财务会计及保险专业英语

财务会计及保险专业英语（共9篇）

财务会计及保险专业英语篇1

account of cash in vault库存现金簿

account payable interline应付帐

account payable ledger应付款明细表

account receivable interline应收帐款

account sales销货帐

account form. balance sheet 帐户式资产负债表

account form. of balance sheet 帐户式资产负债表

account form. of profit and loss 帐户式损益表

account receivable financing 应收筹资帐

account of cash in vault 库存现金簿

account transfer 转帐帐目

account of receipts and payments 收支表

accounting adjustment 帐务调整

accounting department 会计部门, 会计处, 会计系

accounting for various classes of stock 各类股票的会计处理

财务会计及保险专业英语篇2

关键词：会计专业,英语词汇,专业性,准确性,学习策略

1 会计专业英语词汇的特征

作为ESP (English For Specific Purposes专门用途英语) , 会计英语有其自身独有的特点, 会计英语语言非常正式、实用。在会计实际业务中, 会计英语的词汇必须严谨、专业、正式、简易, 因此会计专业英语词汇具有专业独特性, 精确性, 对义性, 简约性, 时代性等特征。了解了这些特征学习者才能更好地了解会计英语专业词汇并进行有效的学习。

1.1 专业独特性

会计专业课程有自己独特的理论体系和实际操作流程, 会计专业英语词汇是在会计行业中专门使用的词汇, 有其特定的专业含义, 一个英语词汇在会计领域里只表达特定的意思, 同样的一个意思只用特定的词汇表达。例如:assets是指资产, liability是负债, internal control是内部控制, cash on hand是库存现金。由于这些词汇和术语在会计领域的意思具有专业独特性, 在学习记忆这些英语词汇时, 学习者需要了解会计基础知识和会计专业背景信息, 应该结合自己所学的汉语会计专业知识, 对应每个词汇的汉语意思来学习记忆, 对号入座并进行简单练习, 记忆就比较深刻。

1.2 精确性

会计专业英语词汇意义简明精确, 会计英语内容反应会计领域各方面的客观事实, 是科学性和逻辑性强的语言, 不使用文学修辞, 不需要推敲。同样地, 会计专业词汇的意义及解释都是固定的而且是唯一的, 没有其他的解释。一词多意和一意多词的情况比较少, 比较便于理解。记忆时记住其唯一的专业意义即可。例如:accountant就是“会计员;会计师”, cash就是“现金”的意思。

1.3 对义性

会计业务和会计项目术语中存在相反或对立的活动和项目, 所以专业会计英语词汇中常使用对立性词语来描述互相矛盾或反向对应的会计活动, 即会计英语词汇的对义性。例如:account receivable和account payable分别是应收账款和应付账款;fixed assets和intangible assets是固定资产和无形资产;general journal和special journal是普通日记账和特种日记账;credit和debit是贷记和借记;creditor和debtor是债权人和债务人;current liability和non-current liability是流动负债和非流动负债。每一组对应词含义上有明显的联想意义和对比意义, 记忆此类词汇时应该成对记忆, 意思上形成鲜明对比, 更容易记忆。会计英语词汇对义性特征普遍存在在复式记账法体系下, 学习者可以利用这个特征, 利用对比联想的方法, 将一个词语的矛盾词、关联词、对应词一起记忆, 举一反三, 提高单词的学习效率, 从而达到事半功倍的效果。

1.4 简约性

缩略语也经常出现在会计英语词汇中, 我们阅读会计英语资料时, 会发现有很多词汇使用缩略语。这是会计英语词汇的一个特征。会计英语单词中经常出现缩略词, 主要是因为缩略词比较简洁, 便于使用。缩略词的表现形式很多, 但主要有两种:一是首字母缩写词;二是截短词。所谓首字母缩写词, 顾名思义, 就是将几个英文单词的首字母连在一起, 多用大写字母表达复杂术语, 使复杂的内容简单化, 意义准确, 便于书写和记忆。FIFO:fist-in, first out先进先出成本法;LIFO:last in, first out后进先出成本法;CPA:Certified Public Accountant注册会计师;CFO:Chief Financial Officer首席财务官;CEO:Chief Executive Officer首席执行官;GAAP:Generally Accepted Accounting Principles美国通用会计准则;记忆缩略会计英语词汇应该熟记大写字母的顺序, 再分别记忆每个大写首字母所代表的单词的意思, 根据顺序和字母所代表的单词, 重复练习, 熟练掌握之后就直接使用大写字母代替该术语了。此外, 在会计英语里, 经常出现将一个单词截短的现象, 提高了阅读和书写效率。例如::Dr.=debit借方, Cr.=credit;Acc.t是指Account---账户;Allow.是指Allowance“备抵”;Ba.L是指Balance“余额”;Beg.是指Beginning期初;Cap.是指capital“资本”;等等。但是由于会计专业英语文体必须正式、专业、准确和严肃, 缩略语的使用并不普遍。

1.5 时代性

英语是一个开放包容的语言, 作为英语的分支, 会计英语也是不断发展的, 随着国际文化交流和国际贸易发展, 国际上流行的新术语就出现在了会计英语里, 在会计英语领域, 也出现了许多新的术语, 如supply chain (供应链) , electronic-commerce (电子商务) , electronic data processing (电子数据处理) , electronic payment (电子支付) 等。这些新词汇涉及学科间的融合, 需要扩展知识面, 不仅要了解会计专业知识, 还要学习其他学科的术语, 如计算机网络领域术语, 国际贸易术语等, 需要学习者广泛阅读, 提高综合知识水平, 学习思路要开阔, 全方位思考。

2 会计专业英语词汇的其他学习策略

2.1 记忆普通英语词汇的会计专业化词义

普通英语的词汇会迁移到会计英语里, 按普通英语的词义来理解, 就会造成误解。因此要根据其最初的词义进行延伸来记忆它的会计词义, 例如:cost在普通日常英语中的意思是“花费, 花掉”, 但作为会计专业词汇, 它的意思是“成本”。liability最初的意思是“累赘;不利条件”, 而在会计词汇里意思是“负债”。journal的原意是“日记;日报”, 在会计英语里就是“日记账”的意思。

2.2 利用前缀、后缀和词根等法记忆

对于由词根派生的词和有词缀的会计英语词汇可以采用词根词缀记忆法来记忆, 可以根据前缀、后缀和词根的基本意思推理记忆。例如:pay“支付”的派生词有形容词形式payable, 名词形式payment, payee, payer, 前缀prepay, prepaid等。receive“接收;收到”的词根派生词有receivable“应收的”receipt“收据;收到”, recipient“接收者”等。disclose“披露”是由否定前缀“dis”加“close”意思是“不关闭”, 即“披露, 揭露”的意思。input“进项”中的前缀in和output“销项”的前缀out都是比较便于记忆的前缀。英语词汇中的前缀一般改变词的含义;后缀多会改变单词的词性。构成会计英语词汇常用的前缀有:non表示“非、无、不等否定含义”, 例如:non-current liability的意思是“非流动负债”;non-interest bearing是“无利息的”, non-operating revenues and expenses是“营业外收入和费用”。

2.3 词义组合记忆法

复合词或者两个单词构成的短语可以采用词义组合记忆法, 两个词原意简单组合就是新词的意思, 例如:non-profit就是“非盈利性的”;long-term“长期的”;shortterm“短期的”;cost effectiveness“成本效益”;bank statement“银行对账单”等。

2.4 分类忆法

会计英语词汇可以分为不同的类别, 如按部门称谓分类, 会计和财务人员的职位分类, 资产类和负债类分类等。记忆的时候就可以根据这些类别来记忆, 例如, 按照部门的称谓分类记忆的词有:Marketing市场部;Sales Department销售部 (也可以有其它说法, 如宝洁公司Procter&Gamble的销售部叫“客户生意发展部”CBD) ;客户服务Customer Service, 客服员叫CustomerService Representative (CSR) , R是representative“代表”的首字母;人事部Human Resource (HR) ;行政部A d m i n;财务部F i n a n c e&Accounting;产品供应Product Supply等。按人员的职位分类的词有:assistant助理;secretary秘书;receptionist前台接待员;clerk文员, accounting clerk为会计文员;manager经理;general manager总经理等。表示资产类的词汇有cash现金;current assets流动资产;cash and cash equivalents货币资金;cash in bank银行存款;other cash and cash equivalents其他货币资金;外埠存款other city cash in bank等。同样分类别的词汇还有负债类, 所有者权益类, 成本类, 损益类等等。对财务和会计英语单词进行分类记忆能够利用汉语提示和思考, 词的意思相互联系, 触类旁通, 提高记忆效果。

3 结语

学习会计英语, 需要正确学习会计英语的词汇, 并能用会计英语正确表达意思, 进行会计业务交流。会计专业英语词汇具有专业独特性、精确性、对义性、简约性、时代性等特点, 与普通用途英语词汇有重要而显著的区别。所以根据会计英语词汇的这些特征, 用科学方法来学习, 记忆会计英语词汇, 才能为会计英语的学习打下牢固的基础, 这是会计英语学习的关键。学习者可以利用普通英语词汇意义的迁移, 利用前缀、后缀和词根记忆法, 词义组合记忆和分类忆法来学习专业会计英语词汇, 会取得的比较好的学习效果, 从而能够更好地学习并运用会计英语。

参考文献

[1]Evan Frendo, Sean Mahoney.English for Accounting[M].Beijng:Peking University Press.2008.

[2]祁文涛.关于会计英语词汇教学的相关研究[J].经济研究导刊, 2010 (32) :245-246.

[3]王晓红, 余嘉琪.会计英语[M].南京:南京大学出版社, 2013.

财务会计及保险专业英语篇3

关键词　二本院校　会计专业英语　教学

中图分类号：H319 文献标识码：A

随着中国融入世界经济的发展潮流，会计作为“商业语言”也应顺应这种趋势而更加国际化。因此各高校在开设会计专业时，都会设有会计专业英语这门必修课程。但对二本院校而言，学生英语基础不好、专业知识掌握不牢，再考虑到就业后很少会用到英文记账，学生普遍学习不够投入。二本院校中会计专业英语这门课程究竟应该如何定位，怎样才能提升其教学质量，笔者拟结合近些年的教学实践，提出自己的见解。

1　教学中存在的问题

（1）内容枯燥，学生学习兴趣不高。会计专业英语的授课以专业词汇和课文内容英译汉为主，而课文内容大多介绍财务报表格式和记账规则，较为枯燥，与学生普遍关注的国内外热点新闻连结少。在学习过汉语的财务会计、成本会计之后，学生一般有一定的基础，但没经过实践，往往基础不牢；专业英语里介绍英美国家财务会计分录，往往与汉语的相近，但又不完全一样，学生易将此与汉语学过的内容弄混。长此以往，便失去了学习兴趣。

（2）二本院校学生英语基础普遍不好。虽然笔者所在院校越来越注重英语教学，但学生基础普遍较差，大四毕业时甚至英语四级都不能保证全部通过。这种现象在二本院校内特别普遍，以这样的水平将财务会计的内容用英文学习一遍，确实too　difficult；或者有学生虽然在大二考过四级，但大三一年没有接触过英语课程，等大四再学习专业英语，早已忘光。

（3）学生不重视。二本院校的学生毕业后多在二三级地市工作，工作内容不会涉及英文记账或英文财务报表。当学生以就业为导向，便认为这门课程是和就业无关的，根本不愿花时间在上面。但在未来工作不确定的情况下，你问他们什么和未来就业有关时，他们也不清楚，这反映了一种浮躁的心态，而且这种心态有向低年级蔓延的趋势。完全以就业为导向，将使二本院校退化成为高职。

2　“会计专业”及“会计专业英语”的目标定位

2.1　从会计人才的供求现状看二本院校会计专业的定位

在高校扩招中，会计专业的扩招更是突飞猛进：211院校、一本财经类院校、二本院校（包括笔者所在的山东轻工业学院这样的工科院校）和高职高专也都开设了会计专业，招生人数甚至超过了原主干学科。这些会计专业的毕业生基本都能胜任国内普通企业的会计工作，无疑增大了对会计的供给。这种供大于求的格局使得学生毕业后面临的竞争异常激烈。

二本院校会计专业毕业生的市场定位在哪里？和高职高专毕业生争做廉价的基础会计人员还是向一本院校毕业生看齐，争夺高端就业市场？很明显是在后者。市場上存在着巨大的能熟练掌握英语并熟悉国际会计准则的高级财会人员需求缺口，据测算，国内至少急需35　万名注册会计师，而目前实际具备从业资格的只有8　万人左右，其中被国际认可的不足15％。CPA考试前几年为此专门加设了英语考试来鼓励提高中国会计人员的英语水平。在这种高端市场供不应求的情况下，我们必须要提升自己的水平，满足市场的需要。而在校内要做的，就是增加对会计专业英语的重视和投入。

2.2　“会计专业英语”的目标定位

为全面提升二本院校会计专业学生英语水平和对国际会计准则的掌握，以有实力和一本院校学生相竞争，学校必须增设国际会计、西方会计、会计学双语教学等课程，并在大一更加注重大学英语的基础学习。笔者所在的二本院校已充分注意到后者的重要性并增加了对其的课时投入。介于这两者之间，会计专业英语的教学应定位于：（1）帮助学生掌握会计学的基本前提假设和方法的英文表达，掌握专业词汇；（2）培养学生阅读会计专业英文文献和运用英语处理会计业务的基本能力。授课时应考虑到学生的基础，特别注意向学生说明国内外会计处理时的差异，避免形成认识上的误区。作为后续补充，可开设财务会计双语课程，以进一步充实学生的专业知识。

3　解决教学中出现问题的对策

（1）将课程设置在二年级下或三年级上。大四上学期学习这门课程一是大三时不涉及英语课程，造成英语水平的退化和脱节；二是低年级学生不会有那么多浮躁的心理。笔者给大四上课时，学生有看CPA的、有备考公务员的、有备考银行的，如此一心多用，明显已无法沉下心来学习基础课程。

（2）增加课时，并可考虑降低难度，在二本院校中，将会计专业英语改为选修课。现在的学时是32，无论选取那本教材，内容都无法全部讲完，只得挤占习题课时间。而会计类的课程，如果只讲不练，根本没法掌握。另外上课中需要适时适度地使用英语，这是教师要把握的一点。专业英语课不是双语教学，若老师为显弄水平而大秀英语，将会打击学生对所学课程内容的兴趣。相反应该根据学生的水平因材施教，不在于你讲得有多高深，二是让学生学会了多少，最好能激发起学生对会计专业英语的主动学习兴趣。这需要老师仔细观察学生的学习反馈，及时调整自己的教学内容，必要时可降低教学难度，让学生获得小有所成的感觉。

（3）灵活教学方法，改革考试形式。上课避免满堂灌的一个好方法是，将45分钟合理地分割成几个小段，在学习完10分钟后，进行适当休息，当看到学生普遍学习兴趣不高时，讲些励志小故事也未尝无可，但切记不可喧宾夺主。此外，笔者曾让学生当众朗读课文，发现很多学生学的是哑巴英语，英文单词只知道汉语意思，但却不知道如何去念，或者将英语读得极具中国地方口音。因此留出时间让学生朗读英文课文也是一种必须的且灵活的教学方法。

现在高校提倡课程创新，改革考试形式也是一种创新，并且可以借此激励学生的主动学习。如果仅根据期末卷面成绩来评判一个学生，显然不全面，可以将平时成绩提高至30%以上，使学生注意平时出勤及课堂讨论时的表现；甚至可以把期末考试变成开卷，给出一些财务数据编制财务报表，或给出一篇英文会计的文章，根据英译汉的质量给出期末成绩。

（4）增加进修机会，提高任课教师素质。任何课程质量的好坏，都依赖于其授课教师的素质，会计专业英语亦是如此。在二本院校讲授专业英语的老师多半不是英语专业出身，会计专业的老师对专业课相对在行，但是英语水平普遍有待提高。去英美国家进修是一个有效的途径，并且可以带回西方会计的最新规则和实务，有利于双语教学的进一步开展。

参考文献

[1]　李慧.会计专业英语教学实践中的问题与对策[J].当代经济，2011（1）：100-101.

[2]　弓晓军.会计专业英语教学之我见[J].中国校外教育，2008（7）：69-69.

会计专业英语会计是什么篇4

多年来，流行的说法，会计是会计，成绩和会计。

中国古代“会计”产生于西周，主要指的是收入和支出记录，检查和监督的活动。清代学者焦循“孟子正义”一书中对“会”和“元”为广大解释说：“这是在零星方面的总成本效益的会，”有必要开展会计的个人账户，个人账户应综合，全面的会计制度。

会计的概念：

会计是货币作为计量的主要单位，采用一系列专门的方法，企业连续，系统，全面，综合的核算和监督，并在此基础上分析经济活动，预测和控制的经济活动，以提高对经济的的管理活动的有效性。

从会计的定义，我们可以看出：

1，会计首先是一种经济计算。它希望利用经济过程测量标准作为主要货币连续，系统，全面，综合计算。经济计算是指人们的经济资源（人力，物力，财力），经济关系（等价交换，所有权，分配，信贷，结算等）和经济过程（投入，产出，收入，成本，效率等。）而进行计算所述的数目。经济计算既包括对经济的情况，包括动态流期间的情况，包括预先计算的计划，但也实际计算后，股票静电现象。会计是经济计算，经济计算，除了会计，包括统计计算和商业计算计算的一个典型例子。

考研会计专业英语试题篇5

1.Give a brief explanation for the following terms(10%）

(1)Journal entry

(2)Going concern

(3)Matching principle

(4)Working capital

(5)Revenue expenditure

2.Please read the following passage carefully and fill in each of the 11 blanks with a word most appropriate to the content (10%）

(1)The double-entry system of accounting takes its name from the fact that every business transaction is recorded by (____)types of entries： 1： (_____)entries to one or more accounts and

2credit entries to one or more accounts. In recording any transaction,the total dollar amount of the (______)entries must (_____)the total dollar amount of credit entries.

(2)Often a transaction affects revenues or expenses of two or more different periods,in these cases，an (_____)entries are needed to (_____)to each period the appropriate amounts of revenues and expenses. These entries are performed at the (_____)of each accounting period but (_____)to preparing the financial statements.

(3)Marketable securities are highly (_____)investments,primarily in share stocks and bounds，(____)can be sold (_____)quoted market prices in organized securities exchanges.

3.Translate the following Chinese statements into English (18%）

(1)财务报表反映一个企业的财务状况和经营成果，是根据公认会计准则编制的。这些报表是为许多不同的决策者，许多不同的目的而提供的。

纳税申报单则反映应税收益的计算，是由税法和税则规定的概念。在许多情况下，税法和公认会计准则相似，但两者却存在实质上的不同。

(2)审计师不保证财务报表的准确性，他们仅就财务报表的公允性发表专家意见。然而注册会计师事务所的声誉来自于他们对审计工作的一丝不苟和审计报告的`可靠性。

4.Translate the following statements into Chinese (12%）

(1)Accounting principles are not like physical laws； they do not exist in nature,awaiting discovery man. Rather,they are developed by man,in light of what we consider to be the most important objectives of financial reporting. In many ways generally accepted accounting principles are similar to the rules established for an organized sport shuch as football or basketball.

(2)Accounting have devised procedures whereby the flows of cash receipts and payments are spread over a period of time in a certain way to derive income,which is representative of the economic performance of the firm for the given period. The income concept as applied in the real world involves numerous decisions and judgmenmts.

5.Multiple choice questions (choose the best for your answer)(10%）

(1)The CPA firm auditing XY Recording Service found that retained earning were understated and liabilities were overstated. Which of the following errors could have been the cause？

A.Making the adjustment entry for depreciation expenses twice；

B.Failure to recored interest accrued on a note payable；

C.Failure to make the adjusting entry to recored revenue which had been earned but not yet billed to clients；

D.Faillure to recored the earned portion of fees received in advance.

(2)How will net income be affected by the amortization of a discount on bonds payable？

A.Interest expense is increased,so net income is decreased；

B.Interest expense is decreased,so net income is increased；

C.Interest expense is increased,so net income is increased；

D.Interest expense is decreased,so net income is decreased；

(3)A stock dividend

A.Increase the debt-to-equity ratio of a firm；

B.Decrease future earnings per share；

C.Decrease the size of the firm；

D.Increase sharholder‘s wealth；

E.None of the above.

(4)A company had sales in both and of $200000. Cost of sales for 1999 was $140000. In computing the cost of sales for 1999,an item of inventory purchased in 1999 for $50 was incorrectly written down to current replacement cost of $35. The item is currently selling in 2000 for $100,its normal selling price. As a result of this error：

A.Income for 1999 is overstated；

B.Cost of sales for 2000 will be overstated；

C.Income for 2000 will be overstated；

D.Income for 2000 will not be affected.

E.None of the above.

(5Using the data presented below,calculate the cost of sales for the BC Company for 1999.

Current ratio 3.5

Quick ratio 3.0

Current liabilities 12/31/1999 $600000

Inventory 12/31/1999 $500000

Inventory turnover 8.0

The cost of sales for the BC Company for 1999 was：

A.$1600000；

B.$2400000；

C.$3200000；

D.$6400000；

E.None of these.

(6)W Company computed the following items from its financial records for 1999：

Price-earning ratio 12

Pay-out ratio 0.6

Assets turnover ratio 0.9

The dividend yield on W‘s common stock for 1999 is ：

A. 5% B. 7.2% C. 7.5% D. 10.2%

(7)the data about Accounts receivable of Newton Company for 1999 as follows：

Accounts receivable 12/31/1999 $150000

Allowance for uncollectible accounts 12/31/1999 5000(credit）

Bad debt expenses for the year 2000

During 1999 recoveries on bad debts previously written off were correctly recorded at $500. If the beginning balance in the allowance for uncollectible accounts was $4700,What was the amount of accounts receivable written off as bad debts during 1999：

A. $1200 B. $1800 C. $2200 D. $2400

(8)Which one of the following items would likely increase earnings per share (EPS)of a corporation？

A.Declaration of a stock dividend；

B.Declaration of a stock split；

C.Purchase treasury stock；

D.A reduction in the amount of cash dividends paid；

E.None of above；

(9)The primary purpose for using an inventory flow assumption is to：

A.Parallel the physical flow of units merchandise；

B.Offset against revenue an appropriate cost of goods sold；

C.Minimize income taxes；

D.Maximize the reported amount of net income.

(10)Delta company sold a plant assets that originally had cost of $50000 for $22000 cash. If Delta company correctly reports a $5000 gain on this sale. The accumulated depreciation on the asset at the date of sale must have been：

A.$28000； B. $23000 C. $33000； D. $27000； E. Some other amount

6.Bonds payable issue and recording interest expenses.(15%）

The ABC Company sold $600000 of its 9.5%,12 years bonds on April 1,2000,at 106. The semi-annual interest payment dates are April 1 and October 1. The effective interest rate is approximately 8.9%. The company‘s fiscal year ends December 31.

Required：

Prepare journal entries to record：

(1)The issue of the bonds on April 1，2000

(2)The first interest payment on October 1,2000

(3)The Amortization of premium or discount and interest expenses on December 31,.

7.Statement of Cash Flows (14%）

The net income of the ZY Company for 1999 was $260000. Additional data available relative to activities for the year are given below：

A.Depreciation expenses for the year,$90000；

B.Loss on sale of machinery used in operations was $2400；

C.Accounts receivable increased by $2000；

D.Accounts payable increased by $8400；

E.Patent amortization for the year was $14800；

F.Amortization of premium on bonds payable for the year was $4600.

Required

Prepare the cash flows from operating activities section of a statement of cash flows under the indirect method.

8.Determining Revenue and Capital Expenditures (11%）

The controller for XYZ Co. Asks you to review the Repair and Maintenance Expenses account to determine if all of the charges are appropriate. The account contains many transactions totaling $215540. All of the transactions are considered material.

Required：

You examine three of the transactions. Indicate whether each transaction is properly charged to the reqair and maintenance account and,if not,indicate why not and to which account the transaction should be charged. The three transactions as follows：

Item Date Amount Decription

1 01/03/00 $10000 Two-year service contract on office equipment

2 05/18/00 $38500 Sealing roof leaks over entire production plant

3 10/20/00 $48500 Purchase a crane for the assembly departement

答案1. (1)Journal entry

A chronological record of transactions,showing for each transaction the debits and credits to be entered in specific ledger accounts.

(2)Going concern

An assumption that a business entity will continue in operation indefinitely and thus will carry out its existing commitments.

(3)Matching principle

The revenue earned druing an accounting period is offset with the expenses incurred in generating this revenue.

(4)Working capital

Current assets minus current liabilities

(5)Revenue expenditure

Any expenditure that will benefit only the current accounting period.

2. 每空1分，其中两个debit合计1分

(1)(two） (debit） (debit） (equal）

(2)(adjusting） (assign） (end） (prior）

(3)(liquid） (that） (at）

3.题一10分，第一小段6分，第二小段4分；题二8分

Tax returns show the computation of taxable income,legal concept by tax laws and regulations. In many cases,tax laws are similar to generally accepted accounting principles,but substantial differences do exist.

(2)Auditors do not guarantee the accuracy of financial statements； they express only their expert opinion as to the fairness of the statements. However,CPA firms stake their reputations on the thoroughness of their audits and the dependability of their audit reports.

4.每小题6分，每小题包括三小句，每小句2分。

(1)会计原则不象自然法则，从性质上来说不是等待人们去发现，而是我们考虑财务报告的最重要目标后据此由人制定的。在很多方面公认会计准则类似于为有组织的体育比赛，如足球或篮球比赛制定的比赛规则。

(2)会计师制定了一些会计程序，据此将现金收支分配于一定期间，以某种方式确定出收益，该收益代表这个企业特定期间的经济成果。收益概念应用于现实生活涉及许多的抉择和判断。

5.每小题选对1分

(1）C，(2）A，(3）B，(4）C，(5）C，(6）A，(7）C，(8）C，(9）B，(10）B

6.(1）全对4分，(2）全对5分，(3）全对6分

(1)Debit： cash 636000

Credit： Bonds payable 600000

Premium on bonds payable 36000

(2)Debit： Interest Expenses 28302

Premium on bonds payable 198

Credit： Cash 28500

(3)Debit： Interest Expenses 14137

Premium on bonds payable 113

Credit： Interest payable 14250

7.共6个调整数据，做对一个2分，合计数对2分，计14分。

Cash flows from operating activities：

Net income …………………………………………………………… $260000

Adjustment for non cash revenue and expenses：

Added (less）： depreciation ……………………………$90000

Loss on sale of machinery ……………$2400

Patent amortization …………………$14800

Amortization of premium on bond …。($4600)$102600

Working capital changes：

Accounts receivable increase …………($2000）

Accounts payable increase …………$8400 $6400

Cash flows from operating activities ………………………………$369000

8.项目1和项目3正确表述各4分，项目2正确表述3分。

Item 1：This item is a prepaid expenses and not properly recorded. Half of this expenses should be charged to the repair and maintenance account in the current year,half of this expenses should be deferred to next year.

Item 2：This item is properly charged the account,because that is for regulative repairs.

Item 3：This item is not properly charged,because this expenditure is for increasing the efficiency of production and should be capitalized.

请点击查看更多对外经济贸易大学考研相关信息>>>

会计专业英语重要词组词汇篇6

Transactions and events交易与事项general purpose financial ststements通用目的财务报表Double entry accounting system复式记账法 going concern assumption持续经营假设

Company failures经营失败 accounting period assumption会计分期假设 operating results经营成果 financial position财务状况 monetary unit assumption货币计量假设 accrual basis accounting权责发生制 cash basis of accounting收付实现制 adjusting entries调整分录 net realizable value可变现净值 obsolete inventory呆滞存货 matching principle配比原则 performance evaluation业绩评价 intangible assets无形资产 capital expenditures资本性支出 revenue~收益性支出 substance over form实质重于形式 accounting cycle会计循环 bank statements银行对账单 trial balance余额试算表 unadjusted and adjusted trial balance调整前试算表和调整后试算表 permanent and temporary account永久性账户和临时账户 income summary收益汇总账户 closing entries结账分录 tax authorities税收主管部门 economic performance经济业绩 prospective investors潜在投资人 invested capital投入资本 undistributed profit未分配利润 advance deposits预付款 multiple step income statement多步式利润表 cash flow investing（financing）activities经营（投资）活动产生的现金流量 fringe benefits附加现金 debt or equity securities债务证券和权益证券financial press财经媒体 notes to financial statements报表附注 accounting policies会计政策 related party transactions关联方交易 subsequent events期后事项 financial instruments金融工具 warranty liabilities保证负债effective interest rate实际利率 stated interest rate票面利率 segmented information分部信息arm’s length transactions正常交易published accounts对外公布的财务报表 source document原始凭证 journal entry日记账记录 subsidiary ledger明细分类账fiscal period会计期间 sales invoice销货发票 purchase order采购订单chronologicaliy序时地 proprietorship个人企业

财务会计及保险专业英语篇7

一、分红保险会计信息披露现状及存在的问题

分红保险会计核算的目的决定了分红保险会计信息披露的内容和方式。在我国理论界, 对于分红保险核算目的主要有两种观点: 一种认为其核算的目的是确认分红保险的可分配盈余, 另一种认为是确定分红保险的实际盈余。分红保险的可分配盈余是指根据红利来源确定的业务盈余, 体现的是一个精算概念; 分红保险的实际盈余是指按照会计的收入和费用配比原则计算出来的盈余。根据现行实务来看, 其主要还是确定分红保险的可分配盈余, 因为现行规定要求不分费差的产品营业费用按既定费用填列, 因此, 分红保险盈余计算分配表中的业务盈余就是合同所确定的红利来源的盈余, 而不是分红保险的实际盈余。相应地, 分红保险主要是对可分配盈余的计算与分配进行披露。

但是, 现行分红保险披露的信息并不规范, 存在以下两个问题。第一, 分红保险盈余计算与分配表中的业务盈余不完全是红利来源的盈余。在“三差分红”的公司中, 除了利差、死差和费差之外, 还有其他因素会影响可分配盈余, 即使是一差分红的分红产品, 分红保险盈余计算与分配表中的业务盈余也并不只是利差损益, 也会有其他影响因素, 表中没有将该因素计入其中。第二, 没有完全体现盈余分配过程。在分红保险盈余计算与分配表中, 分红保险特别储备采用提转差模式, 不能反映期初分红保险特别储备、本年实现的用于分配的业务盈余及期末分红保险特别储备之间的关系。此外, 没有将资产负债表和分红保险业务盈余计算与分配表有效的衔接起来。

二、完善分红保险会计信息披露的建议及其应用

(一) 完善分红保险会计信息披露的建议

对于现行分红保险信息披露存在的问题, 可通过设计业务盈余计算表和分配表来解决。其中, 在业务盈余计算表中反映业务盈余的形成过程, 按照实际收入和费用支出数填列。在计算得出的实际业务盈余项下, 区分死差损益、利差损益、费差损益、其他差损益, 将业务盈余的会计计算和利源分析衔接起来。在单独的分红保险业务盈余分配表中, 体现业务盈余红利的分配过程, 并反映本期的分配方案及上期分配结果对本期的影响。同时, 笔者建议将分红保险特别储备提转差模式废除, 以准确体现业务盈余与分红保险特别储备之间的关系。

(二) 案例应用———以恒泰人寿分红保险财务专题报告为例

1.恒泰人寿分红保险财务专题报告。恒泰人寿股份有限公司主要承保人民币和外币的各种人身保险业务, 包括各类人寿保险、健康保险、意外伤害保险的保险业务及办理上述业务的再保险业务。同时, 办理各种法定人身保险业务, 代理国内外保险机构检验、理赔及其委托的其他有关事宜, 并依照有关法律法规从事资金运用业务。其公司2008年分红保险财务专题报告如下 (节选) :

(1) 分红保险利润表 (见下页表1) 。

(2) 报表附注。

1分红保险特别储备。该公司在制定保单红利分配方案 (于2008年6月30日宣告) 时, 计提分红保险特别储备6 498万元, 期初分红保险特别储备余额为0, 期末分红保险特别储备余额为6 498万元, 在公司整体 (汇总) 财务报表中全额计入寿险责任准备金。

2不分费差的分红保险业务盈余与分配备考表 (见下页表2) 。

3其他有关信息: 分配给保户的利差总额:19 267万元;分配给保户的死差总额:6 010万元; 分配给保户的保单红利为:25 277万元。假设公司决定向保户分配的比例为70%, 可分配盈余为36 110万元 (25 277÷70) , 分配给公司的保单红利:10 833万元。公司2008年分红保险营业利润为36 204万元, 由于公司只分配利差和死差, 用产品设计时的预定费用代替利润表中的实际费用, 计算得出利差和死差的实际盈余为42 608万元, 并且期初分红保险特别储备余额为0, 则期末分红保险特别储备为6 498万元 (42 608-36 110) 。

2.完善分红保险会计信息披露的建议在案例中的应用。在该案例中, 虽然已给出分红保险盈余计算与分配表, 但该表并没有体现出盈余计算分配表与利源分析表之间的关系, 业务盈余的分配过程也不明显, 从而大大降低了该信息的参考作用。通过把盈余计算与分配表拆分为盈余计算表和分配表, 并在计算表中将计算得出的实际盈余区分利差损益、费差损益、死差损益和其他差损益, 这样就能使以会计角度计算的盈余和以精算角度计算的盈余衔接起来。盈余计算简略表如表3 (数据根据分红保险利润表和报表附注有关数据分析填列) :

针对现行披露的报表中没有明确体现分配过程的问题, 通过设计独立的分红保险盈余分配表, 既能对分配保单红利过程进行体现, 又能反映本期分配方案, 并且还可以反映上期分配结果对本期的影响。根据案例提供的数据, 本期分红保险盈余分配表如表4:

!" #$ %& #’ ( ) *+$, () -./012%34, 5 -67 89, :, ;

通过将盈余计算与分配表分拆成盈余计算表和分配表, 解决了下面几个问题: (1) 业务盈余计算表把除了三差之外的其他影响因素纳入其中, 较好的把可分配盈余和利源盈余源衔接起来, 为信息使用者解开了谜团, 并使可分配盈余的计算透明化。 (2) 清晰地展现了业务盈余的分配过程, 为投保人和潜在投资者提供决策信息。在该分红保险盈余分配表中, 明确地体现出分红保险可分配盈余等于分红保险特别储备 (期初) 加上分红红利来源, 而不是等于分红保险特别储备提转差加上分红红利利源, 这不但确立了分红保险可分配盈余的计算方法, 而且反映了期初分红保险特别储备、本期业务盈余与期末分红保险特别储备之间的关系。 (3) 业务盈余计算与分配表分拆后, 更具体、完整地披露了分红保险会计信息, 有助于提高分红保险会计信息质量。

摘要：信息披露对投资人的决策起着很大的影响作用, 对于以经营风险为对象的保险业务, 其准确、规范的信息披露对投保人的决策影响更大。本文在对分红保险会计信息披露的现状分析基础上, 指出其存在的问题并提出完善的建议。

关键词：分红保险,信息披露,可分配盈余计算与分配表

参考文献

[1] .王寒.谈分红保险的会计核算问题[J].财会月刊, 2007, (4) .

[2] .王盈.新型寿险合同会计处理相关问题研究[J].西南财经大学硕士学位论文, 2007, (12) .

财务会计及保险专业英语篇8

【关键词】社会保险基金；财务管理工作；问题；对策

一、引言

社会保险基金是为了保障参保对象的社会保险待遇，根据法律法规的规定，由个人与单位共同向国家缴纳一定的资金，或者是使用其他的方式收集到的资金。它是我国社会保险体系的物质基础，也是社会保险制度运行的经济支撑。在当前阶段，社保基金在社会的发展中起到重要的作用，对其进行有效的管理，可以更好促进社会的发展，同时使人们的合法权益得到加强。

二、社会保险基金财务管理工作中存在的问题

1.社会保险基金管理法律不完善

随着我国社会的进步，促进了经济的快速发展，在这种情况下，我国的社会保险事业也得到了快速、稳定的前行。在发展过程中，一定时期制定了相应的法律来对其进行管理，例如《社会保险登记管理暂行办法》《失业保险金申领发放办法》《社会保险费征缴监督检查办法》及《社会保险法》等，这些法律的制定为社会保险事业的发展起到了重要的作用。而到了当今阶段，随着新问题的提出，对法律的层次及内容上要求更高，部分现存法律不能滿足当前阶段中管理的需求，在实际的实施中，不能有效的对社会保险基金进行管理。

2.社会保险费征缴困难

在现阶段，参保地区的不同，在交纳社会保险费用时也会存在一些差异。我国的社会保险费用由不同的主体来缴纳，有财政拨款的单位由国家来负担五项社会保险的大部分费用；没有财政拨款的单位，各项的社会保障费用都由企业和个人来共同承担，企业承担较大的部分，个人承担剩余部分。对于一些企业特别是效益不太好的，会感到较大的压力，部分企业在上报数据资料时，对数据进行篡改，掩饰真实的职工人数、工资待遇等，以达到少缴社会保险费用的目的。

3.管理人员的素质不高

随着社会保险事业的发展，国家加大了对其宣传的力度，使得参与社会保险的人数不断地增多，社会保险基金的数额与以往相比，数额较快增生。但是，相关的管理机构没有对这一问题产生重视，管理人员增长的数量与基金增长相比差距较大，大大增加了管理人员的任务量，导致其缺少相应的时间和精力来对自身的专业水平进行提升，反之又对管理工作造成了影响，如此循环下去，就会使社会保险基金财务管理工作越来越困难。

三、改善社会保险基金财务管理工作的对策

1.加强对社会保险基金相关法律的建设

为了使社会保险基金在社会发展中的作用更好的体现出来，首先就要加强对相关法律的建设，尤其是在缴费等重要的环节中，一定要制定出有效的法律，在进行缴费时，有较强的法律作为依据，出现缴费问题时，可以使用有效的法律武器对其进行制裁，使社会保险基金管理工作能够得到保证。首先可以对当前存在的法律进行完善，将其中不足的地方进行改正，将不全的地方加以补全。同时可以借鉴一下国外相关法律制度，结合我国当前国情的特点，制定出适合我国实际情况的法律制度。

2.加强管理人员队伍建设

管理人员在管理工作中起到了重要的作用，因此，就要加强管理人员队伍的建设。首先要加强进行招聘工作，在招聘时，要严格的对应聘人员进行把关，筛选出综合素质高的人员进行使用。其次，在进行管理工作时，还要不定期的对管理人员进行培训，加强管理人员的工作能力，不断适应社保基金管理工作的新情况，使管理工作更好的进行。

3.完善社会保险基金管理体制

在对社会保险基金进行管理时，有效的管理体制为其提供了基础的保证。因此，在当前阶段中就要将管理体制进行完善。不论是在资金的筹集的过程中，还是使用、投资的过程中，不仅使资金的流向更加的明确。同时，还要使资金得到增值，使社保基金不断得到充实，并合理使用，增强社会保险在国家发展中的作用。

四、总结

综上所述，在当前阶段中，社会保险基金在我国社会的发展过程中占有重要的地位，使用科学、有效的方式对其进行管理，不仅能够将当前的社会保险制度进行完善，而且还能够清楚社会保险制度运行过程中存在的阻碍，对社会的发展具有重要的意义。因此，就要社会各界加强对社会保险基金财务管理工作的重视，将其中的问题寻找出来，使用有效的方式将其进行改善，加强其在社会发展中的作用，以促进社会快速、稳定发展。

参考文献：

[1]潘晓芳.对养老保险基金财务管理制度现状的思考[J].企业改革与管理，2015，09（12）：166-175.

[2]刘秀红.当前农村社会养老保险财务管理存在的问题及对策剖析[J].中国外资，2012，07（24）：86-88.

财务会计及保险专业英语篇9

1.(1)Journal entry—A chronological record of transactions, showing for each transaction the debits and credits to be entered in specific ledger accounts.(2)Going concern ——An assumption that a business entity will continue in operation indefinitely and thus will carry out its existing commitments.(3)Matching principle——The revenue earned druing an accounting period is offset with the expenses incurred in generating this revenue.(4)Working capital——Current assets minus current liabilities

(5)Revenue expenditure——Any expenditure that will benefit only the current accounting period.2.每空1分，其中两个debit合计1分

(1)(two).(debit).(debit).(equal).(2)(adjusting).(assign).(end).(prior)(3)(liquid).(that).(at)

3.题一10分，第一小段6分，第二小段4分。题二8分

(1)Financial statements show the financial position of a business and the results of its operations, presented in conformity with generally accepted accounting principles.These statements are intended for use by many different decision makers, for many different purposes.Tax returns show the computation of taxable income, legal concept by tax laws and regulations.In many cases, tax laws are similar to generally accepted accounting principles, but substantial differences do exist.(2)Auditors do not guarantee the accuracy of financial statements;they express only their expert opinion as to the fairness of the statements.However, CPA firms stake their reputations on the thoroughness of their audits and the dependability of their audit reports.4.每小题6分，每小题包括三小句，每小句2分。

(2)会计师制定了一些会计程序，据此将现金收支分配于一定期间，以某种方式确定出收

益，该收益代表这个企业特定期间的经济成果。收益概念应用于现实生活涉及许多的抉择

和判断。

5.每小题选对1分

（1）C，（2）A，（3）B，（4）C，（5）C，（6）A，（7）C，（8）C，（9）B，（10）B

6.（1）全对4分，（2）全对5分，（3）全对6分

(1)Debit: cash 636000Credit: Bonds payable 600000Premium on bonds payable 36000

(2)Debit: Interest Expenses 28302Premium on bonds payable 198Credit: Cash 28500

(3)Debit: Interest Expenses 14137Premium on bonds payable 113Credit: Interest payable 14250

7.共6个调整数据，做对一个2分，合计数对2分，计14分。

Cash flows from operating activities:

Net income …………………………………………………………… $260000