啃老族英语作文

啃老族英语作文（推荐4篇）

啃老族英语作文 篇1

5啃老、自力更生、奋斗

It goes without saying that this picture aims at revealing a current social problem : the number of parents-dependants is growing.In the picture, the ageing parents, sweating all over, are still serving as the ATM(Automatic Teller Machine)for their grown-up son who, however, is taking all this for granted.It is now increasingly common for the young to depend on their parents because they are unable to support themselves even though they have grown up.Numerous factors have contributed to this phenomenon.On the one hand, the young generation has been too spoiled by their parents to be strong enough to confront the difficulties and hardships.On the other hand, more and more parents, afraid that their beloved children may be frustrated by the pressure and strain from the competitive world, are more than willing to exert all their energies to help them.In addition, the modern world is becoming far more competitive than people could bear.It is obvious that the young generation should be independent of their parents who have already made painstaking effective measure must be taken to avoid this trend.First of all, a positive mental guidance must be popularized among young people to enhance their awareness of striving for a better life all by themselves and of relieving their parents of the heavy burden.Secondly , an educational campaign must be launched to help the young to be self-dependent and get away from too much stress.

啃老族的悲哀散文 篇2

清晨，还没起来，就被屋外的警笛声惊醒了。

打开窗户看时，发现不单单有“110”，还有“120”。

“嘿!真是怪事了，这两个“兵种”怎么一起来了”?经邻居解答才知梗概：我们楼上的一个“啃老族”，头天晚上在房间里喝酒，估计是郁闷的缘故，一不留神，干了一瓶多“二锅头”，可能是酒精中毒了;夜间又孤独一人，妻女未回，无人照管，挨到早晨的时候，已经“驾鹤西去”多时了。

因怀疑他杀，又想尽抢救的义务，所以，一个电话，“120“结伴”110“而来。

惨哉，30多一点的`年龄，就留下了妻女二人，撒手人寰了….

就其本人来讲，想必不是很痛苦，庆幸解脱了。

可白发人送黑发人，那个痛苦却是活人无法忍耐的。虽说这两口子，经常吵骂，“城门失火殃及池鱼”，邻居街坊的清幽都是被骚扰的没法儿没法儿的，而且，当着孩子，胡骂溜丢，竟不知人间还有羞耻二字;况且，战事时常发生在清晨万物寂静、人在甜睡之时，真是让人痛恨!可看到一个年轻轻的生命，真的走去了，心里也还是有一种凄楚的感觉…..

有时候，看人家”啃老族“还是十分羡慕的，经常到门边的小卖部拿烟拿酒，帐自有人去结，多潇洒啊!

在家里也不用上班，衣来伸手、饭来张口，且有老人替自己养着 一妻一女，可万万想不到竟也有悲惨郁闷的一面，所以，有很多事，还是不能光看表面的。

从“啃老族”的英文翻译说起 篇3

如果要用地道英语来说的话，有一些替代方案，意思当然不可能与汉语完全一样，但是也算比较接近。一个说法是“NEETs”，它由英文Not in Education, Employment, or Training的主要单词首字母组成，在西方国家教育界特指那些年龄大致在16到20多岁之间，没有接受完整的初等教育，没有工作，也不去参加职业培训的年轻人，需要社会和教育部门特别加以关注。汉语把它音译为“尼特族”，也有人把它转意为现在流行的啃老族。这种说法的问题是，现在主要存在于中国城市中的啃老族，绝大多数不仅完成了初等教育，而且相当多还上了大学，不大符合NEETs的基本定义。

另外一个说法要好一些。近年来西方国家因为经济不景气，在就业问题上年轻人受到的冲击超过其他族群，导致一些人在成年离家后又不得不返回父母身边，住房和一日三餐较为稳定牢靠，少数人还可以在这类开支上多少得到一点帮助。在英语世界人们把他们叫做

Boomerang Generation，直译过来可以叫做“飞去来族”、“回旋镖族”或“回飞镖族”等，取决于如何翻译那种源于古代狩猎用品的玩具，如果意译的话，一般叫做“归巢族”。

拿归巢族类比中国的啃老族，虽然比尼特族更加贴切，然而也有一些不尽人意的地方。一个是中国的啃老族不一定与父母同住，而且更重要的是，美国的归巢族与父母在经济上的关系多数仍然是相互独立的。

自从二战之后，美国在大萧条时代建立起来社会保障体系开始显现效果，绝大多数老年人不再需要子女赡养，年轻人也在美国经济的蓬勃发展当中受益，更加容易自立，传统的大家庭向核心家庭（由父母与未成年子女构成）转化，以致后来单身和单亲家庭越来越多，还出现丁克一族等新型族群。这当中经济因素起到了决定性的作用：年纪大了因为社会保障金和退休年金而老有所养，贫困的单亲家庭有过得去的社会救济，而那些单身或丁克族则更愿意以自己的能力和收入过他/她们牵挂最小化、自由最大化的潇洒日子。

正因为这种社会心态的变化，使得那些在经济衰退时首当其冲的年轻人，即便从实用角度出发搬回去与父母同住，绝大多数仍然坚持要自食其力，父母也不把归巢的子女作为经济上的负担，至于想要老父老母外出打工，自己在家游手好闲，甚至让老人拼死拼活攒钱为自己买房买车，要不是外星人就一定是脑残。

据美国普查局去年年底发布的《2011年美国家庭和生活安排》（America’s Families and Living Arrangements: 2011）调查报告，对18到24岁和从25到34岁的两组年轻人来说，从2005年到2011年住在父母家里的比例，除了后者里面的女性短期内有过下降之外，一直是在上升。其中25到34岁的男性从14%增加到19%，女性从8%增加到10%。而18到24岁的男青年从53%增加到59%，女青年则从46%增加到50%（在统计这个年龄段的居住状况时，把所有大学生包括住校生都算作与父母同住，因此比例会这样高）。

皮尤研究中心今年2月9日发布的报告与普查局的数据相当一致。皮尤中心的研究是基于他们去年12月中的一项调查和劳工部统计局的报告。该项研究显示，2010年18到24岁的青年人就业率只有54%，是自1948年开始有这方面的统计以来最低的一年。这与全部成年人的就业率（69%）相比，差别也是最大的一年。更进一步，在过去5年间，这一组人群的全职周薪下降了6%，比任何其他年龄段降低得都要多。

在这种情况下，受调查的18到34岁之间的成年人有24%说他们搬回到父母家去住，其中四分之三以上是因为目前的经济状况使得他们不得不这样做。即便是在这样的不利情况下，大学毕业之后的年龄段（25到34岁）在经济上完全不依靠父母的超过40%，基本上不依靠父母或得到少许资助的各占20%左右，只有不到18%需要父母较大的帮助。

美国普查局《2011年美国家庭和生活安排》显示年轻人与父母同住的比例近年来基本上是在上升

皮尤中心的研究还表明，有四分之三以上的年轻人对自己的未来抱有信心，他们当中的绝大多数表示他们在条件改善的时候会搬出去自己单过。皮尤中心的调查没有涉及年轻人是否要依靠父母买车买房的问题，我估计大概是因为这不是一个适当的问题。

啃老族英语作文 篇4

Topic 41 My View on “NEET”我看“啃老”

Now in China the problem of “NEET” has been brought into public attention.NEET refers to the group of the young who are not currently engaged in education, employment or training, instead they just stay at home, relying on their parents.There are mainly two reasons for this phenomenon.For one thing, since the expansion of university enrollment in 1999, an increasing number of college graduates have poured into job-hunting market.However, some of them are not fully prepared and become

unemployed.For another, some young people are the only children of their family and badly spoilt.As a result, they are psychologically dependent even when they are grown-ups.To solve this problem,first, colleges or the community should provide pre-job training courses for the young.Second, parents should cultivate their children sense of independence from their childhood.Last but not least, college students also have to equip themselves with skills and knowledge and get ready to compete tomorrow.