证书英文名称（共10篇）
guarantor’s name: (mother of the guarantee) ―――――――――――――――――-
guarantee’ name: ―――――――- gender: ――――――- dob: ―――――――C
The guarantor(s), parents of an exchange student (namely, the guarantee), hereby signs this letter of guarantee and guarantees that the guarantee will leave the usa duly after the exchange programends and if the guarantee does not leave the usa on schedule the guarantor will bear the resulting legal liabilities.
The guarantor entrusts china international personnel consultant corporation to handle the relevant procedures of participating the exchange program for their child, and the guarantor shall submit all the application materials in accordance with the requirements of china international personnel consultant corporation and guarantee that all the submitted materials are true and legal.
The guarantor shall urge the guarantee to leave the usa in accordance with the requirement of this letter of guarantee within two weeks after the exchange period is over, and if, for any reason, the guarantee fail to do so, the guarantor shall bear the following joint guarantee liabilities:
1.The guarantor shall bear the legal liability that the guarantee shall bear for failing to return china within two weeks after the program’s termination.
2.If the guarantee fails to return china within two weeks after the termination of the exchange program, china international personnel consultant corporation will take reasonable and lawful measures to find and repatriate the guarantee, and the guarantor shall pay all the relevant costs that actually occur in this process plus punitive damages.
3.The guarantor shall also compensate china international personnel consultant corporation rmb100, 000 if the guarantee fail and return china within two weeks after the program termination.
The guarantor agrees that china international personnel consultant corporation will exercise all the above rights for claiming compensation.
guarantor:――――――――- ――――――――-
(father of the guarantee/print) (mother of the guarantee/print)
signature:――――――――- ――――――――-
(father of the guarantee) (mother of the guarantee)
[关键词]高职 学历证书 职业资格证书 双证融通
[作者简介]吴亚萍(1961- ),女,江苏常州人,常州轻工职业技术学院高教所副所长,副教授,研究方向为高职教育管理。(江苏常州213164)
[课题项目]本文系2008年度江苏省教育科学“十一五”规划立项课题“基于双证融通高职教育课程评价的研究与实践”(项目编号:D/2008/01/009)和2008年度江苏省高校哲学社会科学基金资助项目“基于‘双证融通产学合作高职教育课程评价研究与实践”(项目编号:08SJB8800002)的研究成果之一。
[中图分类号]G647[文献标识码]A[文章编号]1004-3985(2009)33-0035-03
职业教育领域引入双证书制度是推动职业教育改革和发展的一项有力举措,从1993年开始我国面向全社会陆续启动了多证书并举的制度探索和构建。多年的探索和实践取得了显著成效,同时也存在着诸多问题。对于这些问题的分析和探讨将为职业教育领域双证制度的进一步构建铺平道路。
一、学历证书和职业资格证书融通的含义及方式
对于双证融通含义探讨的关键在于对“融通”一词的理解。从当前相关理论来看,双证融通的含义和方式主要有以下几种:
1.直接对等互换式。在某种层级上建立对等关系,相互承认,对等互换,如规定中级工相当于大学专科水平。这样的融通主要是出于教育连续性的考虑,如达到中级之后希望能够进入大学继续深造,那么就可以直接进入本科阶段的学习。同时,也有利于学历教育后进入相应的工作岗位,如大专毕业后即可从事相应的中级工种工作。这样的融通设想虽然比较好,但是目前还缺少必要的内在机理论证。
2.拼接式。就是在完成学历教育的同时,利用学历教学中的知识基础参加某些学历课程以外的培训考试,获取职业资格证书。
3.融合式。就是在同一课程学习中融合两种标准要求和内容,在完成相应的课程后即达到了两证标准,相应的也获得两证的取证资格。
此外,基于这三种基本方式还有一些变式,但根本内涵还是一致的。以上仅仅是对融通方式和各自内涵的分
析,至于如何出现这些融通,必须通过对二者关系的进一步探讨来理解。
二、学历证书和职业资格证书的关系
在一般理解中,学历证书是对于知识水平和理论层次的衡量,而职业资格证书是对于从事某项工作所需知识和技术能力水平的衡量。二者形成了两种不同方向的衡量维度,构成了各自独立的考查功能,相互之间不可取代。那么二者是怎样的关系,甚至使得职教研究领域总是存在着在二者之间建立一种层级对等关系的倾向。事实上,这主要源于二者中存在的一个共同事物——“知识”,知识为二者建立对等关系在理论上提供了可能性。
学历证书考查的内容本身就是知识水平,这种知识是相对静态的。职业资格证书考查的主体内容是工作所需的技术能力,而技术本质上就是一种通过人为操作能够实现某种目标功能的知识。如我国将职业资格水平分为技能和技术两大层次五个等级,而这两大层次的划分也是根据所需知识多寡和水平高低为标准进行的。“技能”水平层次指的是能够进行某种操作,而无需掌握大量运作机理的知识;“技术”水平层次指的是通过掌握较高水平的知识能够进行相应的技术操作,处理相关技术问题,以及进行技术拓展和创新,更新和深化技术理论。
此外,二者的关联处还表现在学历教育所积累的知识也是面向工作,在工作中知识会转化为相应的技术。然而,根据这些联系将二者完全对等起来还存在一些问题。例如,我们规定中级资格证相当于大专学历,但究竟是持证本人已经具备了大专学历,还是中级资格证所需的知识水平达到了大专水平,如果二者都没有达到大专水平,而简单地将中级证与大专学历划等号就有失偏颇。同时,由于各个行业所需知识水平的起点并不一样,例如一些高端行业本身所需要的知识层次就高,因此,将在不同行业中的相同等级片面地等同于同一层次的学历资格也是不妥的。总之,对于二者如何建立联系还需要诸多论证和探讨,对于二者对等融通的可能性只能有限地利用,有区别地细分对待。
三、高职双证融通的构建
当前我国面向整个社会推出学历证和职业资格证书并举制度,其中高职作为重要环节有其自身定位和特殊功能。高职双证融通对于推动社会双证并举制度的构建有着重要意义。
1.高职双证融通的含义和方式。对高职双证融通含义的理解,需要从双证融通的目的性上找到切入点。高职双证融通的直接目的是达到学历水平和职业资格双标准,从某种程度上说是希望培养出既有一定知识理论水平又具有某些职业技术能力的人才。因此,我们不难理解高职双证融通的含义就是通过一个学习过程获得两证认可,从而使两证实现内在的统一,也就是当前所称的融通。那么两证如何实现融通,或者说如何实现“一学两证”的目标,是当前需要深入讨论的核心问题。
从现状来看,实现“一学两证”的目标大致可以有两种方法。一种是保持现有的课程教学体系不变,额外进行针对职业资格证书考试的培训,在毕业时就有可能拿到学历证和职业资格证书;另一种是对现有的课程教学体系进行调整,在满足学历教育条件的同时又达到职业资格考查的标准,或者说在达到既定课程标准的同时满足职业资格考查的标准,从而获得相应的证书。事实上,后一种方式就是当前双证融通研究关注的主要实现方式。
上述通过课程教学体系调整来实现双证融通的做法实质上是将学历标准和职业资格标准融合在一个课程中去实现。从某种层面上说学历教育和职业资格培养并不矛盾,在很大程度上能够实现统一达到融通目的。传统的学历教育所培养的毕业生也需要就业,所学的知识同样也要面对职业需求,在工作中不断转化为生产技术。同时,职业教育的基本任务是培养能够进入职业岗位胜任某项工作的技术人才,可以说目标上是和职业资格证书一致的。因此,在同一课程中学历教育和职业技能培养完全能够统一起来,问题在于如何进行课程的组织调整。
在进行课程调整实现双证融通的过程中,常常会遇到以下几个典型问题:一是传统学历教育的课程理论知识是连贯、系统的,而职业资格培养所需的知识是多类间断知识的组合,没有连贯性,因此容易造成课程安排上的矛盾。二是某种学历层次上所要求的专业知识水平可能超越了从业技术能力所要求的知识水平,许多学历知识在有限的工作实践中根本用不到。如果这种知识水平差异太大,在培养从业技能过程中又要兼顾学历教学,某种程度上就会形成了一种变相的学历教育。而现在我们又强调职业教育的基本原则是技能当先,知识够用,因此在无形中就形成了一种矛盾。面对这样的矛盾,最主要的还是扩大技能的深度和广度,引导学生进行相关知识机理的探讨,产生学习的探索动机,并在技能实践中自觉地运用这些知识,从而构成知识学习和实践互动的内在心理机制。三是现实中传统的学历教育模式还占很大比重,甚至可以说是主体地位,多数教师还是按照传统学历教学的思维进行教学,习惯于一些固态的系统化知识传授。但是在从业技能培训中技术性知识更新较快,有些实践知识也不可能立即转化为静态知识出现在课本上,这就造成教师无从把握和考查在工作实践教学中知识和技能的传授。
2.构建双证融通的课程调整。双证融通最终要落实到课程中,课程的相应调整是双证融通能否顺利实现的关键。根据职业教育建构主义学习理论,我们的课程应该更多地从实际操作入手进行知识的积累。而当前普遍实行的还是先基础理论后专业实践的传统课程学习流程,不但违背了职业教育学习的认知规律,对于双证在课程中的融通也造成了一定障碍。如果能够将工作过程导向的课程安排真正落实到课程中,以工作实践来组织各类相关知识的学习和探索,同时在工作实践中不断提高相关技能要求,对于实现双证的顺利融通是非常有效的。知识技能的掌握并不难,当在实践中需要运用某些知识去解释某些技术问题的时候,自然就会产生相关知识探索的动机和要求,因此,关键要看如何构建课程安排,产生某种情境来激发和引导这些认知动机。
事实上,以上所提到的学历知识的系统连续性和职业技能知识零散的矛盾在实践主导的课程中很容易得到解决,在某些简单的操作中获得的知识可能仅是某些学科性知识体系上孤立的点,但随着工作繁杂程度的不断加深及所遇技术问题的不断升级,所需要的知识水平层次也相应的提高。在不断的知识探索中,许多点聚成面进而体系化,形成相应的系统化学科知识。在这一过程中,不但认知上的静态知识增长,操作技能及一些新的工作实践认知也将不断积累,在很大程度上可以说实现了双证顺利融通。值得注意的是,这种以工作实践为中心组织学习的课程在传统学科知识获取上有着聚点成面的特征,因此最初知识积累的效果并不明显。也正因为这个原因,习惯于传统学科知识教学的教师并不愿意进行此类课程的尝试。
在上述课程思想基础上,为了真正做到以实践为中心组织认知学习和技能培养,以顺利实现双证融通,以下介绍三种实践程度不同的课程类型。如下表所示,这三种课程类型的设置是工作过程导向实践性课程特征在课程设置一个层面上的集中体现,当然并不是课程设置的全部内容。这三种类型的课程都是在理论层面上能够设想到的,关键是需要相互搭配通过项目教学法实施操作,同时配合一定的文化课程才能够达到我们预期的目标效果。同时,这三类课程在一定程度上也体现了学生研究性学习的教育思想,在很大程度上消除了传统学历教育中学科灌输式学习的教育方式。
事实上,大规模地开展彻底的课程变革确实有着很大的阻力,一是理论准备不充分,二是诸多现实条件不成熟。因此,对现有课程体系进行变革确实比较困难,特别是实践性课程的实现是无法一步到位的。在这种情况下,应该进行逐步的课程和教学调整,步步为营地进行策略的转变。在不能改变整个课程体系的前提下,可以进行相应的教学法调整,例如行动导向法、项目教学法、研究性学习法都是很好的以实践为中心,整合认知学习和技能培养的可行教学方法。但是,在现实中我们很少能够彻底贯彻这些以实践为主导的教学方法,也不知如何真正去实现这种教学方法保证其效果,因此在心理上还是倾向于直接灌输。
以上分析指出了在实现双证融通中课程调整的方向,如何进行具体的完整构建还需要根据各个工作岗位知识技能的特点进行不同的调整和革新。
3.构建双证融通制度中的师资队伍。在许多探讨双证制度的文献中都把师资作为一个重要的条件。作为职业教育的教师应该具备专业知识、实践技能,也就是传统的双师,同时还要有教育理论知识。此外,在构建双证制度的过程中,面对校外独立的职业资格考核,教师的任务还包括熟悉资格认证考评的标准和评价规则等。
构建双证融通制度直接推动了职业教育以实践为中心,那么在这种实践为中心的课程教学中,教师扮演着怎样的角色,如何发挥作用?在以实践为中心的课程教学中,教师应该根据学生在实践过程中的认知心理不断调整自己的角色,为学生获取知识、积累经验创造条件。对于这一问题的探讨还需要大量的论证工作,对其规律性的研究才刚刚起步。总之,为了实现双证融通,教师不仅要具有较好的专业知识技能,同时也应该具备扎实的教育理论功底。
为了达到某些在双证制度下教师应具备的基本素质要求,可以采取以下做法:通过校企合作,让教师深入企业,一方面为企业提供技术服务,提高自身知识技能;另一方面进行考察,为双证制度下的职业教育打下基础。为了更好地实现双证融通的顺利进行,应该鼓励教师亲自参加职业资格考试并取得相应的资格证,为后续的职业资格考试培训积累相应的经验,当然这是基于自身没有主考资格而由外单位独立组织职业资格证书考试的情况下。在同样的情况下,教师也应该积极地参与职业资格考试的考评培训并取得考评资格,以熟悉职业资格证书考试的考查规则和评价标准。
4.构建双证融通制度中的实训基地建设。实训基地的建立是双证融通顺利实现的必要硬件条件。对于实训基地的建设最大的困难来自于现实问题。建立实训基地是为了给学生的职业操作建立一个真实的情境,无论是设备的操作还是各种氛围状态都达到某种真实状态。为了满足这种真实情境教学的要求,高职院校不仅可以自己筹建实训基地,同时还可以通过校企合作、院校间合作及与各类培训机构联合等形式实现。实训基地的规模是以实现课程教学目标为标准,并不要求一定要达到某种比例要求。当前,真正以实践为中心的课程还没有完全构建起来,所以很难对这种实训基地的规模进行衡量,同时不同的课程设置和教学方法以及不同的岗位专业对实训基地规模和条件的要求也不一样。
此外,实训基地的内部构建也要根据实践程度的不同进行相应的划分,例如实验性、项目操作性、生产性等不同形式的实训场所。项目操作性实训场所是学生为了完成自己所设计的项目方案的实施,进行生产操作,最终造出预设成品的地方。这样的场地如何分配使用时间,如何进行管理以及如何对实训项目进行控制和指导都需要进行深入的探讨,以期达到最好的利用效果和实践教学效果。最后,实训中最重要的一个原则就是让学生在情感上和思想状态上都进入一种工作状态。这需要对整个课程体系进行相应的改革才能收到效果,同时要摆正师生关系,教师要给自己一个清晰的角色定位,否则学生会认为自己仅仅在被动接受老师交给的任务,进而产生敷衍的情绪状态。
四、影响学历证书和职业资格证书融通的问题
当前学历证书和职业资格证书并举的实施过程中出现了许多突出问题,其中大多数都集中在职业资格证书及其体系的构建上。这些问题的存在严重阻碍了社会两证并举体制的构建,同时也直接影响了高职双证融通的顺利实现。因此,对这些问题的思考和探讨将有助于推动双证并举制度走向深化、完善以及双证融通的顺利实现。
1.证出多门,缺乏统筹管理。当前,各种资格考试认证泛滥,总的来说主要有以下几类:国家相关部门组织的认证考试,各个行业的认证考试,各个培训机构的考试认证,某些企业的认证考试,相关学校的认证考试,此外还有国外的一些认证考试。诸多认证考试重复叠加,一方面失去了权威性,另一方面也让参加考试者无所适从。当然,这些认证考试中也有许多是比较有价值的,能够真实反映行业工作需求,如果采取“一刀切”、一家独揽也是不可取的。因此,需要一个协调管理机构,一方面进行多方协调促进合作;另一方面要对一些粗劣的认证考试予以取缔,最终完善职业资格认证体系。
2.证书含金量低,证书类型及职业资格标准开发落后于就业需求。这直接指向职业资格证书本身的资质。其中主要存在两个问题,一个是内容的效度问题,另一个是考查的信度问题。也就是从考查内容来看,其内容是不是真实反映了行业就业的真正要求;从考查的手段及技术来看,是不是能够真正公正客观地衡量出被考查者的真实能力水平。事实上,在当前繁杂的职业资格认证考试体系中,大量职业资格考试认证粗制滥造,直接影响到了职业资格考试认证的严肃性和科学性,严重破坏了双证并举及双证融通最终目标的实现。而造成各种证书含金量低的另一个原因在于职业资格认证某些时候仅仅是一种行业准入认证,它仅是对从事某项工作最低标准的考查和认可,并不必然保证通过认证者就完全具备了相应的行业需求。
3.“重学历证书,轻职业资格证书”的思想观念依然存在。思想观念的影响往往是最为严重也最难改变的,但是问题往往也总是暂时的。我们不能不看到思想总有其存在的现实基础,如果考证费用高还不能带来任何经济回报,同时找工作还不如学历证书实用,那么这种思想的存在也无可厚非。实际上,职业资格证书的功能主要有两种,一是配合行业准入制度使用,二是对工作技术能力水平进行认定。上述思想的最终转变还是要靠职业资格证书充分发挥其自身价值来实现。我国推行双证并举就是要提高职业技能者的社会地位和经济待遇,提高职教毕业生的就业竞争力,以此改变人们的传统思想观念,创造更加公平和谐的文明社会。
[参考文献]
[1]田秀萍.关于实施双证书制度的相关问题研究[J].教育与职业,2008(11).
[2]中国高等职业教育研究会院校双证书工作委员会.高职双证书研究论文集(2009)[C].北京:现代教育出版社,2009.
艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。自购买之日内起
（五）年内在正确地使用方法下导致的产品质量问题，本公司将给用户质量维修。任何用户自身不适当的搬运，安装，滥用，疏忽。损坏致使产品直接产生破坏及无论何种情况下的镜面粉碎，均不在产品保修之列。
产品质量均符合欧洲标准bs en653：1997之规定，满足eea健康与安全标准。特此证明。篇三：保证书英文翻译
担保书
本担保书于2012年9月签订。“担保人”）。
受益人：
●●●有限公司是根据中华人民共和国香港特别行政区（以下简称“香港”）法律注册成立的公司，其注册地址位于中环广成●●室●港湾道，香港湾仔作为债权人（以下简称“债权人”）。
鉴于：(a)本贷款协议（以下简称“贷款协议”）于2012年9月发行并签订。一方为●●●有
限公司——借款人（以下简称“借款人”）。一方为●●●有限公司——债权人。
债权人已同意使借款人定期贷款额度总额本金达500万美元（以下简称“贷款额
度”）制定的条款生效。如果借款人未能偿付任何一部分贷款，担保人需按借款
人持股比例（40％）乘以该未付款额计算出的数额付予债权人。(b)担保人签订本担保书的前提条件是债权人使借款人贷款额度生效。
现本担保书在此担保如下：
第1节． 解释
本担保书中，除非上下文中另有规定：(a)贷款协议中规定条款和表述用于本保证书时等效；和/或(b)“抵押债务”即全部总额（无论是本金，利息，费用或其他款项）随时都可由借款
人依据贷款协议和全部其他在此抵押品进行支付。
第2节． 担保 0.1 根据贷款协议规定，考虑到债权人同意借款人贷款额度，保证人作为主债务人不
仅为债权人做不可撤销的，无条件的担保，也连带借款人一同担保，无论在规定
期满，提前，延后或其他时间，抵押债务应按时支付并付清。2.2 凡按本担保书规定的应付款项，担保人同意以债务原币或各自货币支付，随时根据
需要对债权人的发票连同债权人的简明单据说明支付相同金额。借款人根据贷款
协议不予支付相同金额，如果发票最终的，确定的欠款金额有明显错误。0.2 本担保书是连续性的担保，自开立之日起生效，直至合同项下全部到期应付款项
偿清后自动失效，（或理解为）不应由任何中途撤销或偿清抵押贷款账户及任何
债权人和借款人或其他人之间的账目结算而免除债务。如果全部或部分到期应付
款项偿清以后，发生破产被清盘，或因资不抵债，破产或重整必须另外重建账户
和返还债务，或出于借款人或保证人或任何其他人其他类似目的或相关作用环境，在此期间应恢复保证人该支付义务，即使还没有进行该支付。
第3节． 赔偿
丝毫不受担保书第二节影响，担保人无条件的，不可撤回的同意第三节作为一个单独的，附加的，持续的义务。作为主债权人，随时按债务人需要，对全部损失，债务，损害，成本与费用进行赔偿。依据贷款协议，赔偿由借款人签订的按时偿还抵押债务或者按时履行和遵守所有其他义务引起的任何未付款。本赔偿应持续有效，尽管担保书第二节规定对担保人出于任何原因引起的失效或不可实施规定。
第4节． 权利保留 0.1 担保人责任不应由任何行为，遗漏，环境，事项或事件受到损害，影响或削弱，除非该规定可以推进解除担保人全部或部分义务，包括但不限于担保人或债权人
是否知情。
(a)随时同意免除授予借款人或其他人的权利;(b)对借款人或其他任何人的变化，妥协，更新或解除，拒绝或忽视，完善或强制执
行任何权利，法律救济或安全保障；
借款人相关任何法律上的限制，不利条件，无行为能力或其他类似情况，或借款
人或其他人的清算；和/或
任何抵押债务的异常情况，不可执行，失效或目的落空，担保人的义务持续有效，依据本协议对无类似异常情况，不可执行，失效或目的落空情况进行解释。
此外，本协议规定担保人的责任和义务应持续有效，无论借款人有任何清盘，解
散，重组或重整。0.2 担保人无条件的，不可撤回的放弃所有权利，如果首先要求债务人起诉或强制实
施任何其他权利或抵押金或在向担保人要求索赔之前，向借款人索赔付款。(c)(d)第5节． 成本，费用与开支
担保人应随时立即根据需要支付或偿还债权人全部成本，费用及开支（包括基于全部赔偿基础的法律费和其他费用）关于本担保书的准备和执行中，由债权人引起的赔偿所受损失和在行使任何其权利或权力或起诉或追讨任何款项产生的费用，或有关本担保书另外保留或强制实行权利或产生任何索赔或免除本保证书抵押债务付款。
第6节． 税费和其他扣除项目 0.3 依据本担保书支付的所有款项，应是全额支付，无扣除，反诉，无任何限制或条
件，没有义务或牵连的任何税收或其他扣除额或任何性质的预扣。0.4 如果在任何时间，任何法律或法规要求担保人从任何债权人账户中做出任何扣减 2 或预扣（由于税收或其他原因），担保人应一并支付此类附加金额，以确保债权人收到（没有义务或牵连的任何税收或其他扣除额或预扣）全款，如无此类规定扣减或预扣，债权人应收到全款。担保人应立即向债权人的正式收据副本或其他证明出示任何此类扣除额或预扣的全部金额，已支付相关税收或其他权利机关。
第7节． 付款 7.1 担保人根据本担保书支付的所有款项应与债权人在相关到期日当天16:00点之前
（[首尔/香港]时间）签订，债权人出于该目的可能已经指定银行账户提供资金（或通常用美元交易结算的其他性质资金）并以书面形式通知担保人，担保人根据每种实际情况以传真形式通知债权人。7.2 依据本协议规定，如果有任何到期应付的款项不按时支付，利息应计未付金额（基
于一年360天中实际经营天数）自到期日起，包括实际付款日（也在之前判决之后）每年利率最终由债权人决定，利率高达：（a）总额的(i)百分之二(2%)及(ii)就该笔款项按时到期日之前支付的利率（如有）；及(b)总额的(i)百分之二(2%)，(ii)保证金和(iii)libor(伦敦银行同业拆息)计算由债权人认为合适的该期间相关的连续利息期，（以下简称每一个“指定利息期”）或，如果任何8.1节所描述的贷款协议应用的任何环境中，由债权人时常进行认证的利率将变成未提供资金成本总额利率。出于这些目的，libor应由债权人于第一天决定，或债权人认为合适的相关指定利息期第一天之前的两个（2）银行日。利息率或利率应随时根据上述决定按天计，应基于一年360天实际经营天数进行计算，应在每个利息期结束时复利并应按需随时支付。
第8节． 声明与保证
担保人在此声明并对债权人保证如下：(a)担保人是依照中华人民共和国法律正式成立并有效存在的公司。(b)担保人已取得全部合适和必要法人资格并能够以其本身名义进行法律诉讼，授权
执行及交付本担保和所有其他文件并授权履行和遵守本担保条款。(c)担保人已获得或实施对本担保有效执行，交付及履约的全部必要授权，根据具体
情况，贷款协议和该授权完全有效或自首次签订提款通知日始有效，在任何无违约相同条件下，已获得该授权并完全有效。(d)本担保构成合法，有效和具有约束力的义务，本担保书在贷款协议生效时同时生(e)担保人在任何应用于其资产或收入的协议或义务规定下不发生违约，违约后果可
能对其业务或财务状况或本担保规定其行使义务责任造成重大的不利影响，无违 3(f)(g)约事件或预期违约事件发生。除法定的优先债务以外，担保人在本保证书下所承担的责任为直接的及无条件的，而其付款责任均在任何时间与其他无抵押债务享有同等地位。
担保人近期暂时经审核的财务报表（包括经审计的损益账户和资产负债表）根据
所有适用法律法规和公众会计原则和惯用政策编制妥当，截止到最后担保人财务状况真实与公允的反应，其相关财务期间的经营结果，在此期间最后，担保人没有任何重大债务（负债或其他）或在此财务报表中没有披露任何重要债务或任何重要的未实现的损失或预期的损失，自此财务报表生效起，担保人业务或财政状况没有重大不利变化。2012年9月担保人是借款人[40%]的总发行股数合法的受益人。(h)第9节． 契约
保证人与债权人在此承诺如下：(a)在债权人合理要求之下，担保人应向债权人提供每财政前六个月未审核财务报
表副本和每财政其经审核的可见综合财政报表，在任何情况下，担保人应尽快，但无论如何不迟于本担保签约日后担保人的每个财政结束后的（90）天将担保人在该未审核的财务报表副本交给债权人，不得超过本担保签约日后担保人每个财政结束后的（120）天将担保人在该经审核的财务报表副本交给债权人，有关担保人财政状况和经营的此类其他信息，债权人可随时提出合理要求进行查看。每个财政报表应根据在韩国一贯应用的公众会计原则编制妥当，附带由担保人主要财务处详述的一份执行单据(i)自担保人此财务报表生效起，担保人完全遵守全部条款，包括但不限于所有财政契约和任何此后执行文件(ii)在此期间，无违约或预期违约事件发生或持续。(b)担保人应通过时常引用事实和环境现状确保担保书中的声明与保证始终真实、准
确。
(c)担保人同意获得或实施任何政府授权，担保人可能被要求或建议履行本担保中相
关的条款或者根据具体情况，贷款协议包括但不限于任何适用法律法规规定的任何文件或定期报告。
第10节． 债权转让
10.1 担保人不应转让以下任何权利和义务。10.2 依据贷款协议规定，债权人可随时转让或授予从属参股公司全部或任何部分权利，利益和义务。本担保书和保证人在此不可撤销的同意受该转让约束。第11节.适用法律和司法管辖权 11.5 本担保受韩国法律管辖并按韩国法律进行解释。11.6 担保人在此不可撤销地同意与本担保有关的任何法律行动或诉讼可在韩国首尔中 央地方法院进行，并不可撤销地服从韩国首尔中央地方法院的管辖权。4 兹证明，担保人已通过授权代表自开头年月日签署并交付执行本担保书。
担保人
签署 姓名: 职务: this guarantee is made on the september, 2012 by:(guarantor).in favour of: 5篇四：住宅质量保证书中英文版(中英文已改)太原星河湾（二号园）住宅质量保证书
星河湾住宅质量保证书 02／03 敬告用户：
1、保修期从房屋交付使用日起计。
2、该楼房经用户装修更改或用户使用不当而造成损坏，我公司不再承担保修
责任。
3、业主自行装修改变过的部分及增加的项目不属保修范围。
4、配送电器的保修期，按照设备厂家保修年限计算。
5、部分装修材料如出现不如人意（如开裂以及门窗问题）现象，属保修范围，而不属结构问题。
研究生 李七桦 性别 男，1994 年 9 月 21 日 生，于 2018 年 9 月至 2020 年 6 月在 汉语国际教育 专业学习，学制 2 年，修完硕士研究生培养计划规定的全部课程，成绩合格，毕业论文答辩通过，准予毕业。
培养单位: 山东大学（章）
校（院、所）长：
张三丰(章)
证书编号：***
2020 年 6 月 26 日
中华人民共和国教育部学历证书查询网址：http://
（2 寸照片）
（山东大学钢印）
Postgradute Student
GRADUATION CERTIFICATE
This is to certify that the postgradute student LI QIHUA, male, born on September 21,1994, who majored in International Education of Chinese Language from September 2018 to June 2020, has satisfactorily completed all the courses prescribed in the 2-year postgraduate program and has passed the graduation thesis defense.He is hereby permitted to graduate.Institution: Shandong University(seal)
President: ZHANG SANFENG(seal)
Certificate No.: ***
June26,2020
Education certificates inquiry website of Ministry of Education of the People’ Republic of China:http://（PHOTO）
（with the embossing seal of Shandong
……Enterprises Credit Eveluation Committee has assessed the credit situations as of the year of 2010 of ……CO., Ltd.This is to certify that your company is hereby granted ……Credit Enterprises of the year 2012.Certificate No.Web site
……Enterprise Confederation
……Credit Association
令我们没有想到的是，5月12日下午2点28分，四川汶川发生了7.8级地震，死伤无数，全国上下顿时一片哀伤。那晚，各大电视台24小时不间断地播报着灾区的情况，“道路被毁，校舍坍塌，余震又起……”看着一栋栋房屋在瞬间变成废墟，看着不断攀升的伤亡数字，我俩情不自禁地流下了眼泪。
5月14日去民政局，我们放弃了先前购买的漂亮衣衫，各自选了较为朴素的着装。工作人员刚给我们一人发了一张表格后，便去了隔壁的会议室，这时我们才知道，民政局正在组织员工对灾区人民募捐。
见此，我放下手中的笔，对女友说：“我们也去献一份爱心吧。”女友点了点头，说：“我支持你。”于是，我俩也走进了会议室，加入到募捐的行列中。
我和女友捐完款，便继续填表、复印证件、照相，一切办妥，终于领到了那本心仪已久的结婚证书。老婆（已升级）很兴奋，不停地翻看着她手中的那本结婚证，脸上洋溢着甜蜜、幸福的笑容，“看，5月14日，我们真的在这一天成为了夫妻。”见她如此激动，我更是感到无比的愧疚，作为一名城市的打工者，我没能为她购置一套宽敞舒适的住房，给她一场风光热闹的婚礼，甚至是一枚定情的钻戒我都无法满足她。惟一能做到的，便是答应她，在她生日这天领取我们的结婚证书。
我拉着她的手，说：“宝贝，嫁给我，让你受委屈了。”
她忙伸手捂住我的嘴：“我说过，那些不重要，重要的是你善良，有上进心，懂得体贴我，这便够了。”
“可是，我都没能送你一件像样的结婚礼物……”话音未落，只见刚才那位发表的工作人员，急匆匆地朝我们走来，大声说道：“还好，你们没走。”说着，他递给我们一本证书：“刚才在会议室，两位为灾区捐款，奉献爱心，民政局代表灾区人民向你们表示感谢，这是局里颁发给两位的证书，留着做个纪念吧。”
接过一看，是一本和结婚证同样火红的证书，上面写着：“感谢你们为四川汶川灾区献出的爱心捐款，衷心祝福你们的婚姻美满、幸福快乐。”老婆小心翼翼地将其放进包内，眼睛红红地对我说道：“知道我最想要的礼物是什么吗？那就是你永远平安、健康地在我身边，陪我一生，直到终老。”
Certificate number(2009)***
30th May, 2009
ADS guarantees that all hardwave and frame component have been carefully manutactured are free from defects in workmanship.and material for a pericel of there(5)years date of purchase.If any product in our judgment prove to detective and talls to perform to spectfication.repiacement witlent cost The customer is totally rresponsible for any damage.Scratches ang bridge to mate-rids caused byimproper harding installation misses.Megigence.abuse.Firedamage caused by building detects.Acts of God and any other direct to affect its ap-pearance and performance class breakage of any kind of is not covered by this warranty.The product quality complies to European standards ,BS EN653(1997),and EEA Health and Safety Standards.质量保证书
艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系经过严格的质量检验。自购买之日内起
（五）年内在正确地使用方法下导致的产品质量问题，本公司将给用户质量维修。
任何用户自身不适当的搬运，安装，滥用，疏忽。损坏致使产品直接产生破坏及无论何种情况下的镜面粉碎，均不在产品保修之列。
结婚证书作为男女双方婚姻关系的法律凭证具有非常鲜明的时代特征，它也可以说是我国婚姻制度在一定历史阶段中演变过程的一个缩影。
旧时的婚书又称“鸾书”、“八字贴”等。一般用描金鸾凤朱纸书写，依照男左女右的次序分书男女姓名、生辰八字、籍贯、祖宗三代名号；封面则有“天作地合，文定厥祥”、“鸾凤和鸣、珠联璧合”等喜庆和吉祥的祝语，一式两份，择吉日请媒人传送，以为婚据。同时保留下来的还有包有贺金的红纸封（即红包），均由大红纸书写，有些纸的首页上还印有“当朝一品”、“蟾宫折桂”、“广寒宫殿”等吉祥语，贺词中不乏“百年伉俪，永偕琴瑟”、“永结秦晋之好，共偕琴瑟之欢”、“天长地久，天作之合，人之大伦，天配良缘、盟同之人”、“乾健坤顺天地一大夫妇，阳刚阴柔夫妇一小天地”等吉祥语，有些鸾书上还有大月老人的签名。一份婚书是这样写的：“汾郡望族，陶邑芳踪，许以长令郎之伟器，结配次女之簪流，真是蒹蒑依玉，欣得茑萝附松，仰承金诺庆洽三生，俯缔兰盟恩绵百世”。按照世俗，当时一定要“预谋卜筮，谨占佳期”，通过算卦确定“纳彩”和“迎婚”的日期，甚至连何时起身、上轿和下轿方向、何时下轿都有说法。有些人家还保留有贺喜拜礼帐，如光绪5年的一份有将近100人的花名单，贺金由100文至2000文不等。
到了民国时期婚书就有了比较固定的形式，如朱纸粘贴成的婚书封的表面印有刻版的龙凤呈祥图案与“婚书”二字，里面的正式证书扉页也印有龙凤呈祥的图案，书写内容为主婚人和媒人签署的婚书、双方的生辰八字及“缔婚仅备鸾笺长谐凤卜的”祝福语。证书尾页还贴有中华民国印花税票共四角，弥足珍贵的是税票上印有“直隶”字样和双喜字，其下方则是烫金的莲花图案。
1930年之后，婚书已经开始采用统一的印刷格式，上绘站在两侧红双喜字上的代表西方文明的一对天使以手牵绸带系有大红色的双心，证书上有伴侣双方的姓名、籍贯、年龄、生辰，还有新人双方、介绍人、证婚人和主婚人的签名和印章，可贵的是证书背后还有当时登报的剪辑。又如上海大东书店印制的婚书上面就有“红烛催妆，青庐交拜”、“盟定齐眉，欢歌偕老”、“同心同德，合歌昧旦之篇；宜室宜家，预卜周南之端”等等。在解放战争年代的根据地，油印的简陋结婚证或离婚证体现了婚姻自由的主张已经得以实现。
新中国成立之后，我国的婚姻制度发生根本性变化，男女平等的婚姻制度自然也让婚姻证书出现了崭新的形式和内容。有的朴实大方，有的则如文革之前的某些结婚证像奖状一般，正上方是毛主席像或五星和国旗，充满浓重的政治色彩，正下方为大红的双喜字，四周则由牡丹、石榴、白鸽、稻穗、齿轮、镰刀和斧头等组成美丽的图案，象征着幸福美满，吉祥喜庆。“自愿结婚”是新时代的特征，证书底衬“自主自愿”四个字，看似简单的四个字却是封建社会几千年世世代代男女无法实现的一个美梦，只有人民当家作主后的新中国才最终得以实现。一份1957年的结婚证书还附带了一张申请结婚报告表，因为男方是现役军人，所以还要经过政治审查，当时要求还不算严格，女方的父母均在海外，竟然也获得批准。文革的结婚证更是经历了多种变化，具有当时特殊的时代特点。乃至文革后人们不得不去街道办事处更换新版结婚证。1950年代还有“恢复结婚证”，上面填写的内容有离婚原因和恢复结婚原因，更是别有一番意义。1990年代的一份结婚证则变成护照般的小硬皮本，封面为烫金汉字“中华人民共和国结婚证”（外加汉语拼音）和国徽图案，封底也是国徽图案和维文的“中华人民共和国结婚证”。
不同少数民族的结婚证、特别是离婚证（文革期间带有语录、黄色单页）一般较少见到。
从一张张形式各异、充满时代特征的婚书和结婚证中，我们不难窥视到时代的巨大变迁。
随着外国人在国内生活工作的增多，外国结婚证在国内使用的频率也大大增加，那么外国结婚证在国内能被认可吗？办理外国人结婚证公证书怎么办？
由于国内和外国的婚姻登记系统并不连通，国内政府机构对外国结婚证书真伪无法辨认，从而影响使用，为了使外国结婚证在国内有效使用，就需要办理外国结婚证公证书及中国领事馆认证手续。
外国结婚证公证认证流程：
首先由当地公证人公证或申请结婚证核证副本，然后送该国外交部或其授权机构认证，最后送中国领事馆认证。
整个流程都需在国外完成，时间在2-3周左右。
国外结婚证在哪里办公证认证
在国外领的结婚证，在哪里可以办理公证认证手续？(一）国外结婚证书的公证认证程序
1、委托国际公证律师或公证员将国外注册的结婚证进行公证；
2、将公证过的结婚证送该国外交部进行认证；
3、将经过该国外交部门认证的结婚证送中国驻该国使领馆进行认证。
4、国外律师将认定过的法律文书寄会国内使用。
（二）香港地区结婚证书的公证认证
1、委托香港的中国司法部指定的中国委托公证律师做公证（包括查核和公证）；
2、委托香港律师到中国法律服务（香港）有限公司加盖转递章；
3、将该份文件寄回内地使用。
（三）澳门地区结婚证书的公证认证委托澳门的中国司法部制定的公证律师做公证。需要说明的是，公证书是否需要中国法律服务（澳门）有限公司加盖转递章，目前尚无明确要求。
（四）新加坡结婚证书的公证认证
1、需要把新加坡结婚证证书委托台湾律师到台湾公证机关公证；
2、台湾公证机关将新加坡结婚证公证文书副本寄交内地公证员协会和内地当事人；
3、内地一方将新加坡结婚证公证文书拿到公证员协会作核证。核证后即可使用。
（五）英国结婚证书的公证认证
1、委托国际公证律师或公证员将英国注册的结婚证进行公证；
2、将公证过的结婚证送英国外交部进行认证；
3、将经过英国外交部认证的结婚证送中国驻英国大使馆认证。
（六）美国结婚证书的公证认证
1、委托国际公证律师或公证员将美国注册的结婚证进行公证；
2、将公证过的结婚证送美国外交部进行认证；
3、将经过美国外交部认证的结婚证送中国驻美国大使馆认证。
（七）澳大利亚结婚证书的公证认证
1、委托国际公证律师或公证员将澳大利亚注册的结婚证进行公证；
2、将公证过的结婚证送澳大利亚外交部进行认证；
3、将经过澳大利亚外交部认证的结婚证送中国驻澳大利亚大使馆进行认证。
（八）加拿大结婚证书的公证认证
1、委托国际公证律师或公证员将加拿大注册的结婚证进行公证；
2、将公证过的结婚证送加拿大外交部进行认证；
3、将经过加拿大外交部认证的结婚证送中国驻加拿大大使馆进行认证。
（九）法国结婚证书的公证认证
1、委托国际公证律师或公证员将法国注册的结婚证进行公证；
2、将公证过的结婚证送法国外交部进行认证；
3、将经过法国外交部认证的结婚证送中国驻法国大使馆进行认证。the people’s republic of china marriage certificate marriage certificate of the ministry of civil affairs of p.r.c.(stamp)supervised by the ministry of civil affairs of p.r.c.the marriage application is in accordance with the regulations of the law of marriage of p.r.c.and they are permitted to register and we hereby issue the marriage certificate.registration authority: special seal for marriage registration of the civil affairs bureau of yuelu district, changsha city(stamp)marriage register clerk: jing chen(signature)certificate holder: lanhua li registration date: xx.22, 2014 marriage certificate number: j4xx4-20xx-007xxx7 remarks: name: lanhua li sex: female nationality: china date of birth: xx.02, 1979 id card no.:43232xxxxxx name: guang xiong sex: male nationality: china date of birth: xx.22,1979 id card no.: 4228xxxxxxx marriage law stipulates that the man and woman who apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person to get registered.if they meet the requirements of this law, they shall be registered and be given a marriage certificate.the obtaining of a marriage certificate means the establishment of the relationship of husband and wife.no.: 0287836632 公 证 书
（2015）湘长望证字第522号
申请人：李兰花，女，一九xx年xx月xx日出生，公民身份号码：432xxxxxxxxxx，护照号码：e19xxxxxxx。公证事项：结婚证
兹证明长沙市岳麓区民政局于二○一四年十二月二十二日发给李兰花的《中华人民共和国结婚证》的原件与前面的复印件相符，原件属实。
中华人民共和国湖南省长沙市望城公证处
公 证 员
二○一五年一月三十日 notarial certificate（translation）
(2015)x.c.w.c.zi, no.522 applicants: lanhua li, female, born on xx.02, 1979, i.d.no.: 4323xxxxx, passport no.e19xxxx.notarial issue：marriage certificate this is to certify that the original copy of lanhua li’s marriage certificate of the people’s republic of china issued by the civil affairs bureau of yuelu district, changsha city on xx.xx, 2014 is in conformity with the duplicate copy attached hereto, and the original copy is found to be authentic.notary: cheng guoqi wangcheng notary public office changsha city, hunan province the people’s republic of china jan.30, 2015 公 证 书
（2015）湘长望证字第523号
申请人：李兰花，女，一九七九年xx月xx日出生，公民身份号码：4323xxxxxxx，护照号码：e19xxxxx。公证事项：英文译本与中文原本相符
兹证明前面的(2015)湘长望证字第522号公证书的英文译本内容与中文原本相符。
中华人民共和国湖南省长沙市望城公证处
公 证 员
二○一五年一月三十日 notarial certificate（translation）(2015)x.c.w.c.zi, no.523 applicant: lanhua li, female, born on sept.02, 1979, i.d.no.: 432xxxxx, passport no.exxxx.notarial item：the english translation conforms to its original chinese document this is to certify that the english translation of preceding(2015)x.c.w.c.zi, no.522 notarial certificate conforms to its original chinese document.notary: cheng guoqi wangcheng notary public office changsha city, hunan province the people’s republic of china jan.30, 2015篇四：在职证明&《结婚证公证书》参考范本
附件1：在职证明参考样本（英文）to: visa section dear sirs, name yi liu your kind approval of this application will be highly appreciated.best regards, name of the leader yi liu position of the leader director signature(领导的签名)tel: 0731-82887548 add: xxxxxx 注： 1．如果出资方非您本人，还需提供出资方的出资证明及出资方所在公司的营业执照副本的清晰复
印件（所在公司为企业单位）或组织机构代码证的清晰复印件（所在公司为事业单位）2.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式 3.凡样本中xx的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留xx在完成后的在职证明中
4.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
5．请不要将“附件1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
致：签证官
刘毅先生自年2007月1日在我公司工作。他计划自2012年9月25日到2012年10月7日赴贵国以及其他申根国家旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由德国威能北京公司承担。他将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。
姓名 出生日期 护照号 职位 年薪 刘毅 1965年3月19日 g58240925 董事 10万
希望您能够予以签证
领导人姓名 刘毅
领导人职位 董事
领导的签名
公司盖章
公司电话：0731-82887548 公司地址：湖南省长沙市远大一路527号
公司名称：长沙欧威暖通设备有限公司
公证书综述
注：办理奥地利签证所有中文公证词需要有英文翻译件 申办涉外民事常规公证事项应提交的基本证明材料：【在办理公证书前请致电您户籍所在地的公证处详细了解情况后办理】 亲属关系：身份证、证明信、户口簿 声明书/委托书：身份证、声明书/委托书草稿（需本人亲自办理，详见旅行社提供的模板）户口簿及和声明事项有关的辅助材料 结婚证：身份证、户口簿、结婚证 死亡公证：申办人的身份证、与死亡人的关系证明及死亡人的死亡证明
关于第一时间拿到公证书后的提示：
由于公证处工作人员的工作经验及认真程度不同，难免会出现错误。所以在拿到办理好的公证书的第一时间请您仔细检查以下事项：
1、公证书钢印是否清晰可辨并穿透？
2、公证页是否齐全？
3、公证页是否用水印纸打印？
4、公证员签章是否清楚？
5、公证词及翻译是否准确？
6、公证书涉及的内容及翻译，如姓名、生日、地址等是否准确？
7、公证处的翻译件如需要翻译公司盖章不能为骑缝章，必须完整地盖在翻译件上，且不能将翻译公司的章盖在他
所翻译的内容上，例如结婚证的公证中，结婚证内容需要翻译，结婚证复印件上不允许有翻译公司的章，翻译公司的章仅能够对其翻译内容负责，不能对结婚证复印件负责。如出现此种情况认证处将不受理。【建议在您出行前提早办理，以免因以上公证处的错误耽误您的正常出行】 郑重提醒：目前我国对公证处的公证词有严格的规定，因此公证词请以公证处为准。由于公证书作为送签必要资料，公证书必须符合公证处以及使馆的要求方可使用。
附件《结婚证公证书》参考范本【以下为图示】
图1篇五：如何办理美国结婚证公证认证？
如何办理美国结婚证公证认证? 在国外注册登记结婚的夫妻双方如果涉及到回国落户、房产买卖等情况时需要提供美国结婚证公证认证。与中国人结婚的外国人在中国办理签证延期、申请居留许可等会要求出示中国驻外使领馆出具的结婚证认证。一般情况下只要将美国结婚证书做公证认证即可拿到国内使用，个别城市会要求您提供美国结婚证书的翻译件，那么您需要将认证后的美国结婚证书到中国任意一个公证处做翻译并公证。美国结婚的步骤：
近年来有大量中国新人选择在美国举行婚礼并注册登记结婚。而拉斯维加斯以其快速、高效的婚礼注册吸引着越来越多的新人，在内华达州拉斯维加斯从结婚到拿到结婚证最快仅需要2-3小时，而在其他城市比如洛杉矶拿到结婚证需要大概2-3个月的时间。2014年同性结婚在内华达州正式合法化，也进一步推动更多的人在拉斯维加斯结婚。1）去县书记官(county clerk)办公室注册登记拿到结婚许可(marriage license)2）在规定的时间内找证婚人在教堂举行婚礼并在结婚许可(marriage license)上签字。3）将证婚人签字的结婚许可(marriage license)返给县书记官(county clerk)办公室才能被认可为正式合法的婚姻。marriage license仅仅是一份结婚许可书，只有三个完整的步骤结束后才能拿到最终的结婚证书（marriage certificate）。现在大家应该知 第1页
道marriage license 和marriage certificate的区别了，拿到了结婚许可（marriage license）并未真正的结婚，只有拿到了结婚证书（marriage certificate）婚姻才是合法有效的。
拿到了结婚证（marriage certificate）之后就要着手办理美国结婚证认证事宜了，结婚证明认证需要经过三级认证的程序：州务卿认证–美国国务院认证–中国驻美大使馆/领事馆认证。最终经中国驻美大使馆/领事馆认证好的结婚证明才是有效的可供在中国使用的正确版本。美国结婚证认证处理时间：
一般情况下结婚证认证办理时长为15-20个工作日（3周-4周），结婚证认证加急服务时长10-13个工作日。
美国结婚证公证认证所需材料： 1）公证认证申请表复印件（预审核后会根据您的情况决定是否需要原件）2）结婚证复印件（预审核后会根据您的情况决定是否需要原件）3）夫妻双方护照复印件及在国外居留身份证明复印件（比如绿卡、枫叶卡、ds-2019）注1：如果仅能提供夫妻双方其中一方的护照复印件，请起草一份声明书说明为什么无法提供另外一方护照复印件，并签字。
注2：目前为中国国籍的，需要提供在当地的居留证明，比如绿卡、枫叶卡、h1b等。
已加入外国国籍的，提供外国护照复印件即可作为居留身份的证明。
第2页
美国结婚证三级认证的步骤：
以下步骤需逐级办理，不能同时办理。您可以选择自己办理或者委托第三方机构代办。1.在美国结婚证签发county的巡回法院做美国结婚证认证
一般来说，绝大多数的结婚证是由法院出具的已经包含了county clerk的签字，是可以直接拿到州务卿做认证的。只有少数几个州签发的结婚证是需要首先经过county的巡回法院认证才可以进入州务卿认证步骤。比如纽约市签发的结婚证在提交到州务卿做认证之前需要经过county认证。
2.在美国结婚证签发州所在的州务卿做美国结婚证认证
在中国大陆使用的结婚证认证步骤与在中国香港使用的结婚证认证的办理步骤和类型不同。在大陆使用的结婚证的州务卿认证类型为authentication，在州务卿认证后还需要中国驻美大使馆或领事馆的认证；在香港使用的州务卿认证类型为apostille，州务卿结束后即可拿到香港使用，无需经过大使馆或领事馆认证。
各个州的州务卿处理时间不同，办理时间因各州而不同，5-20个工作日不等。大部分州不提供加急服务，新泽西，内华达是处理时间比较长的州，正常办理大概要4周左右，加急办理5个工作日左右。
3.在美国国务院办理美国结婚证认证
我们会有专人亲自到国务院办理结婚证认证，美国国务院正常处理时间为4-5个工作日，只在早上8点到9点之间接件。千万不要将结婚
第3页
证邮寄至国务院办理结婚证认证，邮寄的处理时间大概在1个月左右。根据结婚证签发州的不同，申请人需要到所属的中国驻美大使馆或五大领馆办理结婚证的认证。由中国驻美国华盛顿大使馆管辖区所在州签发的结婚证还需要经过美国国务院的认证，才能进入大使馆认证一步。
以下十六个州为大使馆管辖区州：
华盛顿dc,特拉华de,爱德华id,肯塔基ky,马里兰md,蒙大拿mt,北卡nc,北达科他nd,内布拉斯加ne,南卡sc,南达科他sd,田纳西tn,犹他ut,弗吉尼亚va,怀俄明wy,西弗吉尼亚wv 4.在中国驻美大使馆或领事馆办理美国结婚证认证
