学习的励志名言英文版（精选7篇）
门门精通，样样稀松。
Judge not from appearances
人不可貌相，海不可斗量。
Knowledge makes humble, ignorance makes proud
博学使人谦逊，无知使人骄傲。
Like teacher, like pupil
什么样的老师教什么样的学生。
Don’t aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally
如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
The best preparation for tomorrow is doing your best today
对明天做好的准备就是今天做到最好
Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future
知识改变命运，英语成就未来。
Learning makes a good man better and ill man worse
好人越学越好，坏人越学越坏
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart
世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
Only they who fulfill their duties in everyday matters will fulfill them on great occasions
只有在日常生活中尽责的人才会在重大时刻尽责。
The shortest way to do many things is to only one thing at a time
做许多事情的捷径就是一次只做一件一件事
You cannot improve your past, but you can improve your future Once time is wasted, life is wasted
一、改变认知改变人生
第3、5、8和第9条讲的是改变认知从而改变人生的道理。认知是人思想改变的最大动力, 有什么样的认知就有什么样的行为, 有什么样的行为就会有什么样的成果。哈佛大学充分认识到了这一点, 它从认知开始对读者进行改变。比如“学习时的苦痛是暂时的, 未学到的痛苦是终生的”, 告诉你, 你是要暂时的痛苦, 还是要终身的痛苦, 通过时间上的计算, 让读者深刻体会到刻苦学习是正确的选择, 从而启发读者刻苦学习。人生长期的苦才是真正的苦, 短期的苦是真正的甜。正知正见是根, 其他都是果。所以一定要在根上努力, 而不是仅仅在结果上努力。比如树也有黑暗的时候, 树干干枯、树叶枯黄, 如果只剪树叶, 叫剪不断理还乱, 没完没了, 正确的做法是给树根浇肥浇水, 叫一了百了。还有第3条“觉得为时已晚的时候, 恰恰是最早的时候”, 认知无所谓早晚, 改正就是正确的开始, 就怕一辈子都不觉醒。第9条“请享受无法回避的痛苦”, 向读者阐述人生不如意事十之八九, 痛苦是一件事, 如何看待痛苦又是一件事, 来应去静是我们对待痛苦对好的方法。
二、强调因果关系的重要作用
第1、10、11、13、14、15、、17、和第20条都强调因果关系的重要作用, 世界上一切事情的发生发展都是因果关系的结果, 道德经告诉我们, 只有“道”是只有内因, 而无外因, 其他一切事物都是内因和外因互相作用的结果。“现在偷懒瞌睡流的口水, 将成为明天的眼泪”。“偷懒瞌睡流口水”是求得今日的一时安逸, “明天的眼泪”是告诉你失败的痛苦, 安逸与失败是孪生兄弟, 是因果关系, 有什么样的因, 就结什么样的果。所以在哈佛, 你从来看不到学生在偷懒, 在消磨时间。当若干年后回想起曾经的梦想时, 希望带给你的是无尽的欣慰笑容, 而不是因蹉跎而流下的悔恨泪水。第14条:“狗一样地学, 绅士一样地玩。”通过因果和对比的方法, 告诉读者成功都是从刻苦中得来的, 从狗到绅士的人生旅程只有一种途径, 那就是刻苦学习。
三、做好当下就是把握住了未来
第2、4、12、16和第18条都强调做好当下的重要作用, 年轻读者人生最大的毛病就是好高骛远、眼高手低, 心里想的好, 但是常常不去做。“我荒废的今日, 正是昨日殉身之人祈求的明日”。“勿将今日之事拖到明日”。哈弗大学非常重视把握当下, 除了出世间的真理之外, 世界上没有永恒, 世界上不可能有永恒。所以, 过去的已消失了, 未来的也终将消失, 我们能抓住的东西, 永远只是当下。对此, 哈佛提醒读者说, 明天再美好, 也不如抓住眼下的今天多做点实事。珍惜眼前的每一分每一秒, 也就珍惜了所拥有的今天。哈佛的这句话实际上揭示了一种人生哲学, 那就是人生要以珍惜的态度把握时间, 从今天开始, 从现在做起。中国人生哲理也常常告诫人们一定要把握当下, 因为人生常常处于虚妄当中, 虚是不尽全力, 有十分就使用二分或者三分, 妄是不是想昨天就是想明天, 就是不想今天, 所以, 在故宫太和殿当中就悬挂着“中正仁和”的牌匾, 它既是治国理念, 也是人生导航, 中正就是现在你选择如何做, 而且在行动中一定要全力以赴。
四、学习是一种人生必须经历的磨砺
第6条:“学习这件事, 不是缺乏时间, 而是缺乏努力。”是啊, 古往今来, 多少文人墨客对学习都发表了自己的看法, 都特别强调“学知不足, 业精于勤。”爱迪生说:“天才来自百分之一的灵感再加上百分之九十九的汗水!学习是要靠努力, 天赋再好, 不努力也成功不了。哈佛经常给读者这样的告诫:如果你想在进入社会后, 在任何时候任何场合下都能得心应手并且得到应有的评价, 那么你在哈佛的学习期间, 就没有晒太阳的时间。在哈佛广为流传的一句格言是“忙完秋收忙秋种, 学习, 学习, 再学习。”努力中蕴含着磨砺, 就是如何对待忍辱, 把我们遇到的每一次困难和挫折都当做是前进道路上的一砖一瓦, 是我们成功路上的垫脚石, 而不是失败的绊脚石, 在人在事, 一切在人不在事, 立志练心, 借假修真。修你的信念是不是真的, 困难是打假的, 前面喊得大目标、大愿景, 多组织、多计划, 面对困难、挫折、挑战一下子就跑了, 有没有这样的人, 这样的人是个假人。高尔基让暴风雨来的更猛烈些吧, 暴风雨成就翅膀。钢铁是怎样炼成的, 百炼成钢, 要么练成, 要么练碎。面对困难、挫折、挑战的人, 不动摇的人叫人才, 叫参天大树, 面对困难、挫折、挑战就跑的人, 不究其理, 不究其难的人, 理不顺心不安。沙子进入珍珠伤口, 一点一点修复, 形成固体, 人把它取出来, 就叫珍珠, 珍珠来源于伤与痛, 人生光明的来源也是伤与痛, 人生的目标愿景也来源于伤与痛, 梅花香自苦寒来, 宝剑锋从磨砺出。
五、竞争是成功的必然阶梯
第7和19条都强调竞争, “幸福或许不排名次, 但成功必排名次, ”“即使现在, 对手也不停地翻动书页”。易经告诉我们人类有需求就必然有竞争, 有竞争才能有发展, 有竞争才能有进化, 有竞争才能有活力。人类是通过竞争才成为地球的主宰, 人类也是在竞争中才不断提高认识世界和改造世界的能力, 人类还在竞争中实现了社会进步。大学就是社会激烈竞争的前沿阵地, 就是预演, 在成功的道路上必然有先后, 成果必然有大小。“即使现在, 对手也不停地翻动书页”, 用带有激情的语言告诉读者竞争是时时刻刻的, 你看见的和你没有看见的, 其实它们都存在, 在空间上在时间上都存在。目的是不断鞭策读者珍惜一切时间努力学习, 只有这样你才能打败你的竞争对手, 才能取得辉煌的人生。我们不能改变别人, 但我们可以改变自己, 改变不了我们的学习情况, 可以改变学习态度;如果我们得不到我们所希望的高度, 最好不要让消沉来弥漫我们的心灵和生活。在学习中没有成功与失败, 有的只是心灵的挫折, 如果把这种心灵受挫的压力转变成一种前进的动力岂不是更好。
摘要：图书馆作为社会公共产品, 其核心工作就是利用一切工具为读者服务, 而读者对于图书馆的需求一定是多层次、多角度和多方位的, 所以图书馆为读者服务也一定是与其相对应的。其中图书馆励志名言对读者的人生启示也是图书馆服务的重要内容, 选取什么样的励志名言对于图书馆服务质量至关重要, 有些优秀的名言对读者的一生都产生了重要作用。体现了图书馆服务的真谛:馆舍有限, 服务无限;馆藏有限, 文化无限;生命有限, 传承无限。
关键词：图书馆服务,哈佛大学,多样性
参考文献
[1]姜继.图书馆名言录[J].图书馆论坛, 1983, (3) :9-11.
1.大多数人想要改造这个世界，但却罕有人想改造自己。
2.积极的人在每一次忧患中都看到一个机会，而消极的人则在每一次机会中都看到某种忧患。
3.莫找借口失败，只找理由成功。(不为失败找理由，只为成功找方法)
4.伟人之所以伟大，是因为他与别人共处逆境时，别人失去了信心，他却下决心实现自己的目标。
5.世上没有绝望的处境，只有对处境绝望的人。
6.当你感到悲哀痛苦时，最好是去学些什么东西。学习会使你永远立于不败之地。
7.世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力。
8.人之所以能，是相信能。
9.一个有信念者所发出的力量，大于99个只有兴趣者。
10.每一次发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。
11.人生伟业的建立，不在能知，乃在能行。
12.任何的限制，都是从自己的内心开始的。
13.含泪播种的人一定能含笑收获。
14.欲望以提升热忱，毅力以磨平高山。
15.一个能从别人的观念来看事情，能了解别人心灵活动的人永远不必为自己的前途担心。
16.一个人最大的破产是绝望，最大的资产是希望。
17.不要等待机会，而要创造机会。
18.如果寒暄只是打个招呼就了事的话，那与猴子的呼叫声有什么不同呢？事实上，正确的寒暄必须在短短的一句话中明显地表露出你对他的关怀。
19.昨晚多几分钟的准备，今天少几小时的麻烦。
20.做对的事情比把事情做对重要。
21.人格的完善是本，财富的确立是末。
22.没有一种不通过蔑视、忍受和奋斗就可以征服的命运。
23.行动是治愈恐惧的良药，而犹豫、拖延将不断滋养恐惧。
24.没有天生的信心，只有不断培养的信心。
25.只有一条路不能选择——那就是放弃的路；只有一条路不能拒绝——那就是成长的路。
26.人性最可怜的就是：我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园，而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。
27.征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法就是去做你害怕的事，直到你获得成功的经验。
28.失败是什么？没有什么，只是更走近成功一步；成功是什么？就是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。
29.让我们将事前的忧虑，换为事前的思考和计划吧！
30.再长的路，一步也能走完，再短的路，不迈开双脚也无法到达。
31.任何业绩的质变都来自于量变的积累。
知识改变命运，英语成就未来。
Learn and live.
活着，为了学习。
Let bygones be bygones.
过去的就让它过去吧。
Life is not all roses.
人生并不是康庄大道。
Knowledge is power.
知识就是力量。
From small beginnings comes great things.
伟大始于渺小。
Keep trying no matter how hard it seems. it will get easier.
坚持不懈，难也变易。
Birth is much, but breeding is more.
出身固然重要，教养更且重要。
Misfortunes tell us what fortune is.
不经灾难不知福。
Never give up, Never lose the opportunity to succeed .
不放弃就有成功的机会。
All things come to those who wait.
苍天不负有心人。
Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获。
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
脑中有知识，胜过手中有金钱。
Bitter pills may have wholesome effects.
良药苦口利于病。
He that can have patience, can have what he will.
唯坚韧者始能遂其志。
Self-distrust is the cause of most of our failures.
我们绝大多数的失败都是因为缺乏自信之故。
Energy and persistence conquer all things.
能量和坚持可以征服一切事情。
Work makes the workman.
勤工出巧匠。
Constant dropping wears the stone.
滴水穿石。
Between two stools one falls to the ground.
脚踏两头要落空。
Sow nothing, reap nothing.
春不播，秋不收。
By reading we enrich the mind; by conversation we polish it.
读书可以使我门的思想充实，谈话使其更臻完美。
Pain past is pleasure.
过去的痛苦即快乐。
The voice of one man is the voice of no one.
一个人的声音没有力量。
A great ship asks for deep waters.
1、Great quotes can be inspirational and motivational. You can use quotes to help guide your decisions in life, work and love. Here are 50 of the best inspirational quotes to motivate you:Talent is given, greatness is earned.
2. Don’t let someone else’s opinion of you become your reality.
3. Listen, smile, agree and then do whatever you were going to do anyway.
4. Never let a bad day make you feel like you have a bad life.
5. The person who says something is impossible should not interrupt the person who is doing it.
6. It is never too late to be what you might have been.
7. Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.
8. If opportunity doesn’t knock, build a door.
9. The higher you climb the better the view.
10. With patience you can even cook a stone. (One of the best quotes to live by)
11. Don’t tell me the sky’s the limit when there’s footprints on the moon.
12. Life is not measured by the amount of breaths you take, but by the moments that take your breath away.
13. It’s important to make someone happy, and it’s important to start with yourself.
14. If you settle for just anything, you’ll never know what you’re truly worthy of.
15. In life, you get what you put in. Everything comes back around.
16. Death is not the greatest loss in life; the greatest loss is what dies inside while you’re still alive.
17. If you don’t like something, change it. If you can’t change it, change the way you think about it.
18. Life isn’t about waiting for the storm to pass, it’s about learning to dance in the rain. – Vivian Greene
19. I know where I’m going and I know the truth, and I don’t have to be what you want me to be. I’m free to be what I want.
20. Dream as you will live forever, live as you will die today.
21. If you want something you’ve never had then you you’ve got to do something you’ve never done.
22. Whatever the mind of man can conceive and believe it can achieve. – Napoleon Hill
23. Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen. – Michael Jordan
24. Life is a stage and you get only one performance. Make it a good one.
25. As long as you’re going to be thinking anyway, THINK BIG.
26. Nothing is impossible, the word it self says I’m possible.
27. They laugh at me because I’m different, I laugh at them because they’re all the same.
28. Don’t be afraid to give up the good to go for the great.
29.Life is short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it.
30. To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all.
31. Live life to the fullest because you only get to live it once.
32. Do things that count, but don’t count the things you do.
33. Begin each day with a grateful heart.
34. Opportunity is missed by people because it is dressed in overalls and looks like work.
35. Stop being afraid of what could go wrong and start being positive about what could go right.
36. Everyday is a new beginning, take a deep breath and start again.
37. If you wanna fly, you got to give up the shit that weighs you down.
38. Don’t live your fears, live your dreams.
39. We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.
40. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously, that you might as well not have lived at all- In which case you fail by default.
41.If you do not go after go after what you want, you will never have it. If you do not ask, the answer will always be NO. If you do not step forward, you will always be in the same place.
42. Clear your mind of can’t!
43. All the days that you wake up, you got one job, and that’s to get better every single day.
44. When writing the story of your life, don’t let anyone else hold the pen.
45. Life is too short to wait.
46. I have never in my life learned anything from any man who agreed with me.
47. I haven’t failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.
48. It’s not whether you get knocked down, it’s whether you get up.
49. Whether you think you can or think you can’t, you’re right.
他比我还可怜。所以请原谅所有你见过的人，好人或者坏人
Some may be wicked, and some may be despicable. Only when I put myself
in their position did I know they are more miserable than I. So forgive
all that you have met, no matter what kind of persons they are.
2.《和平年代》里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击
倒，要么你把痛苦踩在脚下
While our dream is confronted with the reality, you always feel
painful. Just trample on the pain, or you‘ll be beat down by it.
3.怨言是上天得至人类最大的供物，也是人类祷告中最真诚的部分
Complaints are the greatest offerings that God obtains from human
beings, as well as the most faithful prayers human beings might utter
to God.
4.智慧的代价是矛盾。这是人生对人生观开的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays
on philosophy of life.
5.世上的姑娘总以为自己是骄傲的公主(除了少数极丑和少数极聪明的姑娘例外
)
Girls always look on themselves as proud princesses, with the exception
of a small number of either extremely ugly or exceedingly smart ones.
6.如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握
It can be inferred that you lack confidence in a victory over your
rivals from the fact that you’re irritable against them. 7.如果朋友让
你生气，那说明你仍然在意他的友情
From that you would get angry with your friends, we can conclude you
sitll care about the friendship between you.
8.令狐冲说“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己。” 可是，他算什么
!!
“ Something is out of our control, so we have to command ourselves.“
said Linghu Chong, a known character in a Chinese novel about persons
adept in martial arts(武侠小说?). Who is, however,
9.我不知道我现在做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时候我才知
道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事，然后等待着老死。
Only till my natural death.could I tell which of what I have been doing
is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and
then wait to die a natural death.
10.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的
Remember what should be remembered, and forget what should be
forgotten.Alter what is changeable, and accept what is mutable.
11.鱼对水说你看不到我的眼泪，因为我在水里.水说我能感觉到你的眼泪，因
为你在我心里。
“You couldn’t see my tears cause I am in the water.“ Fish said to
water. “But I could feel your tears cause you are in me.“
Answered water.
12.快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还
是忧伤.请让我们从容面对这离别之后的离别。 微笑地去寻找一个不可能出现的
你!
Happiness is accompanied by sorrow, and it would turn sunny after rain
as well. If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow,
please take those farewells easy, and turn to smilingly look for
yourself who is never to appear.
13.死亡教会人一切，如同考试之后公布的结果??虽然恍然大悟，但为时晚矣
!
Like the outcome after an exam, death makes us aware of anything,
That is, it’s too late to take a tumble.
14.你出生的时候，你哭着，周围的人笑着;你逝去的时候，你笑着，而周围的
人在哭!
When you were born, you’re crying but lookers-on were smiling. When
you are passing away, you’re smiling but lookers-on are crying.
15.男人在结婚前觉得适合自己的女人很少，结婚后觉得适合自己的女人很多
Man might think that few women fit him before his marriage, and
contrarily when they get married.
16.于千万人之中，遇见你所遇见的人;于千万年之中，时间的无涯荒野里，没
有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了
Among thousands of people, you meet those you’ve met. Through
thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet
them, neither earlier nor a bit too late.
17.每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性
所消磨.
Everyone has his inherent ability( power or capacity?) which is easily
concealed by habbits, blurred by time, and eroded by laziness( or
inertia?).
18.人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱
的时候就去爱，无谓压抑自己
Be sure that you have never had any regrets in your life which only
lasts for a few decades. Laugh or cry as you like, and it‘s
meaningless to oppress yourself.
19.能冲刷一切的除了眼泪，就是时间，以时间来推移感情，时间越长，冲突越
淡，仿佛不断稀释的茶
Apart from tears, only time could wear everything away. While feeling
is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes
by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
20.真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场不讲究繁华更不讲究嚎头的 A true
love is what doesn‘t strive for busyness, for extravagance, for
一、商务英语词汇在学习过程中的主要问题
(一) 对商务英语了解不足, 学习目标不明确
虽说越来越多的高校设立商务英语专业培养需求渐增的商务英语人才, 然而商务英语在发展中暴露出的问题也使得商务英语专业在各个高校发展状况参差不齐, 导致许多本专业学习者在选择这一专业时比较盲目, 没有明确的学习目标。而商务英语因具有较强的专业性, 融入了较多的专业知识, 有限的商务英语知识获取渠道, 使得初学者商务英语知识严重匮乏, 很难理解和掌握商务英语词汇的深层次内涵。
(二) 无法摆脱英语的传统学习方法
这是包括本人在内的多数学习者所面临的一个问题。商务英语, 顾名思义, 是商务知识融入到英语之中而形成的一门新兴的复合型专业, 有人曾用“若即若离”来形容“商务”和“英语“两者间巧妙的关系。然而, 我们总会在学习的过程中无意识地侧重其中一方面而忽视了另一方面。受到长时间传统英语学习方法的影响和束缚, 我们往往忽视掉了商务而只专心于英语。众所周知, 包括词汇在内的英语学习实际上蕴藏着五方面的技能 (听、说、读、写、译) , 这五方面的好坏影响和决定着英语学习的质量。而许多人只是把单纯的看懂作为标准, 将存在问题的传统方法应用在商务英语词汇的学习上, 盲目的积累词汇, 死记硬背, 触犯了商务英语词汇学习的一大忌。殊不知商务英语因涉及对外贸易、国际金融、海外投资等专业知识大大增加了学习难度, 岂是靠单纯的词汇扩充就可以掌握的。
(三) 、缺乏知识的实际运用能力, 无法与实践相结合
商务英语属于应用语言的分支, 是英语在商务场合中的应用, 也可以说是集各种商务活动为一体, 满足商业发展的英文。因而只有将商务英语知识应用到实践活动当中, 方可体现商务英语的作用与意义。商务英语在学习的过程中需要进行大量的模拟教学, 许多人在词汇记忆与学习的时候, 可以灵活使用, 但在实际的训练与交流中却无法将所学轻松运用, 经过分析, 主要是由于学习者缺乏培养实战语境的能力, 不能学以致用, 造成了沟通与交流的障碍。
二、加强对商务英语词汇的认识与了解
从商务英语词汇在学习过程中所表现出的问题我们了解到, 本专业学习者对商务英语词汇缺少足够的认识与了解, 这对商务英语词汇的学习有很大的影响。想要充分认识和理解商务英语词汇, 就要正确认识商务英语词汇的特征及重要性, 增强学习者重视商务词汇的意识。
(一) 、商务英语词汇的特征
1.1书面表达
在涉及到商务知识的信函、合同、谈判资料等中, 很容易注意到会有较多的正式规范且用词准确的词汇, 语言简洁, 书面语多, 给人以简明、直观之感受。如:therefore-so (因此) ;inform-tell (告知) ;dispatch-send (发送) ;in view of-for (鉴于、考虑到) ;as for-about (关于) 在普通英语中, 意思相同的情况下后者会更常用, 因为其更易于接受和理解。而在商务英语中则多使用前者, 因其专业、正式的表达方式更适合商务领域严谨公正的要求, 可以减少因不同文化而产生的摩擦与误解。
1.2词义表现
在词义表现上, 商务英语词汇的特点主要体现为新词汇层出不穷、普通词汇含义多重。这一特点在商务英语中比较普遍, 会随着商务英语的逐渐发展而变得更加明显, 也会给学习过程带来某些瓶颈。许多所熟知的词汇没有了原来的词义, 被赋予的却是截然不同的含义, 如:cover (将某物投保) ;quote (报价) ;document (单证) , 这就是普通词汇在特殊的商务领域里具有的多重全新含义。而唯有掌握一定的专业知识才可以透彻理解这些商务英语词汇的深层次内涵。有些词汇的属性会在商务英语中发生变化, 如finish一词在常见的用法里为动词, 可是在商务英语当中去变为了名词, 意为“最后一道漆”。加之如e-commerce (电子商务) ;online marketing (网上营销) ;cyber-payment (电子支付) 等新词汇的不断衍生和出现, 使得商务英语掌握起来更为复杂。
(二) 、商务英语词汇的重要性
无论是普通英语还是商务英语, 词汇都是学习的基础与关键。在商务英语中, 词汇携带和传递着商务英语的主要信息, 是掌握和理解商务知识的重要前提。透过商务词汇, 我们可以发现商务英语的特点, 掌握商务英语规律, 准确地运用商务英语知识。
三、商务英语词汇学习方法探究
(一) 熟悉商务英语基本知识是基础
如前面所提到的, 许多人因为拘泥于传统方法的学习, 带来的一个问题便是只专注与英语的学习却忽视了商务的存在。因而, 熟知商务英语基本知识是基础, 如了解一些重要的国际贸易组织的主要作用与职能, 而不只是单纯停留在认识与书写的阶段。譬如, 我们都知道WTO (World Trade Organization) 和GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) 的意思及全称, 但我们却不了解两者之间的关系。因而积极的拓展商务背景很有必要。同时要实时关注商务领域的发展现状, 创造商务思维。增强对商务英语的敏感度, 扩展商务英语知识获取渠道, 从身边发现并学习商务英语, 培养对商务英语的浓厚兴趣。
(二) 摆脱传统方法的禁锢, 尝试新方法
1. 善于对比总结
虽说商务英语专业性强, 新词汇较多, 但普通词汇仍占主要部分, 只是普通词汇与专业词汇混杂在一起, 使得掌握起来略显困难, 因而要学会尝试新方法加强记忆。针对一词多义, 要结合具体语境选择译文词义。请看下面一段文字:
I got on horseback within ten minutes after I got your letter.When I got to Canterbury, I got a chaise for town, but I got wetthrough, and have got such a cold that I shall not get rid of it in a hurry.I got to the Treasury about noon, but first of all got shaved and dressed.I soon got into the secret of getting a memorial before the Board, but I could not get an answer then;however I got intelligence from a messenger that I should get one next morning.这段文字中一共出现了14个get, 对于这个单词, 人们都很熟悉。可是要想顺利的翻译这段文字, 就必须要结合着具体的语境将同一词汇的不同含义表现出来, 切不可按照自己掌握的词义胡乱翻译。
2. 注意文化差异
还有一些词汇是单靠字典无法查到的, 如某些品牌的名称, 当翻译某些外国品牌时, 就需要注意文化之间的差异了。例如:Olay-玉兰油、Head&Shoulder-海飞丝、LEVIS-里维斯等, 需要在日常的学习中注意积累。如:金鸡牌闹钟-Golden Cock Alarm Clock和白象牌电池-White Elephant Battery, 从中可以清楚的发现由于文化差异和不同导致的问题。“cock”在英语当中含粗俗、下流之意, 而“white elephant”则有大而无用的含义。因而一定不能忽视文化因素对商务英语词汇的翻译与学习。
(三) 学会在具体的商务场景中体会与理解词汇的用法与含义。
培养商务英语复合型人才必须将英语语言教学和商务教学相结合, 而商务教学当中很重要的就是创造真实的商务场景, 让学习者在商务场景中体会与理解词汇的用法与含义。教师要提高素质, 积极引导学生多参加与商务活动有关的社会实践当中去, 完善商务模拟教学, 让学习者可以独立创造学习语境, 结合语境理解词汇。同时学习者要充利用商务领域真实的案例学习, 让自己进入到实战状态, 体会真实的商务情景, 把自己当做其中的主角。例如在学习FOB (Free On Board) 这一术语时, 就要想象自己是作为卖方负责人正在码头进行交货, 哪一部分责任具体由谁负责则可由图示等方法表示。可以说, 经过这样的尝试, 方可增强学习者的兴趣, 从而达到事半功倍的效果。
四、结语
如今商务英语的蓬勃发展已成为一种趋势, 也越来越多的受到了社会的重视和青睐。作为商务英语当中最基础也最容易被忽略的词汇, 掌握好坏都对商务英语各个方面的学习产生巨大的影响。所以要特别注意词汇的学习方法, 在不断的实践锻炼中提高商务英语的水平。
摘要：伴随着经济全球化进程的不断加快及中国市场经济的快速发展, 中国更加深入地融入到了国际经济社会当中。日趋频繁的跨文化交流及“复合型英语人才”目标的提出, 促进了商务英语专业的发展, 得到了学习者的普遍关注与重视。本文试以商务英语词汇学习过程当中存在的诸多问题为切入点, 浅谈商务英语词汇的学习方法, 努力在学习过程中解决问题, 提高商务语言的实际运用能力。
关键词：商务英语词汇,问题,学习方法
参考文献
[1]商务英语水平较差中国的全球竞争力削弱[EB/OL], http://learn-ing.sohu.com/20120828/n351733304.shtml
[2]徐霞, 商务英语词汇特点及汉译技巧[J], 商场现代化, 2011, 12
[3]张新红, 商务英语翻译 (英译汉) [M], 北京:高等教育出版社, (2003) :118-119
[4]王小强, 浅谈文化差异对商务英语翻译的影响[J], 科技信息, 2012, (13)
【学习的励志名言英文版】推荐阅读：
英文学习励志名言12-19
励志学习的名言06-20
励志的学习名言名句06-12
励志读书学习的名言11-12
学习的校园励志名言警句05-26
励志学习的常用经典名言06-27
关于校园学习的励志名言09-27
学习有关的励志名言警句12-14
中学生学习的励志名言10-14
学生学习励志名言12-28
