外贸词汇（精选7篇）
出口信贷 export credit
出口津贴 export subsidy
商品倾销 dumping
外汇倾销 exchange dumping
优惠关税 special preferences
保税仓库 bonded warehouse
贸易顺差 favorable balance of trade
贸易逆差 unfavorable balance of trade
进口配额制 import quotas
自由贸易区 free trade zone
对外贸易值 value of foreign trade
国际贸易值 value of international trade
普遍优惠制 generalized system of preferences-GSP
最惠国待遇 most-favored nation treatment-MFNT
价格术语 trade term(price term)
运费 freight
单价 price
码头费 wharfage
总值 total value
卸货费landing charges
金额 amount
关税customs duty
净价 net price
印花税stamp duty
含佣价price including commission
港口税port dues
回佣return commission
装运港port of shipment
折扣discount, allowance
卸货港port of discharge
批发价 wholesale price
目的港port of destination
零售价 retail price
进口许口证import licence
现货价格spot price
出口许口证export licence
期货价格forward price
现行价格（时价）current price prevailing price
国际市场价格 world(International)Market price
离岸价（船上交货价）FOB-free on board
成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight
到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost, insurance and freight
--------------------交货条件----------------------
交货delivery
轮船steamship(缩写S.S)
装运、装船shipment
租船charter(the chartered ship)
交货时间 time of delivery
定程租船voyage charter
装运期限time of shipment
定期租船time charter
托运人（一般指出口商）shipper, consignor
收货人consignee
班轮regular shipping liner
驳船lighter
舱位shipping space
油轮tanker
报关clearance of goods
陆运收据cargo receipt
提货to take delivery of goods
空运提单airway bill
正本提单original B/L
选择港（任意港）optional port
选港费optional charges
选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers’account
一月份装船 shipment during January 或 January shipment
一月底装船 shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb.shipment
在......(时间)分两批装船 shipment during....in two lots
在......(时间)平均分两批装船 shipment during....in two equal lots
分三个月装运 in three monthly shipments
分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments
立即装运 immediate shipments
即期装运 prompt shipments
收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C
允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable
---------------交易磋商、合同签订-----------------
订单 indent
订货；订购 book;booking
电复 cable reply
实盘 firm offer
递盘 bid;bidding
递实盘 bid firm
还盘 counter offer
发盘（发价）offer
发实盘 offer firm
询盘（询价）inquiry;enquiry
---------------交易磋商、合同签订-----------------
指示性价格 price indication
速复 reply immediately
参考价 reference price
习惯做法 usual practice
交易磋商 business negotiation
不受约束 without engagement
业务洽谈 business discussion
限**复 subject to reply **
限* *复到 subject to reply reaching here **
有效期限 time of validity
有效至**: valid till **
购货合同 purchase contract
销售合同 sales contract
购货确认书 purchase confirmation
销售确认书 sales confirmation
一般交易条件 general terms and conditions
以未售出为准 subject to prior sale
需经卖方确认 subject to seller’s confirmation
需经我方最后确认 subject to our final confirmation
------------------贸易方式------------------------
INT(拍卖auction)
寄售consignment
招标invitation of tender
投标submission of tender
一般代理人agent
总代理人general agent
代理协议agency agreement
累计佣金accumulative commission
补偿贸易compensation trade（或抵偿贸易）compensating/compensatory trade 叫：往返贸易）counter trade
来料加工processing on giving materials
来料装配assembling on provided parts
独家经营/专营权exclusive right
独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement
独家代理 sole agency;sole agent;exclusive agency;exclusive agent
（又
-------------------品质条件-----------------------
品质 quality原样 original sample
规格 specifications复样 duplicate sample
说明 description对等样品 counter-sample
标准 standard type参考样品 reference sample
商品目录 catalogue封样 sealed sample
宣传小册 pamphlet公差 tolerance
货号 article No.花色（搭配）assortment
样品 sample 5%增减 5% plus or minus
代表性样品 representative sample
大路货（良好平均品质）fair average quality
--------------------商检仲裁-----------------------
索赔 claim争议disputes
罚金条款 penalty仲裁arbitration
不可抗力 force Majeure仲裁庭arbitral tribunal
产地证明书certificate of origin
品质检验证书 inspection certificate of quanlity
重量检验证书 inspection certificate of weight(quantity)**商品检验局 **commodity inspection bureau(*.C.I.B)品质、重量检验证书 inspection certificate
---------------------数量条件-----------------------
个数 number净重 net weight
容积 capacity毛作净 gross for net
体积 volume皮重 tare
毛重 gross weight
溢短装条款 more or less clause
-----------------------外 汇-------------------------
外汇 foreign exchange法定贬值 devaluation
外币 foreign currency法定升值 revaluation
汇率 rate of exchange浮动汇率floating rate
国际收支 balance of payments硬通货 hard currency直接标价 direct quotation软通货 soft currency
间接标价 indirect quotation金平价 gold standard买入汇率 buying rate通货膨胀 inflation
卖出汇率 selling rate固定汇率 fixed rate
金本位制度 gold standard黄金输送点 gold points
铸币平价 mint par纸币制度 paper money system国际货币基金 international monetary fund
黄金外汇储备 gold and foreign exchange reserve
“薄情”的荷兰人
2011年下半年，受荷兰爱顿公司之邀，我们在春暖花开的季节出访了荷兰。想象中，爱顿公司每年做近千万美元的大生意，他们的办公楼应该“有头有脸”，奢华无比。当眼见爱顿公司竟然“蜗居”在几间简装的写字间里时，让我们大跌眼镜。不过，装修虽简单，但在公司走道里，办公桌案头，窗台上摆着各色各样的花卉，散发出淡雅的清香。
商务洽谈在融洽的气氛中进行。当我们礼节性地问起，他们对供货和我方的服务有什么不满意的地方，主人爱丽丝女士笑称，大体上可以，不过有一批到货中发现了质量上的缺陷，用户要求退货。
团长听了，大吃一惊，放下手中的咖啡，忐忑不安地问道：“哦，请问爱丽丝女士，一共有多少啊？”
接过爱丽丝递过的索赔清单后，团长不禁哑然失笑，如释重负：“只有100多美元，好的，我们认赔。”
再仔细地看了上面列举的报关费、商检费、税费等精确到几分几厘时，团长摆摆头，转过脸对我们说道：“真是小题大做啊！”
按团长的想法，这么多年的老朋友了，我们登门拜访，爱丽丝女士怎么着也应该尽一下“地主”之谊。
爱丽丝女士问了我们的日程安排，接着说，如果要游览当地名胜的话，他们可以派公司的车送我们，但司机和油钱等按实际使用的情况来结算。我把这些翻译给团长听了后，他窘得直摆手，又用中文嘀咕了一句：“免了，免了！没见过这么抠门的。”
双方的会面结束时，爱丽丝叫雇员拿来几个印有他们公司标志的礼品打火机，说是送给我们做纪念。礼轻情谊重，我们就收下了。谁料到，出国回来后，爱顿公司在一笔货款中又列出了一纸清单，说是要扣掉礼品费，金额又是精确到了几分几厘。我把这件事跟团长汇报后，他瞪大了眼睛一声长叹：“这荷兰人也太‘薄情’了……”
规范在细节
那年我们公司与一家日本商社搞合资企业，总部购买了两套性能完全一样的设备，一套安装在日本九州，另一套放在我们公司。
日本专家来调整好机器，小样出钉率高达98%。扁丝表面光洁锃亮，经久耐磨。尽管售价不菲，仍供不应求，很多用户打来了预付金。合资双方对此充满了美好的期待。
一切按部就班，顺利执行。总部留下了一个叫木村的老头子当总经理。他身材瘦小，满脸严谨。因为我在公司企管部工作，外语也比较好，被指定当总经理助理。
实业正式运营后，木村做的第一件事是招工人。由于待遇较好，一些与合资公司有牵扯的人开始把亲戚熟人往里塞，更有一些老厂的工人想留下来。木村的招聘方式很特别，不论亲疏，不讲学历，只要操作工能对设备说出个子丑寅卯，哪怕是熟悉某一个环节的就可以上岗。这样一来，挑选了像20多年工龄的雷师傅和中专刚毕业的小付等十几个精英。
正式开始生产前，木村举办了近半月的培训。每个岗位有严格的操作规程，写成了小纸卡挂在机器旁，不仅要背熟，而且还要求开机后要不停地看。如镀铜槽的加工温度，原材淬火等规定得极为细化。如上个环节疏忽，不仅要扣除月奖，而且要对下个环节的人“道歉”。
还有些准备工作让我们十分不理解。全厂员工大到总经理小到仓库保管都必须穿统一定制的工作服，戴工作帽，必须干净整洁，不得有油污。这对管理人员可能做得到，但一线操作工就勉为其难了。下班前要擦机器，木村会戴着洁白的手套去摸，以测试其干净否。工具要放在专门配置的箱子里，原材料码和成品分开码放，让人看上去“赏心悦目”。所有车间、工作区和办公室地面上不得有任何废品、垃圾或纸屑。另外，还建了两个设施完备的休息室，工人只能在里面吸烟、喝茶或用餐。男女厕所也弄得像高级宾馆的卫生间。
起初，我们以为木村是在“玩花活”，做表面文章，即便是这些“硬件”差了点，也不会影响产品质量嘛！木村小眼睛一眨，一本正经地说，做产品要像做一件件艺术品，爱护机器更要像爱护自己的眼睛。厂子搞得像“家”，工人更能认同。心绪好，操作起来更能全神贯注。
像印证木村的预言似的，一样的工人后来摆弄起“洋机器”来颇感顺手。由于环环把关，苛求严格，产品与九州厂的不分伯仲。有时那边在国际市场上断档，调我们厂里的应急。
这件事已经过去很多年了，我总是想起戴着黑眼镜框后面闪烁着执著目光的木村。日本人的管理也没有深奥的秘密，它重在四个字：一丝不苟。不疏忽任何微末细节。哪怕贴个标签也力求周周正正，上下左右距离精准。可难就难在，我们“拿来”的东西时间长了会走样，差不多、得过且过的思维顽疾很难从脑海里根除。我们产品质量上由此及彼的差距，售价的悬殊，其根本原因恐怕在这里。
“抱团”谋财温州人
那年春天，根据相关网站上的信息，我风尘仆仆地赶到上海市郊，与一家厂洽谈装出口毛毯的塑料袋，但结果让人大失所望。虽然产品质量尚可，但工厂把价格咬得很死，还要预收制版费。这与我的期待值相距甚远，第二天，我去长途车站买票准备打道回府。
手提着工厂送的样袋，正去购票厅，无意中却发现我被一中年人给盯上了。他紧追了几步赶上前来，对我手里的袋子饶有兴致地打量了一番，接着打起了招呼：“冒昧地问一下，您是做生意的吗？如果需要这种袋子，我们那里就有哇！”说完，就把他的名片递给了我。
我对名片扫了一眼得知，他是温州一家废旧塑料回收厂的老板，姓郭。想起都是生意人，我顺口讲起了来沪采购的经历。郭老板听完，满脸顿时放出了光彩，连声说：“同行，难得啊！如果愿意，随我去温州看厂，质量和价格绝对包您满意。”
上车后，郭老板说，包装袋虽然自己不能做，但一位朋友可以供货，价格和要求见面后直接和朋友谈，他决不会从中拿好处费。怕我不信，他和我侃侃谈起了里面深层的“原因”。
原来，在外跑生意的温州人有一个约定俗成的“规矩”：他们出门，除了推销自己的产品外，还特别留意各种信息。如遇自身不能供货时，会大度地把潜在的客户介绍给亲朋好友。这次给别人创造发财的机会，下次他就可以得到同等的回报。
这种生意经让我闻所未闻，心有触动。到了苍南，郭老板热心牵线搭桥。看完了箱包一条街，我这才发现这种包装袋此地是最佳的选择：做拉链、缝纫、提手等分工细致，合作紧密。向一家牵头的老板预付少量订金后，他们就会按时把货发到你指定的地方。
温州人生意上的精明，在于他们无论何时何地都善于捕捉每一个稍纵即逝的商机；在于他们对合作对象的“宽厚”和不设防；也在于他们相互提携、生意上抱成团的凝聚力和“远见卓识”。他们就是靠这种商业的睿智把零散的信息汇集成一个个“聚宝盆”。
由此，我对传闻遍布全世界每个角落的温州人每天赚钱数亿的商业神话深信不疑。
ラベル标签
下げ札货签
登録商標とうろくしょうひょう注册商标船積書類ふなづみしょるい货运单据船荷証券ふなにしょうけん提货单保険証券ほけんしょうけん保险单明細書めいさいしょ清单輸入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割積みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货
納品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货納期のうき交货期限荷主にぬし货主
中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运
天地無用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロスウェート毛重あ字开头
相対注文 あいたいちゅうもん 相互订货
相手方 あいてがた 对方
上がり あがり 收益，收入
上がり気味 あがりぎみ 上升趋势
上がり下がり あがりさがり 涨落，波动
揚げ地 あげち 卸货地
揚げ荷 あげに 卸货
揚げ場 あげば 卸货码头
足が早い あしがはやい 畅销，销路快
足取り あしどり 行情，行情动态
足並み あしなみ 步法，步骤
足の遅い あしのおそい 滞销，销路不快
足踏み あしぶみ 停滞不前
頭打ち あたまうち 行情涨到顶点
頭金 あたまきん 预付金，押金，保证金，定金後払い あとばらい 延期付款
穴埋め あなうめ 弥补亏损，填补号空，填坑
荒荷 あらに 粗货
荒利 あらり 毛利
安定度 あんていど 稳定性
案内状 あんないじょう 请柬，通知
アービトレーション arbitration 仲裁
アイデイア.プライス idea price 希望价格，理想价格
アイテム item 项目
アウトライン out line 轮廓，外形
アカウント account 帐户，计算
アクセプタンス acceptance 接受，承兑
アソート assort 搭配
アタッチメント attachment 附件，附录
アットサイト at sight 凭票即付
アドバイス advise 建议，劝告
アフター.サービス after service 售后服务，维修服务
アブノーマル abnormal 不正常，异常
アベレージ average平均数，海损
アペンデイックス appendix 追加，附录
アメンド amend 更正，修改
アレンジ arrange 办理，安排
アローワンス allowance 宽容（条款）
アワード award 仲裁解决
アンダライター under writer 承保人
アンバランス unbalance 不平衡，不平均
い字开头
域外調達 いきがいちょうたつ 国外采购
維持価格 いじかかく 支持价格
依存度 いぞんど 可靠性，依靠程度
委託販売 いたくはんばい 委托销售
委託販売輸出 いたくはんばいゆしゅつ 寄售出口
委託引受人 いたくはんばいひきうけにん 受托人
傷み いたみ 损失，受损，损伤
一時産品 いちじさんぴん 初级产品
一覧信用状 いちらんしんようじょう 即期信用证
一覧払い いちらんばらい 见票即付
一括取引 いっかつとりひき 一揽子交易
一手代理店 いってだいりてん 独家代理店
一手特約権 いってとくやくけん 总经销权
入れ子詰め いれこづめ 套装
色合い いろあい 色调
隠匿損害 いんとくそんがい 潜伏损害
イニシアル.ペイメント initial payment 已付定金
イミテーション imitation 仿制品
インクアイアリー inquiry 询价
インデント indent 订货单，合同
インフレ inflation 通货膨胀
インボイス invoice 发货票
う字开头
請負人 うけおいにん 承包人
請書 おけしょ 承诺书，回执
受取書 うけとりしょ 收据，回执
受取手形 うけとりてがた 应收票据
受取人 うけとりにん 受款人
受取約束手形 うけとりやくそくてがた 应收期票
受荷主 うけにぬし 收货人
受戻権 うけもどしけん 赎回权
受渡港 うけわたしこう 交货港
うすやみ市場 うすやみしじょう 半黑市，灰色市场
内訳 うちわけ 细目，内容
内輪交渉 うちわこうしょう 内部交涉
写し うつし 副本，抄本
裏書き うらがき 背书
売上原価 うりあげげんか 销售成本
売上割戻し うりあげわりもどし 销售回扣
売出し うりだし 廉价出售
売れ口 うれくち 销路
売行 うれゆき 销路
上荷 うわに 装在上面的货
邌?うんえい 管理
咚腿Qい人 うんそうとりあつかいにん 运输代理人
ウイザウト.リコース.クレジット without recourse credit 无追索权信用证ウイズ.リコース.クレジット with recourse credit 有追索权信用证ウエアハウス warehouse 仓库
ウエイト.メモ weight memo 重量单
ウエット.カーゴ wet cargo 湿性货物
え字开头
営業案内 えいぎょうあんない 营业指南，营业介绍，商品目录
曳船料 えいせんりょう 拖船费
役務 えきむ 劳务，服务
駅渡値 えきわたしね 火车站交货价
円貨 えんか 日币，日元
円高 えんだか 日元升值
円建 えんだて 日元计价
延着船 えんちゃくせん 误期船只
延長信用状 えんちょうしんようじょう 展期信用证
円安 えんやす 日元贬值
エアウエイ.ビル airway bill 空运单
エア.ターミナル air terminal 航空集散站
エージェンシー agency 代理
エージェント agent 代理人
エキスプレス express 航邮快递
エクステンド extend 展期
エスクロウ.バーター escrow barter 记帐易货
エマージェンシー emergency 紧急情况
お 开头
追手番号 おいてばんごう 顺序号码
横領 おうりょう 私吞
大入り おおいり 满座，满坐
大口買付 おおぐちかいつけ 大量订购
陸荷 おかに 岸上货
沖揚げ おきあげ 漂浮卸货
沖取り おきどり 船边提货
沖仲仕 おきなかし 船上装卸工
送り状 おくりじょう 发票，货单
押しつぶれ おしつぶれ 压损
乙仲 おつなか 报关业者
覚え書 おぼえがき 备忘录，备注
思惑売り おもわくうり 投机性出售
親会社 おやかいしゃ 母公司
折合い おりあい 妥协
卸売り おろしうり 批发
恩恵日 おんけいひ 宽限日
オイル.ターミナル oil terminal 油码头
オーシャン.ビーエル ocean B/L 海运提货单
オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证
オーダー.ビーエル order B/L 指定提单
オーナー owner 船主
オープニング.チャージ opening charge 开证手续费
オープン.アカウント open account 来往交易，记帐交易
オープン.カーゴ open cargo 自由货物
オープン.カバー open cover 预约保险单
オール.リスク all risk 全险，综合险
オファー offer 报价
オプション option 选择权
オン.ボード.ビーエル on board B/L 已装船提货单
物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます
日本語英語中国語
コンテナcontainer 集装箱
ドライコンテナ dry container 干货箱
リッファコンテナ reefer container 冷藏箱
オーポントップ open top container 开顶箱
フラットコンテナ flat rack container 框架箱
タンクコンテナ tanker container 油罐箱
オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱
ハイキュープ コンテナ high-cube container 高箱
コンテナ船 container ship 集装箱船
在来船 bulk carrier ship 散杂货船
タンカー tanker ship 油轮
燃料油付加費（BAF)bunker adjustment factor 燃油附加费
外貨差損調整料（CAF)currency adjustment factor 货币贬值调节费 緊急燃料油付加費（EBS)emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费 船荷証券（B/L)bill of lading 提单
オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单
ハォースB/Lhouse bill of lading 联运提单
スルーB/L through bill of lading 联运提单
コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场
CHCcontainer handling charge 集装箱操作费 倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货
工場車上渡しex work(fca)工厂交货
バン詰めvaning 装箱
デバン(バン出し）devaning 拆箱
揚げ地 discharging port 目的地
送り状 invoice 发票
ETA estimated time of arrival 预计到达时间
ETD estimated time of departure 预计离港时间
FCL full container load 整箱货
オープントップコンテナ open top container 开顶箱
元本（もとほん）original 正本
海上哔U ocean freiget 海运费
開梱 unpacking 开箱
カートン carton box 纸箱
木箱（きはこ）wooden case 箱
風袋込み重量 gross weight 毛重
クレート wooden crate 板条箱
原産地証明 certificate of origin 产地证明书
決済 settlement of account 决算
経由 via,through 联运,经由
航海（数）voyage 航海,航行.航次
コンテナロードプラン container load plan 集装箱装箱单
コレクト collect 到付
コピー copy 副本,复印
コンテナ積み stuffing(loading)装箱
コンテナ出し unstuffing(unloading)拆箱,分拨
LCL less than container load 拼箱货
サイン signature 署名.签字
シッピング マーク shipping mark 唛头
CY ヤード CY yard 港区，集装箱堆场
CFS cfs 散货仓库，货运站
出航 sailing,departure 开航
信用状 L/C(letter of credit)信用证
船舶代理店 shipping agent 船代
パレット pallet 托盘
バッグ bag 袋
フォワーダー forwarder 货代
船積地 loading port 发货地
複合一貫輸送 multimodal transportation 联运
プリペイド prepaid 预付
船積み書類 shipping documents 装船文件，资料
フラットラックコンテナ flat rack container 框架箱
複合一貫輸送船荷証券 combined transport bill of lading 联合运输提单 強制横持ち料 疏港费
港建設料 port charge
保証状 L/C,letter of guaranty 保函
保険 insurance policy 保险
マニフェスト（積荷目録）manifest 仓单，载货清单
メトリック トン M/T 估计
元地回収 surrendering 原地回收
ヤード通過料 稳关费
輸出申告書 export declaration 出口货物报关单
輸入申告書 import declaration 进口申报单
輸出報告書 export report 核销单
容積み measurement 体积
立方メートル cubic meter 立方米，立方公尺
冷凍コンテナ reefer container 冷装柜
ベール bale 包
総揚げ 仓库前交货
直取り alongside 船边交货
遅延料 demurrage 冲关费，冲港费
有料橋通行料 toll 过桥费
通関料 clearance fee 报关费
積み替え transhipment 转船
積戻し return cargo 出口退货
通関書類 报关文件，资料
通関代輸入 clerancefee 清关费
電信送金 telegraphic transfer 电汇
伝票 slip 单据
TLXリリース telex release 电放
手数料 commission 佣金
ドレー料金 drayage 集卡费
トラック truck 卡车
ドレー doray 集卡
到着 arrival,arrived 抵达
ドライコンテナ dry container 普通柜
ドラム fibre/steel drum 铁桶
荷主（にぬし）shipper 发货人
荷受人（にうけにん）consignee 收货人
荷役料（コンテナ積み料）handling charge 提箱费
荷渡 提货单
在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢
取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放
ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃
割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品
腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂
液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物
湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮
冷気注意(れいきちゅうい）防寒
熱気注意（ねっきちゅうい）防热
火気厳禁（かきげんきん）防火
上方（じょうほう）向上
下方（かほう）向下
天地無用（てんちむよう）请勿倒置
手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩
放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷
垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做
傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜
落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落
平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放
加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压
甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运
船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运
下積み厳禁（したづみげんきん）怕压
2 покупатель 买方
3 премет контракта 合同对象
4 полная загрузка 装满 满载
5 перевозочное срество 运输工具
6 стоимость 价值 价格 费用
7 тара 包装材料 包皮
8 упаковка 包装 装入;包装材料 包皮
9 маркировка 运输标志 唛头;刷唛 涂刷运输标志
10 пргрузка и уклака товара货物装载和堆码
11 техническая харакеристика技术规格;技术性能
12 сертификат качество品质证明书
13 санитарно-гигиническок свиетельство卫生要求
14 полиэтиленовая пленка聚乙烯薄膜
15 фиксироваться固定;包裹 包装
16 капроновая сетка卡普纶编织袋
17 полная сохранность грузка货物完好无损
18 перевалка换装，倒装
19 вес рутто毛重
主要贸易术语：
(1)FCA(Free Carrier)货交承运人
(2)FAS(Free Alongside Ship)装运港船边交货
(3)FOB(Free on Board)装运港船上交货
(4)CFR(Cost and Freight)成本加运费
(5)CIF(Cost,Insurance and Freight)成本、保险费加运费
(6)CPT(Carriage Paid To)运费付至目的地
(7)CIP(Carriage and Insurance Paid To)运费、保险费付至目的地
(8)DAF(Delivered At Frontier)边境交货
(9)DES(Delivered Ex Ship)目的港船上交货
(10)DEQ(Delivered Ex Quay)目的港码头交货
(11)DDU(Delivered Duty Unpaid)未完税交货
(12)DDP(Delivered Duty Paid)完税后交货
主要船务术语简写：
(1)ORC(Origen Recevie Charges)本地收货费用（广东省收取）
(2)THC(Terminal Handling Charges)码头操作费（香港收取）
(3)BAF(Bunker Adjustment Factor)燃油附加费
(4)CAF(Currency Adjustment Factor)货币贬值附加费
(5)YAS(Yard Surcharges)码头附加费
(6)EPS(Equipment Position Surcharges)设备位置附加费
(7)DDC(Destination Delivery Charges)目的港交货费
(8)PSS(Peak Season Sucharges)旺季附加费
(9)PCS(Port Congestion Surcharge)港口拥挤附加费
(10)DOC(DOcument charges)文件费
(11)O/F(Ocean Freight)海运费
(12)B/L(Bill of Lading)海运提单
(13)MB/L(Master Bill of Lading)船东单
(14)MTD(Multimodal Transport Document)多式联运单据
(15)L/C(Letter of Credit)信用证
(16)C/O(Certificate of Origin)产地证
(17)S/C(Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract)销售合同
(18)S/O(Shipping Order)装货指示书
(19)W/T(Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费）
(20)M/T(Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费）
(21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费
(22)CY(Container Yard)集装箱（货柜）堆场
(23)FCL(Full Container Load)整箱货
(24)LCL(Less than Container Load)拼箱货（散货）
(25)CFS(Container Freight Station)集装箱货运站
(26)TEU(Twenty-feet Equivalent Units)20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）
(27)A/W(All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
(28)MLB(Mini Land Bridge)迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
商务部长陈德铭近日在安徽进行工作调研时指出，自去年下半年以来，我国外贸下行态势较为明显。今年1月份，进出口增速均出现下滑，这虽有季节性因素，但也反映出外贸发展面临的不稳定、不确定因素增加，对这一趋势要高度重视。陈德铭说，形势越复杂，越要增强信心。要加强调研，冷静分析，密切跟踪外贸形势变化，增强工作主动性，把握发展机遇。商务部将认真做好各项工作，积极支持企业拓展业务。
陈德铭表示，要按照中央经济工作会议精神，突出把握好“稳中求进”的工作总基调，紧密围绕“稳增长、调结构、促平衡”三大任务，保持外贸政策的稳定，实现外贸平稳较快发展。商务部正会同有关部门，研究稳定外贸增长的政策措施，从缓解企业资金压力、加大财税政策支持力度、完善出口信用风险保障机制、保持汇率基本稳定、应对贸易摩擦、提高贸易便利化水平等方面支持外贸企业，同时也将更加注重支持中小微企业加快发展。
陈德铭指出，要继续推进外贸结构调整和转型升级。要支持企业通过加大研发力度、培育自主品牌、完善营销网络等方式，逐步向产业链高端延伸，提升企业的核心竞争力，增创外贸竞争新优势。在巩固传统市场的同时，大力开拓新兴市场；在促进东部地区转型升级的同时，加快中西部地区外贸发展。陈德铭还指出，要继续坚持积极扩大进口的政策，促进对外贸易平衡发展。
Metal rod 铜针
Hinge 铰链（明铰和暗铰，1-2barerel/tooth, 2-3 barrel/tooth）Spring 弹弓（铜针中的一种，比可以自由活动的）Metal parts/decoration 金属角花 Solid color 实色(用于板料和镜片)Transparent color渐近色/透明色（用于描述镜片颜色和板料颜色）Carve弯度（比的弯度，太阳眼镜450弯-600弯，光学架小于450弯）Temple 脚丝，肶 Plating 电镀
Printing 印字
Laser 镭射
Engraving and polishing打磨和抛光
V groove and U groove V和U槽 是镜框里面放镜片的槽，一般都使用U槽，有客人明确使用V槽
Pouch 眼镜袋 Clean cloth眼镜布 Case眼镜盒
Spectacle frames 眼镜架
Sunglasses 太阳眼镜
Sports spectacles 运动眼镜
Kids eyewear 儿童眼镜
Reading glasses 老花镜
Contact lens 隐形眼镜
Glass optical lenses 玻璃镜片
Plastic optical lenses 塑胶镜片
Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹
Progressive lenses 渐进多焦点镜片
Photochromic lenses 变色镜片
Optical blanks 镜片毛胚加工工序
working operations
Sawing sheet 开料
Wire reducing 切线
Swaging
拉线
Punching 飞边
Edging 磨批鋒
Stamping 冲
Planning 刨
Milling 车
Drilling钻孔
Shooting打铜线
Bending
打弯
Decorating 车花式
Notching
开槽
Engraving 精雕
Polishing
打磨
Shinning
抛光
Filing end piece 挫庄头
Laser cutting 镭射切割
Laminating 拼料
Calibrating 校准
Rim forming 绕圈
Washing 清洗
Soldering/Welding 烧焊
Tumbling 滚桶
Plating 电镀
Hinge welding 钉铰
Spraying 喷色
Varnishing油色
Packing 包装
Adjusting 执架
Metal Logo 金属唛头
Eye Rim
圈
Temple Tip
脚套
Top Bar
横梁
Bridge/Bar 鼻梁(中梁)
Logo 唛头
Rimlock Screw
丝座（夹口）螺丝
Hinge Screw
铰链螺丝
Trim
角花
Trim Screw
角花螺丝
Lens（Demo Lens）
镜片（定型镜片）
Rim Lock
丝座，夹口
Spring Hinge/Flex-Hinge 弹弓铰
Polarized Lens
宝丽来片
Computer Lens
电脑片
Monel 锰料
Stainless Steel 不锈钢
pure Titanium 纯钛
Elongation 伸长率
彭彭(38523735)17:45:42 Tensile strenghth 抗拉强度
high nickel copper alloy 高镍合金
nickelfree alloy 无镍合金
nicklfree stainless steel 无镍不锈钢
annealing temperture 退火温度
cylinding grinding wheels 筒形砂轮
flaring cup wheels 碗形砂轮
diamod plain wheels平形砂轮
lens coating liquid 护镜液
polishing powder 抛光粉
polishing liquid 抛光液
polishing wheel 抛光轮
Lathe
车床
Coating machine
镀膜机
Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery Ultrasonic cleaning equipment
超声波清洁仪器
Electroplating, welding materials
电镀、焊接原材料
hard resin lens 树脂镜片
round-top bifocal lens 圆顶双关镜片
flat-top bifocal lens平顶双光镜片
aspheric hard resin lens 非球面树脂镜片
Non-coated lens 基片（NC）
hard coated lens 加硬镜片（HC）
Hard & Multi-coated 加硬加膜片（HMC）
EMI Defending Coating 加硬加膜防辐射片
（HMC+EMI）RX Lens-High Index 高散光片
color shade 色差
deformation 变形
shrinkage 缩水
light transmission 透光率 abbe value 阿贝数
half rim 半框 double rim 双框 pad arm 烟斗 rim lock 夹口 mono block 一体弹簧 screw 螺丝 sticker 片贴 loop 字母扣 tag 吊牌 piouch 眼镜袋 hold chains 挂链
extra-thin 超薄
the central thickness 中心厚度 showing-shelf 展示架 flat top bifocal平顶双光 round top bifocal 圆顶双光
标签机、移印机、丝网印刷
anti-water 防水
vacuum coating 真空镀膜 acetate plastics 醋酸纤维 copper 铜 brass 黄铜
monel 蒙乃尔
stainless steel 不锈钢 memory alloy 记忆合金 grind 研磨 dye/colorate 染色 transfer-print 移印 silk-soreen print 丝印 UV – ultra violet 紫外线 Refractive index 折射率 Density 密度 Curvature 弯度 Base curve 曲率 Diameter 直径 Gravity 比重
Resistance to shock 耐冲击 Open hinge 切夹口 Assort 混装
Temple bending 弯庄头 Connect hinge 烧庄头 Cleaning cloth 眼镜布 Carbon stell 碳钢 Nickel aolloy 镍合金 Acetic cellulose 乙酸纤维素 Resin 树脂 Titanium 钛 Chromic 铬 Palladium 钯 Aluminium 铝 Platinum 铂/白金 Folding frame 折叠架 Magnetic frame 磁铁架 Clip on 挂片
Electroplate 电镀
Spray paint/ Spray lacquer 喷漆 Die-cast 压铸 Engrave 雕刻
Emboss 浮雕
Decortion logo 装饰logo Matt black 砂黑
Metalic 珠光色
Stain 锻面 Shiny 亮面 Shiny gun 亮枪
Acray lie lens AC片/亚克力片 Polycarbonate PC 片 Bifocal lens 双光片
Single vision lens 单光片
Ground& polished lens 研磨片 Polarized lens 偏光片 Decentered lens 偏心片 Photochromic lens 变色片 High-index 超薄片 Cylinder lens 散光片 Spheric lens 球面镜片 Demo lens 定型片 Clean lens 白片 Gold 日本金
G/demi 日本金/包花 G/black 日本金/包黑花 G/BROWN 日本金/茶 G/PINK
日本金/粉红 G/GREY
日本金/灰 Antic gold 古金 Rhine stone 钴石
Gradient lens 渐进片
Two –tone colour lens 双色片 Mono lens 连体片 Myopic glasses近视片 Magnifying glasses 放大镜 Goggle 护目镜 Ski-glasses 滑雪镜 Light mirror/flash 浅水银 White mirror 白水银 Colour mirror 彩水银 Ocean lens 海洋片 Abbe number 阿贝数 Tortoise 龟壳色，玳瑁色 Burgendy 酒红/波根第 Celluloid sheets 赛璐珞板材 Translucent 半透明的 Telescope 望远镜 Prism 棱镜
彭彭(38523735)17:47:17 Goggle 护目镜 Ski-glasses 滑雪镜
Light mirror/flash 浅水银 White mirror 白水银 Colour mirror 彩水银 Ocean lens 海洋片 Abbe number 阿贝数 Tortoise 龟壳色，玳瑁色 Burgendy 酒红/波根第 Celluloid sheets 赛璐珞板材 Translucent 半透明的 Telescope 望远镜 Prism 棱镜
A
ANTIQUE-BLACK CHROMIUM BASE 古色電克鉻底 G ANTIQUE-GUN BASE 古色電槍色底 S SPRAY 噴色 P PLATING 電色 BK BLACK 黑色 BL BLUE 藍色 BN BROWN 啡色 DM DEMI 黃花色
GM GUN METAL 槍色 GN GREEN 綠色 GD GOLD 金色 GY
GREY 灰色 OR ORANGE 橙色 PR PURPLE 紫色 RD RED 紅色 SL SILVER 銀色 WT WIHITE 白色 YL YELLOW 黃色 S SHINNY 光面效果 M MATTE 沙面效果 T
SATIN 半光啞效果
R RUBBERIZED 噴軟膠效果
全天候快变灰渐进
Graduate Transition
简称：SPE/TR
全天候快变灰
SPECTRAUTE Tranation
简称：SPE/TR
全天候快变灰
Transition
简称：TR
一线双光
E-LINE
简称: EL
平顶双光 FLAT TOP
简称:FT
圆顶双光
ROUND SAG
简称: RS Eye Drops
眼药水
high and medium grade 高中档
up-to-date products 最新产品
Showing stand 展示架 name brand 名牌
Filling a prescription 配眼镜 scratch 镜片刮花
wearing glasses 戴眼镜
eyecare practitioners 眼保健从业者 designer 设计者
opticians 眼镜商，仪器商 strength眼镜的度 Glasses Case 眼镜盒 spectacle bags 眼镜袋
Plastic Spectacle Case 塑料镜盒
Leather Spetacle Case 皮质镜盒
Aluminium Spectacles Case 铝制镜盒
soft bag软袋
iron box 铁盒 plastic box塑料盒
spectacles frames 眼镜架 Optical frames 眼镜框 high nikel 镍的
plastic 塑料的 copper 铜的
stainless steel 不锈钢的 copper frame 铜框 wood frame 木框
round frames 圆形眼镜架 oval frames 椭圆形眼镜架
rectangular frames 长方形眼镜架 ladies frame 女士框 kids frame 儿童框 double bridge 双鼻 full frame 全框 half-frame 半框 rimless 无框的 self-rim 半框的
Bendable Plastic Rimless Eyeglasses 可弯曲塑料无边眼镜 optical frame 镜框 plastic frame 塑料框
eyewear beta titanium β-钛镜架 titanium wire for frames 钛眼镜框丝 lens cleaner 镜布
Silk Spectacles cloth 丝织镜布 Glass cleaning cloth 眼镜布
Glasses cloth 眼镜布
eyeglass accessories 眼镜附属品
accessories for contact lens 隐形眼镜附件
spectacles spare parts and accessories 眼镜零件和附件 component of frames 镜架组件
eyeware products and solution for lenses and contact lenses 眼部护理产品，镜片及隐形眼镜护理液
spectacles case & accessories 眼镜盒和附件
profile bar & coil for optical parts 眼镜配件用的框架横梁、线圈 hardenable copper nickel tin alloy 铜镍锡合金 nickel silver wire 白铜线 optical blank 镜片毛坯 Spring Hinge 弹簧铰链 reading glasses 老花镜
Kids eyeglasses
儿童眼镜 Bifocal eyeglasses
双焦点眼镜 Progressive eyeglasses 渐进眼镜 Sunglasses 太阳镜
pinhole eyeglasses 针孔眼镜 polarized lenses 宝利来系列 goggles 护目镜
optical frames 光学镜
sports spectacles运动防护镜 Glass for skying 滑雪镜
SPARK SUNGLASSES 闪光太阳镜
Contact lense 隐形眼镜
Toric Contact Lenses 复曲面隐形眼镜 disposable Contact Lenses 一次性隐形眼镜 UV 即ultra violet紫外线
memory optical 记忆光学 gender 种类，性 fale
男性 female 女性
unisex 不分男女的
glass optical lenses 玻璃镜片 plastic optical lenses 塑料镜片 photochromic lenses 变色镜片 rosin lens 树脂片
porilized lens 宝利来片 Amber
琥珀
Matte Black无光泽的黑色
Pewter青灰色
Bronze古铜色
Tortoise 玳瑁色
Black黑色
Brown棕色的Crystal 水晶的 Pink 粉红的Red 红色
Tiger虎皮色
Grey 灰色的 distance vision
远视视力 near vision近视视力 plane平面镜片
Single vision lenses 单光镜片 Bifocal lenses 双光镜片 Progressive lenses 渐进镜片 Nose pad 叶子 Nose bridge 鼻中 Tip 脚套
Metal rod 铜针
Spring 弹弓（铜针中的一种，比可以自由活动的）Temple 脚丝，肶 Plating 电镀
Printing 印字
Laser 镭射
Metal parts/decoration 金属角花 Solid color 实色(用于板料和镜片)
Hinge 铰链（明铰和暗铰，1-2barerel/tooth, 2-3 barrel/tooth）
Transparent color渐近色/透明色（用于描述镜片颜色和板料颜色）
Carve弯度（比的弯度，太阳眼镜450弯-600弯，光学架小于450弯）
V groove and U groove V和U槽 是镜框里面放镜片的槽，一般都使用U槽，有客人明确使用V槽
Spring 弹弓（铜针中的一种，比可以自由活动的）LOGO 牌子
Metal parts/decration 金属角花 Solid color 实色(用于板料和镜片)Engraving and polishing打磨和抛光 Pouch 眼镜袋 Clean cloth眼镜布 Case眼镜盒
Spectacle frames 眼镜架
Sunglasses 太阳眼镜
Sports spectacles 运动眼镜
Kids’ eyewear 儿童眼镜
Reading glasses 老花镜
Contact lens 隐形眼镜
Glass optical lenses 玻璃镜片
Plastic optical lenses 塑胶镜片
彭彭(38523735)17:47:36 Engraving and polishing打磨和抛光 Pouch 眼镜袋 Clean cloth眼镜布 Case眼镜盒
Spectacle frames 眼镜架
Sunglasses 太阳眼镜
Sports spectacles 运动眼镜
Kids eyewear 儿童眼镜
Reading glasses 老花镜
Contact lens 隐形眼镜
Glass optical lenses 玻璃镜片
Plastic optical lenses 塑胶镜片
Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹
Progressive lenses 渐进多焦点镜片
Photochromic lenses 变色镜片
Optical blanks 镜片毛胚加工工序
Sawing sheet 开料
Wire reducing 切线
Swaging
拉线
Punching 飞边
Edging 磨批鋒
Stamping 冲
Planning 刨
Milling 车
Drilling钻孔
Shooting打铜线
Bending打弯
Decorating 车花式
Notching
开槽
Engraving 精雕
Polishing
打磨
Shinning
抛光
Filing end piece 挫庄头
Laser cutting 镭射切割
Laminating 拼料
Calibrating 校准
Rim forming 绕圈
Washing 清洗
Soldering/Welding 烧焊
Tumbling 滚桶
Plating 电镀
Hinge welding 钉铰
Spraying 喷色
Varnishing油色
Packing 包装
Adjusting 执架
Metal Logo 金属唛头
Eye Rim
圈
Temple Tip
脚套
Top Bar
横梁
Bridge/Bar 鼻梁(中梁)
Logo 唛头
Rimlock Screw
丝座（夹口）螺丝
Hinge Screw
铰链螺丝
Trim
角花
Trim Screw
角花螺丝
Lens（Demo Lens）
镜片（定型镜片）
Rim Lock
丝座，夹口
Spring Hinge/Flex-Hinge 弹弓铰
Polarized Lens
宝丽来片
Computer Lens
电脑片
Monel 锰料
Stainless Steel 不锈钢
pure Titanium 纯钛
Elongation 伸长率
Tensile strenghth 抗拉强度
high nickel copper alloy 高镍合金
nickelfree alloy 无镍合金
nicklfree stainless steel 无镍不锈钢
annealing temperture 退火温度
cylinding grinding wheels 筒形砂轮
flaring cup wheels 碗形砂轮
diamod plain wheels平形砂轮
lens coating liquid 护镜液
polishing powder 抛光粉
polishing liquid 抛光液
polishing wheel 抛光轮
Lathe
车床
Coating machine
镀膜机
Price labeling, stamp printing and screen printing mahcinery
Ultrasonic cleaning equipment
超声波清洁仪器
Electroplating, welding materials
电镀、焊接原材料
hard resin lens 树脂镜片
round-top bifocal lens 圆顶双关镜片
标签机、移印机、丝网印刷
flat-top bifocal lens平顶双光镜片
aspheric hard resin lens 非球面树脂镜片
Non-coated lens 基片（NC）
hard coated lens 加硬镜片（HC）
Hard & Multi-coated 加硬加膜片（HMC）
EMI Defending Coating 加硬加膜防辐射片
（HMC+EMI）RX Lens-High Index 高散光片
color shade 色差
deformation 变形
shrinkage 缩水
light transmission 透光率 abbe value 阿贝数
half rim 半框 double rim 双框 pad arm 烟斗 rim lock 夹口 mono block 一体弹簧 screw 螺丝 sticker 片贴 loop 字母扣 tag 吊牌
piouch 眼镜袋 hold chains 挂链 extra-thin 超薄
the central thickness 中心厚度 showing-shelf 展示架 flat top bifocal平顶双光 round top bifocal 圆顶双光 anti-water 防水
vacuum coating 真空镀膜 acetate plastics 醋酸纤维 copper 铜 brass 黄铜 monel 蒙乃尔
stainless steel 不锈钢 memory alloy 记忆合金 grind 研磨 dye/colorate 染色 transfer-print 移印 silk-soreen print 丝印
UV – ultra violet 紫外线 Refractive index 折射率 Density 密度 Curvature 弯度
Base curve 曲率
Diameter 直径 Gravity 比重
Resistance to shock 耐冲击 Open hinge 切夹口 Assort 混装
Temple bending 弯庄头 Connect hinge 烧庄头 Cleaning cloth 眼镜布 Carbon stell 碳钢 Nickel aolloy 镍合金 Acetic cellulose 乙酸纤维素 Resin 树脂 Titanium 钛 Chromic 铬 Palladium 钯 Aluminium 铝 Platinum 铂/白金 Folding frame 折叠架 Magnetic frame 磁铁架 Clip on 挂片
Electroplate 电镀
Spray paint/ Spray lacquer 喷漆 Die-cast 压铸 Engrave 雕刻
Emboss 浮雕
Decoration logo 装饰logo Matt black 砂黑 Metalic 珠光色 Stain 锻面 Shiny 亮面 Shiny gun 亮枪
Acray lie lens AC片/亚克力片 Polycarbonate PC 片 Bifocal lens 双光片
Single vision lens 单光片 Ground& polished lens 研磨片 Polarized lens 偏光片 Decentered lens 偏心片 Photochromic lens 变色片 High-index 超薄片 Cylinder lens 散光片 Spheric lens 球面镜片 Demo lens 定型片
Clean lens 白片 Gold 日本金
G/demi 日本金/包花 G/black 日本金/包黑花 G/BROWN 日本金/茶 G/PINK
日本金/粉红 G/GREY
日本金/灰 Antic gold 古金 Rhine stone 钴石 Gradient lens 渐进片
【外贸词汇】推荐阅读：
德语外贸词汇01-18
外贸函电常用词汇大全09-25
外贸业务员和外贸专员10-17
外贸各类术语06-10
外贸函电作文06-17
外贸商务信函06-19
外贸信息07-06
外贸经济07-18
外贸知识简介09-19
外贸邮件模板09-22
