中英版实习证明（通用10篇）
Tianpugeng student from Shanghai university of finance and economics started her internship in financial bank of China co. Ltd on July 20 20xx and ended on August 20 20xx.
During the students internship she put much effort into her work and study. She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike. This student never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met. The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done. At the same time the student adheres to the companys rules. Respecting and getting along with others well co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.
Now the student in my company has already concluded this is to certify that. XX XX Investment Co. Ltd
August 20 20xx
中文版：银行实习证明
兹有上海大学钱朴埂同学于20xx年07月20日至20xx年08月20日在中国银行财务部门实习。
这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己，遵守公司的规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐，其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。
现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。
兹有王璐，女，出生日期1989年11月20日，系大连理工大学建筑专业0801班学生，该生于7月至209月在我院实习，具体参与工作内容为：实地调研、项目方案设计和项目后期成果的制作等。
在实习期间，该生对工作认真负责，工作效率高，在参与方案前期调研时能够吃苦耐劳并多次到工地了解情况，搜集和整理全面的项目相关资料;在方案设计上表现出很强的构思能力，对设计有很大的热情;在参与项目后期成果制作时能熟练运用多种相关软件。该生具 有良好的团队合作意识和独立解决问题能力，虚心和有经验的同事请教，能熟练的把所学知识运用到实践工作中。
该生在实习期间与同事相处融洽，工作也得到了领导的好评，我们希望她在以后的学习和工作中取得更好的成绩。
辽宁省朝阳市建筑设计院
年9月12日
Internship Certificate
Wang Lu, female, born on November 20th 1989, is a student from Dalian University of Technology and majors in the class of 0801.She has worked in our institute during her internship from July 2019 to September 2019.She is responsible for fieldwork, project design and post production of projects.
During her internship, Wang Lu has a serious attitude towards her work and works with high efficiency. At the investigation stage of the project, she was able to stand the hardship and went to the construction site several times to do research. She collected and sorted out all the related materials of the project. In the post-production period, she was skilled in using several kinds of design related software.
Wang Lu has a good sense of teamwork and can solve problems independently. When meeting with problems, she would consult the experienced workmates. She is capable of putting what she had learnt into work.
Wang Lu gets along well with her workmates and gains recognition from her leader. We wish her every success in her future study and career.
Chaoyang Institute of Architecture Design .Liaoning
September 12th , 2019
想知道银行中英文实习证明是怎样的吗下面为大家提供银行中英文实习证明模板，欢迎阅读，参考!Internship Certificate
Tianpugeng student from Shanghai university of finance and economics started her internship in financial bank of China co.Ltd on July 20 20xx and ended on August 20 20xx.During the students internship she put much effort into her work and study.She had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike.This student never hesitated asking senior coworkers when difficulties are met.The student also does well in putting academic theories into practice guaranteeing the quality and quantity of the work done.At the same time the student adheres to the companys rules.Respecting and getting along with others well coworkers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company.Now the student in my company has already concluded this is to certify that.XX XX Investment Co.Ltd
August 20 20xx
译文： 银行实习证明
兹有上海大学钱朴埂同学于20xx年07月20日至20xx年08月20日在银行财务部门实习。
这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己，遵守公司的规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐，其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。
现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。
20xx年08月20日
实习证明
Certificate of Internship
兹有XXXXXX大学 学校金融专业 XXXX同学 201X This
is
to
certify
XXXXXX, fromXXXXXXXXXXXUniversity，年 X 月 XX 日至201X年 X 月 XX 日在XXXXXXXXXX银行
majored in Finance , started his internship at XXX Bank XXXX branch from
XXXX分行XXXX支行 实习。
July 1Xth, 201X to Sep Xth, 201X.该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，During the internship, under the guidance of our bank’s staffs, he got a primary 能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。understanding of bank load, and was familiar with the bank acceptance, bill discount 对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情 as well as the details and standards, involved in the process.In addition, he put all his 况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应 passion and effort into his work.The student tried to find out every problem he faced 用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务，并能与我单 and never hesitated to ask senior coworkers for help.He got along well with others.位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予 His diligence, attitude and cooperation left all his coworkers and our company a good 以肯定。impression.特此证明。
Hereby certify
XXXXXXXXXXX银行XXX分行XXX支行
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX Bank XXXXX Subbranch
客户X部经理
Manager of Xth Customer Department
(实习单位盖章)
(Valid with a stamp)
201X 年X月X日
Date: September Xth, 201X
【拓展阅读】 银行实习鉴定
在银行经历三个月的工作实习已经结束了，在这三个月里，我和同事以及领导都相处得很是融洽，大家对我也关怀备至，时常给我鼓励和帮助。下面，我将实习一个月的工作自我鉴定如下：
1、态度决定一切。
工作时一定要一丝不苟，认真仔细，一个职员在公司的大部分时间都是在工作的，这就要求他在这段时间内一定要小心谨慎，一丝不苟，不能老是出错，有必要一定要检验自己的工作结果，以确保自己的万无一失.工作的时候我一直保持极大的工作热情，不仅顺利完成工作任务，工作之余还经常总结经验教训，不断提高工作效率，虽然工作中我也会犯一些错误，受到领导批评，但我认为这些错误和批评是能让我能在以后的工作中谨慎小心，提高工作效率。在和大家工作的这段时间里，他们严谨、认真的工作作风给我留下了很深刻的印象，我也从他们身上学到了很多自己缺少的东西。这次生产实习虽然说时间比较少，但是却让我学到了不少经验，这对我来说是很宝贵的。
2、勤于思考
在工作岗位上一定要勤于思考，不断改进工作方法，提高工作效率.日常工作都会比较繁琐，而且几天下来也会比较枯燥，就是需要你多动脑筋，不断地想方设法改进自己的工作方法，提高工作效率，减少工作所需时间。
3、不断学习
在读证明
颜飞，男，出生于1991年4月1日，学号：20096834。2009年9月进入我校化工学院化学工程与工艺专业学习，四年制本科。现为我校2009年级学生。
特此证明
重庆大学化工学院
2011年12 月1 日
———————————————————————————————————————
CERTIFICATION
This is to certify that Mr./ Miss, male/female, born on xx, Student ID：XXXXX, has been studying in the XXX, Chongqing University for the Bachelor’s degree with a specialty of XXX since XXX.The length of schooling is 4 years.Now he/she is a XXX.His/Her current GPA is XX.Academic Affairs Office
Chongqing University
By 2, you join the training school to fill in.
In 1, elements of proof: This is to certify that the existing student * * *, * *: se-x, age, date of birth * * * * *, ID number: * * * *, * * * days in school, now studying at the school I * *, * * professional. Hereby certify that. School chop, date. By 2, you join the training school to fill in.
The practice certificate
There are students from year month to year month day in my company ( fill department internship ). Good performance during the internship.
Hereby certify that.
The XYZ company (seal )
XXXX year month day
兹证明同学，性别，出生于年月日，身份证号/护照号码，201年9月1日入学校，现就读于年级班，在校期间表现良好，特此证明。
学校
2015年9月24日
A CERTIFICATE OF STUDENT STATUS
Name:
Date of Birth:
Gender: male
Passport：
is a student in class 3 grade 7，She has been a student of Schoolsince September 1st 2015，Who always gives us an excellent performance here.School
Apr 21, 2005
This is to certify that ,), born on th, has been working inas 母职务 since 1990(父母在现单位入职时间).Her current annual income(after tax)is about salary, rewards, and year-end bonus.(Her/His)personal income tax is deducted by the company automatically)
人士经理或单位领导姓名
职务, 部门名称
公司名称（以下为公司地址供参考）Hai Yun Cang, Dongcheng District
Nanjing, Jiangsu Province 210000
P.R.China
Tel: 86-255-00000000
(* US$1.00=RMB 6.83)
年收入证明
XX，女，1958年4月11日出生，自1990年起在中国青年报社任工程师一职。她目前的年收入(税后)为人民币25,000.00元，包括工资、奖励、和年终奖。（其个人所得税由单位自动代扣代缴）
XXX
人力资源部经理
中国青年报社
南京东城区海运仓2号邮编：210000
电话：86-255-00000000
在平平淡淡的日常中，要用到证明的地方还是很多的.，证明是证明某人的身份、经历或某件事情的真实情况时所使用的一种凭证。我敢肯定，大部分人都对拟定证明很是头疼的，下面是小编为大家整理的中英文工作证明，仅供参考，大家一起来看看吧。
中英文工作证明1工作证明
Work certificate
兹证明XXX 同志，身份证号码XXXXXXXX
This is to certify that comrade XXX，id card number XXXXXXXX
已在我公司工作X年，现任职X部门X职务。
Have worked in my company X years,now department X X.特此证明
Hereby certify
公司（盖财务/人事/公司章）
XXXXXXX(finance/hr/company stamp)
年月日
November 20, 20xx
中英文工作证明2x x , 20xx
To whom it may concern, This is to certify that Mr.xxx(ID NO.xxx, paport number xxx)has been working in Fortune Securities for xx years.His position is xx.His annual income is xxxx CNY, and all tax is cleared.This is for certification.Company phone:
Company fax:
Company addre:
Sincerely yours,Company seal
中英文工作证明3December xx, 20xx
To whom it may concern,This is to certify that Mr.(Ms.)xxx has been working in xxxxxx(工作单位)as xxx(职位).Mr.(Ms.)xxxhas been entitled to a monthly salary RMB xxxxx in total.Sincerely yours,xxx(证明人)
中英文工作证明4July xx, 20xx
To Whom It May Concern,This is to certify that Mr.Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No.6314 dated February 3, 19xx to this effect by the Ministry of Economic Affairs.K.A.Wang
Director General
中英文工作证明5尊敬的签证官：
兹证明 xxx，男，身份证号码:xxxx，护照号xxxx。自x年x月x日在xx工作至今,现任xx职务。每年的年收入为人民币xx元，（包括工资、奖金、福利）。个人税收已缴清。
特此证明！
公司电话： 公司传真： 公司地址：
本人签字：
公司（盖章）:
To whom it may concern,
This is to certify that Mr.(Ms.)xxx has been working in xxxxxx(工作单位) as xxx(职位). Mr.(Ms.) xxxhas been entitled to a monthly salary RMB xxxxx in total.
Sincerely yours,
XX is a postgraduate majoring in structure engineering in class XX grade one of XX school.He will travel to XX in XX with his parents.According to the schedule, they will stay there for about XX days.All the expense including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be covered by his parents.Yours sincerely.Tel:
Add:
School Name:
证明
XX是XX大学土木与交通学院结构工程一年级XX班的研究生。他将于XX(日期)和他父母去XX国旅游。根据行程，他会在国外停留XX天。所有费用包括：机票交通费用，食宿费和医疗保险等均由他父母承担。
学校电话：
学校地址：
【中英版实习证明】推荐阅读：
实习证明中英文版12-22
实习证明中英文对照07-23
实习证明格式中英文版02-22
在职证明中英文对照版06-25
在职证明-中英10-02
在读证明中英版本11-07
在读证明(格式)中英12-03
中英文收入证明12-10
在职证明(中英)签证用03-29
教师在职证明中英文05-25
