哈尔滨旅游景点导游词（通用8篇）
随着东正教徒在哈尔滨的急剧增加，据哈尔滨主教区监理局统计，1922年哈尔滨大主教区的的东正教信徒已达30万人，圣索菲亚教堂原有规模已经不能满足需要。1923年9月27日，由俄罗斯建筑师克亚西科夫重新设计的圣索菲亚教堂举行了第二次重建奠基典礼，经过长达9年的精心施工，1932年11月25日，一座富丽堂皇，典雅超俗的建筑精品竣工落成。从此，圣索菲亚教堂成为远东地区规模的教堂，是众多东正教徒神往的圣地。
建成后的圣索菲亚教堂富丽堂皇、典雅超俗，教堂通高53.35米，建筑面积721平方米，多可容纳多人从事宗教活动。其建筑风格深受拜占廷建筑风格影响，平面布局为拉丁十字，墙体全部采用清水红砖，中部突起很高的、带拱券长窗的16面体鼓座，上冠巨大饱满的洋葱头穹顶，统率着四翼棱锥式、大坡度的四个大小不同的帐蓬顶，形成主从式结构组合。教堂正门上方为钟楼，上面有一大六小共七座铜钟，七座响铜铸制的乐钟恰好是七个音符，那么过去每逢盛大宗教节日，由训练有素的敲钟人把钟锤的绳子系于身体的不同部位，手足并用，就会敲出抑扬顿挫的响彻云霄的钟声，据有关材料记载，每当敲起大钟时，远在28公里外的阿城也可以听到。讲到这里不知道您是否发现，我们这座教堂的十字架在十字上方还有一处平行略短的横杆，它表示记录主的姓名和“圣迹”，下方有一处倾斜的横杆，表示信从主遵从主则可随主升入天堂，不信主背弃主则会被打入地狱。这也是东正教教堂与__教堂在十字架上的一点小小的区别。
至于教堂里面我们虽然看不到它的原貌了，但可以告诉大家的是，教堂主体分四个楼层，楼层之间有楼梯相连，前后左右共有四个出入门。教堂内有“一主两辅”三处唱诗台，它的拱形墙壁上也绘满了俄罗斯著名画家的壁画，不过非常遗憾的是，如今的教堂里面已经面目全非了，只是展出着哈尔滨各个历史时期的建筑图片。
1 介绍哈尔滨历史沿革中常犯的错误
哈尔滨有着悠久的历史, 可以追溯的旧石器时代, 所以在带团过程中, 对哈尔滨历史的讲解是一个重头戏。但本人在英语导游实践中发现, 有很多英语导游在用英语介绍哈尔滨历史时, 会犯一些不必要的翻译错误。如“哈尔滨”这个名称, 在英语中有专有名词“Harbin”, 但一些导游仍生硬的把“哈尔滨”翻译成“Haerbin”, 听起来很不舒服。当介绍哈尔滨历史时, 一定会从女真谈到“满族”, 在翻译“满族”时, 有很多英语导游从经验出发, 将“满族”翻译成“Man Na tion ality”, 这种翻译方式虽然在意思表述上不是完全错误的, 可是, 如同“哈尔滨”
(1) 课题来源:本论文为黑龙江农业工程职业学院院级课题《哈尔滨特色导游英语课程开发与实施》的科研成果, 为本课题服务。
一样, “满族”在英语中也有对应的单词, 即“Manchu”。当与外国人谈论沙皇俄国强迫清政府允许俄国人到中国修建“中东铁路”时, 一些导游将“中东铁路”翻译成“Chinese Ea stern R ailwa y”, 然而, 在国际上, 习惯将“中东铁路”翻译成“Middle East Railway”。这几处翻译上的错误, 虽然不影响外国人对哈尔滨历史的理解, 但涉及到英语的规范性, 作为导游, 还是应该多注意。
2 介绍哈尔滨特色动物时常犯的错误
本人在带团的过程中, 发现很多导游在介绍哈尔滨特色动物时, 会出现一些比较严重的错误。例如, 哈尔滨最有代表性的动物时东北虎, 很多导游在为外国客人介绍“东北虎”时, 直接翻译成“Northeast Tiger”, 听起来似乎“东北虎”是中国东北的特有动物。实际上, 东北虎是八个虎亚种之一, 学名为“西伯利亚虎”, 所以应该翻译成“Siberian Tiger”或是“Manchurian Tiger”。在哈尔滨“东北虎林园”中, 有一个园区叫做“狮虎园”, 是将老虎与狮子混合散养, 可是在园区名词被翻译成“Liger Park”, 导致客人以为园中的狮子老虎都是“狮虎兽”, 这个园区的正确翻译应该是“Lion and Tige r P ark”。哈尔滨有国内唯一的深水白鲸表演, 每年吸引数以万计的人前来观看, 可有的导游将“白鲸”直接翻译成“White Wh ale”, 而这种翻译方式传递给客人的信息是“白色的鲸鱼”, 实际上“白鲸”应该翻译成“Beluga Whale”。这几处翻译上的错误, 直接导致外国游客对所见动物的误解, 甚至使游客无法理解导游词的确切含义。
3 介绍哈尔滨特色菜肴时常犯的错误
哈尔滨的菜肴有着鲜明的地方特点尤其是著名的“飞龙宴”, 虽然现在已经不能品尝到地道的“飞龙宴”, 但“飞龙宴”主菜的奇异选料和烹调手法仍会给外国客人留下非常新奇的印象。在介绍“飞龙宴”的四道主菜时, 一些导游没能很好的将菜肴正确的翻译出来, 使外国客人对哈尔滨饮食文化的印象大打折扣。传统上来说, “飞龙宴”的第一道主菜是“飞龙火锅”, 有的导游直接翻译成“Flying Dragon Hotpot”, 实际上我们所说的“飞龙”是指“榛鸡”, 也可以称为“松鸡”, 所以这道菜的正确翻译应该是“Hazel Grouse Hotpot”。“飞龙宴”的四道主菜中有一道菜叫做“犴鼻”, 是用“四不像”即“麋鹿”的鼻子为原料的一道独特菜肴, 有的导游把“犴鼻”翻译成“Deer’N os e”, 没有正确译出原料的实际情况, 这道菜的正确译法应该是“Elk’Nose”, 不然客人会理解为“鹿的鼻子”。
4 介绍哈尔滨景点时常犯的错误
哈尔滨旅游景点众多, 在翻译过程中由于没有足够的经验, 很多导游对景点的英语解说没有仔细推敲, 导致在景点介绍常会犯一些错误。例如坐落在斯大林公园正中的哈尔滨地标性建筑“防洪纪念塔”, 有的导游将其翻译成“Flood Monument”, 使之失去了“防洪抗洪”的含义, 所以应该翻译成“Flood Control Monument”, 来突出人民控制洪水的努力和成果。还如哈尔滨另一著名建筑“中央大街”, 应该翻译成“Center Street”, 可有的导游却将其翻译成“Middle Street”。又如哈尔滨著名的“马迭尔宾馆”, 很多导游都音译为“Madieer Ho te l”, 而正确的翻译是“Mo de rn Ho te l”, 再如哈尔滨的索菲亚教堂, 很多人将其翻译成“Sophia Church”, 实际上正确翻译应该是“Saint Sophia Church”。
以上是本人在导游英语教学和导游实践中所发现的一些哈尔滨导游词中常见的错误。本人认为, 这些错误是完全可以避免的, 作为一名合格的英语导游, 应该时刻注意规范自己的导游词, 要勤于查阅字典, 合理利用网络工具, 尤其是要善于总结带团过程中的错误, 提高自己的英语水平, 完善导游词, 使自己成为一名真正的文化使者。
摘要：哈尔滨的旅游业正经历着日新月异的发展, 在保持原有的旅游资源的同时, 哈尔滨大力发展新兴的旅游产业。在这个旅游大发展的时代, 哈尔滨的旅游业必将走上国际化的道路。在这种形势下, 高素质的英语导游人员已经成了哈尔滨旅游业的急需人才。本论文从作者教学经历和导游实战经验出发, 通过对当前哈尔滨导游从业人员常犯的错误出发, 力图从导游词的角度规范哈尔滨旅游业, 并为旅游英语学习者指出并纠正哈尔滨英语导游词中常犯的错误。
关键词：英语导游词,旅游业,翻译错误
参考文献
[1]向萍.旅游英语[M].高等教育出版社.
[2]朱华.黑龙江英语导游教程[M].中国旅游出版社.
[3]薄喜如.北国风光美在黑龙江:黑龙江导游词[M].中国旅游出版社.
关 键 词：冰雪旅游文化 哈尔滨 作用机制
1 哈尔滨城市旅游形象构成要素及其特征
1.1城市建设
1.1.1城市公共景观
在特有的寒地气候条件、北方社会条件的制约下，哈尔滨的城市公共景观显著区别于我国其他城市，呈现出独特的个性。主要体现在俄罗斯文化与殖民文化的影响方面，特别是南岗区、道里区与道外区，按照西方近现代城市的规划与设计手法进行统一建设，如城市道路的方格网与放射结构，这些元素对今天哈尔滨的城市公共景观塑造仍然有深刻的影响。
1.1.2城市建筑
哈尔滨享有“建筑艺术博物馆”的美誉，包括欧式建筑，中西结合的中华巴洛克建筑以及现代建筑，这些丰富的建筑是哈尔滨历史上中西文化共生现象的重要见证。哈尔滨建筑文化是哈尔滨城市文化中的精华部分，是哈尔滨城市旅游形象的重要要素。
1.2城市冰雪文化
1.2.1传统冰雪景观
哈尔滨是中国纬度最高的特大城市和省会城市，全年平均气温3.6摄氏度，冬季漫长，半年可见冰雪。气候特点对城市形象的影响无处不在，建筑、景观、园林方面无处不体现着与冰雪相关的设计，其中最典型的是独具特色的冰雪文化。发展到现代，形成了以“冰雪节”为核心的冰雪景观体系，结合东北尤其是黑龙江地域文化大力发展冰灯、雪雕艺术，逐渐在国际冰雪艺术发展占有重要地位。
1.2.2时尚冰雪景观
随着时代发展，新兴城市文化也逐渐融入冰雪文化，是冰雪景观逐渐呈现出传统文化与时尚文化两条发展脉络。时尚冰雪文化包含了现代技术措施手段处理后的冰雪形象与展示内容。一方面，展示内容具备时尚特征，如冰雪景观的形象是当前流行的动漫、影视以及时尚形象广泛的出现在冰雪作品中；其次当代技术的使用，使冰雪景观具备了更强的表现力与视觉张力。
1.3城市冰雪节事
哈尔滨国际冰雪节是我国历史上第一个以冰雪活动为内容的国际性节日（见图1-1），每年 1月5日开幕的冰雪节成为哈尔滨人和冰雪爱好者的盛大节日。冰雪节内容丰富，形式多样。如在松花江上修建的冰雪大世界、举办的雪雕游园会、在兆麟公园举办的规模盛大的冰灯游园会等。冰雪节期间举办冬泳比赛、雪地足球赛、国际冰雕比赛、冰上速滑赛、冰雪摄影展、冰上婚礼等，创造成融文化、体育、旅游、经贸、科技等多领域活动为一体的黄金旅游季节。
（1）冰雪赛事 冰雪运动发源于哈尔滨，曾纪承办1996年第三届亚洲冬季运动会、2008 年齐齐哈尔全国冬运会以及2009年世界大学生冬季运动会等多项大型冰雪赛事。哈尔滨每年还举办与冰雪艺术相关的比赛，包括国际冰雕比赛、国际雪雕比赛（见图1-2）。
（2）冰雪商贸 哈尔滨是城市历史较短，气候条件较差，既没有自然山水也缺乏历史名胜。冰雪资源，为发展哈尔滨商贸提供了条件，促进以冰雪为依托的旅游业的发展，形成独特的冰雪旅游业。通过对哈尔滨市冰雪资源开发的不断深入，逐渐形成以冰雪艺术经济、冰雪旅游经济、冰雪饮食经济、冰雪商品经济为主体的冰雪经济体系。
2 哈尔滨冰雪旅游形象定位分析
2.1冰雪旅游形象内涵
冰雪旅游形象是指在我国东北城市，以冰与雪元素为主要营造手段的景观，并以此作为卖点形成的城市旅游形象，即为冰雪旅游形象。冰雪旅游形象既可以依托冰雪作为主体构造的自然景观或人文景观，也可以是借助冰雪开展的各类活动，具有特定地域性，文化性及艺术性。冰雪旅游形象具有以下方面的特征：
2.1.1地域性
由于冰雪景观所在的区域或城市都处于相对稳定的地理位置，并且受到特定的气候条件的影响，所以在其相应的景观形态的形成及发展中，地理气候上的客观条件是其景观特色形成的一个重要因素，也是其形成发展的最根本条件。
2.1.2文化性
冰雪景观是中国北方城市特有的气候地理条件下所形成的特有的艺术类型。寒冷的冬季被冰雪覆盖着，形成了无处不在的自然冰雪景观，自然冰雪景观经过人工雕琢与加工，逐渐发展为人造冰雪景观，成为哈尔滨文化生活及艺术生活的一部分。在以冰雪文化，冰雪元素为主题的城市形象中，重视冰雪文化形成的基础，创造出特色的冰雪城市景观和冰雪景观文化氛围，进而成为一种城市文化。
2.1.3艺术性
冰雪城市的形象很大一部分体现在对人文冰雪景观的打造，如冰灯、冰雪雕塑都是市民与游客可以近距离观赏与参与的景观元素，与砖瓦石材、金属、塑料等材质带给人的感受不同，具有自然的感官感受。冰雪景观一般放置于室外空间，大尺度的空间感加之独特的造型与氛围，使得艺术感受更具唯一性。
2.2定位综述
哈尔滨的旅游形象定位为“冰城夏都”，定位主要根据哈尔滨独特的气候特征。而其中的冰雪文化是形成“冰城夏都”旅游形象的重要元素之一。城市冰雪旅游形象具有历史形成的多元性，也具有面向世界、面向未来、面向现代化的可塑性。冰雪旅游形象应突出季节特点，以“哈尔滨之夏音乐节”、“哈尔滨冰雪节”为旅游文化品牌，打造冰城夏都的城市旅游形象。
特殊的地理位置和寒地气候特征使得哈尔滨具有独特的冰雪文化。除了塑造冰雪景观和开展冰雪活动以外，更应注重与冰雪文化相关文化特质的拓展，使得城市居民和游客可以从更广泛的文化元素中认可哈尔滨城市冰雪旅游形象。
3 冰雪景观对城市旅游形象的提升机制
3.1再现城市建设
3.1.1规划冰雪旅游景观体系
充分利用现有的旅游线路，布置点线面结合的冰雪旅游景观体系。如在斯大林公园、中央大街、兆麟公园遥相呼应，可达性强，易于形成哈尔滨市最主要的冰雪景观带。选定哈尔滨重要公共空间重点打造冰雪景观节点，发挥公共空间文化传达作用的作用的同时，塑造冰雪旅游形象，更加有利于强化游客对于哈尔滨文化的深入了解。
3.1.2特色建筑的冰雪再现
冰雪文化要长盛不衰，就要体现哈尔滨地域文化资源，哈尔滨最具特色的地域文化是前文所提的哈尔滨建筑文化，因此应该将哈尔滨城市的特色建筑作为塑造的重点。例如以开发哈尔滨教堂为核心，保护原有的建筑风貌，赋予建筑新的文化功能，冬季时可以将冰灯冰雕作为点缀、组织冬季教堂活动例如平安夜等，形成中西合璧的、具有异域文化色彩的建筑，成为培育哈尔滨城市冰雪形象、和提升哈尔滨国际知名度的有效方法（见图3-1）。
3.2凸显城市文化
哈尔滨冰雪旅游形象的核心要素是冰雪景观与冰雪旅游，而冰雪旅游形象又要吻合哈尔滨城文化的整体特征。冰雪旅游形象的塑造，应有针对性的选取哈尔滨文化体系中的核心要素，使其塑造的冰雪文化内涵能够充分凸显哈尔滨的文化特征。
3.2.1打造文化品牌
依托哈尔滨文化特质，以冰雪景观为载体，打造极具哈尔滨城市文化特色的冰雪作品，是强化哈尔滨冰雪旅游形象的内在需求。首先要丰富与深化冰雪文化的表现形式，使外来游客对哈尔滨冰雪产品和服务持有良性的体验与评价；其次打造与冰雪相关的标识系统。
3.2.2体现民俗风情
哈尔滨的民俗文化展示也是冰雪旅游形象的重要组成部份。例如，具有地方特色的戏曲二人转和秧歌表演是东北人茶余饭后的消遣，观赏这类表演可以作为游客领略冰雪风情之后的一个重要环节，成为游客了解哈尔滨冬季生活的一个缩影，因此紧密联系文化产业和旅游产业，创作具有冰雪文化符号的艺术作品是传播哈尔滨旅游形象的动态元素。
3.3强化活动参与
在利用现有冰雪旅游资源的基础上，整合冰雪旅游资源，拓展冰雪旅游的产业链。打造具有国际影响力的冰雪旅游体系，做到一站式娱乐，加大冰雪旅游的丰富程度。如提升冰雪娱乐项目的类型并以此吸引更广泛的受众，延长冰雪娱乐活动的参与时间、参与地点与参与群体。
3.3.1冰雪主题园的建设
哈尔滨冰雪旅游现有游园能够充分满足不同层次人群的娱乐需求，具有相对固定的游客群体，而在目前体系完整的前提下，进一步充实主题园的文化内涵。
冰雪故事园 打造多个冰雕故事组成的游览线路，形成点线结合的冰雪园区，这些故事应该突出东北地区特色，使游客作为主体角色之一参与其中，结合形式多样的冰上活动，向游客与市民展现哈尔滨的冬季风情与生活场景。
冰雪主题游园 是旅游类冰雪景观的重要体现，是面向世界展示哈尔滨冰雪旅游独特魅力的又一窗口。可以与一些知名品牌联合打造冰雪主题，冰灯、雪雕等艺术作品围绕特定主题展开，结合各种冰雪相关的项目，创造不同主题的冰雪体验游园。
冬季冰雪博览会 举办冬季冰雪博览会，利用现代科技对冰雪文化旅游、体验以及相关产业的新技术与新方式进行集中展示，实现传统民俗艺术文化与现代技术的充分融合，赋予冰雪文化新的形式与内涵，可以极大拓展冰雪相关产业的规模，实现产业发展与冰雪文化发展的双赢。
3.3.2冰雪比赛
比赛本身就蕴涵着多重属性，融合了教育、竞争、参与，具有积极的导向作用，会增强城市的凝聚力。通过承办区域性和国际性大型赛事，推动哈尔滨城市发展，并为哈尔滨市的冰雪产业搭建了一个广阔的发展平台。开展冰雪比赛，挖掘冰雪文化内涵，提升冰雪比赛文化品位，加强冰雪比赛相关的产业建设，例如竞赛表演业、健身娱乐业、咨询业、体育用品、新闻与媒介、体育广告、冰雪旅游等。哈尔滨市应组织一些特色的冰雪赛事，例如冰雕比赛、雪雕比赛、体育赛事等，进一步提升哈尔滨冰雪品牌的影响力（见图3-2）。
3.3.3市民参与
哈尔滨市民的行为代表着城市的人文历史、民族特性等特征，是旅游形象的塑造者和体现者。很多历史名镇中当地居民的“角色扮演”模式，将历史名镇与其所代表的时期的典型生活场景、生活方式甚至居民的饮食与着装都采用所表现的时期，能够生动而鲜明的展现特定文化特征。哈尔滨的冰雪旅游形象同样需要塑造典型时期、典型气候条件下的生活场景，并鼓励市民参与，通过不断增强和更新其旅游体验以吸引游客，从而切身体验到冰雪景观的“真实性”。
4 结论
哈尔滨的冰雪旅游形象需要通过实物、文化以及活动参与三方面共同作用才能实现形象提升。在哈尔滨的冰雪旅游形象的塑造中，三者有着不同的作用机制与作用强度，因此不仅要关注旅游项目建设，更要体现冰雪旅游形象所体现的文化内涵。在具体设计方而，要关注冰雪景观及周边环境的整体品质提升设计，注重冰雪活动及其上下游旅游产业的共同发展，以此提高了哈尔滨冰雪旅游形象的提升。
1、中央高校基本科研业务费专项资金资助（项目资助编号：HIT.NSRIF.2012 057）
2、2013年度黑龙江省艺术科学规划课题，项目编号：2013C061
3、2013年度省哲学社会科学研究规划项目立项 专项项目批准号：13D018
4、2013年度黑龙江省艺术科学规划课题，项目编号：2013B001
5、哈尔滨工业大学人文社会科学研究资助项目，项目编号HIT.HSS.201124
参考文献
[1] 毛振华. 中国北方冰雪景观艺术在北方社会中的经济作用[J]. 美术教育研究. 2012（23） ： 35
[2] 刘丹. 寒地冰雪景观的继承性研究——以哈尔滨冰雪大世界公园规划为例[J]. 哈尔滨工业大学学报. 2010（04）： 32-36
哈尔滨，坐落于中国东北部，东经125度42分到130度10分，北纬44度04分到46度40分!横跨松花江两岸，处于东北亚的中心位置!
哈尔滨是黑龙江省省会，也是黑龙江的政治经济文化中心。总辖8区10县，总面积5.31万平方公里，人口1063.5万!哈尔滨是中国省会城市中面积最大的，同时也是我国主要的工业生产基地和粮食生产基地!
哈尔滨市具有悠久的历史，也是金元文化发祥地和满族的肇兴之地。大约在4万年前，这里就有人居住，被称为肃慎人。之后，经过多次演变，在唐朝是称为女真人。公元1120___年，金太祖完颜阿骨打灭辽和北宋后，在这里建立了区域性政权，金，国号大金，定都会宁，也就是今天的哈尔滨阿城，时称为金上京会宁府!金王朝在这片土地上历经四代皇帝之后迁都到燕京!金朝之后，元，明，清三个王朝均在黑龙江地区设置管辖。1620___年，建州女真首领努尔哈赤称汗，建立后金。1636年改国号为清，族名满洲。1644年入关。之后哈尔滨地区归属清王朝阿勒楚喀副都统管辖，恢复古地名，汉语俗称“哈拉宾”，后称为“哈尔滨”。
19世纪末到20世纪初，沙俄政府胁迫清政府签署《中俄密约》从而攫取了在东北修筑铁路的权利。伴随着中东铁路的建成通车，哈尔滨开埠通商，30多个国家的十几万侨民开始涌入哈尔滨，开办各种贸易公司，有19个国家在此设立了领事馆，哈尔滨成为20世纪初中国东北最大的国际商铺!那时的哈尔滨拥有了中国第一家电影院，第一家的音乐学校，第一家啤酒厂等中国之最!那时的哈尔滨是由沙俄控制的!1920___年哈尔滨行政管辖权被收回。1931年，东北三省沦陷，哈尔滨被日本帝国主义所侵占。1946年4月28日，哈尔滨解放，使全国解放最早的城市，也曾是共和国首都的备选城市!
哈尔滨街道的名字演变见证了城市的历史!如现在的中山路，沙俄时称为霍尔瓦特大街，日伪时期叫土肥原路，解放后才改为中山路!哈尔滨的城市布局主要是以河流和铁路作为依托进行规划的。市区广场多，街道呈放射网状，没有南北的中轴线，更没有城墙。以铁路为界，道西称为道里，道东称为道外!火车站难是一片岗地，称南岗!香坊是由于百年前有线香作坊而得名!平房区是在百年之前是满族聚居村屯而得名!新设的松北区是因位于松花江北岸，呼兰区因呼兰河!悠久的历史，独特的文化，确立了哈尔滨的历史文化地位，所以在1994年是哈尔滨被国务院批准为“中国历史文化名城”。
作为东北亚腹地的中心城市，哈尔滨是沟通东北亚，欧洲和太平洋的重要交通枢纽。哈大，滨绥，滨州，滨北，拉宾等五条铁路在此并轨，并于俄罗斯的西伯利亚大铁路相连。公路呈辐射状通向国内各地。在水路方面，哈尔滨水运航线遍布松花江，黑龙江，乌苏里江和嫩江，并与俄罗斯远东部分港口相连接，经水路联运可达日本，朝鲜，韩国和东南亚国家。太平国际机场是中国东北地区的大型国际机场之一，年吞吐量达六百万人次，可办理110多个国家的客货联运业务!同时呢，哈尔滨工业基础雄厚，三大动力，十大军工都曾落户哈尔滨。经过几十年的发展，哈尔滨现已形成机电工业为主体，汽车制造，医药，食品加工，化工产业为优势，门类齐全的工业体系，在振兴东北老工业基地的战略中，已成为哈大齐工业走廊的龙头!
哈尔滨的建筑，想必大家早已耳闻!哈尔滨荟萃了文艺复兴前后的各类型建筑，犹如一座建筑博物馆，因此当年的俄国人称这里为东方的莫斯科，而法国人称这里为东方小巴黎!在这里，你不仅可以看到中国的传统的古典建筑还可以饱览欧洲的文艺复兴，古典主义，浪漫主义，折中主义，新艺术运动，巴洛克建筑艺术。还可以看到中华巴洛克建筑群。世界上三大宗教，___四大流派，哈尔滨一个不少。在我国极为少见的犹太教堂，哈尔滨就有两座。索菲亚大教堂是远东地区最大的东正教堂。新建的哈利路亚大教堂是东北地区最大的___堂!来哈尔滨看建筑，就俩字形容，没错!上哪看呢，中央大街，果戈里大街!
来哈尔滨，不看中央大街，不到松花江上的太阳岛。就不能说真正来过哈尔滨。松花江两岸风光秀丽，景色宜人。夏季这里，绿树成荫，一片田园风光。冬季千里冰封，万里雪飘，银装素裹，一派北国风光。冰雪旅游是哈尔滨的强项，每年冬天都在松花江和太阳岛上举办国际冰雕，雪雕，冬泳比赛及各种冰雪游乐活动。冰灯游园会是国家级的项目。亚布力，二龙山滑雪更是滑雪发烧友的理想之地!
俗话说“要游好，先吃饱“哈尔滨有三大盖，大面包像锅盖，喝啤酒像灌溉，欧式红肠才叫盖!哈尔滨人还有个特点就是爱吃饺子，人们常说“站着不如倒着，好吃不如饺子”。第三个特点呢就是爱吃凉，越冷越吃凉，想想大冬天那么冷，然后在外面还吃这冰棍，想想都冷!哈尔滨俄式西餐首推华梅西餐厅，它与北京马克西姆，上海红房子，天津起士林并称为中国四大西餐厅。另外，老都一处三鲜水饺也是久负盛名!
Ladies and gentlemen: Welcome to Harbin.This is the season of the Harbin Ice and Snow Festival, I sincerely hope that all of you have a good time here and enjoy visit to Harbin.Today we are going to the main site of the festival-Zhaolin Park, where you will be able to learn about the art of ice and snow sculptures and its related about 20 minutes to get there by bus, and I am going to give you some information on the way.Harbin is the capital of Heilongjiang Province.It is a political, economic and cultural center in Northeast China as well as a renowned destination for ice and snow tours.When the winter comes, Harbin, clad in white, is very beautiful.Thousands upon thousand of tourists from home and abroad come here to see the ice and snow sculptures, and attend the festival activities, exhibitions and trade fairs, all make Harbin in the deep winter full of a festival atmosphere.Harbin is located at 45 degrees 45 minutes’ north latitude and a 126 degrees 38 minutes’ east longitude in the southwestern part of Herlongjiang Province.The city proper covers an area of 154 square kilometers with an average altitude of 116 meters.Harbin is in a sub-frigid zone with a dry climate.Owing to the cold currents from Siberia and the subtropical marine air masses, Harbin’ s winter is long and cold.The average temperature in January is 19.4 degrees Centigrade below zero and the freezing period is about 190 days a year.Generally speaking, the first snowfall takes place in November.Picturesque snowfalls become endless resources for photographers and artists.There are also many forms of ice, such as ice-flakes and icicles on trees.The ice in the Songhua River is the vest material for ice-sculptures, because it is hard and crystal clear.Therefore, we can claim unique natural resources are the basis for the ice and snow art, and the refined
appreciation of beauty by Harbin people is the foundation of the creation of ice and snow culture.Ladies and gentlemen: The ice and snow art is a unique art form in Chinese artistic culture.It is a recent but excellent creation.It can be divide into two categories: one is ice and snow sculpture made with natural ice and snow by skillful sculptors.The other is the recreation of natural ice and snow sculptures as well as ice and snow sculptures by painting, photographing and filming.As you are here to see ice-sculptures, I wonder whether you know how the ice-sculpture came into being and how it is made.Now let me tell you about it.Ice sculptures derive from ice-lanterns made by fisherman on the Songhua River.When the winter comes, the river freezes, and the ice is about one meter thick.This is a good season for fishing.At daytime, fishermen dug a hole though the ice.As the sunlight and fresh air poured into the hole, fish swarmed to it and were caught by fishermen.At night the fishermen continued fishing on the river.Without modern wind proof lamps, they made ice lanterns.With a candle burning inside an ice-cover, fishermen could easily catch their prey.In fact, it is not difficult to make an ice-lantern.You can get a pail of water and leave it outside until ice is formed to about two centimeters thick.Then you can take it home, drill a hole on top, pour out the waster, warm it for a while, and separate it from the pail.Then you can put a candle inside the ice-cover and the ice-lantern is now made.If you are interested, you can try to make on yourself.I am sure you will better understand the wisdom of the ancient people.The Harbin Ice Sculptures Show started on Feb.7, 1963, and this is the 22nd show.It is held in Zhaolin Park with an area of 70000 square meters.Zhaolin Park was first built as a park belonging to the Red-Cross Board of Directors at the turn of
the century.The name changed to the Daoli Park in the 1930s.In memory of an Anti-Japanese hero Li Zhaolin, the name was changed into Zhaolin Park.The Harbin Ice-Sculpture Show is held every year, the contents and design change and the artistic values improve year after year.Along with the development of ice-sculpture activities, Harbin people have hosted the Ice and Snow Festivals starting from1985.There are varieties of activities that include ice-sculpture shows, snow-sculpture contests, ice and snow sports, ice and snow film festivals, ice and snow literature forums, science and technology exhibitions and trade fares.Now the provincial government calls on: “Let the ice and snow abridge trade and economy exchanges.“In answer to this, we will try to promote the ice and snow culture internationally so as to enhance cooperation on trade, technology and tourism between the people of Harbin and the people of the world.Ladies and Gentlemen: Here we are at Zhaolin Park.Look at the front.This giant arched gateway was built in the Chinese style with ice blocks cut from the Songhua River.Sculptors use saws, chisels and other tools to carve and build.Then they decorate the sculptures with colorful lights.The park is designed into several scenic areas, such as “Golden Rooster Crows”, “Great Achievements”, “Chinese Patriots”, “Ice and Snow Playground”, “Famous Pagodas” and so on.There are about 2000 sculptures on show this year.They vary in style and size.Many are unique and full of aristic conception.If you have some time left after you have walked all around, you can also try a slide down from a high slide made of ice in the shape of a pagoda.If you can participate in these activities, I am sure, you will enjoy your visit even more in this world of ice.
往前走，就是佛教地位最高，字号最老的佛――释迦牟尼，也就是如来佛祖，他的前面有一个鼎，和一个台，是插香和插蜡烛用的，完毕后，我们到佛祖面前投了五元钱，虔诚地许个愿，磕了三个头，祈祷自己在新的一年里平平安安，快快乐乐!
我们又来到了极乐寺最大的神仙的搁置地――千手观音殿，里面的千手观音约有五层楼高。她的手有数千只，每只手上都有法器，比如三叉锏、荷叶、海螺、舍利子等等。
千手观音殿的旁边是罗汉殿，据说从开头数，你有多少岁就数多少个罗汉，数到哪位罗汉，就是你对应的罗汉。我数了数，哦!是不可思尊者，他骑着个犀牛，慈眉善目，表情十分和蔼。
李建勋认为:“金源文化是指11世纪至12世纪中期以金上京为中心地域的女真民族文化。金源文化是保持女真本族的文化特征, 同时又先后吸收契丹、渤海、汉族文化而形成的具有统一的、多元的、过渡的特色文化”。穆鸿利先生认为:“狭义的说, 金源文化是指金上京统治时期的文化, 抑或指金代早期的文化, 或称以女真族文化为主体的复合文化。而广义的说, 整个金代统治时期的文化都可以称作金源文化。只是在阶段划分上, 又可分为金早期、中期、晚期不同时段, 不同地域的文化而已”。
二、金源文化特色旅游开发中存在的主要问题
(一) 旅游产品单一
阿城金源文化特色旅游景点主要有金上京遗址、金上京历史博物馆和阿骨打陵园, 其中金上京遗址规模较大, 但只剩断壁残垣, 观赏价值小;另外两处景点规模较小, 游人只需半日内就可参观完。其他的金源文化特色旅游景点规模则更小, 且距离较远, 大多数游人不会专门去参观, 如亚沟金代摩崖石刻景观, 除金代人物石刻像外, 周围再无其他附属设施, 参观时间仅需几分钟, 但却距金上京会宁府三十余里, 乘车往返要60分钟以上。
(二) 旅游产品缺乏足够的宣传
金源文化特色旅游资源十分独特, 具有很强的垄断性。例如, 金上京历史博物馆, 是目前国内唯一一座展示金代历史和文物的博物馆。尽管如此, 旅游者对他的了解较少, 对金源文化的宣传, 除已举办过的四次金源文化节之外, 并未有其他大规模的宣传活动, 而且媒体的宣传工作也能未持之以恒, 大大减少了各地游客的参观人次, 影响其知名度的创建。
(三) 开发能力薄弱
现有的金源文化特色旅游景点只有阿骨打陵和金上京历史博物馆利用较好, 其他设施的利用效果则不尽人意。例如“金城”和“金代仿古一条街”, 在建筑样式上只是简单的大屋顶琉璃瓦, 并没有提炼鲜明的建筑符号。两处建筑硬件虽好, 却缺乏软件指导, 缺少深邃的文化品位, 主要用于商服之用, 更是找不到一点女真民族的古朴、粗旷之感。在北方民族历史文化和古迹遗址开放方面, 目前仅仅处于初级阶段, 无法满足游客的精神文化需要。
(四) 资金筹措困难
国家和政府对金源文化特色旅游的开发的资金投入不多, 这使得本来很有潜力的旅游资源白白被浪费掉了, 旅游产品开发的力度下降。金源文化的开发一直以阿城的仁人志士为主角, 政府后来虽有介入, 也是能力有限。由于资金严重不足, 对旅游投入乏力, 造成旅游基础设施薄弱, 综合接待能力差, 缺少精品旅游景点, 旅游六大要素发展不平衡。
(五) 旅游产品设计缺乏专业人才
哈尔滨市金源文化特色旅游方面的人才匮乏, 素质偏低, 尤其缺少那种懂得金源文化、有一定功底、了解旅游状况、规律和发展趋势的、思维开阔的旅游项目开发高端策划设计人才。现有的旅游产品设计人员大多为工艺美术专业毕业, 学科背景单一, 几乎都是从美学角度设计产品, 很少有旅游、经济等相关专业的人士参与策划, 这样就造成设计出的产品多是工艺品, 难以集纪念性、观赏性、艺术性、独创性、收藏性于一身。
三、哈尔滨金源文化特色旅游开发的对策
(一) 合理规划和建设旅游景区
针对金源文化景点规模小且分散这一现状, 可采取调整旅游线路的做法, 并在规划中突出重点, 对那些能反映地方特色和民族特点的景点加大投入力度, 避免开发中的全而不精和重复建设。对金城、仿古一条街、金代博物馆、完颜阿骨打陵遗址以及金上京遗址这条最能体现金源文化内涵的线路, 应继续投入建设优秀景点, 如可修建能反映金源文化大漠飞烟、草原骑射等恢弘气势的古代风情景观、宗教活动、皇家宫殿, 体现女真民间生活一条街、休闲运动景观等。
(二) 提高金源文化的知名度
1. 借助媒体、书籍宣传金源文化。
通过多种传媒渠道和平台加大对金源文化的宣传力度, 提高金源文化的知名度, 为其最终形成旅游品牌创造充分的舆论环境。例如, 可以仿效中央电视台《百家讲坛》, 在各级电视台进行金源文化知识系列讲座。并继续编写金源文化系列丛书。
2. 创作金代题材电视剧。
大型电视剧的宣传效果应该列在多种宣传形式的首位。一部成功的电视剧或电影, 其覆盖的广度和对观众影响的深度, 绝非其它宣传形式可以达到。目前, 国内电视剧尚没有金代题材的大型电视剧上映, 一定要抓住这个可贵的机会, 聘请国内一流编剧进行创作, 把金代的传奇式人物、女真民族质朴的原生态渔猎生活、女真族反对辽朝压迫的斗争、波澜壮阔的宋金战争, 及女真人勇敢豁达的性格和金朝对中华民族的贡献全景式地表现出来, 一边让世人更加了解金代历史。
3. 建立金源文化特色旅游的网站。
随着网络的日益普及, 网上旅游宣传将给各旅游单位带来更多的影响力, 网上促销已经成为旅游营销的新手段。利用互联网等高科技宣传手段, 让所有金源文化特色旅游的潜在消费者能够在网上轻松了解到金源文化的相关信息, 使之产生亲身体验的旅游动机。可以在金源文化特色旅游网站建立电子商务交易平台, 提供网上支付功能, 旅游者可以在网上预定门票、住宿、商品、娱乐、动态查询景区旅游接待情况, 了解旅游景区基本状况, 扩大了景点的知名度。
(三) 开发具有民族特色的旅游项目
金源文化旅游开发要抓住女真民族渔猎这一生活方式的特点进行开发, 充分表现女真人的原生态生活风貌, 建设女真风情园、金代马球场、金代朝日殿、金代手工作坊、金代商业街、金源文化碑林等一批民族性和地域性突出的项目。这一批旅游项目的建设, 必然将女真人当年生活的原始情形以及金初都城的壮观场面直观生动地展示给游人, 将大大改变世人对哈尔滨乃至哈尔滨旅游业的整体印象, 不仅是发展旅游业的需要, 也是建设边疆文化大省的需要。
(四) 培养景区设计和旅游管理专业人才
1. 聚集金源文化研究与创作人才。
重视人才, 特别是传承人才的重视成为当前刻不容缓的问题。金源文化的重要性及其深远意义, 已经越来越引起人们的重视, 社会上已经涌现出一大批金源文化爱好者及保护者。但这还远远不够, 还要通过有组织有计划地培养方式, 通过各种途径, 培养一大批金源文化保护与开发的研究人才、创作人才和经营管理型人才。
2. 培养旅游经营管理专业的人才。
要培养出一批具有旅游经营管理专业的人才, 使之能够适应社会产业结构的调整和市场经济发展的需要。对于旅游管理的知识水平、技能状况、非智力因素是人才质量的三个主要因素, 而技能状况又是各因素中极为重要的因素。在人才的培养过程中, 加强技能教学, 建立相对独立的技能教学体系, 制定旅游管理专业系统的技能规范, 深化教学改革, 提高人才培养的质量。
(五) 实现多元化投资
1. 政府主导型投入。
政府财政资金直接投资建设旅游项目, 虽不是旅游项目的投资主渠道, 但它的引导、激励作用大。政府先行投入一定量资金搞景区基础设施建设和启动开发部分景点项目, 营造出景区投资开发气氛, 就会大大增强景区项目投资开发吸引力和投资商的投资信心, 形成政府主导、旅游牵头、部门融合、社会参与的机制。为加快金源文化特色旅游精品线路的建设和优秀旅游产品的开发, 创造良好的经济基础。
2. 多种渠道筹措资金。
一是要认真做好项目可行性论证, 包括对客源市场、建设条件、投资成本和经营效益等方面的客观、全面的分析研究, 完成项目立项、规划设计方案、审批等政府确认和审批手续, 搞好初步规划设计、环保评价等前期工作;二是借助有关媒体、融资窗口单位和各种经贸交流、访问考察活动, 多渠道、多形式宣传介绍并留下较深刻的印象;三是要邀请有意向投资合作的客商来实地考察, 并协助其做好项目考察论证工作, 为深入了解认识旅游项目而做出投资抉择。
3. 通过金源文化节吸引外来资金。
继续办好每两年一届的金源文化节, 不断提升文化节的文化品味, 使之成为哈尔滨市对外宣传的又一个文化窗口集合, 更大程度地吸引大批投资者进行投资, 使资金高效率的使用, 更好地保护和开发金源文化, 合理地开发哈尔滨特色旅游资源, 使得哈尔滨不仅能够通过金源文化特色旅游走出黑龙江, 走向全国, 更可以通过特色旅游为哈尔滨带来可观的经济效益。
摘要：金源文化具有民族上、地域上和历史上的独特性和唯一性, 是中华民族灿烂文化的重要组成部分。金源文化特色旅游开发中存在着旅游产品单一, 开发能力薄弱, 资金筹措困难等问题。应合理规划和建设旅游景区, 加大宣传力度, 提高金源文化的知名度, 开发具有民族特色的旅游项目, 恢复或重现金朝时的部分政治、军事、经济、宗教、文化场景, 再现满族祖先女真人的生活习俗, 从而丰富哈尔滨的旅游资源, 改善哈尔滨的旅游产品结构, 从而拉动哈尔滨旅游经济的发展。
关键词：金源文化,特色旅游,品牌,旅游资源
参考文献
[1]关佰阳, 郭长海.金源文化论[M].哈尔滨:哈尔滨市阿城区出版社, 2000.
[2]谢彦君.基础旅游学[M].北京:中国旅游出版社, 2004.
[3]许振清, 贾云江, 李士良.金史国际学术研讨会专集[M].北京:中州古籍出版社, 2003.
[4]穆鸿利.海青集[M].北京:中国国际出版社, 2005.
[5]洪仁怀.金上京文史论丛[M].北京:中国文史出版社, 2007.
[6]王禹浪.哈尔滨地名考[M].哈尔滨:哈尔滨出版社, 1999.
[7]马金星.青海回族文化旅游资源的研究与开发[M].青海:青海出版社, 2001.
摘要：本文通过深入调研哈尔滨市原创特色旅游商品的研发、生产、销售及市场监管等方面情况，剖析了哈尔滨市原创特色旅游商品开发中存在的原创与特色不足、发展规划滞后、销售渠道不畅、专业人才匮乏、宣传不到位、市场经营不规范等问题，提出了原创特色旅游商品的开发突出原创与特色、制定发展规划、拓宽销售渠道、培养专业人才、加强宣传推介等对策建议。
关键词：原创特色 旅游商品 深度开发
一、哈尔滨市原创特色旅游商品开发现状
（一）原创特色旅游商品的主要类别
一是旅游工艺品和纪念品：主要包括木制套娃、俄式工艺品、麦秸画、鱼皮画、桦树皮画、版画、冰雪画、烙画、东北民俗剪纸、木雕、绣品、黑陶、玛瑙制品、邮票、纪念币、各景区特色及旅游节庆纪念品等。二是绿色食品和保健品：主要包括绿色农副产品、特色食品、俄式食品、山特产品、中药材等。三是特色服饰和用品：主要包括冰雪文化服饰、貂皮服饰、亚麻服饰和家居用品、木兰挂毯等。四是旅游装备和用品：主要包括登山、滑冰、滑雪装备及用品等。五是文物古玩和复制（仿制）品：主要包括铜坐龙、古铜镜、仿古陶瓷、仿青铜器制品、仿古玉器等。
（二）原创特色旅游商品的开发生产情况
目前，哈尔滨市原创特色旅游商品开发处于起步阶段，专业性开发生产企业以中小企业、微型企业和手工作坊为主。其中，规模较大的是哈尔滨市工艺美术公司、哈尔滨航科文化艺术公司、阿城市青铜制品公司、哈尔滨当代亚麻文化研发中心等也具有一定的研发实力和生产规模。此外，尚志市现有木制工艺品加工企业100余家，年产套娃1800多万套，占领了国内外90%以上的套娃市场，年销售收入达4亿元，创汇超千万元。同时，哈尔滨市从事剪纸、鱼皮画、木艺、陶艺等民间艺术的工艺美术大师和民间手工艺人约有200余人，其中，8人获得了中国民间艺术最高荣誉——“山花奖”。
（三）原创特色旅游商品的销售情况
从旅游商品销售市场布局来看，哈尔滨市的旅游商品销售店主要分布在中央大街商圈、太阳岛、冰雪大世界、龙塔、虎园、伏尔加庄园、中华巴洛克、关东古巷等景区景点以及4星级以上宾馆，以中央大街的旅游商品经销店居多。还有部分土特产品和俄式工艺品等经销店分散在市区。外地游客比较喜欢购买的主要是哈尔滨市的土特产品和俄式工艺品，其销量占哈尔滨市旅游商品销售总量的90%以上。
二、哈尔滨市原创特色旅游商品开发中存在的主要问题
（一）开发深度与广度不够，原创与特色不突出
一是旅游商品品种不尽丰富。哈尔滨市主打“冰城夏都”城市文化旅游品牌，冬季冰雪旅游和夏季湿地旅游发展较快，但与之匹配的特色旅游商品开发步伐缓慢，体现冰雪文化和湿地景观的旅游商品较少。二是具有地方特色和文化内涵的工艺品较少。三是一些原创特色的艺术创作没有融入到旅游商品中。
（二）发展规划滞后，政策扶持有待加强
哈尔滨市旅游商品的开发基本处于自发的状态。一是缺少发展规划。哈尔滨市对旅游商品开发的规划引导不够，旅游业“十二五”发展规划中未对旅游商品开发做出相应的规划。同时，缺少专业的旅游商品服务与指导机构，全市旅游商品的研发、生产、销售等基本情况尚不明晰。二是缺乏对旅游商品开发生产的扶持政策。对旅游商品创意研发、品牌培育、宣传推广等方面缺少相应的政策扶持。三是行业协会的作用发挥不够。哈尔滨市虽已成立了旅游协会、工艺美术协会和礼品行业协会，但受资金、人才和运行机制等方面的制约，其信息交流、服务指导、行业自律等作用没有充分发挥。
（三）生产企业规模较小，研发机构和专业人才匮乏
一是旅游商品专业生产企业少且规模普遍偏小。哈尔滨市缺乏有实力的旅游商品专业化生产龙头企业，现有的企业以中小企业和家庭作坊为主，其研发能力不足，附加值较低，经济效益不佳。二是缺少高水平的研发机构和专业人才。哈尔滨市缺乏专业设计研发机构和优秀的工艺技术人才。除哈尔滨学院、民族学院少数几所职业学校中开设了与民间民俗艺术相关的专业外，其他高校尚未设立相关的专业。三是优秀的民间手工艺人才流失严重。受资金、市场等因素困扰，一些具有地方特色的民间艺术品开发受阻，艺人们纷纷转行。
（四）销售渠道不畅，缺少展示平台
一是缺乏大型综合性的旅游商品展示和销售平台，市场销售网络体系尚未形成。哈尔滨市大型商场、机场、车站、宾馆、超市等缺少旅游商品销售专柜。景区景点内的购物店多为个人承包经营，规模小、品种少，与景区的特色联系不紧密。二是缺少现场制作及与游客的互动。哈尔滨市旅游购物很少通过表演或与游客进行互动来展示，无法进一步激发及挖掘游客的购买愿望。三是缺乏网络销售渠道。哈尔滨市没有开展网上旅游商品销售，而国内其它地区，如云南有“旅游商品网”，山东有“旅游商品在线”。四是旅游商品的物流配送和售后服务体系不完善。哈尔滨市的旅游商品销售店很少开展物流配送服务，大多没有开展代储代运业务。
（五）商品经营不规范，市场监管不到位
哈尔滨市旅游商品销售市场经营不规范，相关管理部门监管不到位，市场信誉度不高。一是旅游商品鱼龙混杂，质量堪忧。由于旅游购物的特点，导致一些只图近利的经营者以次充好，以假乱真来欺骗游客，大大挫伤了外地游客的购物积极性。二是市场定价混乱，行业自律不足。哈尔滨市个别旅游商品经销店存在价格欺诈现象，行业自律机制尚未建立，同时给市场监管带来较大的难度。部分旅游商品经销店靠给导游高额回扣揽客，从而抬高旅游商品价格，扰乱了哈尔滨市旅游商品市场正常的经营秩序。
三、对策建议
（一）深度开发旅游商品，突出原创与特色
哈尔滨市是国家重点旅游城市，多元文化荟萃、中西文化交融，为开发地域特色鲜明、文化内涵深厚、传统与现代兼具的原创特色旅游商品奠定了坚实的基础。一是依托哈尔滨市丰富的历史文化和少数民族文化进行开发。目前，哈尔滨市共有国家、省、市三级非物质文化遗产105项，可对其中尚未开发的项目进行深度挖掘，既增加特色旅游商品品种，又保护哈尔滨市宝贵的非物质文化遗产。二是依托哈尔滨市冰雪文化和黑土文化进行开发。三是依托哈尔滨市时尚文化进行开发。endprint
（二）制定旅游商品开发规划，加大政策扶持力度
一是制定开发规划，明确发展方向。成立哈尔滨市旅游商品开发服务指导中心，建立全市旅游商品信息库，在此基础上研究探讨旅游商品的开发策略，制定旅游商品开发规划。二是实行更优惠的扶持政策。对旅游商品生产企业重新进行定点挂牌，对定点生产企业实行税收减免、贷款贴息等优惠政策。三是设立旅游商品发展专项资金，用于设计开发、技术创新、宣传促销等。
（三）培育龙头企业和研发机构，培养专业技术人才
一是规划建设哈尔滨市原创特色旅游商品生产基地，改变目前哈尔滨市旅游商品生产企业小、散、杂的现状，培育一批龙头骨干企业。对尚志市套娃生产企业进行整合，打造“中国套娃”品牌。以哈尔滨工艺美术公司为核心，将周边的龙绣、玉雕、牛角画和抽纱等老字号工艺品生产企业进行重组，使哈尔滨市传统工艺品生产再创辉煌。二是加强旅游商品的创意研发。鼓励龙头企业建立研发中心，加大旅游商品研发投入，提高旅游商品的设计水平与创新能力。开发高端旅游商品，提升哈尔滨市旅游商品档次和附加值。同时，促进多种形式的产学研对接，鼓励大专院校科研成果的转化。三是定期举办“哈尔滨旅游商品设计大赛”，评选出代表哈尔滨市地域文化、反映城市风貌的原创特色旅游商品，重点宣传推介。四是加强人才队伍建设。在哈尔滨市高校设立旅游商品设计、民间民俗艺术等专业或增设相关课程，培养专业人才。对做出杰出贡献的知名老艺人授予终身成就奖，并聘请他们从事教学工作，培训年轻技术骨干，使民间艺术后继有人，不断传承。
（四）拓宽销售渠道，搭建展示平台
构建多层次多渠道的旅游商品销售网络，将哈尔滨市打造成东北亚著名的旅游商品集散中心。一是规划建设大型综合性的旅游商品展示销售中心。中心选址在A级以上的景区或景区附近。二是开辟固定场所展示旅游商品的制作过程。邀请民间艺人现场进行手工艺品的制作演示。三是开展旅游商品“五进”活动。组织旅游商品进驻大型商场和超市、进宾馆酒店、进高速公路服务区、进机场和车站、进旅游景区等。四是创新销售方式。建立旅游商品销售网站，设立网上品牌专卖店。
（五）加强宣传推介，实施品牌战略
加大旅游商品宣传推广力度，通过报纸、广播、电视、户外广告、旅游期刊以及网络平台等多种媒体广泛宣传。一是制作《哈尔滨特色旅游商品购物指南》宣传册，制作专题宣传片；组织生产企业参加全国性的旅游商品展销会；在举办中俄博览会、农博会、寒地博览会等大型展会期间设立旅游商品展销专区。二是对哈尔滨市旅游商品整体形象进行宣传。主打“哈尔滨礼物”品牌，并邀请市籍文体界知名人士作为哈尔滨旅游商品的形象大使，进行广泛的宣传推广。三是实施品牌战略。引导企业增强商标意识和专利保护意识，做好商标注册和专利申请工作。四是加强导游和现场销售人员旅游商品和民俗文化知识的系统培训，使其能够更全面更专业地介绍哈尔滨市的旅游商品。
参考文献：
[1]陈昕.国内旅游商品研究综述[J].旅游研究，2013（5）
[2]龚迎春.对开发湘西州旅游商品的思考[J]. 民族论坛，2012（10）
[3]郭福娜.黑龙江省旅游产业核心竞争力研究[J].黑龙江对外经贸，2011（5）
[4]邹梦璐.旅游纪念品的现状与开发[J].经济学研究，2013（9）
[5]田开春.张家界旅游商品产业集群发展保障研究[J].区域经济，2013（6）
【哈尔滨旅游景点导游词】推荐阅读：
哈尔滨旅游导游词12-04
哈尔滨旅游计划10-10
哈尔滨概况导游词07-28
导游词哈尔滨600字07-24
哈尔滨师范大学旅游论文06-06
黑龙江哈尔滨.圣索菲亚教堂——导游词06-28
哈尔滨引进人才落户07-18
哈尔滨建筑考察报告09-09
哈尔滨拓展训练10-28
哈尔滨职业技术学院10-29
