并在国内购置一些花椒、大料、味精等调味品带到莫斯科。
一些比较穷的留学生为了交学费,只好自己出去打工挣钱。在莫斯科,虽然也有规定禁止留学生打工,但当局管得很松,相当一部分留学生边读书边打工,解决了自己大部分开销。中国留学生打工一般是去餐馆当服务员,利用假期做导游,或到市场卖货。俄语水平高的留学生还可以到公司兼职做翻译。
(俄罗斯繁华街头)
困难虽然一大堆
走过来了就是胜利者
对各种学习和生活上的难题,很多留学生都学会了“笑着面对”。一位留学生说:“困难终究需要克服,我们每个人都是这么走过来的。在国内衣食无忧、不谙世事的我们在留学生活中学会了省吃俭用、自立自强,就算是在煎熬中增长见识吧!”选择留学就选择了承受,把承受变成习惯,一切都顺其自然,走过来了就是胜利者。
毕业后,大多数中国留学生都选择了回国,因为俄罗斯的机会不是很多。但也有一部分人能在俄罗斯觅到一份相当不错的工作,他们基本上都是一些著名大学的留学生或高、精、尖人才,有良好的社会关系和社会地位,通常留学时间较长,对俄罗斯的人文环境及生活方式比较适应。此外,还有留学生毕业后在俄罗斯和中国之间飞来飞去,从事中俄贸易或翻译工作。
(拥挤的行人)
留学生活特色扫描:受小偷“偏爱”
俄罗斯的治安不是太好,留学生被殴打、抢劫的事件时有发生。由于中国留学生在各国的留俄学生中经济条件算比较好的,而且大都不习惯于使用信用卡,因此俄罗斯小偷对中国留学生似乎有些“偏爱”。一些偏远城市的中国女留学生说,她们平时根本不敢单独外出,出去的时候都要由男生做“保镖”,也不敢随身带很多现金及贵重物品。出门的时候必须随身带着相关证件,不然很容易被当地警察带走
俄罗斯的人民很有爱心,生活在这里的流浪狗,猫,鸟等等都可幸福了,它们不用去觅食吃,因为一般人都会给它们仍吃的。还有如果你迷路了,去问路人,他们也会很耐心地给你指路。特别是,在俄罗斯,从来都是车给人让路,没有任何危险。所以,在俄罗斯呆久了的朋友,回国后过马路可千万要小心啊!
这10个月的留学生活过得很充实,也很有意义。在一定程度上提高了俄语水平,更加深入的了解了俄罗斯这个国家,认识了来自世界给地的朋友,开阔了眼界,知道了许多以前不知道的东西和事情。在这里生活的点点滴滴都已成为美好的记忆,会珍藏在我的心里。
以前考大学的时候,选俄语作为我的专业并不是因为喜欢它,只是为了找工作,留学的生活过程中我喜欢上了它。我喜欢,当我用俄语和别人交流的感觉,用为那个时候我需要去听,去思考,去说,这种感觉真的很好。
当前中俄关系全方位,多层次发展,以后会继续扩大和深入,我们的前途一片光明。回国之后,就要上大四了,我会更加努力地学习俄语,为中俄发展做出自己的微薄努力。
一、留学生人数规模将列入新生规划之中
我认为一个学校首先让别人看中的是师资力量,然后是教育环境。进入20世纪90年代以来,随着我国经济的快速发展,政治和文化地位的稳步提升,来华留学生人数呈现快速递增趋势。在改革开放的大背景下,我国的教育情况也趋于稳定,急需建立一套完善的管理规划方式,让更多的留学生来华学习,让他们更好地学习到中国文化的精髓,成为中国文化在世界传播的有效力量。
二、层次要分明,针对要集中
随着来华留学生人数的日益增多,我们要面对的问题也越来越多,而且越来越难。第一点,我认为最难跨过的鸿沟就是留学生汉语水平提高的难度,以及相关测试的程序还不成熟。很多时候,我们面对第二语言也是迷茫的,无措的,甚至有时根本无从下手。所以,我们要善于利用有效的教学方式来提高留学生的汉语水平,更要用适合他们的方式。第二点,留学生需要从不同方面慢慢适应来华之后生活上的不同,文化上的差距,教育方式的不同。第三点,由于我国教育理念与俄罗斯的不同,需要我们储备强大的师资力量,引进先进的教育管理理念。比如我们可以尝试开展课外拓展。由于留学生语言文化和生活习惯上的差异给留学生管理和教育带来了一系列问题,都需要对老师加强培训,并由专业的老师去处理这些问题。同时,后勤部门也要考虑面对留学生这一系列的生活上的问题、文化上的差距应该怎么处理,面对他们的各种提问应该怎么做,这些都需要我们的老师具有一定的经验和能力。最后,对留学生来说,他们的专业选择的方向也有一定的局限性。留学生致力于研究一个专业,具有针对性,而其他专业知识一般涉及得较少,所以要尽量发挥他们的自身优势,发掘潜力,使其学习到更多的汉语文化和相关知识。
三、提高教学水平制度
要让我们的教育能够吸引俄罗斯留学生,就要结合俄罗斯学生的特点,突出中国汉语文化知识学习的优势,让学生深刻感受到学习汉语会有诸多的益处,给自身的发展带来更大的空间。就像我国那些著名的旅游景点,每一年都有世界各地的人慕名而来,那是因为这些地方对他们有吸引力。而我们的教育也要产生这样的效应,只有采用适合俄罗斯留学生的教学方式,利用我们的文化优势,才能吸引更多的留学生来华,推动留学生教育事业的发展,同时也是提高我国国际声誉的有力推手。在我看来,我们首先需要培养一支优秀的师资力量,建立精良的教师队伍,这些教师要对于汉语和俄语、对于中国文化和俄罗斯文化都非常精通,那么在留学生教学上,我们一定可以获得意料之外的惊喜。所以,我们要致力于培养优秀的,掌握先进的、独特的教育方式的留学生教师。一个有能力的留学生教师,往往会形成自己的授课风格,也只有这样,才能够在课堂上抓住留学生的眼球,吸引留学生的注意,留学生有兴趣学习,也更容易获得好的教学效果,教与学相得益彰。学校的教学获得更高的评价,也更容易引起留学生的关注,使得他们乐于来这样的学校学习。第二点,对于基础差的留学生,我们需要有耐心,毕竟他们面对的是新的环境,需要一段时间去适应。新的环境很容易使人产生陌生感,会感觉自己与这个环境格格不入。我们要极力去改变留学生的这种心理,让他们感觉是在自由的、舒适的环境下学习汉语,能够将更多的时间放在学习上。同时,老师也要耐心、尽力地去辅导学生,尤其是那些学习成绩差的俄罗斯留学生。因为他们从俄罗斯来到我们国家,人生地不熟,需要他人的关心和照顾。第三点,对于留学生,应逐步采取与中国学生趋同管理的模式,这样可以让俄罗斯留学生更好地体会到中国悠久而灿烂的文化,同时也可以尽快地适应中国的文化环境,与中国人有更多的交流,提高留学生的汉语水平。第四点,在完成正常的课堂教学之外,我们要丰富留学生的业余生活,让他们的生活过得充满意义,不断完善自己,使自己更加优秀。要多教授他们一些生活技能,更多提供可以表现自己的能力的机会。同时,也要让俄罗斯留学生逐渐地去主动学习。因为在教学过程中,需要留学生主动把握机会,努力争取,这样才能使自己的汉语水平不断提高。所以,我觉得学院应积极安排课外文化活动,从不同的方面去充实留学生的生活,使他们具有更多的实践能力。当他们遇到问题,可以随时去询问身边的老师,逐渐地能自己去解决,去找寻答案。汉语是博大精深的,对于留学生来说也是充满着神秘感的,而学习好汉语会给他们带来巨大的乐趣和成就感。所以说,调动学生的积极主动性是非常关键的,有了主动性,慢慢的,就会有更多的兴趣,毕竟兴趣才是最好的老师。
四、严格教育管理制度
一个学校要培养出优秀的学生,需要的不仅是优秀的老师,还需要有好的制度配合。如果没有严格的制度约束,学生自由散漫、随心所欲地生活,或许只能有极少数人是可以在这样的环境下成才的。即使是那些所谓成才的学生,也不会具有规范的日常行为,不可能养成好的学习习惯,在这样的环境下积累出来的坏毛病,是很难改变的。针对留学生,我们要通过严格合理的规章制度来使他们形成良好的学习风气,养成良好的学习习惯。对于任何俄罗斯一个留学生来说,当其拥有好的行为习惯,有好的言谈举止,都是外在形象的重要表现,是加分点,闪光点。所以,第一点,培养留学生良好的行为习惯有着举足轻重的作用。规范留学生教育教学活动,逐步规范教育教学管理制度,是非常重要的。我们要遵循科学性、政策性和规范性原则,制定留学生教育教学管理规范,明确规定留学生课时要求,请假管理,做到有章可循,严格学生管理制度。第二点,不同的事项要安排不同的联系人负责,一来可以提高办事效率,二来可以更好地培养留学生的自我约束力和提高留学生与他人的交往能力。当然,如果留学生违犯规章制度,也需要给予他们一定的处罚,不能够一味地包容。因为过分包容,只会让他产生懒惰心理,忽视教学管理制度。第三点,留学生是否能够按时上学上课,遵守课堂纪律,懂得礼貌问题也是很重要的方面,所以在制定制度时,这些是一定要写进规章里的。当然,严格归严格,必要的奖励还是需要的,如果留学生表现优秀,我们很有必要给予奖励,以此来激励他们继续努力。对于任课老师,我们也会采取这样的制度。我们会定期检查教师的授课情况,并且发给留学生教师教学评价表,让他们对老师的教学成绩给予评价,依此来评选出优秀的老师。这样不仅可以激励教师,也可以不断提高学校整体的教学水平,提高整体的教师素质,进而提高我们留学生教学的国际知名度和认可度。
五、理顺管理制度
为了加强留学生教育工作的管理制度,我们国家教育颁布了《高等学校接受外国留学生管理规定》。为了规范留学生的行为,提高留学生管理工作的水平,更好地服务于教学,我认为,我们可以根据我国已有的教育制度,结合留学生的行为规范,为每个教学班至少安排一名负责任且热心的班导师,从各个方面管理俄罗斯留学生们的日常行为,提高他们的学习适应能力,随时关注他们遇到的各种困难。让他们远在他乡,也能感受到家的温暖;让他们真正地融入我们国家的文化中;让他们学得开心,玩得开心;让他们为我们国家的文化和人文的魅力所折服。我们还可以建立奖学金制度,比如政府奖学金,国家奖学金等。人性化的辅导服务制度与严格的教学管理模式相结合,我们的留学生教育一定会有很大的提高。当然,教育方式并不是一成不变的,我们也要随着教育环境的变化而不断地去更新我们的教育教学方式。保留优秀的,改进不完善的。
六、不断提高教育管理人员的综合素质
面对大量的俄罗斯留学生,我们对他们的背景和各个方面情况都不是特别了解,所以需要严格建立留学生学历完整信息库,使留学生的管理更加井然有序。管理的作用从不同的层面来说就是要协调好学生的学习与生活,给留学生创造一个尽量宽松、没有压力的学习环境。学校教育者的作用,在很大程度上,也包括去完成学校以外的教育管理者的任务,学校开展各项活动不仅仅是完成教学任务,更重要的是,我们要传播学校的信念、教学理念。所以,作为教师,唯有多学习(至少应该掌握一两门外语),不断去充实自己,才能更好地跟留学生交流,才能在教学工作中得心应手。
摘要:改革开放三十多年以来,随着我国的飞速发展,政治和文化地位不断提升,世界对我们国家普遍认可,外国留学生来华留学已经成为了我国教育改革和发展的重要组成部分。但是,由于历史原因,我国与俄罗斯在很长的一段时间里交流并不频繁,而且两国文化存在诸多差异,同时,我们的教育体系还存在不够完善之处,所以,针对俄罗斯留学生的教学和管理,都需要认真研究,不断改进。
关键词:留学生,招生管理,教学管理
参考文献
[1]陈慧.留学生中国社会文化适应性的社会心理研究[J].北京师范大学学报(社会科学版),2003(6).
为了弄清这些问题,本报驻俄罗斯特约记者采访了中国驻俄罗斯大使馆公使衔教育参赞裴玉芳女士。
俄罗斯留学为什么会持续升温?
记者:继欧美、澳洲留学潮之后,留俄也于近年持续升温。据说,最近十年,中国留俄学生增长了近十倍。在俄罗斯社会依然处于转型的情况下,保持这么快的增长速度,不得不令人感到惊讶。请您给我们讲一讲,就教育处掌握的资料,现在俄罗斯的中国留学生总共有多少?增长的主要原因是什么?
裴参赞:中俄(苏)的教育交流,从20世纪50年代就开始了,当时中俄(苏)间联系密切,留学生主要以百里挑一的公派生为主,他们具有极强的使命感,学习相当刻苦。后来由于政治原因,曾经有一个时期彼此的教育交流出现了断档。
苏联解体后,自20世纪90年代初期俄罗斯高校开始招收自费留学生。据不完全统计,目前在俄的中国各类学生大约一万三四千人,其中90%是自费生,他们选择俄罗斯大多是父母或者朋友介绍的,以高中毕业生为主。
留俄人数增长的原因,一方面是国内教育市场供给不足,学生自然会往有教育资源的国家和地区流动;另一方面,俄罗斯的教育有其优势。虽然苏联的解体给俄罗斯社会经济带来很大的冲击,但是教育作为一个体系在这个过程中受到的震荡相对较小,我指的是,一些经过上百年积淀下来的优秀传统并没有丢失,俄罗斯的学位质量控制制度,特别是副博士和博士的学位控制是很严格的,学术气氛也十分自由。虽然这里有些地方条件不好,设备陈旧,但是在这样艰苦的环境下,俄罗斯的科研人员仍能做出优秀的科研成果,说明这里的师资力量、智力潜力和科研水平是有优势的。另外,目前俄罗斯在航空、军工、基础理论和艺术方面的研究和教育仍居于世界前列。
记者:刚才您提到公费生占留学生比例的1/9,那么公费生的具体构成是怎样的呢?
裴参赞:公费项目主要分为国家资助和校际交流两部分,公费生主要是大学讲师以上,许多人都是学科带头人,或者本专业的技术骨干,也有一些在国际比赛中获奖的大学生或者是学校重点培养的对象。
记者:很多留学生经常会在这里遇到各种各样的困难,如办事难,有的俄罗斯人有排外情绪,您认为这些困难是否具有普遍性?
裴参赞:留学生在这里遇到的许多困难具有普遍性,比方说俄一些机构办事效率低下,有个公费老师到学校一个星期了,每天为办入学手续排队,有时排了几个小时,人家下班了,却什么手续都办不成。苏联时期俄罗斯人把留学生当兄弟朋友。现在尽管普京总统、政府比较重视外国留学生的情况,但是到具体办事单位、某些办事人员就没那么令人振奋了。同时,在社会变革时期,涌现了一些新的问题,一些俄罗斯人不能理性对待具体问题,确有盲目排外现象发生。但大部分俄罗斯人还是能够友好对待外国留学生的。
记者:我曾经听到有人抱怨说,俄罗斯的生活、学习环境比较不尽人意,有相当一部份同学对在这里留学的前景不十分乐观。您认为在俄罗斯留学有哪些主要困难?
裴参赞:语言是首要的问题。俄语是世界上最难学的语言之一。大部分学生留俄之前,对俄语一点都不了解,虽然这里预科的老师比较有经验,但是在俄罗斯从零开始学语言,很有可能事倍功半。而且由于中国人比较多,不少学生一直生活在中国人的圈子里,语言的小环境很差。有的同学在这里几年了,连一个俄罗斯朋友都没有。有时候上课好像听天书,有上进心的同学还会想办法借笔记,看中文相关资料,没上进心的同学就只有在这里虚度光阴了。其实,要是真正融入了俄罗斯社会,抱怨的声音就会少很多。
此外,还要面对因为中俄生活习惯上的差异而造成的困难,这也是一种文化差异,当遇到这些障碍时要抱一种宽容的态度。比如在学习方面,俄罗斯的教育理念、教育方式和国内都有区别,学生到俄罗斯读书,肯定要有一个适应阶段。另外俄罗斯和中国的文化氛围不同,俄罗斯的新纳粹的排外倾向,也决定了外国人在俄罗斯要面临一个安全问题。其实在遇到困难时,换一个角度思考,这种全新的生活体验,也是不可多得的人生经历。
记者:国内有些人认为俄罗斯毕业证含金量不高,您怎么看待这个问题?
裴参赞:我认为持这种看法的人有些以偏概全,在此我想给俄罗斯毕业证书含金量正正名。俄罗斯的一些学校抓教学质量时的确存在一些问题,比如说有个别学校或者某些学校的个别院系为了经济效益放宽毕业标准,三年拿到四年的文凭等等。针对诸如此类的情况,我使馆教育处坚决把关,和学校进行交涉。
现在形势有了不小变化,我们可以看到很多学校对毕业证的发放还是很严格的,我们这里很多学生学习非常勤奋刻苦。现实地讲,在其他国家留学也存在类似的问题。我相信只要同学自己努力、学校严抓教学质量,俄罗斯的毕业证书一定能得到应有的客观评价。
使馆教育处是留学生的家
记者:在海外留学生逐渐增多的今天,在很多国家的中国留学生都遇到权益被侵害的情形,您觉得留学生保护自己权益时应该注意哪些问题?
裴参赞:首先留学生要加强自我管理、增强法制意识,因为留学生在这里付出的是时间和金钱,如果没有得到相应的收获,那么留学的意义就会丧失;留学生应该清楚了解学习合同所列举的合法权益,在保护自己合法权益时要当仁不让、据理力争。
记者:公费留学生在保护权益方面似乎比自费生更有优势,因为人数少,另外在使馆都有登记,遇到问题公费留学生首先想到的是由使馆出面解决。然而自费留学生所占留学生比例大,遇到的问题相应的就会比较多,您认为自费留学生遇到困难应该如何应对?
裴参赞:对使馆教育处而言,无论是公费生还是自费生都是中国留学生,我们都一视同仁。的确,每个公费生在教育处都有详细资料、都注册登记,而自费生很多都是由中介公司办理来俄的,使馆教育处无法掌握完整的自费生名单,而且人数众多,有时确实存在无法兼顾的困难。但是每个中国公民包括自费留学生在遇到问题的时候应该设法和使馆取得联系,以获得必要的帮助。有很多自费留学生忽视使馆在处理一些困难时的作用,经常以自己的方式处理,但效果并不好。比方说遇到个别警察勒索时,很多学生因语言不过关花钱“消灾”,这往往助长了一些违法警察的气焰。
无论自费还是公费留学生都应该提高独立生活的能力,努力学会用法律的武器保护自己,比如说前面的那个例子,被非法拘禁的留学生应该把执法警察的警号记下来,提供给使馆,在与俄罗斯警方进行交涉时就会有理有据、有的放矢。
另外,留学生遇到具体困难应该知道怎样向使馆求助,通过网页及时了解教育处的最新消息,教育处的网址http://www.moscity.com/。教育处的电话号码:007-495-1437230。使馆24小时值班电话9382006,遇到困难的同学可以在任何时候通过这个电话联系到我们。
记者:很多来俄罗斯的中国人对这里的社会环境很不满,光头党打人的事件时有发生。在与执法人员如警察、海关官员打交道时也有被勒索的情况发生。在这样一个环境里想安下心来读书是有一定难度的,您能否给在俄留学生一些建议?
裴参赞:俄罗斯社会治安,目前确实存在不少问题。在国外留学很艰难,遇到困难,留学生首先应该相信祖国的使馆是能帮助解决问题的,使馆是家。俄罗斯极少数人盲目排外情绪确实给中国留学生的安全形成了较大的威胁,但是我们应该相信俄罗斯还是有法律的。
去年某校一个宿舍区附近经常发生流氓殴打学生的事件,使馆教育处接报后出面与校方交涉,学校十分重视,由一位副校长亲自出面与警察局联络,警方派人在这个宿舍区巡逻,目前这个宿舍周围的治安状况已经得到了改善;其次留学生在这里要依法行事,要了解俄罗斯法律法规,以及学校校规,自己行事首先要合法,如果留学生因为违法而利益受损,是没有人能够提供保护的。
在国外留学,第一要注意安全,第二要保持身心健康,第三要学有所成。如果没有前两条,那么第三条就很难实现。留学生必须知道来俄留学的目的,否则对自己是不负责任的:一来虚度光阴,二来影响中国人在国外的形象,从而损害学习刻苦的同学的利益。20世纪五六十年代中国老一辈留学生在俄罗斯的口碑很好,勤奋好学,我们当代的留学生应该以他们为榜样。
留学俄罗斯的前景
记者:正如您所说的,公费留学生中很多人都是各个专业的骨干,但是也存在一些学习刻苦、成绩优异的自费留学生,他们的学习需要得到肯定,请问:国家对自费留学生是否有相应的激励机制?
裴参赞:国家留学基金管理委员会为了鼓励优秀自费留学生,设立了“国家优秀自费留学生奖学金”,对攻读副博士以上的优秀学生,予以5000美元的奖励,这个项目2003年开始实施,在五个国家试行。2004年首次分配俄罗斯10个推荐名额。候选人必须在40岁以下,专业不限。2004年有6位同学获得了奖学金,2005年两位。目前获得奖学金的优秀学生名单已经在网上公示。
记者:目前自费留学生最关心的是他们毕业后前景如何,您能否具体谈谈留俄学生毕业后的走向问题?
裴参赞:随着中俄经济贸易往来的频繁,现在国内对留俄人才的需求也逐年增加。2002年之前很少有人到中国驻俄罗斯大使馆联系人才招聘事宜,而2003年以来就有好几家单位过来主动要求使馆联系留俄人才。其中有河北省、广东省、山东省科技园、无锡市,还有在俄中资企业华为公司等单位。现在国内人才招聘已经趋向理性,找真正的人才,在这方面使馆教育处正在筹建人才库,需要的时候随时可以调出登记注册的留学生资料,努力向国内推荐优秀人才。
记者:您对目前的留俄中介机构怎么看?
这一天,我和姥姥,舅舅一起来到了“风情园”。
俄罗斯风情园坐落在黑河市的西郊,在坐车去的路上,我欣赏着路边巍巍青山,涓涓的小溪,一群群的牛羊在草地上悠然的吃草奔跑,真是美极了。不知不觉 就到了俄罗斯风情园。树上的鸟儿唧唧喳喳的的叫着,好像在说:“欢迎,欢迎! ”俄罗斯风情园偎靠在茂密的森林里,靠在卧牛湖的湖边上。
走进风情园只见一条笔直的风情园小路直通丁字广场,广场中央有一个吊钟,只要用手轻轻一碰立刻就会发出清脆悦耳的声音。在吊钟的右边有一个防空洞, 导游阿姨说:“这里不光是风情园,还是电视剧《闯关东》 《这里的黎明静悄悄》的拍摄场地。果然一进去就看到一张张拍摄时的照片挂在土墙上。走出防空洞,只见一旁有一个院子,我怀着一颗好奇的心情走了进去往楼上 一看,上面写着“朱家大院”四个大字哦!原来我来到了《闯关东》的影视基地。接着我们来到了最后一个景点,是在很久以前鄂伦春人居住的房子在每个房子的中 央都挂着一个鹿头,它的名字我已记不清了,只记得它很大,而且还是用白桦树做的。
当我们从那里走出来时已经两点多了,我们恋恋不舍的离开了风情园。
一进入宫殿,我们就快被挤成馅饼了,人太多了,相比之下还是叶卡捷琳娜宫殿比较好。我们参观了皇家的餐厅、卧室、起居室等地,还参观了中国展示厅。在异国他乡,还能看到那么多中国物品,我十分兴奋,这说明在沙皇时期中国还是比较强大的。
宫殿参观完了,我们参观花园。花园里有许多喷泉。今天天气很好,如果下雨,我们就看不到美丽的喷泉了。圣彼得堡一年中有300天是阴天或雨天,今天有太阳真是天助我也啊!我们到了主喷泉,突然发现水柱旁有赤橙黄绿青蓝紫七种颜色:彩虹!真没想到没有下雨也会出现彩虹,大自然真是奇妙无比啊!走进花园,我去买了一包瓜子仁,坐在椅子上和妈妈一起喂鸽子,但也来了一群乌鸦和麻雀,和鸽子争瓜子仁。就在它们争的时候,一只可爱的小松鼠从树的后面窜了出来,小巧玲珑。我也给它了一点瓜子仁。它吃完后,很领情,故意摆几个poss,让我拍照。
拍完可爱的小松鼠,我就去买了一个热狗,虽然比街上贵,但很好吃。吃完,我们出去买了一些纪念品。
俄罗斯大学本科入系一般需要学生俄语水平需要达到一级,有一级证书,有少部分学校可以直接申请入系,也有学校会组织入系考试,学生通过入系考试后即可入系。
有俄语基础的,能达到俄语一级水平的同学,可以直接申请本科课程学习。如果没有俄语基础的,则需要先学习一年的预科课程,然后才可以申请本科课程学习。
2、学历要求
高中毕业,当年6月末拿到高中毕业证书和会考成绩单或者中专毕业拿到毕业证书。
高二结束的学生(会考全部结束后),只可以申请读预科,节省一年时间,不能直接入系,或者中专毕业在能拿到毕业证书的前提下申请预科。
3、其他申请材料
(1)申请表(需要在官网下载)
关键词:埃文基;跨界民族;文化
埃文基是俄罗斯联邦的土著民族,在中国东北和蒙古也生活着埃文基人,在中国他们被称为鄂伦春人、索伦人,在蒙古被称为哈姆尼甘人。16-20世纪早期的俄罗斯历史文献中将埃文基人称为通古斯人或鄂伦春人,20世纪30年代才开始使用“埃文基”这一称名。 “埃文基”起源于中国的北魏时期,隋唐时期游猎于贝加尔湖地区,明末清初时期发生了分化。1643年12月,沙俄从东西伯利亚地区入侵到黑龙江,致使黑龙江一部分埃文基人在清政府的批准下,背井离乡,南迁至大兴安岭、嫩江流域地区居住。他们又延伸至大兴安岭诺敏河、格尼河、阿伦河、音河山林地带居住。1689年中俄签订《尼布楚条约》,规定额尔古纳河以外兴安岭以北的土地属俄国,这从法律上规定了中俄两国的东段国界,但额尔古纳河以西,外兴安岭以北的挨文基人却被划归俄国管辖。自此埃文基人被一分为二,成为中俄跨界民族。 俄罗斯的埃文基人主要分布在自叶尼塞河至鄂霍次克海的广大地区内,集中在阿穆尔河和安加拉河左岸,居住在伊尔库茨克、赤塔、阿穆尔、萨哈林州、雅库特与布里亚特共和国、克拉斯诺亚尔斯克与哈巴罗斯克边疆区内,与俄罗斯人、雅库人和其他民族混居在一起。17世纪埃文基约有36135人,1897年64500人, 2002年35527人,2010年为38396人,数量有所增加。
一、埃文基语
埃文基语属于属于阿尔泰语族通古斯-满语系。52.5%的埃文基人熟练地掌握俄语,27.4%的人认其为母语。17世纪开始与俄罗斯人接触,受到俄语的影响越来越大。20世纪20年代起多数埃文基人逐步定居,通晓两种语言。1932年以前埃文基没有文字。1932年在拉丁文基础上确立了埃文基语字母表,1936年在俄语字母表的基础上创立了文字。1932-1934年制定了埃文基语言教学大纲和教材。上世纪90年代开始积极推行恢复埃文基语言和文化的政策。出现了用埃文基语播放的广播节目、报纸、原创或译制的文学作品。小学、师范学校、大学有了埃文基语言教育。学校的民族语言教学使用俄语进行,日常生活中人们使用俄语交流,这些因素影响了埃文基语言文化功能的发挥。目前,埃文基人主要使用的语言是俄语,很多年轻人已经不能够熟练使用本民族语言,民族语言的保护与传承也成为埃文基人的首要任务。
二、宗教
在漫長的历史和社会生活中,作为狩猎文化的产物,宗教信仰是埃文基人十分重要的精祌文化现象,它渗透到每一个埃文基人的精神领域。传统萨满教信仰的特征有自然崇拜观念,古朴的自然保护意识以及对天、日、月、星辰的独特认知和祭拜形式,崇尚万物有灵,敬畏自然,追求动物崇拜、图腾崇拜和祖先崇拜。在埃文基人早期的生活中,萨满教是一个十分重要的社会角色。由萨满主持宗教仪式为族人祈福、免灾除难,祈求祌灵保佑平安、健康,为人们祭神治病,解除精神上的痛苦和迷惘。埃文基人的萨满通常由酋长来担任,他不但是神明的代言人,同时也是知识渊博、智慧超群的人,在族群中拥有很高的社会地位。萨满在举行宗教仪式时,会穿上神服,戴上神帽,拿着神鼓和铜镜主持各种仪式。在当代,埃文基的萨满也没有完全丧失其社会地位,人们没有失去对萨满的信任。萨满仍然在帮助埃文基人净化心灵、指引道路、传播民族的古老文化。当然,萨满成为了一种特殊的职业,他们靠自己的职业获得收入。
三、服装与饮食
埃文基人的传统服饰具有通古斯民族服饰的显著特点。男女服装皆以兽皮为主要材料。目前,完整保存下来的男士传统服装特别的少。埃文基女装用海洋动物的皮来做原料,头饰是串珠做成的头箍。冬天戴上大皮帽子,女人们有时会戴头巾。目前,随着埃文基人的日益俄罗斯化,在服装上已经和俄罗斯人一样越来越国际化了。埃文基人以肉食为主,主要食用野生动物肉,一般采用烧烤的烹饪方式。埃文基人从前喝的是鹿奶,现在喝牛奶。冬半年到来之前,埃文基人把采集来的浆果制成果酱和浆果酒,把牛奶冻成奶坨储藏起来,等到最寒冷的季节享用。目前,埃文基人的饮食和俄罗斯人基本没有太大差别,主食为面包,各种俄式汤、肉类、鱼类菜肴都摆上了埃文基人的餐桌。
四、埃文基人的民族性格
埃文基人性格勇敢、文雅,重视集体利益,互相帮助、待人有礼、长幼有序。尊敬老人、不浪费食物、热爱大自然、重视环境保护。埃文基人有天生的艺术细胞,可能是世代生活在色彩缤纷的自然风景中,自然界美丽的形象已经融入了灵魂化作遗传基因。自制的口弦琴可以模仿出各种各样的声音。妇女都喜爱描绘常见的花卉动物和传统的花纹图案。桦树皮用具和皮袍制作得精巧又美观。心灵的纯净能从对于色彩的喜好上面表现出来,埃文基人喜爱的颜色是白色、蓝色和绿色,妇女喜欢戴白色的头巾。现在,埃文基人也会和居住地的其他民族通婚。但是,只要知道自己有埃文基血统,内心里的敬畏与庄重,纯洁与高傲就不会消散。
俄罗斯的埃文基人虽然已经在逐步俄罗斯化,但他们仍然保留了自己的语言和优良传统。近些年,俄罗斯政府也出台了各种政策促进小民族文化的保护和发展,为小民族的发展提供更多的便利条件,这也是我国少数民族发展中应该学习和借鉴的。
参考文献:
[1]侯儒.俄罗斯埃文基人萨满教研究- 兼与中国哥温克族萨满教比较[D].中央民族大学,2012(5).
技术类翻译顾名思义就是做一些工程、设备、技术理论方面的口语、书面翻译,这个工作主要做的就是在中俄双方的技术人员之间起到语言沟通桥梁的作用。 技术类翻译是所有兼职中最难的之一,我为什么说这个工作是最难的呢, 简单来说就是专业词汇太难而且太多!
因为技术类翻译太具体化了,每个具体方向都有很多专业名词,比如机械类的、电气类的、计算机类的、力学结构类的、建筑施工类的, 而这些名词很多都是不学这个专业都接触不到的,比如本科学俄语的同学,甚至是乌拉尔联邦大学在读博士也不一定能看懂如下几个单词,例如机械词汇: выбрационное сито(振动筛) , грахот(网筛) , дымосос(空气泵) , компрессор(压缩机) , мазут (重油) , подшипник (轴承) , лапасть (扇叶)。 又例如数学方面的: инъекция(单射) , гомоморфизм(同态) , отображение(映射) , конгруэнция(同余关系) , бинарная операция (二元操作)。 又例如JAV语言的三大特性: полиморфизм(多态),инкапсуляция(封装),переписывание(继承)。 这些词可能学俄语6-7年也不一定遇到一次。 而这些词在专业里面又是非常常见的,这就导致如果不了解根本无从下手。
2.展会翻译:
展会翻译和技术翻译类似, 只是主要是给参加展会的客户提供一个交流的渠道。 例如 黑龙江某个公司来俄罗斯收购原木, 俄罗斯参展的公司代表就需要和黑龙江公司代表讨论采购计划,那么就需要翻译来进行对话。 比如黑龙江的公司的代表需要知道乌拉尔原木的木质、木纹情况、价格情况、采购数量等。 然后参展完毕之后他们可能会去吃饭,然后需要帮忙翻译一些日常交流的对话,比如传达问候,相互交流行业经验,相互留联系方式等。
一般来说展会都不会太难, 我去的展会至少有20家,遇到很难的主题的几乎没有。 一般都是一些业务上面的讨论,偶尔出现几个生词也可以马上查词典解决。 所以展会一般适合大三大四或者俄语研二(本科俄语毕业)这样的学生来锻炼口语。 对于大一大二的估计口语还不能胜任。
3.旅游陪同:
这个工作比较轻松,简单来说就是来了旅游团,要带着他们四处购物(当然不是去黑店),回答游客们的问题,安排酒店,安排参宿。 一般来说用到俄语的地方不多,团内都是汉语交流,偶尔还还价,订酒店订餐的时候报菜名即可。 钱来的轻松,而且一般旅游团都要呆4-5天,所以4-5天就可以赚2-3千元。但是这个工作也有要求,必须要对本城市很熟悉,比如叶卡捷琳堡,团员来了你要知道带他们去哪儿玩,哪儿的历史是什么样的,要能侃侃而谈,否则人家觉得没有意思下次也不会叫你干了。
一般来了第一天就带团去市中心的пассаж购物中心和对面的европа买买欧米茄、宝玑的手表,范思哲、hugo boss的西装,香奈儿、爱马仕、迪奥、雅诗兰黛的护肤品。 这些一方面考验你对奢侈品的了解,一方面可以学到很多东西,提升自己的品味。 然后就是吃点附近的特色俄餐,然后走走涅瓦大街和1905广场。 第二天就去叶利钦博物馆,去上佩什马军事展览。 第三天滴血大教堂,乌拉尔联邦大学,如果来得及可以去周边的一个修道院 - Галина Яма看一下。 这就差不多了,第四天送走即可。
4.中国市场卖货:
中国市场有很多中国商铺,一般旺季的时候会缺人,而且本身老板的俄语都仅限于口语,他们也需要一些靠谱的小工帮忙卖货(他们一般不找黑毛子,特别是穆斯林,因为他们偷东西)。 这个工作非常辛苦,我当时做的时候是从早上3点起床,4点到市场,4点半开始出摊干到下午3点下班,要做10多个小时。 工资呢,对于暑假工的学生来说还可以,一个月5000元不少了,就是累!
5.笔译:
一般来说需要熟人推荐, 或者自己开有工作室,所以不多介绍了。 难度的话还行,一般2-3天翻译出来可以赚1000元左右的翻译费。 但是也很累,而且很多技术类的,特别是法律类的词很绕! 我今年初做的那个法律文件翻译就头疼死了,感觉就是法律文件上写的都不是人话。
俄罗斯留学奖学金种类及申请条件
一、奖学金种类
1、总统署名奖学金:2200卢布/学期(249RMB/学期)
2、俄政府署名奖学金:1440卢布/学期(163RMB/学期)
3、社会性奖学金:(各院校规定不一,无明确金额限定,且特殊按月发放。)最低额必须超过卢布/月(229RMB/月)
4、联邦政府国家专业奖学金:1630卢布/月(184RMB/月)。
5、硕士奖学金:6000卢布/年或学期(680RMB/年或学期)
6、博士奖学金:10000卢布/年或学期(1134RMB/年或学期)
7、个人署名奖学金:(如波塔宁奖学金)15000卢布/月(1700RMB/月)。
8、国家学术奖学金1340卢布/月(152RMB/月)
二、奖学金申请条件
一般条件:
中国应届毕业生(不要求俄语基础);
成绩优秀,多数科目为A或B;
受过奖励、有特殊专长;
参加国家高考,成绩超过本科录取线,按高低择优先选;
语言成绩非常优秀,指GPA成绩能超过3.0左右;
综合成绩在班级、年级中排前十名;
主动参加课外活动。
特殊条件:
要求参加过奥林匹克大赛、或是发表了刊物文章,并且申请奖学金是获奖者优先。
事故受伤、持有残疾鉴定证明、单亲、孤儿这类优先需要帮助的弱势学生群体;
学生会担任重要职位,并且绩效突出、受到多方认可。满足这点的同时,根据个人实际成绩,择优先选;
在与政府或者知名科研机构以及教育机构的举办活动大赛里,赢得名词、或成绩显著者,择优先选。其中如果表现接近,就按个人实际学历排名录取(硕士、研究生、博士学历优先);
奖学金由俄罗斯教育部制定名单,奖励那些通过评审的硕士生和博士生,取得成果、发表过学术论文的学生优先通过;
到俄罗斯大使馆办理留学签证是需要预约的,留学生准备申请办理签证的前一天晚上,或当天早上6点以前,可以到俄罗斯大使馆门前的哨兵处进行排号。排号时留学生要出示自己的护照,并在登记册上记录好自己的名字。
俄罗斯留学签证实际业务的办理是在9点半左右,留学生在此之前必须到达俄罗斯大使馆,按照已经登记的名册排队,逐个进入俄罗斯大使馆。
俄罗斯大使馆的工作人员会为留学生提供签证申请表,如果工作人员没有发放,留学生也可以自行索取。另外,俄罗斯大使馆的工作人员大部分都懂中文,留学生可以放心和他们交流。留学生在填好表格后,将表格连同其他材料一起递交给工作人员即可。
俄罗斯大使馆工作人员在收下材料后,会让留学生到会计部门交纳20美元的办理费用,交费完毕留学生将拿到取护照的凭据。如果大使馆的工作人员将留学生的材料退出,那么就代表留学生所递交的材料存在问题。
俄罗斯大使馆在一般情况下不会拒签,所以一旦材料被退回,留学生要礼貌的用中文询问退回材料的原因,并表示将修改材料中存在的错误、问题,或会马上补齐所需要的手续。留学生在和工作人员交流过程中注意不要争吵或过于激动,要做到礼貌询问。
1.澳洲留学签证办理流程
2.英国留学签证流程有哪些
3.意大利留学签证办理流程
4.解读韩国留学签证流程
5.德国留学签证办理流程
6.瑞士留学签证办理流程
7.新西兰留学签证流程
8.美国留学签证电话预约流程
9.德国留学签证申请流程
读者生活馆家的港湾
《北京广播电视报》读者生话馆是《北京广播电视报》为读者精心打造的一个平台,一个全心全意为读者身心健康着想,为读者的衣食住行服务的平台。生活馆竭诚为广大读者服务,打造最真实、最优惠、最贴近读者衣食住行、生活点滴的读者大家庭!
读者生活馆的老会员吴老说:“一直以来我都及时关注生活馆的各项活动,生活馆的确足服务周到,一切以我们的日常生活、开心健康为主,关键是为我们提供的服务都是最优惠、最真诚的,不以盈利为目的,真是给我们提供了很大的方便。我会继续支持生活馆。”
惠民旅游品质典范
据读者生活馆工作人员的调查了解以及读者的反映,有不少读者希望能在幸福的晚年有机会出国走走,去看看国外不曾领略的奇特风景,感受异国他乡的地域风情。
读者生活馆通过精心策划安排,隆重开展“经典俄罗斯游”活动,受到了广大读者的一致好评与支持。
让您意想不到的俄罗斯之游
在这片古老的东欧大陆上,有着最绚丽缤纷的色彩——天空的监、雪的白、建筑的红监黄,空气纯净,平原广阔。
莫斯科的红场、雄伟的克里姆林宫等景点早已举世闻名。5月-10月是俄罗旅游的最佳时间,此时的俄罗斯凉爽宜人,最适合前往避暑度假。本次“经典俄岁斯游”,带领读者走进莫斯科、走进圣彼得堡,沿途风景让前去的读者个个流连忘返。几位耄耋之年的老人一路上玩得非常开心,精气神一点不输同去的五六十岁的旅伴们。
深夜机场上演温情一幕
愉快的旅程结束后,读者们返程到达北京的时候已经是深夜了,读者生活馆馆长和旅游部负责人李丽早早地就来到机场,手捧鲜花等候读者们归来,这一举动让读者们大为感动,也让深夜的北京机场倍感温馨。
读者的幸福我们的追求
《北京广播电视报》读者生活馆作为广大读者的精神家园,作为构建读者幸福快乐的平台,一直致力于读者的美好生活。
2、4张3.5X4.5白底免冠照片(与护照照片规格一致);
3、身份证复印件及家庭详细地址;
4、申请人毕业证原件及复印件;
5、高中生毕业证、会考成绩的中俄公证书及双认证书;本科生学位证、毕业证及成绩单的中俄公证书及双认证书;
6、如果申请人未满18周岁,请提供一份父母同意证明原件以及出生证明复印件;
7、俄罗斯内务部签发的留学签证邀请函原件及俄校方签发的有效入学邀请函原件;
8、卫生检疫局的健康证明书和国际预防接种证书2个小本及爱滋病的检查报告;
2022俄罗斯个人留学入学申请书
Dear _,
Advances in Computer and Information Technology over the past few decades have brought about revolution in science, medicine, education, business, and entertainment. I wish to be part of the future revolution and that is why I want to study Computer Science. The idea of studying Computer Science came to me as soon as I started considering my career options: I have been around computers from an early age and have absorbed myself in them ever since. I am particularly interested in the integration of computing in music production (which I have a passion for), research into breakthrough technologies such as “Direct Note Access” has shown me the amazing possibilities that could be achieved with the right ideas and knowledge behind them. My interest in Computer Science comes from my view of it as a challenging and creative subject, I am particularly eager to study software engineering and computer graphics.
Studying ICT has enhanced both my knowledge and experience in the uses and applications of computer systems. For my AS coursework project I successfully developed an order processing system for a local business which gave me good experience in system analysis and development, including use of complex formulae, creation of macros and use of VBScript. I am currently leading the project to revamp my school’s website which has given me the opportunity to show off my self-taught web design skills and has also given me the chance to gain further experience working to an end user’s criteria and to develop leadership skills.
Mathematics has been my strongest subject for as long as I can remember. Due to my quick grasp of concepts within the subject I have been in advanced classes since primary school, continuing up to my A levels which has allowed me to have already passed 5 out of my 6 modules with a grade A in each. I have always found the subject interesting as it demands pure logic. My natural ability for logical thinking and problem solving has been strengthened through the study of this subject and the constant challenge of applying new methods and concepts.
Physics is yet another subject that demands logical thinking, while at the same time demands evidence and theory to back it up, providing application of maths aspects of the real world. My coursework investigating the deformation of solids enabled me to combine both my mathematical and research skills to help produce detailed analysis and evaluation to prove that the concept of Hooke’s Law was valid. I was particularly fascinated with the Waves Properties module as the theories on stationary waves and superposition explain a lot about how sound works.
My work experience with Futuretrend Technologies gave me a good insight on how IT based organisations work and the importance of IT within the business world. My employment with Blockbuster Inc. and volunteer work with Cancer Research have both given me the opportunity to interact with customers to provide a helpful service as part of a team, reinforcing both my communication and team working skills.
Being brought up in a household with a father of East-African Islamic culture and Christian-raised English mother, as well as living in multi-cultural areas and attending multi-cultural schools, I have had the pleasure of experiencing many different cultures and religions allowing me to develop a wide understanding and acceptance of lifestyle and belief of others which has also given me insight into global politics and history. I have various hobbies such as basketball, cycling and music. I enjoy listening to music, but even more I enjoy composing music, playing the piano and am currently teaching myself how to play the acoustic guitar.
Taking a persistent approach to all my work, I always strive for the best results and never turn away from a worthy challenge. I believe that my endless curiosity, infectious self motivation, and ability to work effectively as part of team would make me an ideal candidate for Computer Science.
Yours sincerely,
xuexila
去俄罗斯留学有哪些优势
教育品质性价比高
高考申请要求低,中国学生申请俄罗斯本科,规定高考成绩最低要占总分的45%以上。以中国全国卷总分750分举例,凡是高考成绩338分以上的高考学生,都有资格申请。俄罗斯院校也有许多与全球进行留学生交换的名额,如果个人对交换生这块感兴趣,真的很想有机会体验国际平台,每年去世界不同体验当免费交换生,建议考虑选择该地留学。
一般来说,国外大学的本科教育都比较严苛,不像国内的大部分院校是松散管理的。并且俄罗斯申请研究生的话也要简单一些,比欧美地区对GPA要求低一些。
另外学费这一方面,俄罗斯政府为鼓励学生,要求所有院校都设置了丰厚的奖学金制度。这意味着,如果你的成绩优异,你就可以免除学费甚至是生活费用。而且俄罗斯的物价是远远低于低于欧美等大国,但是教育质量却并没有差多少,这也就是为什么说俄罗斯留学的性价比很高。
国家政策方面优待
在移民政策上,俄罗斯的移民政策是不歧视何种族、性别、肤色和宗教信仰,并且对海外优秀人才移民表示热烈欢迎,每年移民指标平均超过2万以上。
当今全球政治、经济形式仍然存在诸多动荡和不确定性,因此出国留学首先要考虑的因素就是“人身安全”。众所周知,国外很多地区特别是欧美等地区,法律上是允许持枪的。但是俄罗斯有明确法律规定,禁止持有枪支。总体而言,俄罗斯社会治安,比起欧美等国家的治安程度,还是会高一些。
同时俄罗斯政府也出台了一些,重视学生服务的相关政策。来全方位保障国际学生的教育。
就业方面可供选择多
随着世界经济发展,中国与俄罗斯的关系回暖,并且贸易越来越频繁。再加上近几年来,俄罗斯政府也重视旅游业,也大力发展旅游业,这使得两国之间缺少相关方面的人才储备。因为俄罗斯是小语种,就国内而言,精通俄罗斯语的相关人才非常少。并且开设俄罗斯相关专业的大学院校也很少,几乎不超过十所。但是中国与俄罗斯国际往来方面又急需这方面的人才,所以学习此语言就业前景广泛。
同时近年来中国俄罗斯还签订了诸多就业方面合作协议。这等于直接给予学生一个机会镀金,回国起步可更高更容易。
俄罗斯留学留学条件
1.公费生
a.申请条件:高三在读生及高中毕业生,毕业时(或在读时)数理化平均成绩75分以上,非俄语生需具备良好的英语听、说能力,在校三好学生,通过中国留学人员基金会的考试与面试。
b.公费包括:免交从预科一年、大学一年级至完成大学全部课程(中国认定为硕士学位)教育的学费和住宿费,并根据学生学习成绩发放生活补助金15-80美元/月,发放第一学年的回国往返机票(从俄罗斯回中国及中国返回俄罗斯的机票)及节假日各种费用。
c.学生需承担的费用:办理护照及公证等费用、完成全部学程(6-7年)的管理费10,000美元(交俄罗斯教育部管理,分期发放给公费生)、医疗保险费100美元左右/年、去俄罗斯的机票(约3600元人民币)。
2.奖学金生
a.申请条件:高三在读生及高中毕业生,毕业时(或在读时)数理化平均成绩70分以上,非俄语生具备良好的英语听、说能力,在校三好学生,并通过中国留学人员基金会的考试与面试。
b.奖学金包括:奖学金学费3000美元/人,发放留学的前两年,每学年1500美元。
c.学生需承担的费用:办理护照及公证等费用、学校申请费100美元(或810元人民币)、使馆签证费50美元、办理留学手续服务费10,000元人民币、机票、奖学金以外的学费、生活费80-100美元/月。
3.助学金生
a.申请条件:高中(含高三在读)以上学历赴俄就读预科、本科、插班、硕士等各学历层次的人员,通过中国留学人员基金会的考试达到留学标准,第一年是自费生,当年预科学习成绩期末考试主科不低于4分可以申请助学金。
b.助学金包括:助学金学费500-1000美元/人,从国际预科毕业后的第一学年开始申请并发放。
【俄罗斯留学生活总结】推荐阅读:
赴俄罗斯留学06-26
俄罗斯留学入境注意事项03-05
出国留学俄罗斯申请书指南10-01
俄罗斯留学本科和硕士申请条件是什么06-01
办理俄罗斯留学签证所需文件07-05
罗斯基勒商学院留学攻略09-28
《俄罗斯》教学反思07-18
地理《俄罗斯》教案02-23
俄罗斯人学汉语03-23
俄罗斯演讲稿06-16