社区科普知识宣传资料

社区科普知识宣传资料

社区科普知识宣传资料 篇1

一、什么是社区矫正？

社区矫正是与监禁矫正相对的刑行方式，是指将符合社区矫正条件的罪犯置于社区内，由专门的国家机关在相关社会团体和民间组织以及社会志愿者的协助下，在判决、裁定或决定确定的期限内，矫正其犯罪心理和行为恶习，并促进其顺利回归社会的非监禁刑罚执行活动。社区矫正是积极利用各种社会资源、整合社会各方面力量，对罪行较轻、主观恶性较小、社会危害性不大的罪犯或者经过监管改造、确有悔改表现、不致再危害社会的罪犯在社区中进行有针对性管理、教育和改造的工作，是当今世界各国刑罚制度发展的趋势。

二、矫正对象的适用范围有哪些？

下列五种人员适用社区矫正：

（一）被判处管制的；

（二）被宣告缓刑的；

（三）被裁定假释的；

（四）被剥夺政治权利，并在社会上服刑的；

（五）被暂予监外执行的，具体包括：有严重疾病需要保外就医的；怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女；生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的。

三、开展社区矫正工作的原则是什么?

（一）依法规范原则。社区矫正工作要在法定权限、法定期限内，依照法定程序进行。严格按照上级有关文件规定 1

要求操作。

（二）开拓创新原则。社区矫正试点工作要在党委、政府的统一领导下，吸收并借鉴外地社区矫正的成功经验，结合我县实际，创造性地开展工作，努力探索提高教育、矫正质量的运行机制、工作机制和有效办法。

（三）密切协作原则。社区矫正试点工作是一项综合性很强的工作，涉及到国家司法、刑罚执行、治安管理、社区管理、群众工作等诸多层面，有关部门、单位及社会各方面要各司其职、各尽其责，密切配合、相互协作，形成整体合力。

（四）公开监督原则。社区矫正工作的全过程必须公开、透明，接受社会、群众监督，以促进社区矫正工作依法、公正、有效开展。

四、开展社区矫正工作有哪些重要意义？

（一）有利于全面贯彻党的刑事政策，积极探索改革和完善具有中国特色的刑罚执行制度。

（二）是有利于充分利用社会资源，提高对罪犯的教育改造质量，最大限度地化消极因素为积极因素，维护社会持续稳定。

（三）是有利于合理配置行刑资源，降低行刑成本，增强刑罚效能。

（四）是符合世界行刑制度的发展趋势，体现社会的文

明进步。

五、社区矫正工作的主要任务是什么？

（一）按照有关法律法规和规章规定，加强对社区矫正对象的管理和监督。

（二）安排矫正对象的学习、教育活动。学习、教育活动主要包括法律法规、道德规范、政策形势、行为规则等方面内容。

（三）组织矫正对象参加社会公益劳动。根据矫正对象的身体、技能状况，安排一定时间的社区公益劳动，公益劳动情况记入档案，作为考核与鉴定的依据。

（四）对矫正对象进行心理矫正。根据矫正对象的需求，结合犯罪原因、心理类型、现实表现等制定心理矫正方案，进行心理咨询引导，矫正其不良心理和行为。

六、社区矫正领导小组的工作职责？

（一）讨论决定涉及社区矫正工作的重大方针、政策；

（二）审议批准社区矫正工作实施细则和阶段性工作安排；

（三）根据社区矫正工作进程，协调政法和政府各有关部门，制定相应的工作措施；

（四）定期、不定期听取社区矫正工作领导小组办公室的汇报，分析形势，总结经验，指导全局；

（五）监督、检查、指导基层单位的社区矫正工作；

（六）加强对社区矫正工作中重大问题的理论研究，不断探索、研究、总结、规范社区矫正工作。

七、什么是矫正对象的接收？

是指社区矫正组织根据有权机关作出的生效判决、裁定或决定，在特定时间内与人民法院、监狱管理机关或公安机关交接有关法律文书和相关材料，履行相关法律手续，将矫正对象纳入矫正活动的过程。

八、社区矫正工作志愿者的条件是什么？

社区矫正志愿者是指工作（居住）在社区内、热心于社区矫正工作的社会团体人员、社区服务人员、离退休干部、教师、高校优秀学生、矫正对象的近亲属和原工作单位人员及其他有志于社区矫正事业的人员等。

社区矫正工作志愿者应当具备下列条件：

（一）拥护宪法，遵守法律、品德端正；

（二）热心社区矫正工作；

（三）有一定的法律政策水平、文化素质和专业知识。

九、“两高”“两部”对社区矫正对象公益劳动有哪些具体规定？

乡镇司法所组织有劳动能力的矫正对象参加社区公益劳动。社区公益劳动项目由乡镇司法所按符合公共利益、矫正对象力所能及、可操作性强、便于监督检查的原则设置。矫正对象参加公益劳动时间每月不少于12小时

十、社区服刑人员在社区矫正期间应当遵守哪些规定？

（一）被判处管制的社区服刑人员在社区矫正期间应当遵守哪些规定：

1、遵守法律、行政法规和社区矫正的有关规定，服从监督管理；

2、未经批准，不得行使言论、出版、集会、结社、游行、示威自由的权利；

3、定期报告自己的活动情况；

4、遵守关于会客的规定；

5、离开所居住的市、县或者迁居，应当报告司法所，并经公安机关批准；

6、遵守其他具体的监督管理措施。

（二）被宣告缓刑或者被裁定假释的社区服刑人员，在社区矫正期间应当遵守下列规定：

1、遵守法律、行政法规和社区矫正有关规定，服从监督管理；

2、定期报告自己的活动情况；

3、遵守关于会客的规定；

4、附加剥夺政治权利的缓刑、假释社区服刑人员还必须遵守下列规定：

（1）遵守法律、行政法规和社区矫正有关规定，服从监督管理；

（2）不得享有选举权和被选举权；

（3）不得组织或者参加集会、游行、示威、结社活动；

（4）不得出版、制作、发行书籍、音像制品；

（5）不得接受采访、发表演说；

（6）不得在境内外发表有损国家荣誉、利益或者其他具有社会危害性的言论；

（7）不得担任国家机关职务；

（8）不得担任国有公司、企业、事业单位和人民团体的领导职务；

（9）遵守其他具体的监督管理措施。

5、遵守其他具体的监督管理措施。

（三）暂予监外执行的社区服刑人员，在社区矫正期间应当遵守下列规定：

1、遵守法律、行政法规和社区矫正有关规定；

2、在指定的医院接受治疗；

3、确因治疗、护理的特殊要求，需要转院或者离开居住区域的，应当报告司法所，并经公安机关批准；

4、进行治疗以外的社会活动应当向司法所报告，并经公安机关批准；

5、遵守其他具体的监督管理措施。

（四）被判处剥夺政治权利的社区服刑人员，在社区矫正期间应当遵守下列规定：

1、遵守法律、行政法规和社区矫正有关规定，服从监督管理；

2、不得享有选举权和被选举权；

3、不得组织或者参加集会、游行、示威、结社活动；

4、不得出版、制作、发行书籍、音像制品；

5、不得接受采访、发表演说；

6、不得在境内外发表有损国家荣誉、利益或者其他具有社会危害性的言论；

7、不得担任国家机关职务；

8、不得担任国有公司、企业、事业单位和人民团体的领导职务；

9、遵守其他具体的监督管理措施。

十一、社区矫正的解除有哪些规定？

（一）被宣告缓刑、裁定假释的矫正对象，考验期间没有违反法律及相关规定的，在考验期满30日前，本人作出书面总结，期满10日前，由乡镇司法所出具书面鉴定材料，报县司法局审核批准，在矫正期满日通知本人，并通报原判决（裁定）人民法院、原关押监狱、看守所，同时以一定形式公开宣布解除社区矫正。

（二）对暂予监外执行的矫正对象，暂予监外执行期满1个月前，由乡镇司法所出具书面鉴定材料，经县司法局审核后报送原审批、决定机关。原审批决定机关应及时做出

准允继续监外执行或收监执行的决定，并将相关法律文书送达县社区矫正办公室。

（三）矫正对象在矫正期间死亡的，由县司法局及时通报检察机关、原判人民法院或原关押监狱、看守所，并附相关证明材料。矫正对象死亡，社区矫正自动解除。

（四）依照法律和有关规定，终止监外执行而收监执行、撤销假释、撤销缓刑，因重新违法犯罪被公安机关依法惩处的，自收监或羁押之日起，社区矫正自动解除。

十二、对矫正对象的监督管理有哪些规定？

矫正对象每周以电话、每月以书面形式向乡镇司法所报告自己的思想、活动等情况。

矫正对象迁居或离开所居住区域的，应当由县司法局向公安机关提出书面意见，转递相关材料，并由公安机关履行审批和材料转递等工作。

保外就医罪犯应当在指定医院就医，如转院或进行治疗以外的社会活动须经过批准。

十三、对矫正对象的考核奖惩有哪些规定？

矫正对象在矫正期间表现较好的，可以根据有关考核规定予以表扬，表现突出的可以评为社区矫正积极分子。

被判处管制、拘役、有期徒刑的矫正对象，在接受社区矫正期间，确有悔改或立功表现的，可按法定程序提请减刑；有重大立功表现的，应当呈报减刑。

矫正对象在接受社区矫正期间，违反国家法律、法规和有关监督管理规定，应当给予治安处罚或撤销缓刑、假释，收监执行的，由县司法局向公安机关提出书面意见，转递相关材料，并由公安机关按照法律程序办理。

矫正对象在执行矫正期间，重新犯罪或被发现有漏罪的，依法按程序追究其刑事责任。

十四、矫正期限是如何规定的？

社区服刑人员被判处管制、单处或者并处剥夺政治权的，其矫正期限为所处管制、剥夺政治权利的实际期限；被宣告缓刑、裁定假释的，其矫正期为缓刑考验期或者假释考验期；暂予监外执行的，其矫正期为在监外实际执行的期限。

十五、开展社区矫正试点的工作的重要意义。

开展社区矫正试点工作有利于探索建设有中国特色的社会主义刑罚制度，积极推进依法治市进程，充分体现我国社会主义制度的优越性和人类文明进步的要求，为建设社会主义政治文明、全面建设小康社会服务；有利于对不需要、不适合监禁或者继续监禁的罪犯实施社会化的矫正，提高教育改造质量，最大限度地化消极因素为积极因素，维护社会稳定；有利于合理配置行刑资源，使监禁矫正与社区矫正行刑方式相辅相成，增强刑罚效果，降低行刑成本；有利于增强公民的法律意识和社会责任感，提高全社会法治化水平，为建设海峡西岸经济区，做大做强省会中心城市创造良好的法治环境。

十六、韩城市社区矫正工作“五个一”制度。

日记载：社区服刑人员每一日记载其行动方位和情况；

周报到：每一周必须按照规定时间到司法所报道，接受

司法所的询问和情况了解；

月学习：每一月应参加矫正办公室组织的学习、教育活动；

月劳动：有劳动能力的每月必须参加有矫正办公室组织的公益劳动；

季汇报：每季必须向矫正办公室交书面思想汇报材料一份。

十七、韩城市社区矫正工作目标和基本要求

工作目标：两个避免一个转化。即：避免脱管漏管、避免重新犯罪；通过矫正使矫正对象转化为对社会有用的人。基本要求：稳妥推进，开拓创新，确保成效。

十八、韩城市社区矫正工作“八个一”管控方法

社区科普知识宣传资料 篇2

1 对象和方法

1.1对象

哈尔滨市某社区的18岁以上55岁以下常住居民共450人,其中男性189人,女性261人。

1.2方法

根据中国居民膳食指南与社区营养相关的营养学问题,设计调查问卷。在对某社区居民发放营养知识宣传教育前后进行问卷填写,两次调查问卷内容相同。干预前后分别发放450份问卷,有效回收450份。问卷调查有效率100%。问卷调查内容包括性别、年龄等一般情况以及居民掌握的基础营养知识知晓率、对待营养学的态度、日常生活形成的饮食习惯。

1.3统计分析

采用Epi Data 3.1软件录入数据,用SPSS16.0和EXCEL软件进行统计分析,分析方法采用率的描述与χ2检验。

2 结果

2.1营养知识的掌握情况

从表1中看出,对营养知识的知晓率干预前不到45%,通过采取发放营养学知识宣传手册的形式对社区居民进行营养学科普知识的大力推广,大多数居民还是很愿意接受营养知识的学习,并经过学习也都意识到营养合理饮食和健康是息息相关的,干预后的知晓率均有很大的提高,达到90.2%。

2.2营养态度

居民们大部分都能认识到营养健康饮食的重要性,认识态度在干预前后分别是76%和97.6%,这也说明了居民们对自身健康的重视。但还有一少部分的居民在根本理念上缺乏良好的认识态度,还需要宣传方面有侧重的加大力度,见表2。

2.3营养膳食行为

通过对居民营养膳食方面调查,干预后的各项指标都有很大的改进,但在控制脂肪、盐和糖的摄入方面,由于人们常年形成的饮食习惯,还是需要一定的时间来过渡。干预前后控制脂肪摄入量分别是12.7%和45.8%;在控制盐的摄入量分别是20.4%和44.4%;在糖控制方面分别是24%和67.1%。

3 讨论

慢性病的发生与一些共同的危险因素有关,如:年龄、性别、种族、遗传、吸烟、中度以上饮酒、不合理膳食、缺乏运动等。其中,年龄、性别、种族、遗传是不可改变的危险因素,但其他的都是可以干预的危险因素,尤其是膳食因素伴随人的生命全程。越来越多的证据说明,慢性病的危险始于胎儿期并继续到老年[2]。

中国居民膳食指南是我国的营养工作者根据营养学原则[3],结合国情,教育人民群众采用膳食平衡,以达到合理营养促进健康目的的指导性意见。所谓合理营养,包括全面、平衡、适量三原则[4]。调查结果显示社区居民对营养基础知识的认知度在干预前平均还不到30%,干预后问卷调查的知晓率上升到90.2%。特别是关于饮食与慢性病的关系一次问卷调查中只有12.4%的人知晓,二次问卷调查的知晓率达到88.2%。对于社区居民在以后的营养教育中,不仅要加大《中国居民膳食指南》,《平衡膳食宝塔》等营养健康知识宣传教育,还要指导广大居民把知识应用到合理选择食物,科学安排膳食的行为中去[5]。

关于对待膳食营养的态度方面。在干预前持积极态度的分别是76%和97.6%。由此可见,大多数居民具有较好的营养态度,都有迫切掌握营养知识的强烈欲望,这也充分证明了大多数的居民已经深刻意识到掌握营养知识对自身健康及未来生活的重要性。

大量研究表明,约有大部分人选择食物的依据是食物的口感、口味、个人喜好,他们更注重的是食物的色、香、味等方面。其次才是考虑到食物的营养或自身对营养的需要,这说明尽管意识到营养对健康的重要性,但运用营养知识来指导日常膳食的情况还需要改进。在调查中干预前具有良好饮食习惯的还不到60%。而在干预后仍然有20%的人不能养成良好的饮食习惯,不良的饮食习惯会诱发人体机体代谢紊乱,打破机体能量代谢平衡而严重影响人们的体质健康。

我国的经济日益发展,人们也越来越注重自己的健康状况,在吃饱、吃好的同时,还要吃的营养,吃得健康。我们应该加强营养知识方面的宣传,即健康教育工作,社区人群许多疾病或健康状况均与营养密切相关。因此,我们应该通过多种宣传方式进行营养知识的大力推广宣传,让广大人民群众掌握营养知识的同时还要真正运用到日常饮食中,这样对减少我国居民慢性病的发生将会有很大的帮助。

摘要：目的 通过对某社区居民干预前后营养知识、态度及饮食行为的调查,了解居民营养状况的同时,为下一步有针对性地开展营养知识的普及宣传工作奠定基础。方法 采用调查问卷的方法,宣传前后统一问卷内容,对某社区的450名居民进行营养知识宣传前后的问卷调查结果对照,得出营养学知识掌握、认识态度和膳食行为的改变率。结果 社区居民掌握营养基础知识知晓率在干预前是25.2%,通过宣传教育后有了显著地提高,达到90.2%;对营养膳食态度的改变情况干预后提高了21.6%;营养膳食行为方面干预前后分别53.3%和79.2%。结论 通过在社区开展营养知识宣传教育后,大多数居民对营养学知识知晓率、膳食态度和营养饮食行为有了很大的改观,但仍有部分居民不能完全按照营养学来科学的进行膳食。还需要进一步加大力度,采取多种宣传方式普及全民营养学知识,提高全民营养学观念,树立良好饮食行为,让广大居民意识到合理营养膳食和减少慢性病的直接关系。

禁毒知识宣传资料 篇3

<德育处提供> 1.什么是毒品？毒品的危害性主要表现在哪些方面?（2008年3月2

5日宣传）

根据《刑法》第357条的规定：毒品是指鸦片、海洛因、甲基苯丙胺（冰毒）、吗啡、大麻、可卡因以及国家规定管制的其它能够使人形成瘾癖的麻醉药品和精神药品。

毒品的危害，可以概括为“毁灭自己、祸及家庭、危害社会”12个字。

（1）毒品严重危害人的身心健康；

（2）毒品问题诱发其他违法犯罪，破坏正常的社会和经济秩序；

（3）毒品问题渗透和腐蚀政权机构，加剧腐败现象；

（4）毒品问题给社会造成巨大的经济损失。

2.吸毒对人体的危害（2008年4月26日宣传）

（1）身体依赖性

毒品作用于人体，使人体体能产生适应性改变，形成在药物作用下的新的平衡状态。一旦停掉药物，生理功能就会发生紊乱，出现一系列严重反应，称为戒断反应，使人感到非常痛苦。用药者为了避免戒断反应，就必须定时用药，并且不断加大剂量，使吸毒者终日离不开毒品。

（2）精神依赖性

毒品进入人体后作用于人的神经系统，使吸毒者出现一种渴求用药的强烈欲望，驱使吸毒者不顾一切地寻求和使用毒品。一旦出现精神依赖后，即使经过脱毒治疗，在急性期戒断反应基本控制后，要完全康复原有生理机能往往需要数月甚至数年的时间。

更严重的是，对毒品的依赖性难以消除。这是许多吸毒者在一而在、再而三复吸毒的原因，也是世界医、药学界尚待解决的课题。

（3）毒品危害人体的机理

我国目前出现最广、危害最严重的毒品是海洛因，海洛因属于阿片灯药物。在正常人的脑内和体内一些器官，存在着内源性阿片肽和阿片受体。在正常情况下，内源性阿片肽作用于阿片受体，调节着人的情绪和行为。人在吸食海洛因后，抑制了内源性阿片肽的生成，逐渐形成在海洛因作用下的平衡状态，一旦停用就会出现不安、焦虑、忽冷忽热、起鸡皮疙瘩、流泪、流涕、出汗、恶心、呕吐、腹痛、腹泻等。这种戒断反应的痛苦，反过来又促使吸毒者为避免这种痛苦而千方百计地维持吸毒状态。冰毒和摇头丸在药理作用上属中枢兴奋药，毁坏人的神经中枢。3.青少年如何远离毒品（2008年5月5日宣传）

毒品危害的严重,从公安部门最近的数据可以看出 2003年我国内地累计登记在册的吸毒人员已达到103万人 其中74%吸用海洛因,同比上升了11%。在吸毒人员总数中,35岁以下的青少年占到72.2%以上。

青少年涉毒问题增多有多方面的原因：

一是目前毒品泛滥的大环境未能得到有效控制。据报导,去年我国警方共破获毒品犯罪案件9.39万起,抓获毒品犯罪嫌疑人6.37万名,缴获海洛因9535公斤、鸦片905公斤、冰毒5827公斤,以及易制毒化学品72吨。一些毒品贩子利用青少年的好奇心理,采取多种手段引诱青少年上钩,致使染上毒瘾,难以戒断,有些被送进劳教所劳教。据北京某劳教所统计,吸毒的成因,38%是好奇,12%是受亲友影响,26%是精神空虚、追逐时髦,24%是被引诱上钩。

二是社会、学校对毒品危害的宣传力度不够,政府有关部门采取的预防措施不力。毒品对青少年的引诱力是相当大的。当前一些不法分子往往采取在饮料、啤酒中放置冰毒或摇头丸的手段引诱青少年上钩。加上娱乐场所管理混乱,易为犯罪分子有机可乘。学校思想道德教育薄弱,社区工作发展极不平衡,一些单亲家庭的子女得不到亲情的关爱,因而造成青少年涉毒问题愈演愈烈。

三是受毒品暴利引诱,毒品犯罪分子猖獗。我国已处于毒品的四面包围之中。国内一些不法分子为谋取暴利,与境外贩毒分子勾结,致使毒品犯罪呈现职业化、扩展化、武装化、国际化的趋势。毒品滥用多样化和制贩吸毒一体化,加大了禁毒工作的难度。如广东警方破获贩运冰毒一年竟达五吨之多,可见毒品犯罪何等猖狂。毒品犯罪分子的手段之一,是利用一些社会经验少、辨别能力差的青少年为他们走私贩运毒品,以他们年龄小,处于无刑事责任和只承担相对刑事责任及减轻刑事责任的年龄段,可以逃脱罪行为诱因,引诱他们参与犯罪活动。这样一来,一些青少年不仅仅自己成为毒品犯罪的受害者,同时也成为了毒品犯罪的“害人者”。

4.构筑拒毒心理防线－－正确把握好奇心，抑制不良诱惑（2008年6月10日宣传）

初中阶段是人生成长的关键时期，对生活充满热情和憧憬，渴望拥有五彩斑斓的生活和精彩人生。在这个关键时期，如果吸了第一根烟，尝试了第一口毒品，涉足了青少年不宜进入的场所......一旦染上毒瘾，你的人生悲剧就会从此开始。

要避免悲剧的发生，就必须构筑拒绝毒品的心理防线。

好奇是青少年的共同特点，对于没有体验的东西，总有一种跃跃欲试的愿望，但是，一定要明辨是非，把握好奇心。面对毒品，一定要态度鲜明，千万不要心存侥幸，以好奇为由去尝试，自觉抑制不良诱惑，千万不要吸食第一口。

5.构筑拒毒心理防线－－正确对待挫折和困难（2008年9月13日宣传）

初中阶段是人生成长的关键时期，对生活充满热情和憧憬，渴望拥有五彩斑斓的生活和精彩人生。在这个关键时期，如果吸了第一根烟，尝试了第一口毒品，涉足了青少年不宜进入的场所......一旦染上毒瘾，你的人生悲剧就会从此开始。

要避免悲剧的发生，就必须构筑拒绝毒品的心理防线。正确对待挫折和困难。青少年在学习、生活中遇到考试成绩不尽人意、和朋友吵架分手、家庭生活遇到困难等都是正常的，要正确对待。遇到这类情况时，可以试着和父母、老师、同伴沟通，或者听听自己喜欢的音乐，参加自己喜欢的体育活动等，分散你的注意力，排解烦恼，绝对不要用毒品来麻醉自己，逃避现实，回避困难。当别人用毒品来引诱你、安慰你时，一定要意志坚定，坚决拒绝。请相信：挫折和困难是暂时的，战胜挫折和困难是宝贵的人生财富。

6.构筑拒毒心理防线－－牢记“四知道”（2008年10月16日宣传）

初中阶段是人生成长的关键时期，对生活充满热情和憧憬，渴望拥有五彩斑斓的生活和精彩人生。在这个关键时期，如果吸了第一根烟，尝试了第一口毒品，涉足了青少年不宜进入的场所......一旦染上毒瘾，你的人生悲剧就会从此开始。

要避免悲剧的发生，就必须构筑拒绝毒品的心理防线。牢记“四知道” ：

一要知道什么是毒品；

二要知道吸毒极易成瘾，难以戒除；

三要知道毒品的危害；

消防安全知识宣传资料 篇4

1、什么是消防法规？

消防法规是指我国国家机关制定的，依靠国家强制力执行的，规定着消防部门、国家机关、团体、企事业单位和公民有关消防权利、义务的法律规范的总和。

2、哪些单位应当建立义务消防队？

《消防法》 严禁将刚使用汽油等易燃液体擦过的衣服立即放入洗衣机内洗涤；经常检查洗衣机电源引线，切勿使用磨损、老化或有裂纹的电线；不要将钥匙、硬币等硬东西随衣服放入洗衣机内；切勿超容量洗涤。

5.电饭锅的火灾预防措施有哪些？

电饭锅周围一定范围内不应有易燃、可燃物品，更不能液化石油气钢瓶；要有固定电源插座，线路连接要牢固；用电饭锅做汤、烧水时，要有人看管；电热盘和内锅外表面不要沾有饭粒等杂物；使用内锅要放正，放下后来回转动一下，不能用普通铝锅代替内锅。

6.吸尘器的火灾预防措施有哪些？

连续使用时间不宜过长，以防电动机过热烧毁；电源插座不宜与其他功率较大的家用电器同时使用；不要用水洗涤吸尘器主体机件；不要用吸尘器吸火柴、烟头、铁钉、玻璃破片等物品；使用完毕应切断电源，及时倒掉积尘。

7.电风扇的火灾预防措施有哪些？

每年使用电风扇前都要检查电源线路是否有破损；使用电风扇应注意防潮、防晒、防灰尘；开启电风扇应在低速档启动电扇后再调到高速档；电源电压要符合要求嶷常向油孔部位注射润滑油。

8.电热毯的火灾预防措施有哪些？

购买电热毯时应选购经过国家选题检验部门检验合格的产品；电热毯必须平铺在床单或薄的褥子下面绝不能折叠起来使用；离家外出或停电时，必须拔掉电源插头；电热毯接通电源30min后应将调温开关拨至低温档；不要在铺有电热毯的床上蹦跳；使用收存过程中应尽量避免在固定位臵处反复折叠打开；被尿湿或开脏的电热毯，不能用手揉搓洗涤，应用软毛刷蘸水刷洗，待晾干后方能使用；电热毯的平均寿命为5年左右，使用中出现故障就送到厂家或维修店检修，修好后的电热毯，最好先通电观察23h后再用。

火灾的概念及分类

（一）火灾的概念

凡失去控制的燃烧叫火灾。火灾分为一般火灾、重大火灾和特大火灾。

1、特大火灾指：烧死10人以上，重伤20人以上；死亡、重伤20人以上，受灾50户，直接经济损失100万元以上的火灾。

2、重大火灾指：烧死3人以上，重伤10人以上，死亡、重伤10人以上，受灾30户以上，直接经济损失30万元以上的火灾。

3、不具备以上两项情形的火灾，为一般火灾。

（二）火灾的分类

1、A类火灾：指含碳固体可燃物，如木材、棉、毛、麻、纸张等燃烧的火灾；

2、B类火灾：指甲、乙、丙类易燃液体，如汽油、煤油、柴油、甲醇、乙醚、丙酮等燃烧的火灾；

3、C类火灾：指可燃气体，如液化石油气、煤气、天然气、甲烷、丙烷、乙炔、氢气等燃烧的火灾；

4、D类火灾：指可燃金属，如钾、钠、镁、钛、钴、锂、合金等燃烧的火灾；

5、带电火灾：指带电物体燃烧的火灾。

燃烧必须具备的条件

燃烧必须同时具备3个条件：

1、可燃物质。凡是能够与空气中的氧或其他氧化剂起剧烈化学反应的物质，一般都称为可燃物质。如：木材、纸张、汽油、酒精、氢气、钠、镁等。

2、有助燃物质。凡能和可燃物发生反应并引起燃烧的物质，称为助燃物质。如：空气、氧、氯、过氧化钠等。

3、要有着火源。凡能引起可燃物质燃烧的热能源，叫做着火源。如：明火、赤热体、火星、聚焦的日光、机械热、雷电、静电、电火花等。

只有同时具备了以上3个燃烧所必需的条件，可燃物质才能发生燃烧。但是某些条件下，除要具备了燃烧的三要素外，还要有一定的条件：

当各个通道全被烟火封锁，难以冲出时，千万要保持冷静，并想方设法自制简易救生器材逃生。高楼层着火时，可利用各种结实的绳带，或将被褥、床单、窗帘布等撕成长条，拧成绳，然后将其拴在牢固的窗框、床架或室内其他牢固物件上，再沿绳缓缓滑到地面或下层的安全区域，若情况紧急，低楼层或不高的地方，地面十分柔软，可以跳下逃生，但地面硬时，要先抛掷一些棉被等铺垫，以减少伤害，但在高楼层处千万不能跳楼，否则伤亡情况严重。

（五）寻求暂时避难

在所有通道均被烟火严密封锁又无人救助的情况下，应积极寻找暂时的避难场所。利用设在电梯间、走廊末端等避难间或卫生间，躲避烟火的侵害，应关闭迎火的门窗，打开背火的门窗，若发现有烟进入室内，要赶紧把窗户关上，用手巾等织物堵住漏烟的门窗缝隙，向高温处或地面洒水，坚持到逃生机会的到来。

四、逃生时的注意事项

（一）一定牢记发生火灾时要报警。

（二）生命 2.火场逃生时应注意哪些事项？

保持冷静，克服惊慌、恐惧心理；注意观察安全出口、疏散指示标志等，正确选择逃生途径；设法减少烟雾危害；不要轻易乘坐电梯、不要跳楼；身上着火时快速脱下衣服或就地打滚，不能奔跑；火势灭不了时，快速逃离危险区域；逃生路线被火封堵时，应及时关闭房间门窗，用温的织物封堵门窗缝隙，并迅速向外发出求救信号；不要轻易重返火场。

消防安全20条

1．父母、师长要教育儿童养成不玩火的好习惯。任何单位不得组织未成年人扑救火灾。

2．切莫乱扔烟头和火种。

3．室内装修装饰不宜采用易燃可燃材料。

4．消火栓关系公共安全，切勿损坏、圈占或埋压。5．爱护消防器材，掌握常用消防器材的使用方法。

6．切勿携带易燃易爆物品进入公共场所、乘坐公共交通工具。7．进入公共场所要注意观察消防标志，记住疏散方向。8．在任何情况下都要保持疏散通道畅通。9．任何人发现危及公共消防安全的行为，都可向公安消防部门或值勤公安人员举报。10．生活用火要特别小心，火源附近不要放臵可燃、易燃物品。

l1．发现煤气泄漏，速关阀门，打开门窗，切勿触动电器开关和使用明火。12．电器线路破旧老化要及时修理更换。

13．电路保险丝(片)熔断，切勿用铜线铁线代替。14．不能超负荷用电。

15．发现火灾速打报警电话 l19，消防队救火不收费。

16．了解火场情况的人，应及时将火场内被围人员及易燃易爆物品情况告诉消防人员。

17．火灾袭来时要迅速疏散逃生，不要贪恋财物。

18．必须穿过浓烟逃生时，应尽量用浸湿的衣物被裹身体，捂住口鼻，贴近地面。19．身上着火，可就地打滚，或用厚重衣物覆盖压灭火苗。

20．大火封门无法逃生时，可用浸湿的被褥、衣物等堵塞门缝、泼水降温，呼救待援。

逃生自救常识

1、火灾袭来时要迅速逃生，不要贪恋财物。

2、家庭成员平时就要了解掌握火灾逃生的基本方法，熟悉几条逃生路线。

3、受到火势威胁时，要当机立断披上浸湿的衣物、被褥等向安全出口方向冲出去。

4、穿过浓烟逃生时，要尽量使身体贴近地面，并用湿毛巾捂住口鼻。

5、身上着火，千万不要奔跑，可就地打滚或用厚重衣物压灭火苗。

6、遇火灾不可乘坐电梯，要向安全出口方向逃生。

7、室外着火，门已发烫时，千万不要开门，以防大火窜入室内。要用浸湿的被褥、衣物等堵塞门窗，并泼水降温。

8、若所有逃生线路被大火封锁，要立即退回室内，用打手电筒、挥舞衣物、呼叫等方式向窗外发送求救信号，等待救援。

9、千万不要盲目跳楼，可利用疏散楼梯、阳台、排水管等逃生，或把床单、被套撕成条状连成绳索，紧栓在窗框、铁栏杆等固定物上，顺绳滑下，或下到未着火的楼层脱离险境。

防火常识

1、教育孩子不玩火，不玩弄电气设备。

2、不乱丢烟头，不躺在床上吸烟。

3、不乱接乱拉电线，电路熔断器切勿用铜、铁丝代替。

4、家中不可存放超过 0.5公升的汽油、酒精、天那水等易燃易爆物品。

5、明火照明时不离人，不要用明火照明寻找物品。

6、离家或睡觉前要检查用电器具是否断电，燃气阀门是否关闭，明火是否熄灭。

7、切勿在走廊、楼梯口等处堆放杂物，要保证通道和安全出口的畅通。

8、发现燃气泄漏，要迅速关闭气源阀门，打开门窗通风，切勿触动电器开关和使用明火，并迅速通知专业维修部门来处理。

9、不能随意倾倒液化气残液。

灭火常识

1、发现火灾迅速拨打火警电话119。报警时要讲清详细地址、起火部位、着火物质、火势大小、报警人姓名及电话号码，并派人到路口迎候消防车。

2、燃气罐着火，要用浸湿的被褥、衣物等捂盖灭火，并迅速关闭阀门。

3、家用电器或线路着火，要先切断电源，再用干粉或气体灭火器灭火，不可直接泼水灭火，以防触电或电器爆炸伤人。

4、救火时不要贸然开门窗，以免空气对流，加速火势蔓延。

灭火器使用方法

灭火器是火灾扑救中常用的灭火工具，在火灾初起之时，由于范围小，火势弱，是扑救火灾的最有利时机，正确及时使用灭火器，可以挽回巨大的损失。

灭火器结构简单，轻便灵活，稍经学习和训练就能掌握其操作方法。目前常用的灭火器有泡沫灭火器、二氧化碳灭火器、干粉灭火器以及1211、1301灭火器等。(一)灭火器的灭火作用、灭火范围

1、泡沫灭火器

泡沫灭火器的灭火作用表现在：在燃烧物表面形成的泡沫覆盖层，使燃烧物表面与空气隔绝，起到窒息灭火的作用。由于泡沫层能阻止燃烧区的热量作用于燃烧物质的表面，因此可防止可燃物本身和附近可燃物的蒸发。泡沫析出的水对燃烧物表面进行冷却，泡沫受热蒸发产生的水蒸气可以降低燃烧物附近的氧的浓度。

泡沫灭火器的灭火范围：适用于扑救A类火灾，如木材地、棉、麻、纸张等火灾，也能扑救一般B类火灾，如石油制品、油脂等火灾；但不能扑救B类灾中的水溶性可燃、易燃液体的火灾，如醇、酯、醚、酮等物质的火灾。

2、干粉灭火器

干粉灭火器的作用表现在：一是消除燃烧物产生的活性游离子，使燃烧的连锁反应中断；二是干粉遇到高温分解时吸收大量的热，并放出蒸气和二氧化碳，达到冷却和稀释燃烧区空气中氧的作用。

干粉灭火器的灭火范围：适用于扑救可燃液体、气体、电气火灾以及不宜用水扑救的火灾。ABC干粉灭火器可以扑救带电物质火灾和A、B、C、D类物质燃烧的火灾。

3、二氧化碳灭火器

二氧化碳灭火器的灭火作用表现在：当燃烧区二氧化碳在空气的含量达到30％-50％时，能使燃烧熄灭，主要起窒息作用，同时二氧化碳在喷射灭火过程中吸收一定的热能，也就有一定的冷却作用。

二氧化碳的灭火范围：适用于扑救600伏以下电气设备、精密仪器、图书、档案的火灾，以及范围不大的油类、气体和一些不能用水扑救的物质的火灾。

4、1211灭火器

1211灭火器的灭火作用表现在：主要是抑制燃烧的连锁反应，中止燃烧。同时兼有一定的冷却和窒息作用。

1211灭火器的灭火范围：适用于扑救易燃、可燃液体、气体以及带电设备的火灾，也能对固体物质表面火灾进行扑救(如竹、纸、织物等)，尤其适用于扑救精密仪表、计算机、珍贵文物以及贵重物资仓库的火灾，也能扑救飞机、汽车、轮船、宾馆等场所的初起火灾。

(二)灭火器的使用方法

1、手提式灭火器的使用

⑴机械泡沫、1211、二氧化碳、干粉灭火器

上述灭火器一般由一人操作，使用时将灭火器迅速提到火场，在距起火点5米处，放下灭火器，先撕掉安全铅封，拨掉保险销，然后右手紧握压把，左手握住喷射软管前端的喷嘴(没有喷射软管的，左手可扶住灭火器底圈)对准燃烧处喷射。

灭火时，应把喷嘴对准火焰根部，由近而远，左右扫射，并迅速向前推进，直至火焰全部扑灭。

泡沫灭油品火灾时，应将泡沫喷射大容器的器壁上，从而使得泡沫沿器壁流下，再平行地覆盖在油品表面上，从而避免泡沫直接冲击油品表面，增加灭火难度。⑵化学泡沫灭火器

将灭火器直立提到距起火点10米处，使用者的一只手握住提环，另一只手抓住筒体的底圈，将灭火器颠倒过来，泡沫即可喷出，在喷射泡沫的过程中，灭火器应一直保持颠倒和垂直状态，不能横式或直立过来，否则，喷射会中断。

2、推车灭火器的使用

⑴机械泡沫、1211、二氧化碳、干粉灭火器

推车灭火器一般由两人操作，使用时，将灭火器迅速拉到或推到火场，在离起火点10米处停下。一人将灭火器放稳，然后撕下铅封，拨下保险销，迅速打开气体阀门或开启机构；一人迅速展开喷射软管，一手握住喷射枪枪管，另一只手勾动扳机，将喷嘴对准燃烧场，扑灭火灾。⑵化学泡沫灭火器

使用时两人将灭火器迅速拉到或推到火场，在离起火点10米处停下，一人逆时针方向转动手轮，使药液混合，产生化学泡沫，一人迅速展开喷射软管，双手握住喷枪，喷嘴对准燃烧场，扑灭火灾。

简单操作要点：

1、干粉灭火器：使用时，先拔掉保险销，一只手握住喷嘴，另一只手握紧压柄，干粉即可喷出。2、1211灭火器：使用时，先拔掉保险销，然后握紧压柄开关，压杆就使密封间开启，在氨气压力作用下，1211灭火剂喷出。

3、二氧化碳灭火器：使用时，先拔掉保险销，然后握紧压柄开关，二氧化碳即可喷出。

注意事项：

1、干粉灭火器属于窒息灭火，一般适用于固体、液体及电器的火灾。

2、二氧化碳灭火器、1211灭火器属于冷却灭火，一般适用于图书、档案、精密仪器的火灾。

3、使用二氧化碳灭火器时，一定要注意安全措施。因为空气中二氧化碳含量达到8.5 ％时，会使人血压升高、呼吸困难；当含量达到 20 ％时，人就会呼吸衰弱，严重者可窒息死亡。所以，在狭窄的空间使用后应迅速撤离或带呼吸器。其次，要注意勿逆风使用。因为二氧化碳灭火器喷射距离较短，逆风使用可使灭火剂很快被吹散而影响灭火。此外，二氧化碳喷出后迅速排出气体并从周围空气中吸收大量热量，因此，使用中防止冻伤。

如何拨打119 1、119为火警电话。

2、遇有火灾发生群众不能组织自救时，应及时拨打119。

冬季防火知识宣传资料 篇5

冬季风高物燥，是火灾隐患的高发期。消防防火专家建议，冬季家庭防火要注意以下“七忌”：

一、忌家用电器故障引起火灾。使用电炉、电热毯、电熨斗等，要避免因线路老化、经常搬运导致电线受损而引发火灾。

二、忌乱扔烟头引起火灾。“一支香烟，能毁万丈楼”，不能乱扔烟头，尤其像厨房这样易燃物质多的地方要格外注意。

三、忌燃放烟花爆竹引起火灾。燃放烟花、爆竹要掌握正确的燃放方法，燃放后对现场要进行检查清理，消除火险隐患。

四、忌烤火取暖引起火灾。冬季烤火取暖严禁用汽油、煤油、酒精等易燃物引火，火炉周围不要堆放可燃物品，取暖器材不要用来烘烤衣物。

五、忌燃烧垃圾引起火灾。垃圾里可能有可燃可爆物，如液化气残液、玻璃瓶、鞭炮、废旧液体打火机等，一旦燃烧就有爆炸的可能。

六、忌气体泄漏引起火灾。一旦发现煤气泄漏，应立即关闭气阀和炉具开关并打开门窗，此时不要开关室内任何电器或使用室内电话，发现邻居家燃气泄漏应立刻敲门通知，切勿使用门铃。

七、忌不配备消防器材。每个家庭都应配备小型灭火器等，每位成员都要掌握使用方法。头引起火灾

冬季风多雨少，天寒物燥，特别要警惕吸烟引起火灾，随手乱扔烟头是很多烟民的不良习惯。吸烟者要

自觉、自爱、自防，在宿舍内部要积极宣传禁烟。

电器故障引起火灾

要做到用前检查，用后保养，避免因线路老化、年久失修或经常搬运碰破电线而引发火灾事故，宿舍内

部严禁使用煤油炉，酒精灯易染燃物品。

怎样打火警电话?

（1）火警电话打通后，应讲清楚着火单位，所在区县、街道、门牌号码等详细地址；

（2）要讲清什么东西着火，火势情况；

（3）要讲清是平房还是楼房，最好能讲清起火部位，燃烧物质和燃烧情况；（4）报警人要讲清自己姓名、所在单位和电话号码；

（5）报警后要派专人在路口等候消防车的到来，指引消防车去火场的道路，以便迅速、准确到达起火地

点。发现火警应及时报警，这是每个公民的责任。

要力争把火灾消灭在初起阶段

火灾初起阶段火场面积小、温度低，是便于扑救的最有利时机。在此阶段发现火灾，只要不错过时机，可以用很少的人力和灭火器材，甚至一桶水、一只灭火器，就可以扑灭火灾，火灾损失小。因此要注意扑灭

初起阶段的火灾。

在逃生时，身上着火怎么办？

人身上着火后千万不能跑，因为越跑火就越旺。这是因为人一跑反而加快了空气对流而促进燃烧，火势

会更加猛烈。跑，不但不能灭火，反而将火种带到别的地方，还有可能扩大火势，这是很危险的。应该：

（1）尽量先把衣服脱掉，浸入水中或用脚踩灭；

（2）如果来不及脱衣服，也可以卧倒在地上，把身上的火苗压灭；

（3）可以跳入附近的水池和水塘内灭火，如果烧伤面积大，就不能跳入水中以防感染；

（4）切忌用灭火器直接向着火人身上喷射，因为多数灭火器的药剂会引起烧伤的创口产生感染。

烟气妨碍人员逃生主要表现在以下几个方面

（1）烟气的毒害性。虽然烟气中的成分并不都有毒害性，但是无毒气体也会妨碍人的呼吸，降低空气中

氧的浓度，造成人体缺氧而死。

（2）烟气的减光性。烟气的减光性是指烟气降低人的能见度，这就使人们不能迅速逃离火场，增加了中 毒和烧死的可能性。

（3）烟气的恐怖性。在发生火灾时，特别是发生轰然后，火焰和烟气冲出门窗孔洞，浓烟滚滚，烈火熊

熊，使人们产生了恐怖感，常常因此造成了疏散过程中的混乱局面，使有的人失去了正常活动能力，有的甚

至失去理智，惊惶失措。

怎样使用湿毛巾防烟

（1）折叠层数要依毛巾的质地而异，一般毛巾折叠8层为宜，这样烟雾浓度消除率可达60％。

（2）毛巾不必弄湿。

（3）使用时要捂住口和鼻，虑烟的面积尽量增大。

发生火灾时人被困在室内怎样呼救？

发生火灾，情况复杂，人被围困在室内，有时不了解周围失火情况，一时不能撤离火场。由于火势凶

猛，门窗被封住，烟熏火燎容易迷失方向。

人被大火围困在建筑物内向外呼救，外面的人很难听到。因为熊熊烈火形成一道火围墙，向外呼救实

际上是很困难的。此时此刻被困的人应保持冷静，人应卧倒在地面上呼救。因火势顺着气流向上升，在低矮 的地方，可燃物已经烧过或还有未燃烧之处，呼救的声波可透过这些空隙向外传出。这样外界容易听到呼救

声，能够及时设法营救。

如何选择避难房间，应注意以下几点

（1）选择临街的房间，因为那样便于观察火情，可以和救援者通过呼喊、手势等取得联系，对及时获得

救援大有益处。

（2）选择有阳台的房间。

（3）选择从楼梯间便于接近的房间。

电脑着火怎么办？

如果电脑着火，即使关掉机子，甚至拔下插头，机内的元件仍然很热，仍会迸出烈焰并产生毒气，荧光

屏、显象管也可能爆炸，应付的方法如下：

电脑开始冒烟或起火时，马上拔掉电源插头或关闭电源总开关，然后用湿毛毯或棉被等盖住电脑，这样

既能阻止烟火蔓延，也可挡住荧光屏的玻璃碎片。

切勿向失火电脑泼水，即使已关掉电源的电脑也是这样，因为温度突然降下来，会使炽热的显象管爆

裂。此外，电脑内仍有剩余电流，泼水可能引起触电。

切勿揭起覆盖物观看，灭火时，为防止显象管爆炸伤人，只能从侧面或后面接近电脑。

使用电源插座怎样注意防火？

电源插座中有一种一座多用的三联插座和四联插座，使用方便，颇受同学们青睐。但是使用这种多用插

座应注意电源插座所能承受的能力，不能超负荷使用，以保安全。

在电源插座上均标明有额定电压与电流，这说明电源插座能够承受的最大电压与电流值。电压与电流的

乘积为电功率，单位为瓦数。假若在使用多联电源插座时，插了好几种电器就应仔细计算一下所插电器的功

率是否超过了多联插座允许的额定功率，假若比插座的额定功率低，使用就安全。相反所用电器的总功率大

于多联插座的额定功率，这样就不安全。因为电流通过金属导体时，金属导体会升温，这叫做电流热效应，当电流通过导体愈大，热效应愈高，发热量也愈大。当多种电器的电流通过多联插座时，电流愈大其热效应 愈高，超过额定值后就会烧毁电线和插座，严重时就会引起火灾。所以切记使用电源插座不要小马拉大车

冬季防火安全应该注意什么？

进入冬季，生产生活用火、用电、用油等大量增多，火灾危险性加大，加上冬季天干物燥，是火灾发生比较频繁的季节。冬季，日常做饭、照明、取暖等用火次数较多，空调、火炉等取暖设施的使用频率较高，用电量增加，加大了火灾危险性；冬季风干物燥，相关人员到野外作业、农村居民从事农业生产用火作业时，也容易引发火灾，甚至造成火烧连营。如何在这一时期预防火灾，至关重要。做好冬季防火，以下几个方面值得注意：

1、谨防小小烟头引发火灾。在床上、沙发上吸烟、酒后吸烟，烟头及烟灰一旦掉落在被褥、蚊帐、衣服或沙发上，乱丢未熄灭的火柴、烟头等，均易引发火灾。因此，要严禁在一切易燃易爆单位、物资仓库和其他一切禁烟区内吸烟，禁止在维修汽车和清洗机械零件时吸烟。吸烟时应到安全地带，烟头未熄时不得带人工作场所。纠正不良的吸烟习惯，不能躺在床上或沙发上吸烟，不在劳动和寻物时吸烟，不乱丢烟头和火柴梗、乱磕烟灰，更不要将引燃的烟头随处乱放等。禁止大风天在室外或野外吸烟，不准带火柴、打火机等火种进入山林。

2、谨慎用火。如使用炉火、灯火不慎，城镇居民炉灶、火墙、火坑、烟囱等不符合防火要求，靠近可燃物或因年久失修、裂缝漏火，极易引起可燃物起火。城市居民在使用煤气、液化气后忘记关闭阀门，或私自对液化气倒罐而导致气体泄漏，如遇明火、开启电器的电火花或静电就会爆炸起火。使用液化气时，不能用火烤、开水烫、蒸汽吹液化石油气瓶；不要放在暖气片旁烤；不要放在有炉火的房间内，用炉火取暖的房间，不能同时使用液化石油气。因为气瓶一旦漏气，就容易酿成火灾。

3、安全用电。要谨防电气设备及其安装不符合规格、绝缘不良、电气线路和电器老化或者超负荷，以免发生电线短路起火。不能在电灯泡上罩纸或其他可燃物，将未经冷却的电热器具放在有可燃物的场所，或将可燃物放在电热器具上，更不能乱接乱拉电线；使用家用电器时，在使用后切记关掉电源或关闭电视机等，电器长时间处于通电状态容易造成火灾；要注意电热器具的温控、时控装置或温度指示器失灵，避免温度过高起火；大功率电热器具不能使用横截面过小的导线或容量过小的开关、插头，以免发热或打火。

4、谨防烟花爆竹火灾。节日期间不要随意燃放烟花爆竹,应在指定地点燃放。鞭炮在爆炸时，外面的纸壳被炸得粉碎，带火的纸屑和焰火往往随风飘落，因此，放鞭炮时要注意周围的环境。放鞭炮要远离棉花，木材，稻草垛等可燃物。在庭院内、屋顶平台上燃放烟花爆竹时，应将堆放的可燃物用不燃物质遮盖起来。燃放烟花爆竹残片上有阴燃火星时，要立即将其熄灭。5级以上大风天气千万不要燃放烟花爆竹，否则容易引起火灾。要将烟花爆竹放在没有热源、火源、电源和防止老鼠啃咬的地方，以免发生意外情况，造成损害。禁止携带烟花爆竹乘坐汽车、火车、船舶和飞机。还要教育儿童，不要在室内或火炉内燃放鞭炮。节假日离家外出一定要关好门窗，防止烟花爆竹飞进屋内引起火灾。

社区科普知识宣传资料 篇6

1 外宣翻译的重要性

如今网络日益信息化, 信息传播不仅局限于纸制版的资料, 更多的是速度越来越快捷的网络宣传。近些年来, 三亚不断完善旅游信息发布渠道, 除了政府网站的建设管理, 还在微博、微信开通相关平台、公众号, 及时发布旅游信息。其中三亚政府网站和三亚旅游官网还对相关信息进行了英语和俄语的同步翻译。然而, 网站翻译中存在的一些问题严重影响对外宣传的效果, 本文将逐一对其进行分析, 旨在提出改进三亚市外宣翻译状况的策略和建议, 推动政府网站的建设管理, 为提升三亚官网对外宣传水平做出些许贡献。

2 外宣材料的网站介绍

本文研究的外宣材料分别取自中国三亚门户网站 (www.sanya.gov.cn) 和三亚旅游官方政务网 (www.sanyatour.gov.cn) 中关于旅游的资讯。中国三亚门户网站是三亚市委、市政府在国际互联网上建立的政务门户网站。其中旅游专栏中地三亚概况包括旅游资讯、出行全手册、游玩好去处和三亚任我行。三亚旅游官方政务网是由三亚市旅游产业发展委员会 (原三亚市旅游局) 主办的官方政务网站, 为国内外游客来三亚及三亚周边旅游提供资讯。其中三亚概况专栏中包括认识三亚, 游遍三亚, 旅游住宿, 三亚购物, 休闲娱乐, 三亚美食及旅游节庆等内容。本研究着重对这两个专栏的内容进行资料收集, 分析, 整理, 最大限度地将国外游客最关注的部分进行修改完善。

3 外宣翻译中存在的问题

本文通过对网站中对外宣传材料的英译进行收集, 整理发现在翻译的文稿中存在以下问题。该部分将列举实例一一说明, 对错误产生的原因进行分析, 同时提出修改建议。

3.1 单词拼写及标点错误

中英文除了需要断句, 英文当中还涉及大小写的问题。在句首首字母都需要大写, 而在我市外宣英译资料中, 多次发现小写字母开头的句子。如:the night life near Dadonghai Bay is very charming and entertaining。在这里, the应该大写, 大东海译为Dadong Sea。

除了大小写, 单词 (包括名词、介词、形容词等) , 一旦拼写错误, 就容易引起笑话甚至误解。如:1.You can also have a swim light-heartedly here in the save area in the sea marked by the star-rated hotels nearby。很显然, 这里要表达的是“安全区域”, 而不是“拯救区域”, save应改为safe。2.You can never expect another place where clear blue sea, sunshine, and superb white sandy beach are so adjacent do a city。这里介词错误, do改为to。3.外文单词字母多余或者遗漏的现象也普遍存在。如:The coastal area includes the main urbean (urban) district。

除单句之外, 段落中也存在很多问题。如:4.In the centre of Yalong Bay Square you can find a 27-meter totem pole with the basso-relievo of God of Sun, and Gods of Wind, Rain, and Thunder as well as those legendary creatures such as Chinese Dragon (Chinese Long) , phoenix, kylin and fish.The award-winning design of this square embodies the Chinese cultures and ancient legends。在这样一小段文字中, 存在多处错误, 虽然不影响理解, 却极大影响国际游客对三亚翻译水平的印象, 影响三亚的城市形象。首先断句问题, In the centre of Yalong Bay Square后面应该加入逗号。其次语言表达差异。汉语中经常出现重复排比, 英文却尽量避免重复, 并列名词只在最后两个之间用and连接。应改为God of Sun, Wind, Rain, and Thunder。另外, culture用来指一个特定国家或群体的文化文明时, 是不可数名词, 不能够用作复数形式。Dragon, phoenix, kylin and fish作为并列的专有名词, 更应该全部大写首字母。又如:5.In ancient time (times) , a lot of enlightened monks on their Buddhism missionary made their temporary stops here in there (their) historical Odysseys for promoting Buddhism。Odyssey做长途的冒险行程时, 无需用复数。

这一类问题是最低级的错误, 最应该也最容易避免。出现以上这样的错误, 主要是因为翻译时粗心大意, 加上审稿不认真, 没能及时发现并更改错误。

3.2 语法错误

汉语的语法功能不具备曲折形态表现手段, 而英语的动词具有丰富的时态变化, 还涉及主谓保持一致的要求。所以, 在英汉翻译时应充分考虑双语的基本语法特征。

示例如下:1.Luhuitou Peak Garden was located at the top of a seaside hill in Sanya.在对景点做一般性介绍时, 不需要使用过去时, 因此, 应改为一般现在时is located。2.Most of the more expensive accommodation has views towards beach, or sea, or gardens。这句话中用词不当。accommodation泛指抽象意义上的住宿行业, 而具体住宿可用hotels表示。另外, 主谓要保持一致。改为have。3.In 2010, the total population of Sanya will be (was) 710 thousand people, among 600 thousand who are of urban population (citizens) , and 350 thousand who are living in downtown Sanya。4.no wonder it is a good resort place for winter holidaying and relaxation。首先应该大写开头的单词。holiday不能加ing。5.You can also try some fresh sea food in those the bars and the price is acceptable.Sometimes you will enjoy quite passionate and professional performance of Philippine bands or Russian band in some bars and those joyful melody and songs is so inviting on the beach that you want to have a dance on the platform or the beach。指示代词和冠词只能同时用一个。主谓一致, songs are so inviting...

这一类错误一方面是翻译态度不认真, 一方面可能译者的基础知识不扎实。因此, 要想提高译文质量, 翻译者必须熟悉英语语法, 按照英语固有的搭配特点, 组织译文来正确表达。

3.3 句子结构混乱, 搭配不当

汉语是意合句, 语气连贯, 但结构松散, 没有显性语义标记, 而英语“重形合, 重理性”, 显性形态标记准确清晰, 是重严谨的结构, 整个句子形态像一棵大树, 多枝共干, 枝丫分明。因此, 如果不顾英语与中文的差异, 头重脚轻, 句子散乱, 就会影响阅读及理解。

如:1) This represents the blessing of Guan Yin extend to the whole world。这句话不符合基本句式结构, 前后出现represent和extend两个动词, 让人费解。当表达观音传播给世人的祝福, 很显然是定语成分, 可以用定语从句或者后置定语来表示。如:This represents the blessing that/which Guan Yin extends to the whole world.或者This represents the blessing extended by Guan Yin to the whole world.

2) Just like the little mermaid statue is a Copenhagen icon, the statue of deer and the two lovers a Sanya icon and a major tourist attraction.Icon在这里也属于用词不当, icon本身是图标、图符的意思, 并不能作为一种象征。在表达哥本哈根和三亚的象征物, 应该用symbol更为恰当。

3) Nanshan Moutain is also named Ao (means huge legendary turtle in Chinese) Mountain in ancient time because of its shape resembles a turtle, which is the totem of longevity in China.Covered by flourish tropical plants, the mountain faces the South China Sea which stretching afar until the sky and the sea merged into a perfectly clean horizon line。在这段话中, 虽然增译法用得很好, 对“鳌”这个独特的中国动物进行了诠释, 但其中出现的多处错误, 依然极大影响了整体翻译的档次。画线部分依次改为:in ancient times.Because of后面只能接名词, 改为because。which后面加句子, which stretches...或者将which去掉, stretching做伴随状语。

4) The following famous Hainan dishes are unique to the province and well worth ordering when visiting local restaurants in Sanya。这句话是经典的错误, 很容易被忽略。一句话中两个结构, 一个主句, 一个when引导的时间状语从句, 当连个句子主语不一致的时候, 从句中的主语一定要保留, 不能省略。因此应该改为The following famous dishes are unique to Hainan Province and well worth ordering when tourists visit local restaurants in Sanya City.

5) a lot a youth international tourists like to have fun there。这句话中固定搭配使用错误, 遗漏介词, 改为a lot of...

这一类错误较容易被忽略, 需要译者特别用心, 严格分析句子结构, 尤其主谓宾三个成分是否完整、准确。

3.4 忽视文化差异

语言是思想的载体, 是社会文化的镜子。它具有鲜明的民族性。每个民族都有自己独特的文化传统, 文化的差异与冲突赋予了翻译, 尤其是语用意义的翻译极大的挑战性。汉英翻译者不仅要研究语言现象, 更要仔细推敲英语的文化因素。

1) On September 26, 1987, Sanya was established as a city (of Di administrative level) by the approval of the State Council of China.

各个国家的行政区划有不同的叫法, 如美国划为州和特区, 英国叫郡, 韩国叫道法国分为大区。日本是都、道、府、县为一级行政区划, 下设市、町 (相当于镇) 、村, 中国、加拿大叫省。在翻译中如果地级市用Di来表示, 很显然外国人是没有办法理解的, 因此, 这部分要加以解释说明。改为:Sanya was established as a sub-provincial administrative city by the approval of the State Council of China.

2) The Miss World pageant in 2003, 2004, 2005 and 2007greatly raised the global awareness of Sanya.这句话同样表达欠妥, 世界小姐极大提高了三亚在全球的形象, 而不是增加了全球的意识。Awareness表示引起别人的重视, 跟人的主观意识有关, 而image是给人的一种客观印象。本句应改为:Miss World Pageants in 2003, 2004, 2005 and 2007 have greatly raised the global image of Sanya.

3) 当翻译过程中涉及中国的传统节日, 就更应该注意措辞用语。如网站中提到端午节划龙舟比赛, 翻译成Dragon boat contest就是欠妥的, 因为contest表示“竞赛”, 但一般不指体育上的竞赛, 而是其他类的, 比如说, 演讲比赛。而race往往指比速度的体育竞赛, 建议改成:“Dragon boat race”

这类错误就需要提高对中西方文化差异的认识, 译者要高度具备跨文化交际水平, 不仅仅能够字面意义上进行语言的转换, 更要从深层次的措辞提高翻译的准确性。这样才能真正确保翻译的质量。

4 外宣翻译的改进建议

1) 端正译者职业操守, 努力提高译者素质

外宣资料的英译工作意义重大, 关系到一个城市的形象。因此翻译人员者在翻译的过程中起着至关重要的作用。为了避免翻译过程中出现以上问题, 译者应该努力提高自己的个人素质和文化修养。练就扎实的语言功底和娴熟的翻译技巧, 并严肃认真地对待外宣翻译, 根据英语的表达习惯、不同的文体与风格进行选词搭配、调整句子结构, 尽可能用地道的译文传达原文的意思。

2) 根据文化差异及语言习惯, 灵活运用翻译技巧

汉语跟英语在文化跟语言习惯上具有不少差异。汉语是表意文字, 而英语是拼音文字, 二者表达形式不同。再次, 英语的语法精密, 语汇的词性分明, 词形变化多。因此在汉译英的表达中要避免望文生义, 生搬硬套, 而要根据国外受众的思维习惯, 对中文原文进行适当的加工, 有时要删减, 有时要增加背景内容, 充分运用增译、删译、改译等翻译技巧, 这些都需要译者充分发挥其主体性作用。

3) 领导要重视, 成立相关机构对翻译工作进行检查

领导重视是做好翻译工作的保证。三亚市领导要重视对外宣传的翻译工作, 积极调动翻译人员的责任感和积极性。可以成立专门负责外宣翻译工作的机构, 成员由具有丰富经验、水平较高的翻译人员组成, 并聘请外籍人员作为顾问, 对所有对外宣传的外文材料进行审阅、修改和润色, 真正实现翻译的“信、达、雅”, 让三亚的旅游更好地走向世界。

参考文献

[1]丁衡祁.对外宣传中的英语质量亟待提高[J].中国翻译, 2002 (4) .

[2]何善芬.英汉语言对比研究[M].上海:上海外语教育出版社, 2003:339.