《我相信》歌词（精选18篇）
想飞上天 和太阳肩并肩 世界等着我去改变想做的梦从不怕别人看见在这里我都能实现 大声欢笑让你我肩并肩 何处不能欢乐无限抛开烦恼勇敢的大步向前我就站在舞台中间 我相信我就是我我相信明天 我相信青春没有地平线在日落的海边在热闹的大街 都是我心中最美的乐园我相信自由自在我相信希望我相信伸手就能碰到天 有你在我身边 让生活更新鲜 每一刻都精采万分 i do believe
童年
池塘边的榕树上 知了在声声地叫着夏天操场边的秋上 只有蝴蝶儿停在上面黑板上老师的粉笔 还在拚命唧唧喳喳写个不停等待着下课 等待着放学 等待游戏的童年福利社里面什么都有 就是口袋里没有半毛钱诸葛四郎和魔鬼党 到底谁抢到那支宝剑隔壁班的那个男孩 怎么还没经过我的窗前嘴里的零食 手里的漫画 心里初恋的童年总是要等到睡觉前 才知道功课只做了一点点总是要等到考试以后 才知道该念的书还没有念 一寸光阴一寸金 老师说过寸金难买寸光阴一天又一天 一年又一年 迷迷糊糊的童年没有人知道为什么 太阳总下到山的那一边没有人能够告诉我 山里面有没有住着神仙多少的日子里总是 一个人面对着天空发呆就这么好奇 就这么幻想 这么孤单的童年阳光下蜻蜓飞过来 一片片绿油油的稻田水彩蜡笔和万花筒 画不出一边那一道彩 什么时候才能 象高年级的同学有张成熟与长大的脸盼望着假期盼望着明天 盼望着长大的童年一天又一天 一年又一年 盼望长大的童年
荷塘月色
流进了月色中微微荡漾弹一首小荷淡淡的香美丽的琴音就落在我身旁萤火虫点亮夜的星光谁为我添一件梦的衣裳推开那扇心窗远远地望谁采下那一朵昨日的忧伤我像只鱼儿在你的荷塘只为和你守候那皎白月光游过了四季 荷花依然香等你宛在水中央萤火虫点亮夜的星光谁为我添一件梦的衣裳推开那扇心窗远远地望谁采下那一朵昨日的忧伤只为和你守候那皎白月光游过了四季 荷花依然香等你宛在水中央那时年轻的你 和你水中的模样依然不变的仰望漫天迷人的星光谁能走进你的心房采下一朵莲是那夜的芬芳 还是你的发香荷塘呀荷塘 你慢慢慢慢唱哟月光呀月光 你慢慢慢慢听哟鱼儿呀鱼儿 你慢慢慢慢游哟淡淡的淡淡的 淡淡的月光只为和你守候那皎白月光游过了四季 荷花依然香等你宛在水中央只为和你守候那皎白月光游过了四季 荷花依然香等你宛在水中央等你宛在水中央大笑江湖
我手拿流星弯喊着响亮的口号 前方何人报上名儿有能耐你别跑我一生戎马刀上飘 见过英雄弯下小蛮腰飞檐走壁能飞多高我坐船练习水上漂啊~~~~~林子大有好多的鸟啊~~~~~做好事不让人知道啊~~~~~是是非非惹人恼啊~~~~~ 啊~~~~~~江和湖波浪滔滔看我浪迹多逍遥谁最难受谁知道天下第二也挺好风和雨来的刚好谁比我的武功高大笑一声地动山摇江湖危险快点跑（间奏 说唱rap）我骑着小毛驴身后背着弯月刀降龙十八掌只练会第一招打的过就打打不过咱就跑武林争斗是是非非恩恩怨怨怨何时了咱辈分比较小昨天刚报名上道各路英雄豪杰没事别和我瞎闹如果你认输我就回家睡大觉俺娘说输赢不要紧开心才重要我手拿流星弯月刀喊着响亮的口号前方何人报上名儿有能耐你别跑我一生戎马刀上飘见过英雄弯下小蛮腰飞檐走壁能飞多高
我坐船练习水上漂啊~~~~~林子大有好多的鸟啊~~~~~做好事不让人知道啊~~~~~是是非非惹人恼啊~~~~~ 啊~~~~~~江和湖波浪滔滔看我浪迹多逍遥谁最难受谁知道 天下第二也挺好风和雨来的刚好谁比我的武功高大笑一声地动山摇江湖危险快点跑 江和湖波浪滔滔看我浪迹多逍遥谁最难受谁知道天下第二也挺好风和雨来的刚好 谁比我的武功高大笑一声地动山摇江湖危险快点跑江和湖波浪滔滔看我浪迹多逍遥
“Guess what I saw at 7 o’clock this morning when I was walking to school on Hassan Street!”
“I don’t know.Tell me.”
“I was halfway along the street when I saw a huge parade coming towards me.The circus was coming to town.”
“First there were three elephants,with two children riding on each of them.Then there were four tall giraffes,and they each had one woman rider.Then came the clowns.Seven in a funny car and three were running behind it.Last of all,there were two big,clear balls.Each with a clown inside and one balancing on top.So Karim,how many people were there on Hassan Street going to school at 7 o’clock today?”
“Mmm.Hold on!I need time to think.You saw a lot of people.”
Can you guess before Karim does?
参考译文:
“猜猜看今天早上七点钟我步行去学校的时候,在哈桑大街看到了什么!”
“我不知道。告诉我吧。”
“我沿着大街走到一半时,看见一支声势浩大的游行队伍朝我走来。马戏团来镇上啦。”
“起先有三头大象,每头大象上都有两个孩子骑着。接下来有四只高高的长颈鹿,每一只都有一名女性骑手。然后过来的是小丑。七个小丑在一辆滑稽的车里面,三个小丑在后面追赶。最后是两个巨大透明的球。每一颗球里都有一个小丑,球顶还有一个小丑保持身体平衡。那么卡里姆,今天七点的时候在哈桑大街上有多少人去上学呢?”
“嗯。等等!我需要点时间思考。你看见了许多人。”
你能在卡里姆之前猜出来吗?
我们叫英雄树，
它不允许旁边的树长得比它高，
因为它要争取阳光，笔直笔直往上长。
—BY萧百佑
按照萧百佑自己制定的“打法家规”，他已经至少有6年没有再碰过藤条或者鸡毛掸子了，因为家规第一条就是“初中以后基本不再打，因为性格、习惯已定型”，而他最小的女儿萧冰也已经考入了中央音乐学院。
萧百佑也是被揍出来的，他的母亲不识字，于是把一张白纸抠几个窟窿蒙在书上，让孩子背诵课文。碰上标点符号的时候，如果萧百佑背出的还是“字”，就得挨巴掌，不仅如此，考不了满分，打；被家访，打；罚留堂，打；迟回家，打……等到萧百佑高考时，成绩是广东省文科第八名，在暨南大学读书时，也一直担任学生会主席。父亲的角色在他成长的过程中是缺失的，因为父亲曾经国民党宪兵队的背景使得他在“文革”中被打成右派，在萧百佑成长的过程中缺席了整整十年，但即便如此，萧百佑仍然清晰地记得父亲唯一一次打他的情形—那是他上大学时，曾给一名女生写信模糊地表达了好感，女生回信希望“好好读书”，此信鬼使神差地寄到了家里。父亲看到信，一记耳光朝刚进门的萧百佑脸上打去，“父亲练过武术，如果尽力打，我的小命可能就没了。从此，我在大学里再也不敢谈恋爱了。”
记忆，成了萧百佑的“成功经验”。
大学毕业后，萧百佑被分入广东国际信托投资公司工作，成为了当年广东最年轻的副科级干部，后来下海经商去香港做生意。经历有如过山车，但他始终没有忘记20多年前自己随广东省扶贫工作组到粤北山区的农户老张家中探访的经历。那是一户“穷得连‘丁当’都响不起来”的人家，但当县委书记介绍说老张的两个儿子都考上了清华时，“老张好像被打了兴奋剂一样，两眼闪出了豪情，用手拿起身旁的一根满是油污的木棍掷地有声地说：‘就是它把我的两个儿子打进清华大学的’。”两年后，萧尧和萧君先后在香港出生，二女儿萧箫和萧冰则出生在美国，萧百佑一视同仁，将孩子们都“打进北大”。
2009年，萧百佑的长子萧尧、长女萧君分别被北京大学国际关系学院和法学院录取，两年后，二女儿萧箫也进入北大成为了哥哥姐姐的学妹。也就是那一年，萧百佑出了一本书，名叫《所以，北大儿女》，其实，萧百佑最初给这本书取的名字更为直白，就叫《打进北大》，但出版社最终没有选用这个“暴力”的名字，即便如此，萧百佑还是得到了“中国狼爸”的称号，如今，这几个字依然挂在他家客厅最醒目的位置，他的博客和微博的名字也都是统一的“中国狼爸”。对于这个称号，萧百佑有些骄傲，但对于孩子们，这样的称号，却不是那么美妙的事儿。
在这个家庭里长大的四个小孩，从小就必须恪守各种严格的规定，从幼儿时期，他们就要学《三字经》 《声律启蒙》 《琵琶行》。他们不能在卧室开空调，不能随便开冰箱、喝可乐，不能乱用零花钱，不能自由看电视上网。大学之前不能交朋友，如果要去同学家做客，必先提交一份格式完整的申请书，列明去哪位同学家，这位同学在班级担任的职务，学习成绩如何；同行的同学有哪几个，都在班上担任什么职务，学习成绩如何；大概要待多久，何时可以回来；同学家长的姓名和电话。最后，申请书还必须由班主任签字。
在萧家，任何一个孩子如果违反上述的规定，都会依据萧百佑自创的“打法”遭受皮肉之苦。除了那条“初中以后基本不再打”的规定，这套“打法”还包括：只用藤条或鸡毛掸，伤皮肉不伤筋骨；只打手和小腿，身体其他部位不打；打前先训话，讲明错误之处再打；一个孩子犯错，其他孩子必须站在一旁听从教诲，看着兄弟姐妹挨打；打之前告诉孩子这次要打几下，让孩子自己数，不多打不少打，数错一下罚十下；孩子必须主动伸手挨打，不能缩手躲避，不能喊疼，缩手一下多打一下，喊疼打得更重。
小女儿萧冰要弹琴，所以不会打手。但一次被打最多的纪录，也是发生在她的身上。那一次，萧冰没有考好，老师将成绩写在了与家长联系的留言本上。害怕挨打的萧冰把这一页撕掉了，萧百佑发现后，萧冰不仅撒谎，还与他顶嘴，结果被打了28下。挨打后，萧冰的姑妈边哭边给侄女洗澡，腿上被藤条抽打的痕迹清晰可见，“姑妈你别数了，”萧冰冷静地说，“28下。”“这证明我在打她的时候，她的头脑是清晰的，知道自己是错的，应该受罚。”萧百佑说。
在老爸的高压政策下，几个孩子中最具有反叛精神的长子萧尧曾经想过离家出走，但最终却为“去哪儿、找谁”的问题而困惑所以作罢。他曾经对植物产生过浓厚的兴趣，但因为一次幅度不大的考试成绩下降而被父亲责令将所有植物统统扔进了垃圾桶。他曾经是中学校园的“篮球三分王子”，但因为老爸认为他怎么打也成不了乔丹，所以放弃，“如果他真的有这样的身体条件，我肯定会支持他，我把他的名字都改成‘萧乔丹’。”萧百佑说。
对于自己的童年，长子萧尧是这样评价的：“记忆里，只有一次，毫无顾忌地玩，让我感觉到童年的无忧无虑。真希望这样的生活能在童年里多出现几次。爸爸无疑是成功的，但我们也失去了童年时该有的快乐。”他口中父亲的成功，直接体现就是北大。如今，萧百佑已经基本实现了自己的目标，对于小女儿萧冰没能进入北大的现实他倒是表现出了出人意料的豁达，“萧冰身体素质稍差，即使打得再狠，她也不可能考入北大。不过，她在音乐方面有特长，我也是因材施教。”萧百佑说，张三只可能被打成更好的张三，却不可能被打成李四。
尽管“狼爸式教育”被很多人看作是“变态的暴力”，也有人深入到萧尧、萧君和萧箫的生活中调查他们是否因为被打而形成性格缺陷，但目前看来的事实是，除了萧君稍显内向，几个孩子在学校中的表现都很开朗、积极，“完全看不出是在如此高压的环境下被打大的，”对此，萧百佑的解释是：“打只是手段之一，要在很多前提下才能打。我们有很温馨的家庭氛围，有很好的家庭规范，我平时和孩子们的精神交流也很多，即便是挨打，他们依然是在很好的环境下成长的。”
去年的父亲节，萧百佑特别写了一篇博客追忆了自己的父亲，他说，父亲在临终前留给他一只梅花表，一支英雄笔，“这是要让我惜时如金，笔耕不辍，”他说，自己对待孩子其实已经比父亲开明了不少，毕竟，他的孩子们不会因为在大学期间谈恋爱而挨打，“他们拿到录取通知书就可以自由恋爱了。而且我非常鼓励他们在大学中谈恋爱。我和妻子就是大学同学，学校中建立的感情，有最坚实的基础。”至于日后儿女们成家立业时，自己是否会帮助他们买房买车，萧百佑的回答是：“我和妻子都不会给予孩子们经济帮助，我也相信孩子有能力创造自己的未来。当然，摆酒席的钱我们还是会出，这也是家长的责任。”
今年，萧百佑依然会度过一个心情不错的父亲节，这不仅是因为四个孩子会准时发短信祝他节日快乐，更是因为长子萧尧已经收到了英国伦敦政治经济学院的录取通知书，而在四个孩子中，萧尧也是唯一一个曾公开质疑过父亲教育方法的人，“爸爸让我熟读《红楼梦》，我想宝玉一直要摆脱的，就是封建礼教和封建的八股科考。他也一直说他对我们进行的是古代的传统教育，但这传统教育和封建教育，究竟有哪些不同呢？”
但是，这些质疑绝对不会改变萧百佑对自己的判断，“作为父亲，你给自己打多少分？”“绝对是满分。”面对这个问题，萧百佑想都没想便给出了答案。
作词：陈少琪 作曲：庄冬昕 演唱：陈奕迅
我听到我的呼吸 在说要尽全力为人生种种经历 留下美好回忆（女）我感谢每次风雨 给我更多鼓励让我领悟生命真正意义（男）我们能改变命运的轨迹创造值得骄傲的时机（第四组）
我相信做好自己 我相信我就是奇迹我知道我心里 会有更大的天地 要相信自己无限极 从梦想遥不可及 到跟幸福相遇（齐）
我要用我的故事 证明我的能力 从前路走不下去 到风光更美丽（男）让我激发自己无限潜力我们能改变命运的轨迹（女）创造值得骄傲的时机 我相信做好自己（第三组）我相信我就是奇迹 我知道我心里 会有更大的天地
要相信自己无限极(齐)我相信做好自己第一组 我相信我就是奇迹 第二组我知道我心里 第三组会有更大的天地（第四组）要相信自己无限极齐
（齐）我相信做好自己 我相信我就是奇迹我知道我心里 会有更大的天地 要相信自己无限极（yeah…ooh…）
F.I.R 飞儿乐团 Fly Away普通歌词 F.I.R.(飞儿乐团)-Fly Away 专辑:同名专辑 Fly Away词:F.I.R.曲:F.I.R.清晨的微风
如此的平凡
看似简单
雾气驱散
温柔阳光中
慢慢醒了过来
准备面对挑战 在新的世纪 该抛开过去
是好是坏
要放得开
往梦想的路
没有想像简单
我还要更勇敢 回忆就像漩涡 它将我拉走
时间的钟响起
我不该逗留
Fly away
不管流下多少眼泪
坚持下去的动力还在 Nothing I will be afraid Fly away
不管未来有多困难 我仍然能感觉
心跳还在
Nothing I will be afraid
在新的世纪
该抛开过去 是好是坏
要放得开
往梦想的路
没有想像简单
我还要更勇敢 回忆就像漩涡 它将我拉走
时间的钟响起
Fly away
不管流下多少眼泪
坚持下去的动力还在 Nothing I will be afraid 我不该逗留
Fly away
不管流下多少眼泪
不管流下多少眼泪
坚持下去的动力还在 坚持下去的动力还在 Nothing I will be afraid Nothing I will be afraid Fly away
Fly away
不管未来有多困难 不管未来有多困难 我仍然能感觉
我仍然能感觉
心跳还在心跳还在
从前，我不相信爱情，因为爱情会带来伤害。运气好的是少数人，大多数人在爱中屡战屡败，可是爱情需要屡败屡战啊。能找到真爱的，并不只是运气好的那些人啊。更是在伤痕累累后，仍然相信爱情的人。
从前，我不相信爱情，现在我相信。世界上唯一比被爱更幸福的，就是去爱;唯一比被爱更幸运的，就是在茫茫人海中，找到值得爱的人。作家杜拉斯说“爱之于我，不是肌肤之亲，不是一蔬一饭，它是一种不死的欲望，是疲惫生活中的英雄梦想。”
作词：陈树作曲：蒋舟 演唱：张扬/浩子
我相信我能和梦想一起成长 每天进步一点点
年轻的心没有失败 每个人生来无极限
努力超越要生命绽放尊严
我相信我能用行动改变明天 每天付出再多点
穿越风雨无情考验 这条路注定有挑战
选择坚强勇敢地大步向前
欢笑泪水赢了自己才能赢得世界 挣脱一切去发现自我的另一面
是啊, 学生的成长离不开批评教育, 但是只有学生的心和教师相通, 批评才起作用。成功的批评如春雨, 滋润着学生的心田。在我的记忆里, 也有这样一件事:
那是在一节语文课上, 平时学习成绩一般、表现较差的一位学生在悄悄地玩橡皮泥。我当即在全班同学面前狠狠地批评了他, 说了他一大堆“不懂事”、“不争气”、“不学好”之类的话。当时我想, 这样严厉的批评也许能刺激一下这位学生懒散的思维神经, 让他反省一下不求上进的后果, 进而产生上进的欲望。可接下来, 这位学生的表现并没有如我所希望的那样, 反倒摆出一副破罐子破摔的架势。
于是, 我把这位学生叫到身边, 准备跟他好好谈谈。他一开始不吭声, 憋了半天才说了一句:“反正我学不好, 就这样子了!”
“你没有去努力, 怎么就知道自己学不好呢?”我问。
“您那天就这么说的。”
听了这位学生的话, 我深感自己的教育方法有过错。那次过激的批评, 非但没能激发这位学生渴望上进的情绪, 反而挫伤了他脆弱的积极性。于是我改变了态度, 诚恳地对他说:“那天我批评你的语气过重了, 把话说绝了。其实, 你很聪明, 反应也很快。如果你努力克服以前的缺点, 专心学习, 我相信你一定会学得很好。”
听罢我的话, 这位学生十分惊喜, 感动地说:“您能相信我, 我就做给您看!”多好的一句话啊, 这给了我深深的震撼!
以后, 每当我要批评学生时, 耳畔总会想起这位学生的那句话:“您能相信我, 我就做给您看!”的确, 教育是一门艺术。世上没有哪一个学生天生喜欢被批评。如何使批评像春风那样让学生接受, 太值得深思了。
２00７年8月10日下午，与北京相邻的天津自然也没躲得开“桑拿气候”。韩三洙会长刚开完会，匆匆赶来欣然接受采访。他身着运动休闲装，和蔼、面善，精力充沛，行动敏捷。“你好，你好，非常抱歉，让你久等了，实在是太忙了。”刚一见面，韩会长就忙不迭地说。虽然中文说得不很流利，但是看得出他非常喜欢说中文。
作为天津韩国商会会长和阿罗马(天津)高尔夫俱乐部有限公司的董事长，韩三洙在天津生活了十余年，因而见证了天津经济和社会的发展。
1995年，他在天津投资创办独资公司，几年来，他的企业得到了飞速的发展，资金从当初的50万美金增加到了目前的3000万美金。像所有来津投资的韩国商人一样，他曾经也在考虑是不是要在天津投资，他回忆说：“当年，我在印度以及马来西亚等国进行了考察，但是我认为中国是个无限的市场，如果在天津投资，一定会成功的。当时天津的领导非常诚心诚意地对待投资者，他们的出发点都在为投资者着想。他们非常详细地向我介绍了当地的投资环境，热情邀请我来这里投资。我认为，天津开发区的基础设施完备，和韩国在地理位置上相邻，拥有相同的文化氛围，最后还是选择了天津。”
“我很看好企业在天津的发展，但是相比较中国的企业，韩国公司具有一定优势，比如服务还有产品质量。韩国企业是以客户为中心的，服务很到位的。即使半夜，人家需要，也要提供服务。”
在过去的十几年当中，天津的加快发展和扩大开放的力度不断加大，吸引了大量外资企业落户天津，天津三星公司、锦湖轮胎社、大韩航空有限公司、汉拿(天津)房地产、LG、世韩集团、胜胜木业社德铃通信等韩国知名企业先后在天津落户。
“由于天津是个大城市，所以我们韩国商会在收集天津各个区域的优势资料以后，按地区、行业分别给他们介绍。韩国的主导企业是半导体、通讯、汽车、重工业、生物工程。今后随着滨海新区的发展、天津的发展，这些企业还将不断的加大投入。韩国有很强的技术，也有很多资本家，我会帮助他们在天津投资。制造业离不开水电，希望搞好供水供电。也希望中国文化设施以及体育设施更完善，还有居住环境更好些。”韩会长十分看中滨海新区成为国家战略所带来的机遇。
韩国企业投资的重点一般都集中在手机IT产业，还有通讯、计算机、汽车、半导体等这样的尖端技术上，同时也有着向更多的领域拓展的趋势。今年7月举办的“韩国友好周”中，来津的众多韩国企业主要考察了天津滨海新区的发展状况，希望能在滨海新区进行基础材料、制药、纳米技术、生物电子技术、信息通信等行业的投资。2006年，天津与韩国贸易额达到110亿美元，比1993年增长了近40倍。目前，韩国在津投资企业累计达2600多家，实际投资额30亿美元，居来津投资国家和地区的第5位。除制造业外，滨海新区自去年大力引进的服务外包型企业也成为吸引韩国投资的一大亮点。通过吸引更多的金融、物流韩国企业来津，是天津转变外贸增长方式、优化利用外资结构的一大捷径。
说起在天津的这几年生活，韩三洙颇有感触，他觉得天津给他的最大感受就是时刻都在变化：“环境有方面有很大的变化，与10年相比天津新建有很多高品位的住宅公寓，生活上更加便利，很多韩国人喜欢的饮食在这里都能够购买得到。以前每周只有三次去韩国的班机，现在已经增加到11次。”
记得有一次，老师轻轻地把我叫到她面前，用一种很强的内心对我说：“顾浩军，学校要求五年级每个班选两个人参加市里的篮球比赛。我知道你技术比较好，所以选择你去。”“什么？选我？但这将是一个巨大的考验，我妈妈不会同意的！”我心里默默的说。老师好像看出了我的小心思，对我说：“你怎么不回去跟你爸妈商量商量！”回家后，我对父母说：“老师让我去城里参加一场篮球赛。我不想放弃这么好的机会。”“不行，你得花时间学习，有时间多刷题。我和你爸想看的是你的成绩。打篮球有什么用！”母亲生气地说。“妈妈，你可以相信我。我一定会安排好我的学习和训练。我绝对不会让成绩下滑，就看我的表现。”最后，经过我的再三恳求，妈妈终于同意了。
第二天早上，我对老师说：“老师，我能行，我去！”我说了那句话以后，每天下课和午休的时候，朋友们都在尽情的玩，我却在座位上做作业，甚至假装没听见朋友叫我。因为放学后我必须参加学校的篮球训练，所以我在课后和午休时间做作业。如果我在这两个时间段完成作业，不仅可以好好训练，回家也可以好好复习。这是三杀！我不知道是因为我的努力，还是因为上帝看到我这么努力，他在我背后默默的帮助我，让我获得了篮球比赛的第一名，也让我在最重要的考试中取得了不错的成绩。
9点整，我们来到南禅寺的广场咨询会，开始采访了。这是我第一次去采访别人，所以，有些紧张，我的队友却十分轻松，原来，她早已做足了准备，可是如果不去采访别人，那我怎么写作文呀，所以，我只好硬着头皮上场了。
我找到一个烟草局的叔叔，问道：“叔叔，您好，我是江南晚报小记者，我想问你几个问题好吗？”
叔叔微笑着说：“当然可以啦！你要问什么问题呀？”
我见叔叔并不是十分严肃，我也不拘束了，自然地问道：“叔叔，如果香烟出现了问题，你们会怎么办呢？”“我们会先去看一下，是否是假香烟，如果是真的，我们就会对卖家说一声‘对不起’。如果是假的，我们就会严厉地去罚他，并对消费者作出相应的赔偿。”“那你们的投诉电话是多少？”“是12315，记住了哦！”
就这样，我结束了我的第一次采访。
随后，我们来到质监局那儿，我有了第一次的经验，已经不是很害怕了，便再一次大胆地走上前。这是位老爷爷，白花花的头发，看起来和蔼可亲，我一点不觉得拘束，爷爷也好似知道我会去问他，便笑眯眯地说：“质监局就是监测质量的一个地方。”“爷爷，那如果商品出现了问题，你们会如何来应对？”“是哪一类的商品呢？举个例子吧！”“比如是，嗯，食品类的！”“我们会很严格地去检查，看看有没有不好的东西，然后及时地消除，然后添上合格的。”“我听懂了，谢谢您！”
在德玛尔的孩提时代，他已经记不清自己有多少次面临这样严峻的挑战了。还记得在他10岁那年，他总是去父亲弗兰克效力的rec篮球联赛观战，在场外休息时间里，他更喜欢与那些成年球员们来上一场一对一的单挑——即使对方是前NBA球员也毫不惧怕。一次，他竟然敢向前奥尔良爵士队后卫罗伊·尼尔森叫板。“我还记得罗伊非常吃惊地问他、‘小家伙，你不知道我曾经在NBA打过球吗?’弗兰克回忆道，“德玛尔却说，‘那又怎么样，现在我们不是站在同一个球场上，难道不是吗?’”按照弗兰克的说法，德玛尔最终赢下了那次单挑。
也正是从那一刻开始，弗兰克突然意识到，也许自己的儿子身上确实具备着某种与生俱来的赛场天赋。直到十二年后的今天，父亲的这一想法果然得到了验证，只不过这其中过程的艰辛苦楚，恐怕只有他们父子二人才有着最痛彻心扉的浑切体会。德玛尔自幼成长于南加州的康普顿市，在这里他自小就要学会抵御各种街头不良诱惑的侵袭。上了小学之后，他身边的同学们就纷纷将自己业余生活的重心从篮球场地转移到街头的其他犯罪领域，而德玛尔却自始至终从未有过任何的动摇。“还在他很小的时候，他就对自己身边最好的朋友们说过，‘我所有的精力都放在学校和篮球场上了，如果你们不想跟我同路的话，那我们就不要再来往了，’”弗兰克说，“就这样，他与很多朋友都相继断交了，因为他们再也不是志同道合的朋友了。”日子久了，大家了解他的个性了，也就不再强求他了。“没有人再来打扰他。”弗兰克说，“甚至就连街上的地痞流氓们都这样说，‘嗨，别去招惹他，也别让他搅合进我们的圈子，因为他压根就对我们的事情不感兴趣。那个家伙眼睛里只有篮球。’”
不可否认，也正是因为篮球，才帮助德玛尔彻底远离了康普顿。在他最初参加的AAU球队解散之后不久，德玛尔加盟了由知名说唱歌手伯希·米勒组建的另一支AAU球队。进队不久，他就与伯希的儿子，这支球队的组织后卫罗米奥米勒成为无话不谈的好友。“他是我们所有队员里性格最内向的一个。”罗米奥说，“但在第一天全队训练结束之后，他在全体队友面前上演了一次精彩绝伦的街头篮球里花式过人的绝活，在那之后，我们两个人就成为了好朋友。”
自此之后，德玛尔三五不时地就会去罗米奥位于比弗利山庄的豪宅家中住上一段时间。在跟随球队赶赴全美各地参加比赛之余，他的身影也同样会频频出现在好友父亲的演唱会上。“我们俩是最要好的朋友。”罗米奥这样说道，后者与德玛尔还一起在南加州大学做了一年的大学队友，“尽管有时候我们两人好像来自两个截然不同的世界，但我们总是会心怀坦荡地在对方面前，将自己在生活中的另一面原原本本地展现出来。”而德玛尔的父亲却对儿子正在体验的这种全新的生活感到格外欣喜，“我从不会对他去罗米奥家过多干涉。为什么要把自己局限在康普顿这个地方呢?难道这里还有什么可恋恋不舍的吗?”弗兰克说，“他和罗米奥在一起时，不管去离家多远的地方，我从来都不会担心至少在我看来，他们应该不会遇到什么危险，因为罗米奥的保镖个个都是身强体壮。”
当然，罗米奥不仅为德玛尔带来了友谊，也带来了比友谊更令人心动的其他内容在亲眼目睹了自己的好友被成百上千的人在大街上围追堵截的胜景之后，德玛尔这样对他的父亲说道，“总有一天，我要让所有的人都知道我的名字。”
他说的一点都没错。在康普顿的高三赛季，德玛尔在2008年度选秀排行榜上位列第三，并在高中的最后一年上交了一份场均29.2分和7.9个篮板的优异成绩单，并在不久之后入选了麦当劳全美最佳高中阵容。面对众多大学纷纷向他投来的橄榄枝，他出乎意料地拒绝了北卡大学的邀请，而是选择了离家最近的南加州大学，这一切只是因为他的母亲当时正在遭受红斑狼疮的病痛折磨。
南加州大学当时的主教练蒂姆·弗洛伊德对于德玛尔的到来欣喜不已。事实上，早在多年前的一次夏季篮球训练营中，他就对当时还是个高二球员的德玛尔倍加留意，因为在所有的高中顶尖受训球员中，他的身体素质绝对是最出众的一位。“我还记得，那个时候训练营里的所有小球员们个个能跑能跳，但德玛尔与他们就是有所不同。”弗洛伊德这样说道，“假如是我妻子做教练的话，她也会把德玛尔选到自己的球队中，更别说我们这些专业教练的眼光了。”
当德玛尔如期抵达南加州大学报到时，他显然并不知道自己在教练心中占据着如此重要的分量。相反的，他却表现出非常畏首畏尾的怯懦姿态。“在大学首堂训练课的前一天，这位将在未来成为全国大学五佳球员之一的明日之星，竟然闯到了我的办公室，表示他对第二天的训练课感到格外紧张。”弗洛伊德说“他当时说、‘教练，在明天的训练课上，我恳请您能够对我耐心一点。’我很吃惊地问他理由。他说，‘因为我从来没有打过这种人盯人的防守，还有很多对我来说相当陌生的战术，我需要时间来好好地调整自己，但请您相信，我一定会认真地去学习，去训练。’”
事实证明，德玛尔的担心果然是事出有因的。进入新秀赛季之后，他在场上的表现格外拘谨，在第一个比赛月里场均得分仅有可怜的9.6分，投篮命中率44.8％。但随着时间的推移，逐渐找到自己赛场信心的他也终于适应了半场的比赛节奏，在赛季的最后15场比赛中场均取得了16.3分，投篮命中率更是高达０００54％。在首个大学赛季结束之后，很多人已经开始预测德玛尔在NBA选秀大会上的排名，但他本人却显得信心不足，最后时刻不得不搬出弗洛伊德来帮助他做出决定。“我们告诉他，我们会为他做好充分的业内调查，看看他到底有多大的机会成为乐透秀。如果真有选中的机会，我们肯定会放他走，因为我们也负担不起他在大学期间受伤的责任与风险。”弗洛伊德说，“我先后给三个球探打了电话，从他们那里得到的答案都是非常肯定的，‘他绝对可以成为乐透秀’。就这样，我们得出了这样的结论，‘试试，一定要试试。’”
几个月之后，德玛尔终于在2009年的选秀大会上如愿以偿地与大卫·斯特恩握手致意。他以首轮第九顺位被多伦多猛龙队选中，自此告别了在南加州的十九年生活，只身一人前往多伦多。在拿到人生的第一本护照之余，他的从南到北的适应生活也才刚刚开始。慢慢的，他开始喜欢上了冰球这项运动，并且也逐渐适应了这里的赛场生活，从新秀赛季的场均8.6分，2.9个篮板，到第二个赛季的17.2分和3.8个篮板，他就在这一点一滴中慢慢进步着。“当你是一名谦逊好学的学生时，你会发现周遭的一切对你来说都变得容易起来。就连比赛都仿佛进入了慢节奏，像是慢镜头回放一样在你眼前拂过，所有的一切都在按照你的节奏有条不紊地进行着。”
在前不久猛龙队对阵新奥尔良黄蜂队的那场比赛中，独取21分的德玛尔率队力克对手。赛场之外，他还见到了昔日的恩师弗洛伊德教练，后者已经离开南加州大学，成为黄蜂助教团中的一员。“想家的时候你怎么办?在异乡比赛的时候你都做些什么打发时光?工资卡谁帮你保管?生活还算如意吗?”面对昔日教练这一连串关怀备至的询问，德玛尔的脸上始终洋溢着幸福的微笑。“他是这样回答我的，‘教练，我只要知道自己在做正确的事，这就可以了。’这就是他的回答。”
中国台湾女歌手邓丽君的一首《月亮代表我的心》,从20世纪70年代一直唱到今天,堪称流行歌曲中的经典。这首歌先后被翻译成英语、韩语、俄语、法语等多种语言,在海内外广泛流传。本文选取了这首歌歌词的中文版本、英文版本和俄文版本,通过对不同版本中词句、语序、语义等语言现象进行对比、分析,以期找到语言世界里的妙趣。
一、歌词汉英文本对比分析
在互联网上,《月亮代表我的心》这首歌的英语版本较之其他语言版本略显丰富,笔者选取一种较为普遍和有代表性的翻译版本与中文版本进行比对、分析。
由于歌词的翻译是在原曲调旋律、节拍和节奏的固定框架下进行的,所以一般都会追求译词和原词音节数量相等。例如歌曲的题目“月亮代表我的心”七个字,英文译法是: The Moon Represents My Heart,这里的represents根据音标[reprizents]读法可拆分为re/pre/sents三个语音片段,因此英语歌词的题目里有[][mu: n][re][pri][zent][mai][ha: t]七个音节,完全能与原歌词音节数相对应。作为歌曲 的中心语 句,“the moon represents myheart”多次重复,正因它的音节数与汉语音节整齐对应,所以唱出来并不会觉得拗口。但过分追求整齐也不一定能译出好的歌曲,死译可能违背词译的诗性原则,造成译文冷硬,失去原文所要表达的感情氛围。
汉语歌词“你问我爱你有多深,我爱你有几分”,英文却常使用倒装句,“How deep I loved you how strong emotion within myself you are wondering”,这是语言表达习惯不同所致。“你问”,英语歌词中使用“you are wondering”和“you want to know”,并未直接使用“you ask”,这就与之前提到的词译的诗性有关,歌词的翻译虽然与诗歌的翻译不同,但它也有所要表达的情感和意境。Wonder常常表示“想知道”“问自己”,例如: 英文歌曲“My love”中就有I wonder how,I wonder why,I wonder where they are. Wonder只有在表示语气婉转时才可用现在进行时,但意义不是“正在想知道”,而是指考虑某事,并且努力猜想,以求对其多了解一些。之后为了避免重复又使用了“you want to know”,这是英语的主要表达习惯,也是俄语的惯用法。汉语词汇虽然也很丰富,但作词就如同作诗一样,讲究的是工整和对仗,这是中西方文化中文字审美习惯和语言表达习惯的差异。“轻轻的一个吻,已经打动我的心”译为“A tender kiss moved me to the heaven”,这一句翻译得别具一格,让人喜欢。Tender是温柔的,tender kiss是温柔的吻,汉语“轻轻的一个吻”确实指的是不重的、不粗暴的亲吻,把它译成温柔的吻恰到好处。这轻轻的一吻打动了我的心,动心的感觉在欧洲人看来就是来到了一个更加美丽的世界,由于西方人普遍信奉基督教,天堂“heaven”就成了最好的指代,因为温柔的一吻,我感觉仿佛来到天堂这美好的地方一样高兴、幸福,这是“思维和语言是内核和外壳的关系”的充分体现。“你去想一想,你去看一看”一句在这个英文版本中译为“Would you think so Would you trust me”,是比较符合英文歌曲的意境和中文原曲的情感的,如果译成“You think about it You see it”不仅不美观,而且非常生硬,失去了原歌曲所想表达出的那种爱到无言、自己已经无法表达的地步的焦急和无奈的感情。
英文译本繁多,翻译方法和翻译技巧各具特色,不同的读者根据自己的理解,选择自己喜欢的译本,有的译本语言美丽,有的则遵循唱起来朗朗上口的原则,这未尝不可,只要没有改变歌曲的初衷就是可以的,所以在翻译的过程中没有最好的译本,只追求更适合的译文。
二、歌词汉俄文本对比分析
相比较这首歌的英文译本,俄语译本在词义上已经完全摒弃了与汉语意思等同的做法。除了首句还能看到汉意的影子外,余下部分的翻译纯粹是在用俄语词汇表达俄式的爱恋。
“Спроси меня как Я люблю Я так тебя люблю”。俄语中как是表示限定的副词,是“多么”“十分”的意思,在这里与“有多深”对应,так也是副词,表示程度“那样”“如此”,与как一样都表示爱的程度。“Спроси меня как Я люблю”既包括“你问我爱你有多深”,又包括“我爱你有几分”,而“Я так тебя люблю”虽然与“我爱你有几分”的曲调对应,但它却是对这两个问题作出的回答———我是那么的爱你。词意到此已经开始发生变化。接下来“我的情也真,我的爱也真”一句的翻译“Только ты одна Вечно ты нежно”虽然已经完全失去了汉语字面上的意思,但歌曲所要表达的情感却没有变浅———唯你情深。“Лишь одну тебя лблю”,月亮代表我的心。我什么样的心呢? 俄语歌词把月亮代表的东西直接说出来了———我只爱你一个人。这是俄罗斯民族直率性格的明确体现。这里的“直”不是翻译的直白,而是表达感情非常直爽。
汉语第二部分的歌词与第一部分几乎是一模一样的,但是俄语的 翻译已经 变成“Но ты молчишь опятьмолчишь В глазах твоих тоска Видно вновь грустишь одругом грустишь Видное не нужен я” ”,“你总是沉默,眼中满是悲伤。你满腹惆怅,你在为他忧伤。”这一段俄语歌词已经不再是从“我”的角度出发,而是从“你”的角度描写我有多爱你,而你在为别人忧愁,映射出“我的伤心”。但这并不是事实,只是一个满怀爱意的男青年自己想象出来的,因为“подняв глаза и обняв меня тыповери ла в любовь”会让你明白这是两情相悦,根本不存在第三个他,译为“你抬起头,拥抱我,你相信爱情”。这不禁让笔者想起了一些俄罗斯诗歌,风格与这首被翻译的歌词的风格十分相符,这说明俄语对歌词的翻译非常遵守诗性化这条原则,所以俄语歌曲是诗一样的歌,语言是直爽的、美好的,意境却更加婉约,动人心弦。
这首歌英语版本的词意基本与汉语版本相吻合,同一意义使用不同的词汇和句子表现是英语的特点; 俄语版本的特点在于不改变歌曲的情感基调,但不拘泥于词汇的套用。
三、结语
铃声响了，大家在教室里议论纷纷，咦？同学们在讨论些什么呢？原来这节班队课的主题是垃圾分类我能行。老师轻轻的走进教室，说：“你们准备好班队课采访的台词了吗？”我们异口同声的说：“准备好了！”老师微笑着满意的点点头，心想：我们班的同学肯定很棒，都准备得这么充足。于是刻不容缓的发号施令：“准备好的同学来互相采访一下吧。”教室里顿时热闹了起来。
同学们开始采访了，我采访了我的同桌。我说：“你知道为什么要垃圾分类吗？”他信心满满的说：“因为有的垃圾可再次使用，有的垃圾不可以再次使用。”我提高难度接着问：“你知道垃圾怎样处理吗？”他胸有成足的说：“把可回收垃圾送到加工厂去加工，然后再次使用，把不可回收垃圾送到垃圾站去埋在土里，或者是把垃圾用火烧掉。”我非常高兴的说：“谢谢你，你的回答非常正确，现在，我来补充一些：除了有可回收垃圾和不可回收垃圾，还有有害垃圾。比如：电池，过期药品、染发剂、过期的化妆品等等，我们今天的采访到此结束，祝你生活愉快！”等我说完，旁边响起了老师的掌声，老师和蔼可亲的对我们说：“你们都很棒，我们在实际生活中也能用我们所学知识，积极爱护环境。”大家都开心的笑了。
现如今，我们的生活越来越好了，不再看重破烂东西换来的那几毛钱，但是勤俭节约是我们中华民族的传统美德。我们既是垃圾的制造者，也是垃圾的受害者，那么更应该是垃圾的处理者，让我们大家行动起来吧！为创造更干净的生活环境而努力吧！
生命的长河只是一口干涸的枯井
不会有甘甜的清泉涌出
但现在
我认识到了生命的真谛
纵使花开却又落
然而门前溪水西
纵然甘泉不在涌
然而绿水依旧流
一口干涸的井
一条没有出口的路
蓦然回首
无数条康庄大道待你开辟
生活的.光芒因你绽放
我曾以为梦想遥不可及
梦想的征途只是一座塌裂的悬崖
只存在着万丈深渊待你失足
但现在
我理解了梦想的追逐
纵然悬崖峭壁深不见底
纵然湍流猛浪气势磅礡
然而，我是一只鸟
我相信我能自由翔于蓝天之上
——高山深谷猛浪急湍
站在悬崖边
俯视着众山
——我要飞，我要让你们臣服
纵身跃下
似离弦的箭
又似脱缰的马
直坠深渊
却在接近浪头的那一刹那
借着浪势
展翅飞翔
我飞了
翱翔于天际
一切都是那么多渺小
在那扇敞开的门前盘旋
我知道
果然，贼再也不敢进来了。林老板很高兴，他让人事部老林对这三位监控员进行调查，表现最优秀的那位员工，公司将进行嘉奖。
接到任务后，老林傻眼了。因为三位监控员实行的是三班倒，再说她们都是单独坐在监控室里，没人知道她们在里面干什么。正当老林无计可施的时候，人事部长告诉了他一个笨办法：监控室靠近生产部，生产部的人应该能看见她们的表现。
这天，老林去生产部询问小刘。小刘笑道：“林叔，这是谁出的馊主意？这么笨！你把它交给我，明天我给你结果。”小刘办事果然很神速，第二天一上班就打电话告诉老林，根据他的调查，小红表现最优秀，小露次之，小燕最差。老林狐疑地问道：“你的结果准确吗？”
小刘拍着胸脯说：“林叔，你要相信我！我保证百分之百准确。”
犹豫再三，老林还是觉得走访比较可靠。经过他半个多月的走访，结果竟与小刘说的出奇一致！老林很惊诧，便问小刘用的什么方法，这么快就得出了结果。
小刘笑着告诉他：“她们来监控室报到的时候，我曾经看过她们的手机。当时小红的消消乐游戏等级是二十级，小燕的是十八级，小露的是三十级。可是才过了几个月，小燕竟然打到了五百多级，小露差点，打到了二百多级，而小红才提高了不到一百级。林叔你也知道，监控室里没有网，公司也不准在里面织毛衣或看书。这就意味着小燕在值班的时候经常打消消乐。因为她们三位都是家庭主妇，在家里压根就没时间玩这个。”
一口气用从未有过的速度冲上了五楼，望着半掩着的门，却停下了脚步。双手支撑在膝上，微微弓下腰，大口喘了几口气，仔细理了理乱成一锅粥的头发，缓缓伸出了一只手，轻轻地推开了房门。“回来啦。”妈妈正端着两个盘子，站在餐桌前，看样子，是想端到厨房里去。本想说点儿什么，眼光却突然落到了端着盘子的那双红彤彤的手上，我轻轻点了点头，勉强从喉咙中挤出了一个字：“嗯……”“我去热一热菜。”妈妈满怀歉意的说道，“没想到你这么迟才回来，所以做饭早了点，菜都冷了……”我心里猛地一颤，咬了咬嘴角，双手颤动起来。“我上楼去摘点儿葱……”我胡乱编了个理由，还没来得及放下书包，就一溜烟儿地跑上了楼上
的小院子。
正下着点小雨，夕阳已完全落下，西边那被夕阳染红了的云彩又使我想到了妈妈的手。身体微微颤抖，是冷的吗?还是……一种咸咸的液体流进了嘴，是雨，还是泪……
爱，这就是爱吗?
爱，就在我身边。
向楚涵
曾几何时，我还是那个爱哭的小女孩，而现在我却不再哭泣，不再流泪，也不再相信眼泪。
记得小时候特别爱哭，每次哭的时候就会有人来哄我，叫我不要哭，慢慢地，我渐渐习惯了哭泣，习惯了流泪，因为我知道在我哭泣时，会有人来给我安慰。我相信眼泪，因为它会给我带来我想要的。
然而，世上没有绝对的事情，当然，我也会改变。真正使我改变的是那一件事，让我知道我不能哭。
应该是在我九岁时吧，因为我调皮贪玩，在家里玩的时候，不小心割伤了手指，血从我的手指外渗出，鲜红的，从我的手指滑落。因为感觉到了疼痛，于是我的眼泪划过脸庞。我的哭声引来了父母，妈妈赶紧拿了医药箱，准备给我包扎，而爸爸却伸手拦住了妈妈。
妈妈很不理解地望着爸爸，爸爸用眼神示意她，让她不要给我包扎。此时，我手指上的血像我的眼泪一样一滴一滴往下滴着，用充满敌意的眼神看着爸爸妈妈，爸爸说：“你不是学过怎样包扎了吗？既然会，那就自己包扎。不要哭，你的眼泪对我无效。”说完，就带着妈妈走了。
那时我就在想我到底是不是他们的亲生女儿，如果是，他们为什么又这么狠心。我拿着医药箱，自己处理伤口，然后再包扎。这时，爸爸妈妈又回来了，看见我包扎好了伤口，松了一口气。而我对他们却十分冷淡，一整个下午没有跟他们说一句话，也没正眼看他们一眼。
但也有不少高三生经过短暂的迷茫后，在父母的帮助下，凭着自身的毅力重新振作起来。下面这封信就是一位高三生真实的心理历程。
爸爸妈妈：
你们好！作为你们的儿子，我一直想对你们说说我的心里话，但却找不到合适的机会，只能用这种方式给你们倾诉我内心的苦楚。
随着我步入高中，你们的关爱并未减少且不断地增加。每周妈妈都会按时给我烙好去学校的馍，她担心我厌倦长期吃馍，又每隔几周给我做些好吃的让我换换口味。还会及时提醒我什么时候穿什么衣服，同时也给我足够的生活费，并随时叮嘱我让我在学校要吃好一点，别把身体弄坏了。但我所做的一切却难以回报母亲的期望，甚至把母亲的叮嘱当成了耳旁风。正因如此，我才选择了逃避，以这种方式认错，不知道你们是否能原谅我？
对于严厉的父亲来说，您的所作所为更是让我这个不肖的儿子无颜以对。因为面对我的屡次撒谎，面对我找出种种理由解释为什么比别人回家晚时，您没有严厉地斥责我，只是看着我的眼睛对我说，你说的话什么是真实的什么是假的你自己心里清楚。我想这算是您给我的又一次机会吧！但我却一次次地辜负了您对我的期望，不停地去网吧上网玩，还骗家里人说自己已经不上网了。当我执迷不悟的时候，是您的这一句话使我良心发现，也让我涕泗横流。
记得在一次家长会上，当您看到我那三位数的年级组排名时，您没有当众发作，只是平静地问我这学期的成绩为什么这么差，是不是又去上网了。此时的我早已羞愧地低下了头，而当听到您说您还给我买了西瓜时，我就更是无地自容了，那种感觉像是千万只蚂蚁在吞噬着我的心，那是一种刻骨铭心的痛，是一种让人难以忘怀的痛！
回想起父亲给我生活费时眼里的慈祥、回想起母亲送我去学校时眼里的不舍，再回想起自己撒谎时的嘴脸，回想起父亲看到我成绩时的目光……我觉得我已经不是父母心目中的好孩子了，所以我不奢求你们的原谅，对我来说这可能已经没有意义了。我也不知道我该怎样面对你们。我觉得自己已经无颜再见你们了，所以我想到了消失，因为这样可能会解决许多的问题，但我又怕你们再次伤心，怕你们会因为我的选择而失去一切。所以我现在最想做的事就是给你们磕三个响头，以此报答你们的养育之恩。
我决定重头再来，再次选择相信只要有努力就会有成功，想用以后的成绩去抚平这一段不堪回首的往事，请你们相信我！
