表达寂寞的句子（通用12篇）
1、不因寂寞而想你，是因想你而孤单。
2、孤单的是人，寂寞的是心。
3、不要为了寂寞去恋爱，时间是个魔鬼，天长日久，如果你是个多情的人，即使不爱对方，到时候也会产生感情，最后你怎么办？
4、分开的岔路口，转向的不只是人生。青春散场，不小心遗落的碎片，扎伤的，不只是心。思念无果，终于滂沱。
5、不知从何时开始，这世界变得越来越小，小得只装得下自己，不愿告诉别人自己的心情，也不想了解别人太多，就这样宁可让自己孤独，也让别人寂寞，心在莫名地悸动，有些酸涩的痛感，望尽天涯深处，是看不透的苍茫，我在苍茫的时空里如幽灵一般飘荡，有些失落，有些懵懂，还有一些说不出的无奈和牵挂。
6、我听不见彩虹出现的声音；我听不见太阳落下的声音；花开雪飘的惊喜，我听不见；风吹草动的危险，我听不见；野狼的嚎声、猎人的枪声、天使的哭声，我听不见；我只听见寂寞在草丛里来来回回的奔跑！
7、孤单是一个人的狂欢，狂欢是一个人的孤单。表达内心寂寞的句子
8、当你喜欢我的时候，我不喜欢你，当你爱上我的时候，我喜欢上你，当你离开我的时候，我却爱上你，是你走得太快，还是我跟不上你的脚步，我们错过了诺亚方舟，错过了泰坦尼克号，错过了一切的惊险与不惊险，我们还要继续错过.我不了解我的寂寞来自何方，但我真的感到寂寞。你也寂寞，世界上每个人都寂寞，只是大家的寂寞都不同吧。
9、看破这幻境又要多少机缘，因此人们觉伦了，在这湿冷的沼泽里面，彼此欺骗，互相取暖，只有在夜半梦醒的时候，才会感受出那真实的寂寞，来自万物，也来自内心。
10、不要说哥伤感，哥只是寂寞，那唯美的抒情的句子，随哥变成传说。
11、看了一场看不懂的电影。四处张望，发现别人专注而陶醉，才忽然明白 孤独是什么。
12、孤独是一种态度，寂寞是一种想法，寂寞是武器，有时候致命。寂寞和孤单的区别我认为在与心灵和形式的区别。孤单只是个体和集体的区别。寂寞则是心灵上的孤单，缺少心灵上的共鸣。有的人，没有知己，同样也没感觉到寂寞，而且生活还挺美。
13、很多人，因为寂寞而错爱了一人，但更多的人，因为错爱一人，而寂寞一生。
14、寂寞的黑夜里，无边的世界，总会有一线曙光为你而折射，慢慢的忘记过去。
名人堂：众名人带你感受他们的驱动人生马云任志强李嘉诚柳传志史玉柱
15、寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你，在每个星光陨 落的晚上一遍一遍数我的寂寞。
16、寂寞是笑靥后的思念，孤单是月夜下的徘徊。心情短语
17、沉溺寂寞该是寂寞之道吧，就像在沼泽里越是挣扎陷得越深，而这种挣所终是徒劳的。
18、不知是谁说过：回忆是一座桥，却是通往寂寞的牢，这是我听过的最悲伤的句子。每每回忆往昔，午夜梦回，总要为人生中那回不去的时光欢年。永不再现经历体验，乐、悲、离、留，物、情、感、流下心头的热泪。今夜，不知又困往着谁。
1.呵，是我遗忘了世界，还是世界遗忘了我？
2.风决定了蒲公英的方向，你决定了我的悲伤。
3.你们的幸福和甜蜜，请别炫耀，我会忌妒。
4.我的朋友只有一个，他的名字叫孤独……
5.沉溺寂寞该是寂寞之道吧,就像在沼泽里越是挣扎陷得越深,而这种挣所终是徒劳的 6.可不可以别放情歌，那声音听着好寂寞…
7.有人说,孤寂的人很可怜,那是因为没人和他谈心事.我却说,孤寂的人很快乐,那是因为没人会去打扰他
8.我的孤独无人能懂，你们以为我是快乐的，可是我感觉你们是可笑的，自以为是的。
9.人生不止，寂寞不已。寂寞人生爱无休，寂寞是爱永远的主题.我和我的影子独处.它说它有悄悄话想跟我说.它说它很想念你^原来`我和我的影子`都在想你
10.微黄的孤灯下，我无法触摸到灯光下的影子，那是我日夜陪伴的身影，却离我越来越远。天明才发现，原来荒凉下的夜只有自己和自己的影子……
11.同心而离居，忧伤以终老我忘了只能原地奔跑的那忧伤我也忘了自己是永远被锁上 成年人分手后都像无所谓
12.岁月就象一条河，左岸是无法忘却的回忆，右岸是值得把握的青春年华，中间飞快流淌的，是年轻隐隐的伤感。世间有许多美好
13.谁寂寞了繁华，埋葬了天涯，散尽一身的戎甲。
14.是否、可让我担当快乐的主角。
15.我颠倒了整个世界，只为摆正你的身影。
16.一辈子那么长，等她几年又何妨。
17.在这有雪花飘落的深夜里,这寂寞的句子独自凭吊着.遥想着温暖的火炉,不能依偎,却能取暖.这也是爱,也是依恋
18.雨滴是因为我对你的思念感动上苍所留下的泪水，你看，老天都哭了。
19.遗失的回忆、已无处可寻。
20.一只笔一张纸一根烟一杯茶抬头望夜已暗寒风起思未停笔已断纸也乱烟未灭茶过半情未了心已乱一世情情难浣
21.你看看夜空美丽的星星，那些是我为你而放的烟火。
22.每到夜深人静，我才倍感寂寞倍感心酸，孤单的人心易碎，总是看到别人双双对对，才感觉，一个人好孤单，只是真心已不在，真心已不算。
23.不要走开，我不想让你的身影消失在我的视线`` 不要转身，我不想让你看到那紧随你发呆的眼
24.你在的时候，你是一切，你不在的时候，一切是你。
25.人不可能24小时都处于一种亢奋的状态，因此回到属于自己的一片心灵家园便是每个伪装的人所渴望的，在那他失去了自己，而且更获得了自己，而回归自我，实现自我，正是孤独的本质。
26.日升日暮，花谢花开，遇见的，离去的，记住的，忘却的转身就流逝在春寒料峭的季节里。
27.距离、使世界又多了对陌生人。
28.你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只有你不在我身边的时候，我才最寂寞。
29.活着但是没灵魂，才明白生死之间的意思；情浓完全明白了，才甘心披上孤独衣。有多久没见你，以为你在哪里 原来就住在我心底，控制着我的呼吸有多远的距离，以为闻不到你气息谁想到你背影这么长，抬头就看到你。
1 英语学习负迁移出现的原因
1) 迁移与负迁移
要理解语言学习负迁移现象, 必须先从迁移说起。迁移概念源于心理学, 指学习者已经掌握的知识在新的学习环境中, 对于新的知识或者技能的获得, 产生影响作用的心理过程。其中, 积极有益的影响称为正迁移, 消极不益的影响称为负迁移。学习者通常凭借已掌握的母语, 盲目套用母语模式, 把母语中的语言形式、意义、甚至修辞以及与母语相关联的文化内涵植入到第二语言学习中去。把母语中的规则来生搬硬套地学习英语, 往往出现张冠李戴的错误, 不仅不利于英语的学习, 反而会对英语学习造成阻碍干扰。
2) 汉语对英语负迁移的原因
意在笔先是中文中常用的一种写作方式, 中文写作讲究文章的总体意境, 而措辞占次要位置, 行文疏散如流水, 或者出现语序倒置, 比兴等修辞方式。与之相反, 英语的表达注重分析和细节描写, 注重语序和结构。在英语的写作过程中, 一些学生会直接将作文先用汉语列出提纲, 再简单的进行英汉翻译, 这样写出来的作文中出现各种错误也是不可避免的, 尤其严重的现象是结构语序混乱和句子不通。比如、语态错用, 常出现流水句、无主句、过多的主动句等。在英语学习中, 只有让学生了解语言发展上的差异, 以及汉语和英语在句法结构上的不同, 加强着重点的练习, 才能帮助学生克服母语的干扰, 写出流利的英语句子。
2 例举负迁移的典型错误
1) 语序混乱
1) 话题表达差异
英语为母语的民族惯于开门见山地表达思想, 英语句子大都采用演绎模式, 话题首先出现, 按照先概述后分述, 先果后因, 由小到大, 由近及远, 先表态后叙事, 先总结后分析, 先整体后细节, 先假设后前提, 从未知到已知的顺序安排句子, 呈头轻脚重的其句子结构为金字塔形状。汉民族善于迂回地表达语意, 话题推迟出现, 即先考虑事物周围相关事件, 再考虑具体事物和中心事件, 或由读者自己归纳中心意思。句子呈头重脚轻其句子结构是倒金字塔形状。这种差异在语言上体现为:英语在句首就把语意中心明白无误地表达出来, 然后再把其他枝叶成分依次添加。如下例:
改前:Good evening, everyone, I’m Chenming, I have beenmonitor since primary school, I’m good at getting along well withclassmates.I’m a good organizer.and I do well in my study....So Ithink I am qualified for the position.
上例中, 前几句说明竞选理由, 最后给出结论。而在英语中我们习惯于先总后分, 先果后因, 上例通常表达成:
改后:Good evening, everyone, I’m Chenming, I think I amqualified for the position.Because I have been monitor since prima-ry school.I’m good at getting along well with classmates.I’m agood organizer, and what’s more I do well in my study.
2) 修饰语错位
英语与汉语不同, 同一个修饰语, 例如下文的状语置于句子的位置前后不同, 句子的含义可能引起变化.对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视, 因而造成了不必要的误解改前:The youths obviously wonder a perfect future.
改后:Obviously the youths wonder a perfect future.
2) 从句关联词的遗漏
汉语各句之间可以程流水式罗列, 没有严格的关联词, 而英语关联词如果省略会造成歧义, 给理解和交流带来诸多不便, 关联词是句子的重要组成部分。如下面例子:
改前:The boy is my roommate.He is waiting for me at the door.There is a book in his hand.
改后:The boy, who is waiting for me at the door with a book in his hand, is my roommate.
从上面例子中, 可以看出, 如果缺失关联词, 英语句子就会显得生硬呆板, 甚至会出现错误。然而汉语句式表达在语序上相比英语句式更加灵活, 主要通过安排词序及使用虚词或放在语言环境下来表意, 较少使用连词;而英语表达却要注重结构的完整和逻辑的合理。
3) 谓语逻辑不清
在英语句子中, 主谓语之间是一一对应的关系, 句子中动词存在内在的逻辑关系, 动词的外在形式搭配起来有一定规律, 必须严格符合逻辑和语法。而在汉语句子中, 主谓之间逻辑关系非常灵活, 谓语动词可以同时包含几个, 主语和各个谓语之间的逻辑关系蕴涵在语义之中, 无明显标志。而如下例:
1、There are many people (who) want to...
2、There are a lot of children in classroom, preparing their les-sons.
3、He went to that college because it is one of the most famouscolleges in his hometown这个句子包含了两层完整的意思:“Hewent to that college.”以及“That college is one of the most famouscolleges in his hometown.”。简单地把它们连在一起就不妥当了。
4) 语态误用
被动语态的广泛使用是英语和汉语之间一个明显的差别。汉语重视主动语态, 形式上不重视主被动区别, 或者只是由“把、被”等有动作指向的词语来表达被动, 英语中被动语态有严格的语法形式, 英汉语言之间的这些差异, 常导致一些学生在写句子时常常错用主动语态表达被动语态
如下例,
改前:The legends passed away from one generation of story tellers to another。
改后:The legends are passed away from one generation of sto-rytellers to another。
受母语影响, 以上词句在写作时该用被动语态时却用了主动语态。在英语中, 凡是在掩盖主动者、无需着重提出主动者、不知道主动者的情况下, 往往使用被动语态。又如,
改前:Some people disagree that taking part—time jobs is awaste of time.
改后:It can be argued that taking part—time jobs is a waste of time.
这是一组以it作形式主语的句子, 是一种常用的被动句型。在英语思维中, 为表达客观、公正、严谨, 非人称名词或抽象名词经常被用作主语, 所以被动语态在英语句子中出现的频率较高。然而在汉语思维中, 人类具有主观能动性, 是行为主体, 人作为大多数句子的主语。
5) 各种不一致现象
例如:
1、主谓不一致:Everybody has dreams but nobody has time enough.
2、单复数的不一致, 时态不一致。汉语中没有单复数的区别, 在英语中名词代词都有单复数形式, 动词相应的也要有单数和复数形式。英语中有现在进行时、过去时、将来时、将来完成时等一系列时态问题, 这与汉语中用虚词或者时间名词来表达时间不一致。
3 对症下药, 采取措施
1) 在学习中减少负迁移的影响, 增加母语正迁移, 首先要解放思想, 跳出汉语思维的惯用模式, 激发学生的跨文化意识, 在学习中引入西方文化, 培养英语思维模式。
2) 教师应在教学范围内多增加学生写作机会, 指导好学生的整个写作过程, 及时提供反馈, 帮助他们排除母语干扰, 掌握英语句型变化的规律。
3) 多加积累, 勤加对比练习, 多听多读英语文章, 形成自己的语感, 掌握更多的英语表达方式和各种句型。
4 结束语
思维在与碰撞, 语言在与交流, 要想在跨文化领域内学好语言并非一朝一夕。母语的负迁移影响也不能彻底消除, 尤其是语言的写作更是需要功底, 因此在学习过程中更要综合各方面积极因素, 激发写作兴趣, 规避消极因素, 最终达到语言的自由运用。
参考文献
[1]张中芹.汉语表达习惯对英语句子写作的负迁移影响[J].盐城工学院学报:社会科学版, 2012 (9) .
[2]周雁.母语对高职学生英语句子写作的负迁移及对策[J].哈尔滨职业技术学院学报, 2011 (5) .
2. 野猫的女人很任性，他们倔强不失可爱，野蛮不失温柔，他们认定的东西，就算不要也不能让别人拥有，她们是贪心的，因为她们害怕寂寞。
3. 孤独的双眼沉默着，何时才被明亮发现，躲在黑暗角落的我。
4. 心像数万跟钢针插着，我的嗓子像是被什么东西塞住了，无比的难过。
5. 我低下头咬着下唇，忍住即将夺眶而出的泪水，心里像打翻了五味瓶一样难受，为什么别人就不理解我呢?为什么没有人愿意靠近我的心呢?我的委屈，又该向谁诉说呢?
6. 你就像我口中的牛奶，我渴了，饿了，困了，累了，你却帮不了我什么，只上一暂时滋润了。
7. 对于任何人来说，在爱情里最大的委屈就是，TA和你在一起，心里想的却是另一个人。而可悲的是，你明明知道，还要装作不知道，只是害怕TA真的离开。
8. 想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
9. 喜欢就喜欢了，心被牵动，无须理由，爱上你是我的自由，请打开窗口，让我的灵魂与你的灵魂相拥。
10. 当温柔不在，当泪水擦干，我现在的挽留还算不算?只愿不会成遗憾。
11. 不要走，请逗留，不要再让我心痛，难道你认为伤我还不够?
12. 我用手紧紧的抓着门，无力地倒下去，放身大哭，我后悔我做的一切，能不能原谅我?
13. 擦肩而过，你我，并不是属于彼此的，无所谓的珍重与再见，无所谓的感受与苦涩已化作尘埃飘过，我们该珍惜现在。
14. 你突然点醒了我，我们的相识能够以年计算了，你找到你爱的，而我，还在原地徘徊着。
2、这次第，怎一个愁字了得！
3、夕阳无限好，只是近黄昏。
4、独行独坐，独倡独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒著摸人。
5、吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚？
6、欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听？
7、故国不堪回首月明中。
8、思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
9、无可奈何花落去，小园香径独徘徊。
10、独行独坐，独倡独酬还独卧。伫立伤神，无奈轻寒着摸人。
11、世界之大，我却不知其折或远。
12、前不见古人，后不见来者，念天地这悠悠，独怆然而涕下。
13、岳阳楼上，叹古今兴哀，只可恨岳阳兴长无仁义。
14、走在熙熙攘攘的人群中，每一步迈出的都是寂寞，每一脚跨出的都是孤独！
1、而我终是孤寂的吧。淡薄的爱情中不能体会温暖，渴望盛大，渴望相守。三生之约，永世万年。而那个能够给我浓裂爱情的人又在哪个角落里觉溺在怎么世俗的幸福里。或许不该强求吧。但爱终是有所取的吧，只是在这取舍之间又有多少智慧。
2、风决定了蒲公英的方向，你决定了我的悲伤。
3、日升日暮，花谢花开，遇见的，离去的，记住的，忘却的转身就流逝在春寒料峭的季节里。
4、我的孤独无人能懂，你们以为我是快乐的，可是我感觉你们是可笑的，自以为是的。
5、同心而离居，忧伤以终老我忘了只能原地奔跑的`那忧伤我也忘了自己是永远被锁上，成年人分手后都像无所谓。
6、雨滴是因为我对你的思念感动上苍所留下的泪水，你看，老天都哭了。
7、爱会让人牵肠挂肚，也会让人妒忌生恨。每个人都有一段刻在灵魂里的往事，或许是前世，或许是今生。如果爱情是永远，就让爱情深深印在脑海里。无论是经过鬼门关、走过奈何桥、喝过孟婆汤、重新转世为人，灵魂深处永远刻有彼此的微笑直到世界的尽头。
8、我的朋友只有一个，他的名字叫孤独……
9、你在的时候，你是一切，你不在的时候，一切是你。
10、你们的幸福和甜蜜，请别炫耀，我会忌妒。
11、人世间最大的寂寞--不是形单只影;也不是身处人潮，举目无亲;而是琴瑟共鸣，却非相和之曲。
12、有人说，孤寂的人很可怜，那是因为没人和他谈心事。我却说，孤寂的人很快乐，那是因为没人会去打扰他。
13、在这有雪花飘落的深夜里，这寂寞的句子独自凭吊着。遥想着温暖的火炉，不能依偎，却能取暖。这也是爱，也是依恋。
14、你永远也看不到我最寂寞时候的样子，因为只有你不在我身边的时候，我才最寂寞。
15、的东西，但真正属于自己的却并不多。看庭前花开花落，荣辱不惊，望天上云卷云舒，去留无意。在这个纷绕的世俗世界里，能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切，也是一种境界。
16、一辈子那么长，等她几年又何妨。
17、指尖还残存着你的温度，可我的爱情早已是昨日黄花，那么那么美好的你却被我给弄丢了……只能在寂寞的星空下，独自落泪。
18、谁寂寞了繁华，埋葬了天涯，散尽一身的戎甲。
19、每到夜深人静，我才倍感寂寞倍感心酸，孤单的人心易碎，总是看到别人双双对对，才感觉，一个人好孤单，只是真心已不在，真心已不算。
20、微黄的孤灯下，我无法触摸到灯光下的影子，那是我日夜陪伴的身影，却离我越来越远。天明才发现，原来荒凉下的夜只有自己和自己的影子……
21、我颠倒了整个世界，只为摆正你的身影。
22、人不可能24小时都处于一种亢奋的状态，因此回到属于自己的一片心灵家园便是每个伪装的人所渴望的，在那他失去了自己，而且更获得了自己，而回归自我，实现自我，正是孤独的本质。
23、忽然间就醒过来。HAO无征照的。很静。感觉自己在往下沉。不再有人在意，不在有人爱。JI使明天的阳光依然明媚，JI使那些彼此牵挂着的人们还在。但这深深的寂寞终是挥不去的。
24、呵，是我遗忘了世界，还是世界遗忘了我?
25、岁月就象一条河，左岸是无法忘却的回忆，右岸是值得把握的青春年华，中间飞快流淌的，是年轻隐隐的伤感。世间有许多美好。
26、可不可以别放情歌，那声音听着好寂寞…
27、你看看夜空美丽的星星，那些是我为你而放的烟火。
28、距离、使世界又多了对陌生人。
29、活着但是没灵魂，才明白生死之间的意思;情浓完全明白了，才甘心披上孤独衣。有多久没见你，以为你在哪里原来就住在我心底，控制着我的呼吸有多远的距离，以为闻不到你气息谁想到你背影这么长，抬头就看到你。
30、遗失的回忆、已无处可寻。
31、而看破这幻境又要多少机缘，因此人们觉伦了。在这湿冷的沼泽里面，彼此欺骗，互相取暖。只有在夜半梦醒的时候。才会感受出那真实的寂寞。来自万物，也来自内心。
32、沉溺寂寞该是寂寞之道吧，就像在沼泽里越是挣扎陷得越深，而这种挣所终是徒劳的。
一、句子翻译练习的理论基础-词块理论
词汇组块是“一串作为整体储存在脑中的词, 可被以预置板块的形式提取和使用, 其形式可以原封不动, 或是稍作改动” (Willis, 1990) 。词块的长度并不固定, 一般由多个词构成, 形式介于单个单词和句子之间。Lewis (1997) 把组块分为四种类型: (1) 单词和短语; (2) 句子框架和引语等; (3) 搭配 (较高频率出现的单词组合) ; (4) 惯用话语 (形式固定或半固定、具有固定或半固定语用功能的单词组合) 。其中前三种词块类型在高考英语的书面表达中起着十分重要的作用, 也恰恰是学生的薄弱之处。而句子翻译练习融合了单词短语、句子框架和引语、搭配的练习, 对上文所提到的学生书面表达的薄弱之处进行针对性练习, 能有效帮助学生提高写作能力。
二、句子翻译练习的具体实施及其对写作的促进作用
高三阶段的句子翻译练习主要分为两个部分-基础句型练习和拓展句型练习, 分别安排在一轮和二轮复习中。其中基础句型主要为学生夯实基础, 帮助他们避免写作中出现错误, 适合所有基础的学生;拓展句型练习主要是在基础句型的基础上加大难度, 多为复杂句, 翻译时鼓励学生使用高级句型和词汇。这种复杂句型能帮助学生流利准确地写作, 同时使他们的文章更加优美和原汁原味。
1. 基础句型练习。
基础句型练习主要包括五个基本句型: (1) 主语+不及物动词 (S+Vi) (2) 主语+系动词+表语 (S+Vi+P) (3) 主语+及物动词+宾语 (S+Vt+O) (4) 主语+及物动词+间接宾语+直接宾语 (S+Vt+IO+DO) (5) 主语+及物动词+宾语+宾语补足语 (S+Vt+O+OC) 教师可将课文内容融入到句子翻译练习中, 尽量在练习中出现近期新授的单词和短语。如在教授Module 9 Unit 1的时候, 教师可编写以下五个基本句型练习: (1) 主语+不及物动词 (S+Vi) 。他不得不让步。He had to compromise. (2) 主语+系动词+表语 (S+Vi+P) 。他在生意上很精明。He is acute in business. (3) 主语+及物动词+宾语 (S+Vt+O) 。救援飞机正努力确定失踪船员的位置。Rescue planes are trying to locate the missing sailors. (4) 主语+及物动词+间接宾语+直接宾语 (S+Vt+IO+DO) 。由于缺乏人手, 公司会给你派来更多的工作人员。The company will send you more workers owing to the shortage of workforce. (5) 主语+及物动词+宾语+宾语补足语 (S+Vt+O+OC) 。她把窗帘拉向一边。She pulled thecurtain aside.
2. 拓展句型练习。
上述五个基本句型随着教学的深入在不断扩展, 如句型 (1) 的主语+不及物动词 (S+Vi) 可扩展为以下5个句型: (1) There+Vi (be) +S+介词短语动名词。 (2) S+Vi+介词+名词 (介词短语) 。 (3) S+Vi+名词 (充当状语) 。 (4) S+Vi+to+V。 (5) It+Vi+that从句型。 (1) 中的“there be”句型是学生常错的地方。there be句型可以有很多的句子翻译练习。比如:今晚有个会议。There is going to be a meeting tonight.有人敲门。There was a knock at the door.有个女孩一直在等你。There has been a girl waiting for you.“There be”句型中的be也可以替换成其他一些词使意思发生改变, 常见的词包括:appear, come, go, happen, live, occur, remain, seem, sit, stand, lie等。句型 (2) S+Vi+介词+名词 (介词短语) 中, 不及物动词加上介词相当于一个及物动词, 如listen to, look after, go through, come across等, 可改为被动语态, 但一些不及物动词加上介词并不等于及物动词, 不可以改成别动语态, 如happen to, suffer from, belong to, settle down等。句型 (3) S+Vi+名词 (充当状语) 中, 动词一般表示状态、运动、继续等, 如cost, last, weigh, measure, stay等;名词用作副词, 充当状语, 常用来表示程度、数量、时间、方法、方向等。句子翻译练习有:这辆车花了一万美元。This car cost ten thousand dollars.这次会议将持续很久的时间。This meeting will last a long time.句型 (4) S+Vi+to+V中, 不定式做状语, 常用来表示结果、目的或企图等。常见的不及物动词有:happen, prove, call, stop, wait, agree等。可通过句子翻译练习帮助学生掌握这类动词的正确用法。如:我今天碰巧见到了约翰。I happened to meet John today.他所做的最后证明是合理的。What he did proved to be reasonable at las.句型 (5) It+Vi+that从句是学生运用比较多的一个句型。此句型中不及物动词常见的有:seem, happen, appear等。如:明天似乎有一场大雪。It seems that there will be aheavy snow tomorrow.
进过一段时间的练习之后, 学生的书面表达已基本可以避免基本的语法错误, 此时应多进行高级句型的句子翻译练习, 帮助学生学会运用一些使用频率高、表达效果好的高级表达方式, 提高作文的档次, 如with的复合结构、同位语从句、强调句型、感叹句型、分词作定语/状语、主从复合句和反义疑问句等。
参考文献
[1]Lewis, M.Implementing the Lexical Approach:Putting Theory into Practice[M].Hove, England:Language Teaching Publications, 1997
[2]Willis, D.1990.The Lexical Syllabus[M].London:Collins.
[3]傅仲选.实用翻译美学[M].上海:上海外国语大学出版社, 1991.
[4]马广惠, 文秋芳.1999.大学生英语写作能力的影响因素研究[J].外语教学与研究, 1999, (4) .
1、每个人，都有一段悲伤，想隐藏，却在生长。
2、卷帘，浅浅的微笑，在风的抚慰下，摇曳成一段曼妙的风情。
3、夜，和着寂寞，在轻叹中已婉约成一阕清瘦的唐诗宋词，纪念感激着温婉相待，素心相对，有淡淡的暖意流淌在屋子里。
4、静静的聆听，安静的有些让人伤心。
5、每一种创伤，都是一种成熟。
6、当烟花开到荼蘼时，看花落满天，稀稀落落斑驳浸染了夜的颜色，心事沁了秋的味道。浓淡相宜的情愫如墨般，渲染着这样一个季节，一缕缕袅袅的云烟，如思绪在一片片叶子的缝隙里穿越着。
7、分离不同的街角，过着不同的生活，你的身边已经多了一个他。梦里的你，还是那么娇艳妩媚，无邪的笑尽现你的柔情似水。烦乱的闹钟打破了唯美的梦境，睁开眼一切回到现实，只剩一个人的回忆写满忧伤
8、寂寞的人总是会用心的记住他生命中出现过的每一个人，于是我总是意犹未尽地想起你在每个星光陨落的晚上一遍一遍数我的寂寞。
9、人不是因为寂寞而寂寞，而是心里有了牵挂而寂寞。
10、有点闷，一点孤独品尝一点寂寞。
11、人生不止，寂寞不已。寂寞人生爱无休，寂寞是爱永远的主题。我跟我的影子独处。它说它有悄悄话想跟我说。它说它很惦念你，本来，我和我的影子，都在想你，想你想到泪止不住的往下流。。。。。。
12、把支离破碎的句子组成忧伤的画，看到就揪心！听那悲伤的旋律，猜测你的心事！看世界模糊点好，看的太清楚，伤的`越痛苦！现实的社会，我们还是虚幻点比较好！
13、你是飞鸟，我是游鱼，一次失速流离使我们相遇，你展翅飞去，消失在天际，我感到孤寂，想追逐你的踪迹，我只是一只游鱼，一世生活在水里，不得不选择放弃，尝试遗忘你的美丽，既然无法在一起，当初又为何相遇，既然出现在我生命里，现在又为何遥不可及
14、心在莫名地悸动，有些酸涩的痛感，望尽天涯深处，是看不透的苍茫，我在苍茫的时空里如幽灵一般飘荡，有些失落，有些懵懂，还有一些说不出的伤心和牵挂
15、不知是谁说过：回忆是一座桥，却是通往寂寞的牢，每每回忆往昔，午夜梦回，总要为人生中那回不去的时光欢年。永不再现经历体验，乐、悲、离、留，物、情、感、流下心头的热泪。今夜，不知又伤了谁的心。
16、我与寂寞同一国度，这或许是宿命，黑暗里我点起一支蜡烛，昏黄的火焰轻轻地跳动着，那是寂静我心跳，蜡烛燃尽，黑暗吞噬了我，没有反抗，没有挣扎。。。。。。
17、谁的寂寞覆我华裳，谁的华裳覆我肩膀。
18、寂寞使人们与自身之外的世界的距离。所以，我们只是相似的寂寞的人。
19、苍茫秋山晦，萧瑟寒松悲。
2. 寂寞就是在我们自以为遇到了一段真爱，决定和枕边长相厮守的时候，却发现爱情不过一剂绝世毒药，痛饮后留下的，只有背弃和孤独。
3. 不要走开，我不想让你的身影消失在我的视线，不要转身，我不想让你看到那紧随你发呆的眼。
4. 想爱不能爱才最寂寞，我试着勇敢一点，可我无法面对镜中颤抖的双眼，所以只能跟靠近我的每个人说再见。
5. 她将她的幸福许给他，他却将寂寞归还与她，从此，天涯海角，各不相望。
6. 一个人想，一个人走，一个人笑，一个人哭，一个人伤心，一个人从有心到无心，一首歌从有情到无情，这是自己现在的心情，也是对自己执着的感情。
7. 有时候真不知道孤独是好事还是坏事，我喜欢孤独，习惯于孤独，更觉孤独的妙处，这让我感到安全，感到自由自在。我可以放飞思想，随意的打开记忆的门，拥着一丝甜蜜，去品尝久远的却带着苦涩的爱情……
8. 不要靠近，我不想打破现局让自己为你而受伤，不要同情，你的一颦一笑一直是我痛苦的幸福。
9. 如果某人真心想成为你生命中的一部分，那么他一定会为之努力。
10. 一个真正爱你的人，并不会想尽办法来得到你，不会满口谎言的骗你，而是用心的帮你，一心为将来打算。爱你的人有时候连死缠烂打都做不到，只默默受伤，默默看你。爱的越深，就爱的越胆怯。
11. 自从你离开，我的生命里就剩下两件事可做，寻找你和等待你。
12. 总有一天，你会与那个对的人不期而遇：所谓的幸福，从来都是水到渠成的。它无法预估，更没有办法计算，唯一能做得是：在遇见之前保持相信，在相遇之后寂静享用。宁可怀着有所期待的心等待下去，也不愿去对岁月妥协，因为相信幸福也许会迟到，但不会缺席。
13. “亲爱的，有了孩子之后你还会像以前一样爱我吗?”“不管男孩女孩，你永远都是我心中的小公主!”昆凌对杰伦说。
14. 爱情不是做买卖，失意就要倾家荡产;爱情也不是下赌注，输掉了就变成穷光蛋。爱情是两颗心的碰撞和相许，如同和谐的乐谱的音符，谱写人间的圣洁，相随一生。
15. 有时候，我甚至相信：只有破碎的东西才是美丽的。
16. 如果月亮出来时和你相伴，如果秋风刮起时把落叶拾起，如果你还在原地，我会奔跑向你，即使隔着人山人海和万水千山，请让我和你相拥。
17. 没人疼的孩子，始终要自己撑起一片天空。
18. 人生是一场庄严的游戏，每一个玩笑背后都藏着眼泪，但放手与转身之间，每天都有一个新的太阳。
19. 你当我是个风筝，要不把我放了，要不然收好带回家，别用一条看不见的情思拴着我，让我心伤。
20. 一个人走，一个人睡，一个人思索，一个人沉醉，一个人忙，一个人累，一个人烦躁，一个人体会。
21. 寂寞是宁静的，尤其茬液深人静时，它显得更咖可爱。
22. 人生是一场庄严的游戏，每一个玩笑背后都藏着眼泪，但放手与转身之间，每天都有一个新的太阳。
23. 当你遇到真正爱的人时：要努力争取和他相伴一生的机会，因为当他离去时，一切都来不及了。------当你遇到可相信的朋友时：要好好和他相处下去，因为在人的一生中，可遇到知己真的不易。------当你遇到曾经爱过的人时：记得微笑向他感激，因为他是让你更懂爱的人。
24. 人一生中也许会经历许多种爱，但千万别让爱成为一种伤害。
终于，一个小女孩儿把她带到了家里。想到明天就是星期六，她可以跟“蝴蝶妹妹”、“蜜蜂姐姐”“老鹰大哥”……一起翱翔于蓝天、白云之间，就禁不住手舞足蹈起来。小女孩儿红红的脸蛋儿紧紧地贴着她, 她可以感受到小女孩儿此时也是那么兴奋……
第二天，小女孩儿早早地起床了，被妈妈打扮得漂漂亮亮的，出门上舞蹈课了，听说下午还要上写作课。哦!她的头开始有点儿晕了。但想到还有明天，她就又有了希望。她想着明天该跟蓝天妈妈说些什么，又该跟太阳公公玩些什么游戏，还要跟……想着想着，她就睡着了。睡梦中，她露出了甜蜜的笑容。
还没等太阳公公上班，她就兴奋地喊小女孩儿起床了。可是，她听不到。一会儿，小女孩儿一骨碌钻出了被窝儿。急匆匆地吃完了早饭，带上她就要出门。还没冲出房门，就被妈妈的一句话硬生生地拦住了：“欣欣，今天早上做一张语文、一张数学试卷再玩，好吗?”哦，天哪!她都急死了!等小女孩儿做好了试卷，已经快中午了。下午又练了两个小时的钢琴、一个小时的毛笔字，又洗了一个热水澡……哦!看到太阳公公下班了，她都快疯了!
她看着小女孩儿无可奈何地吃完饭、上了床。睡梦中，听到小女孩儿轻轻的叹息声。但她可睡不着哇!等了整整两天，却什么也没等到。没有人能够体会她此时有多么的寂寞：连一个可说话的人都没有。只有星星眨着眼睛，同情地看着她，风儿拂过她受伤的心灵……
2、一个人看鬼片，孤独到背后那只鬼都对我说别怕。
3、不停的更换说说，是为了引起某人的感触。
4、我不停的说话，不停的说话，霹雳啪啦，和我有时候沉默不语一样，不过是因为我寂寞罢了。
5、最后的最后，唯有我孤独离场。
6、任何一段关系，如果总是让你疲惫不堪，就得想想有没有继续的必要。
7、人生不止，寂寞不已。寂寞人生爱无休，寂寞是爱永远的主题。我和我的影子独处。它说它有悄悄话想跟我说，它说它很想念你，原来，我和我的影子，都在想你。
8、我算看透了，一万个人追你不低一个人疼你，我可啥也没有，没啥你图的，听别人一说完，真觉得就是那么回事。
9、反反复复的梦，我已全部掏空。
10、就算我们会输给天长地久，我也要我们撑好久好久。
11、第一次见到这样浩瀚无垠的戈壁滩，他粗犷豪放、雄浑壮阔的神韵让人震撼。了望茫茫戈壁满是粗砂、砾石与盐减，一种耐旱的沙枣树与杨树稀疏地生长着，孤独地守望着干涸的戈壁滩；偶尔有一簇簇一米多高的密密的已被秋风染成红黄色的芨芨草，似都市里时髦女郎的美发，在凛冽的秋风中飞舞。向人们展示着生命的顽强与活力。
12、身的孤独可以用心的丰富创造而缓解。而心的孤独，则必须学会适当宣泄，文人寄情与山山水水，斗酒诗百篇，名留千古。
13、西游记告诉我们：凡是有后台的妖怪都被带走了，凡是没有后台的都被一棒子打死了。
14、我们曾经都太年轻了，不懂幸福很脆弱。
15、人生，如一河静谧的阳光。从清晨到暮合，从微凉，热情到余暖，丝丝缕缕，缓缓流淌；从曾经到远方，从失去，拥有到奢望。
16、宁愿一个人的寂寞，也不愿一群人的冷落。
17、寂寞时，我们远离爱情。
18、即使孤单寂寞需要人陪，如果真的有人投怀送抱，你也会拒绝，因为你的孤单寂寞只属于你喜欢的人，也许这就是所谓的不将就吧。
19、上帝发明了男人是为了使他孤独，而发明女人是为了让他更孤独。
20、我在此岸，你在彼岸。两两相望，两两相忘。
21、你是不露行踪的风，你是无处不在的风。
22、一个人寂寞，两个人多余。
23、如果你爱我，就要一心一意对待我。
24、若要离去，别给我一个思念的理由，请坚强的离开，让我的记忆里，不再有你；人的感情就像牙齿，掉了就没了，再装也是假的。哭，畅快淋漓；笑，随心所欲；玩，就敞开胸怀；爱，就淋漓尽致；人生，何必扭扭捏捏。生活，何苦畏首畏尾。劳累了，听听音乐；失败了，从头再来。
25、看你热闹的人数不胜数，替你解围的人寥寥无几。
26、那个破天荒的真爱你在哪。
27、孤独和年龄没有关系，只要你活着，就会是孤独。
28、如果孤独是另一种寂寞，让人逃离的寂寞。
29、爱情，应该是免费的，但是需要付出，用心去买单。
30、某一次在报纸上看到作家周嘉宁讲独自生活的文章，大意是说，与嘈杂比起来，安静却孤独的生活仿佛显得更妙一点，一个人至少得有一段时间，或者几年的时间，要一个人生活，这样才能够听到自己的节奏。
31、时光清浅，花影微凉，这一世花开，是你路过我的微凉时光。
32、每一个才华横溢的脸庞身后，总会是每一个寂寞聊赖的孤独身影。
33、嘴上说着单身挺好，可是看到两个人还是会沉默。
34、阳光下没有阴影吗?夏日里没有寒冷吗?人群里没有孤独吗?
35、我的世界，你是唯一，你的世界，我是多余。
36、不喜热闹，又怕孤独，不喜这喧嚣人世，又不得不被裹挟向前。
37、不愿如风如露如朝暮，只求如烟花般绚烂与璀璨。
38、如果每一条爱情的河里流淌的是永恒的爱，那么世上怎么会有那么多易碎的心。如果相爱的人都能相守，世上怎么会有那么多孤独的人。
39、习惯了人群中的热闹，那么一定习惯人散后的孤单。
40、寂寞的黑夜，映着我寂寞而颓废的心。
41、如果你在乎我，就不要总是让我孤单一个人，我真的很讨厌寂寞。
42、很怕寂寞，却故意习惯寂寞。
43、一个人想事好想找个人来陪。一个人失去了自己。不知还有没有要在追的可望。
44、因为有你，我的心有太多的困扰，因为有你，我的生活不再孤独，因为有你，我的生活是丰富多彩的，从现在起你是我今生最美丽的满足。
45、时间不是让人不痛，也不是让人忘记痛，而是让人习惯痛。
46、有多少人敢说自己就那么光明磊落，有多少人敢说你爱上的那个人甚至超过爱你自己之多，又有多少人敢说你懂了爱情你敢保证你的爱情永远都是最纯洁的？我想能说出来的只是凤毛菱角，为数不多的那些热爱生活的人吧！
47、孤单时可以喝酒，可以玩手机，可以痛哭流涕，但也不要思念一个不爱你的人。
48、一个人静静的夜一个人静静的呆着，不知不觉就悲伤的流泪了。
49、一个人有时候觉得孤独寂寞，有时候又觉得自由惬意，最大的问题是，每顿都不知道该吃什么。
50、寂寞的感觉就是一个人的孤单，拿起手机是的无力，翻看短信是的藐视，真的不知道自己那是在干什么。
51、一个人不寂寞，想念一个人才寂寞。
52、孤独可以使人能干，也可以使人笨拙。
53、只有坚持才能获得最后的成功。师傅领进门，学艺在自身。成功是努力的结晶，只有努力才会有成功。不管现在有多么艰辛，我们也要做个生活的舞者。
54、拥有了孤独的人，才能拥有真正的自我。
55、那些照片早已烧成了灰烬，可是那些回忆却怎么点也点不着。
56、孤独是人生的特别风景。
57、呵护你，到永久，不让你的心有意思疲惫寂寞。
58、看着他发的说说以及评论，空间留言，他过得很幸福。
59、我想说，我一点也不孤单，一点也不寂寞，一点也不无助，一点也不害怕，一点也不难过。
60、我并不怕看到一片空白的世界，怕只怕看不到你的世界。
61、落红是孤独的，它随着风儿飘落，没有定向……没有了昔日的火红与艳丽，没有了昔日的高贵与典雅，告别了昔日的喧闹，变得孤独了。
62、我想前任了。不是没骨气。是忘不掉。可是他现在有很幸福的对象了。所以啊。你和我之前爱意差错是我们少了点天分。可能一开始你并没有那么喜欢我，是恰巧碰到了我。以后不要向任何人轻描淡写的提起我。以后也不想谈恋爱了，毕竟我刚从上段感情里活过来。
63、孤独是，你需要别人的时候，你遍寻不着。
二、踮起脚尖，我们就能离幸福更近一点吗?
三、想你，但不打扰，静静的思念就好，把最后一点尊严留给自己。
四、有时习惯了两个的徘徊，更渴望一个人的孤单。
五、寂寞是一片黑色的睡莲，在无尽的黑色里，尽情的蔓延。
六、孤单并不意味着孤独，即使你身处人群里，却可能非常孤独。
七、看了一场看不懂的电影。四处张望，发现别人专注而陶醉，才忽然明白孤独是什么。
八、她将她的幸福许给他，他却将寂寞归还与她，从此，天涯海角，各不相望。
九、爱可以是一瞬间的事，也可以是一辈子的事，每个人都可以在不同的时候爱上不同的人，不是谁离开谁就无法生活，遗忘会让我们更坚强。
十、心无定数，自然迷茫，心无定所，自然孤独。
十一、生活就是，一个耳光接着一个耳光，把人从梦里打醒。
十二、孤独是一种态度，寂寞是一种想法，寂寞是武器，有时候致命。寂寞和孤单的区别我认为在与心灵和形式的区别。孤单只是个体和集体的区别。寂寞则是心灵上的孤单，缺少心灵上的共鸣。有的人，没有知己，同样也没感觉到寂寞，而且生活还挺美。
十三、不因寂寞而想你，是因想你而孤单。
十四、熟悉了自然没什么大不了。然后分离，越来越陌生，看他们在别的领域，果然成了更加厉害的人。而我最厉害的是曾经和他们熟悉。
十五、人生的痛苦是无穷的，它具有各种各样的形式，但其中最可怜的，最无可挽救的痛苦就是孤独，是永久没有一个伴侣。
十六、如果我是火我会烧掉所有对错让我活着只有快乐如果我是火我会烧掉所有冷落所有胆怯无处可活
十七、有没有一个人 会看穿我的伪装 心疼我的孤单 对我说 别装了 我知道你并不快乐。
十八、穿越过人海，擦身而望你的侧脸，消失在无处寻觅的人群里，是否转身，残留的记忆就是一世思念的孤寂。
十九、人之所以孤独 是因为曾经拥有
二十、有些人，注定是生命中的过客;有些事，常常让我们很无奈[lizhigushi.com]。其实与其伤心流泪，不如从容面对;那么别等不该等的人，别伤不该伤的心。孤独，不一定不快乐;得到，不一定能长久;失去，不一定不再拥有。爱的时候，让他自由;不爱的时候，让爱自由。也许看的淡一点，伤就会少一点!
二十一、微笑的面具一点一滴支离破碎，殊不知真实的模样早已模糊不清。可惜故事太长只有风在听我讲。
二十二、不觉得孤独，因为在我一个人世界里面，我活得很快乐。
二十三、你离开的那一刻，眼泪终于止不住。
二十四、我是个不知道怎么去感觉自己是否快乐与幸福的人，我的感觉总是麻木的!
二十五、窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你。我的期待你如何才能明白!
二十六、你在某个瞬间有没有过这样的感觉，无论四周环绕着多少嬉笑怒骂的人，无论有多么亲密无间的朋友陪伴在你身边，你依然觉得孤独?
二十七、对于爱情来说最难的，不是永葆激情，而是经历了生活的磨难和岁月的消耗之后，还能够彼此欣赏。
二十八、享受孤独把!你会发现，当你把孤独当成一种习惯的时候，那一刻，你也真正地长大了。
二十九、夜，和着寂寞，在轻叹中已婉约成一阕清瘦的唐诗宋词，纪念感激着温婉相待，素心相对，有淡淡的暖意流淌在屋子里。
三十、生活是海水，我们都是盐水里寂寞的鱼儿，在最咸涩的泪水里品尝过孤独的滋味。那些关于生死病痛的话题，那些相遇和别离的画面不断上演我就像尘埃里开出的一朵花，聆听风的呢喃：愿岁月静好，厮守锦绣年华……
三十一、选择孤单，选择寂寞，选择沉沦，选择等待，等待一个没有结局的天长地久。在一个人的世界上演与爱无关的独角戏，把梦想和希望折叠了寄给明天，把悲伤和痛苦陈旧了在记忆里埋葬，用沉默和淡然来掩饰所有不安、无措，还有绝望……
三十二、如果世界孤寂你能借我拥抱予我温暖我愿还你一世陪伴。
三十三、有些事情，是冥冥中注定的，就算再不情愿，也只能被动地承受;有些领域，是相距甚远的，可是为了梦想，抑或为了生计，也只能违心地涉足;有些人，心中是不想失去的，可世间这匆匆的脚步，谁能陪伴你到人生的终点，也只能不甘心地放手。一路上，不要害怕寂静与孤独，唯有它们会与我们长相厮守。
三十四、能够培养的只是感情，而不是爱情。
三十五、这也很奇怪，在拥挤的房子里，一个人会如此的孤独。
三十六、其实我是一直相信的，我根本不需要想起什麼，因为我从来没有忘记过。
三十七、环堵萧然，不蔽风日;短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。
三十八、在汉语里，孤是王者，独是独一无二的独，独一无二的王者必须永远接受孤独。
三十九、灵魂深处的美丽和寂寞，总是需要一个人来读懂。
无论作品好或者不好, 我相信每一个字都是一个写作者成长的必经之路, 犹如所有的呼喊与细雨、喧嚣与骚动, 都是我们生命的一部分。哪一个新生儿, 不是带着血污开始第一声啼哭的?哪一个生命, 不是穿着开裆裤长大的?我们无法像剔掉肥肉那样准确无误地将自己生命中的幼稚时光剔除出去, 既然如此, 就不如坦然地接受和面对。我相信每个人的今天, 都是由无数个规格各异、品质不同的往日共同奠定的。
有多少写作者, 都在这个过程中掉队了。这让我想起中国的家长们常挂在嘴边的一句话:“不要让孩子们输在起跑线上。”我想说, “孩子们的确没有输在起跑线上, 但都输在终点了”。家长们只教会了孩子抢得先机, 他们忘记了, 比起点更重要的, 是天长地久的坚持。
作品系列出版以后, 有记者向我搜求励志故事, 我对她忆苦思甜:20多年前的江南, 冬天有雪, 我告别初恋, 孤家寡人, 躲在简易的房子里, 戴着手套写作, 写出的字, 比纽扣还大。为什么戴手套?因为屋子冷, 手会被冻僵, 根本无法写字, 这道理很简单, 不需要解释。为什么不开空调?她认真地发问。我无语, 发现代沟竟是如此可怕, 也感觉到你的刻薄无情。20多年前, 哪来的空调?心中下意识涌起晋惠帝的豪言壮语:“百姓无粟米充饥, 何不食肉糜?” (百姓肚子饿没米饭吃, 为什么不去吃肉粥呢?)
很多年后, 当年的女友给我发来短信, 对我的坚持深表敬意。
其实我知道, 不是坚持, 是离不开。
有时我也在想, 这样写下去, 是否有意义?不是因为世界对写作的刻薄, 而是陷入对写作意义的怀疑。艺术的创造, 固然是向有尽岁月发出挑战的一种方式, 只有通过这样的挑战, 才能让脆弱的生命显示出应有的尊严。但在这个世界上, 不要指望有什么事物能够不朽。所谓的永垂不朽都是骗人的, 万物皆朽, 这才是最高的真理。我知道, 在并不久远的将来, 我所写的一切, 都将变成一堆废纸, 像我的身体一样, 烂在泥土里。将来的人们不需要它们, 甚至, 现在就已经不需要了。为了那个虚无的将来, 值得以年华为赌注吗?
但每当我回到自己的书房, 打开电脑, 所有的怨怼就无影无踪了, 就像对一个深爱的女人, 每一次生气、争吵, 最终只能增加自己的爱。我发现自己仍然是那样深爱着写作, 从来都没有变节。哪怕是一瞬间的动摇, 都让我深感羞愧。我相信, 只要爱着, 就有意义。譬如一位棋手, 即使成为棋王的概率微乎其微, 他对下棋的热情也丝毫不会减损。因为他不是爱棋王, 而是爱下棋。
我把写作称为“一种寂寞而又诚实的生活”。农民种地也挣不到多少钱, 但对于人类来说, 种地无疑是伟大的, 因为它是人类生存的根本。有人轻视他们, 无非是因为劳动的辛苦、收入的微薄和身份的卑微, 但种地的伟大, 丝毫不因人们的轻视而抵消。人们可以忘记农民, 却不能忘记吃饭。而吃饭本身, 就已经包含了对农民劳作的认可甚至褒奖。一个一无所有却仍然受到尊重的人, 才是真正的尊贵。
喜欢张炜说过的一句话: “写作者愿意把自己放在文字后面, 这样交流起来更方便。他们有一支笔一张纸, 通过它, 彼此可以不太失望。”
写《麦田里的守望者》的塞林格, 是我最喜爱的作家之一。喜爱的原因, 不仅是因为他写出一部伟大的著作, 而是喜欢他的写作方式—他几乎是一个隐居者。这位在纽约公园大道长大的城市人, 自从1952年开始, 就辞别纽约, 在纽约以北240英里的科尼什村住下来。他的传记作者斯拉文斯基说:“这座村落几乎不为外人所知。村里既没有中心或人来人往的活动场所, 又没有商业区和工业区。”他选择此地的全部目的就是“为了不被外人发现”。他真的像一个通缉 犯一样悄悄潜伏下来, 除了偶尔到小镇上购物, 几乎从不露面, 大部分时间躲在山上的房子里写作和沉思。
有时我会想起寺庙里描绘壁画的僧人, 在洞窟里, 看不到日落月升, 只是手擎一根蜡烛, 在所有人的注视之外, 摸索着, 默然无语地画下每一笔。不知多少年过去, 他开门走下台阶, 消失在日光照耀的世间。朝拜的人蜂拥进去, 惊艳于壁画的精湛与美丽, 却对他的存在一无所知。
但他什么也没有丢失。他把创造的快乐带走了, 由自己独享。每一个创作者, 内心都珍藏着一份独属于自己的秘密快乐。
生命一分一秒地消耗, 唯有那些不断生成的文字让我不再焦虑, 因为对我而言, 笔下的文字与对你的消耗是等量的——我用去了多少岁月, 就会留下多少文字。消耗得越多, 也得到得越多。我们共同达成了这项“守衡定律”。你成了我支付给写作的一项成本, 最可靠的回报, 不是钱, 而是那些越积越厚的文字。它们让我感到幸福和满足。
