佛教常用词汇

佛教常用词汇（推荐6篇）

佛教常用词汇 篇1

一、炉香赞 ： 炉香乍爇 法界蒙熏 诸佛海会悉遥闻 随处结祥云

诚意方殷 诸佛现全身 南无香云盖菩萨摩诃萨。（三遍）

一、楞严咒（不念十小咒 大悲咒）

二、心经

三、摩诃般若波罗蜜多（三遍）

四、佛宝赞

佛宝赞无穷 功成无量劫中 巍巍丈六紫金容 觉道雪山峰 眉际玉毫光灿烂 照开六道昏蒙 龙华三会愿相逢 演说法真宗 龙华三会愿相逢 演说法真宗

五、上来现前清净众。。。。众等皈依增福慧。

六、天上天下无如佛 十方世界亦无比 世间所有我尽见 一切无有如佛者 南无娑婆世界 三界导师 四生慈父 人天教主 三类化身 本师释迦牟尼佛 南无本师释迦牟尼佛 释迦如来（人多可以拜愿）

七、拜愿 展具

东单：南无本师释迦牟尼佛 西单： 南无本师释迦牟尼佛

南无文殊师利菩萨 南无文殊师利菩萨

南无普贤菩萨 南无普贤菩萨

南无弥勒菩萨 南无弥勒菩萨 南无十方菩萨摩诃萨 南无十方菩萨摩诃萨（如不拜愿从南无观世音菩萨开始念）

八、国基巩固 治道遐昌 佛日增辉 法轮常转

九、自皈依佛 当愿众生 体解大道 发无上心

自皈依法 当愿众生 深入经藏 智慧如海 自皈依僧 当愿众生 统理大众 一切无碍 和南圣众

十、香云盖菩萨摩诃萨 南无香云盖菩萨摩诃萨 南无香云盖菩萨摩诃萨

十一、南无护法韦驮尊天菩萨（三遍）

十二、大吉祥天女神咒

十三、韦驮天将 菩萨化身 拥护佛法誓弘深 宝杵镇魔军 功德难伦 祈祷副群心 南无普眼菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜

十四、礼祖

三拜毕不问讯（若没拜愿，此处展具）

维那鸣磬三声◎ ◎ ◎△ 顶礼西天东土历代祖师◎ 顶礼天下弘扬佛法诸大善知识 顶礼初祖庐山东林远公大师 顶礼二祖长安光明导公大师 顶礼三祖南岳般舟远公大师 顶礼四祖五台竹林照公大师 顶礼五祖新定乌龙康公大师 顶礼六祖杭州永明寿公大师 顶礼七祖杭州昭庆常公大师 顶礼八祖杭州云栖宏公大师 顶礼九祖北天目灵峯旭公大师 顶礼十祖虞山普仁策公大师 顶礼十一祖杭州梵天贤公大师 顶礼十二祖红螺资福醒公大师 顶礼十三祖苏州灵岩量公大师 顶礼古今莲社诸大宗师◎ 顶礼律藏会上优波利尊者 顶礼启教阿难陀尊者

顶礼大爱道尊者

（此句女众专用）顶礼清峰古刹历代祖师

顶礼个人壇上得戒十师及剃度受归恩师◎

△各人代为父母师长及历劫冤亲礼佛三拜 现存者增福延寿 过去者求生净土◎

（众人齐答：“阿弥陀佛” 拜一下）

求生净土◎

（众人齐答：“阿弥陀佛”拜一下）

求生西方净土◎

（众人齐答：“阿弥陀佛”拜一下）

◎ ◎ ◎ △ 时维佛历二千五百五十六年 岁次壬辰年 月 日（塑 望）旦良辰 大众师云集普礼三拜 ◎（一拜）（二拜）（三拜）

十五、次第出堂

早午斋供养咒

一、供养咒（早午）： 供养清净法身毗卢遮那佛 圆满报身卢舍那佛 千百亿化身释迦牟尼佛 当来下生弥勒尊佛 极乐世界阿弥陀佛 十方三世一切诸佛 大智文殊师利菩萨 大行普贤菩萨 大悲观世音菩萨 大愿地藏王菩萨 诸尊菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜

（早上）： 粥有十利 饶益行人 果报无边 究竟常乐

（中午）： 三德六味 供佛及僧 法界有情 普同供养 若饭食时 当愿众生 禅悦为食 法喜充满

二、僧跋

佛制比丘（尼），食存五观，散心杂话，信施难消，诸师闻磬声，各正念。

答：阿弥陀佛。

三、结斋：

萨多南 三藐三菩陀 俱胝南 怛侄他 唵 折隷主隷准提娑婆诃 所谓布施者 必获其利益 若为乐故施 后必得安乐（供佛）饭食已讫 当愿众生 所作皆办 具诸佛法

洒净仪轨

一、维那呼：大众一齐向上排班 礼佛三拜 分班 o o o（大罄三下）

维那举：杨枝净水，遍洒三千，性空八德利人天，福寿广增延，灭罪除愆，火焰化红莲 南无清凉地菩萨摩诃萨 南无清凉地菩萨摩诃萨 南无清凉地菩萨摩诃萨

二、维那举：南无大悲观世音菩萨（三遍）（主法者在称圣号时至净水处长跪，合掌，高声白云）

菩萨柳头甘露水 能令一滴遍十方

腥膻垢秽尽蠲除 令此壇场悉清净

三、维那举：教有真言 谨当持诵（大悲咒的第一声罄起步）

大悲咒 十小咒 心经

维那举：摩诃般若波罗蜜多（三遍）

维那举：观音大士，悉号圆通，十二大愿誓弘深，苦海度迷津，救寻声，无刹不现身，南无施无畏菩萨摩诃萨，摩诃般若波罗蜜。

四、回向

维那举：以此严净功德 回向护法龙天

三界岳渎灵聪 守护伽蓝真宰

祈福保安平善 庄严无上菩提

普愿法界冤亲 共入毗卢性海受八关斋戒仪规 燃香礼佛

弟子

一心顶礼

南无西方极乐世界

导师阿弥陀佛（三称三拜）

香花迎香花请 弟子 一心奉请

南无本尊阿弥陀佛 为我作八戒阿阇梨 惟愿本尊阿弥陀佛 为我作八戒阿阇梨 我依本尊阿弥陀佛故 得受清净八戒 慈愍故(三请三拜)

受八关斋戒法

归命一切佛，惟愿一切佛菩萨众，摄受于我。

我今归命胜菩提，最上清净佛法众。我发广大菩提心，自他利益皆成就。忏除一切不善业，随喜无边功德蕴。

先当不食一日中，后修八种功德法。（一日一夜中过午不食）（以上三说）

我名oo，惟愿阿阇梨摄受于我，我从今时，发净信心，乃至坐菩提场，成等正觉，誓皈依佛，二足胜尊；誓皈依法，离欲胜尊；誓皈依僧，调伏胜尊。如是三宝，是所归趣。（以上三说）

我名oo净信优婆塞（夷）。惟愿阿阇梨，忆持护念，我从今日今时，发起净心，乃至过是夜分，讫于明旦日初出时，于其中间，奉持八戒。所谓一不杀生，二不偷盗，三不非梵行（即不淫欲），四不妄语，五不饮酒，六不非时食，七不花鬘庄严其身及歌舞等，八不坐卧高广大床。我今舍离如是等事，誓愿不舍清净禁戒，八种功德。（以上三说）

我持戒行，庄严其心，令心喜悦；广修一切，相应胜行；求成佛果，究竟圆满。（一说）

又颂伽陀颂曰：

我发无二最上心，为诸众生不请友。胜菩提行善所行，成佛世间广利益。

愿我乘是善业故，临终往生安乐刹。速证法忍回娑婆，解脱众生三有苦。（三说）

奉请回向文

弟子一心顶礼奉请南无本师释迦牟尼佛，南无西方极乐世界阿弥陀佛，观音势至，清净海众，诸大菩萨降临道场，慈悲加持。

弟子一心顶礼奉请十方诸佛菩萨降临道场，慈悲加持。弟子一心顶礼奉请南无大愿地藏王菩萨降临道场，慈悲加持。弟子一心顶礼奉请韦驮菩萨，伽蓝圣众菩萨降临道场，护持道场。弟子一心顶礼奉请尊天护法，龙天护法，诸大善神菩萨，当方城隍，土地，山神，一切有情，无情的尊神降临道场，护持道场。

回向: 愿以此功德回向给尊天护法，龙天护法，当方城隍土地，山神，一切有情无情的尊神。

回向给我等今生历代祖先，列祖列宗，门宗先祖，历代宗亲，六亲眷属，寃亲债主，怨缘债主，家亲眷属，堕胎的婴儿，现世的父母师长，兄弟姐妹，同学同事，同修邻里等众。回向给累劫现世的天道的有缘众生，仙道有缘众生，海神，水神，龙神，龟神，海陆空一切之灵，现世网捕打捞，钓鱼，加工，错杀，误杀，所伤，所害，所食，故意伤害的一切众生。现世欠情，欠命，欠钱一切众生。

回向给我家宅内外，佛堂内外一切护法善神，幽显灵祇，一切有缘的众生。

回向给十方法界。父母，兄弟，姐妹，夫妻，儿女，同学，同事，邻里等众。及与他们有缘的一切众生，堕胎婴儿等众。

回向给胎卵湿化，软生动物，法界的一切有缘众生。

愿你们都能乘诸佛菩萨的慈悲加持，断恶修善，破迷开悟。消除今生及累生累世，无始劫的罪障，离苦得乐，皈依阿弥陀佛，金莲座下，舍此报缘，发愿求生西方极乐世界，同圆种智。

愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩，下济三途苦，若有见闻者，悉发菩提心，尽此一报身，同生极乐国。破土仪动土洒净 一． 前方便

破土处设供桌，供释迦佛，观世音菩萨，地藏菩萨，供果齐全，香花罗列，净水 杨枝

二．主法人作白（众人齐集，分两序而站）

维那呼：大众一齐向上排班 问讯 分班

主法人至中间问讯 白云：

僧人福地建o o 供奉三宝法运昌

是日举行破土仪 天龙护持降吉祥

今有某某寺，于此处兴建ooo，特择吉日良辰，施行开工破土仪式，请众僧依法洒净，动工期中，恐有斩伐草木垦掘土地，触扰诸神，伤害虫类，乞诸神明含识，皈依三宝，移居他处，助成盛举，三宝得以兴隆，僧众籍于闻法修道，功德无量矣，三宝依斯久住，有情赖以得度，如 法 洒 净（这四个字拖腔）三． 洒净

维那举腔：杨枝净水，遍洒三千，性空八德利人天，福寿广增延，灭罪除愆，火焰化红莲 南无清凉地菩萨摩诃萨。（三称）（主法人拈香三拜）

维那举腔：南无大悲观世音菩萨（三称）（主法人至净瓶处）法师说水文：菩萨柳头甘露水 能令一滴遍十方 腥膻垢秽尽蠲除 令此壇场悉清净 维那举腔;教有真言 谨当持诵（磬鱼磬 鱼磬鱼磬）

大悲咒 十小咒 心经 四． 安土地真言

维那举腔：南无护法藏菩萨（3称）安土地真言（21遍）

南无三满多，母驮南，唵，度噜，度噜地尾萨婆诃。

三真言

维那举腔：当山土地，护教伽蓝，龙天护法并合堂，义勇武安王，盖世无双，永镇大安邦，南无护法藏菩萨摩诃萨。（3称）

五． 回向

维那举腔：愿消三障诸烦恼。。。（菩字转身向上）

三皈（快板）维那呼：问讯 分班

附：锹若干把，在锹把上按红花飘带。（红花在锹把中间，拿时红花正好在双手中间。）

预先把奠基处的土松好，把奠基石埋在中间，用红布（布外有红花）把奠基石盖上，把锹插在奠基石四周的松土上。

三真言念毕，主法人把奠基石上的红布拿开，各代表拿锹往奠基石外加土，加土将毕方可回向。

往生普佛仪

二． 打问讯交鼓礼佛三拜 三． 戒定真香

四． 南无莲池海会佛菩萨（3称）

弥陀经 往生咒 五． 弥陀赞

南无常住三宝 宣疏 赞佛偈 出位至灵前： 清凉地。。。（3称）

南无西方接引导师阿弥陀佛（3称）心经（1遍）往生咒 三真言 莲池赞

愿生西方净土中。。。六． 绕佛 七． 拜愿 八． 三皈

九． 乐邦教主，接引弥陀，四十八愿度娑婆，九品涌金波，宝网交罗，度众生出爱河

南无生净土菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜 十． 礼佛三拜

延生普佛仪

十一． 打问讯交鼓礼佛三拜 十二． 戒定真香 十三． 八十八佛 十四． 上供 十五． 药师赞

十六． 南无常住三宝（3称）念疏文 十七． 药师偈

消灾延寿药师佛至延生禄位前： 增福寿。。。（3称）南无消灾延寿药师佛（3称）药师灌顶真言（7遍）

赞：佛光注照，本命元辰，灾星退度福星临，九曜保长生，运限和平，福寿永安宁。愿消三障诸烦恼。。。十八． 绕佛 十九． 拜愿 二十． 三皈

二十一． 赞：药师教主，延寿能仁，日光普照月光临，菩萨药叉神，吉祥时频，拥护保安宁

南无延寿王菩萨摩诃萨 摩诃般若波罗蜜

二十二． 礼佛三拜

迎请佛像

二十三． 迎请（众集大殿）

维那：大众一起向上排班，礼佛三拜，分班，迎请佛像◎

（除夹道队伍，余人皆在大殿静候）（众人至佛像处）维那：大众一起向上排班，展具，礼佛三拜，起具，分班

维那：香花迎，香花请，弟子众等，一心奉请，娑婆教主，千百亿化身，本师释迦牟尼佛，惟愿不违本誓，哀悯有情，分身现相，降临道场（如果是舍利，云XX如来无所著等正觉舍利圣法宝，随时改之）上座白云：

佛身充满于法界 普现一切众生前

随缘赴感靡不周 慈光摄照入莲位（拖腔）

（称此佛圣号，钟鼓齐鸣，引请队，和尚，香盘，佛像）（至安座处，把佛像【舍利】安置好，圣号钟鼓停）

二十四． 炉香赞

上座白云：皈命世尊无有上 为众依怙大法王

我今如法安圣位 唯愿慈悲哀纳受

六． 赞十佛偈

迦叶如来俱大悲 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 拘那牟尼俱无碍 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 迦罗鸠驮如金山 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 毗舍浮佛无三垢 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 尸弃如来离分别 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 毗婆尸佛如满月 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 弗沙明达第一义 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 提舍如来辩无碍 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 波头摩佛净无垢 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 燃灯如来大光明 诸吉祥中最无上 彼佛曾来入此殿 是故此处最吉祥 直接念《大悲咒》《十小咒》《心经》 七． 摩诃般若波罗蜜多（３遍）

佛宝赞。。。

天上天下无如佛。。。

绕佛 八． 回向

请佛功德殊胜行。。。（波字转身向上）

三皈（快板）礼佛三拜 问讯 迎请法师仪式二十五． 大众师列两队至山门迎接

（只是迎接，不讲法）

二十六． 法师下车至山门时，钟鼓亦鸣

二十七． 法师进山门时，大众师依次跟随法师后随进大殿 二十八． 法师进大殿时 ◎ 钟鼓停

扣三声大磬，按磬唱 炉香赞 二十九． 南无本师释迦牟尼佛（3称）三十． 心经

三十一． 回向：愿以此功德，普及于一切。。。三十二． 维那呼：大众师一起向上排班，展具

顶礼○○法师三拜◎ 法师说：一拜

众答： 阿弥陀佛 或（依教奉行）

迎请法宝

三十三． 迎请（众集大殿）

维那：大众一齐向上排班，礼佛三拜，问讯，分班，迎请法宝◎

（两序列对【夹道】至法宝处）主法展具，顶礼法宝三拜

香花迎，香花请，弟子众等一心奉请，大小二乘毗尼律藏，五篇三聚，解脱木叉，十二分经，权实教典，离欲真净，甚深法宝，谨运一心，皈命顶礼（三请三拜）起具 问讯

主法人白：一乘圆顿妙法藏 去惑现智真秘典

见闻功德无有量 敬请法宝入道场

末后先行

南无本师释迦牟尼佛（钟鼓齐鸣○○△）至放法宝处或大殿 炉香赞

主法人白：皈命甚深妙法宝 为众依怙正法藏 我今如法迎道场 唯愿众生入智海

二．南无本师释迦牟尼佛（3遍）

大悲咒 十小咒 心经 摩诃般若波罗蜜多（3）法宝赞。。。

天上天下无如佛。。。（绕佛）

九． 回向

迎请功德殊胜行。。。三皈（快板）

顶礼法宝三拜 礼佛三拜 问讯

四月初八浴佛

一、迎请佛像

1.大众齐集大殿

○○○

维那举：炉香赞（和尚拈香，顶礼三拜）维那呼：迎请佛像○

（香盘、引磬、散花盘、礼物盘、香、花、灯、和尚、侍者）

维那举：“天上天下无如佛，„（称本师释迦牟尼佛圣号，钟鼓亦鸣）

2.至太子像处，和尚礼佛

唱赞：

菩萨下云中，降生净梵王宫，摩耶右肋娩金童，天乐奏长空，目顾四方周七步，指天指地尊雄，九龙吐水沐慈容，万法得正宗，九龙吐水沐慈容，万法得正宗。和尚请佛像

末后先行（灯，花，香，礼物盘，引磬，香盘，散花盘，佛像）

（称本师释迦牟尼佛圣号）

（太子像安座（回至大殿，和尚安佛像于金盆内，问讯退下，念佛钟鼓止）

上香、展具、礼佛、三拜、问讯，二、和尚呼：“我佛如来有浴佛真言，谨当持诵。“ 维那举：“唵 底沙底沙僧伽娑诃“（三至二十一遍）（主法人第一个浴佛）浴佛偈：

我今灌浴（沐）诸如来，净智庄严功德聚（海）

五浊众生离尘垢，同证如来净法身

三、主法闻磬声顶礼三拜，恭说颂词：

降生毗兰人天喜，指天指地独称尊，九龙吐水沐金躯，众生离苦证菩提

四、祝圣诞赞

佛宝赞无穷 功德无量劫中 巍巍丈六紫金容 觉道雪山峰 眉际玉毫光灿烂

照开六道昏蒙 龙华三会愿相逢 演说法真宗 龙华三会愿相逢 演说法真宗

五、圆满回向

愿消三障诸烦恼 愿得智慧真明了 普愿罪障悉消除 世世常行菩萨道

三皈快板

浴佛功德殊胜行 无边胜佛皆回向 普愿沉溺诸众生 速往无量光佛刹

十方三世一切佛 一切菩萨摩诃萨 摩诃波若波罗蜜

六、交大供 蒙山施食观想 若威仪不正，诵者无效。

科

一、偈示唯心

诵此偈时观想一切圣凡人心善恶，一切果报，皆是自己当念心所造成，吾人若能了知此理，一心而诵者则一切地狱恶道应念消灭。

科

二、永离恶趣

地狱、恶鬼、畜生名三恶道为极恶之趣，皆由贪嗔痴三毒之心造成恶业，恶业成熟即堕三途恶道中受苦无量故。

破地狱真言

观想咒声随佛威光普遍十方，十方所有地狱一时俱破，拜诸六道拘禁悉得破灭息诸苦恼趣者趣向造恶者必向地狱受苦故。

普召请真言

观想十方六道三途一切群灵，成佛威光，一时同来道场。解冤结真言

观想六道群灵，各承佛光拜诸咒力，无始冤结一时清净。科

三、应请三宝

观想六道群灵各各一心长跪合掌随众同音称扬圣号。科

四、秉宣三归

观想六道群灵一心皈依三宝。科

五、忏悔三业

观想六道群灵无始所造业障皆得灭除。科

六、事理誓愿

诵事愿时，想六道群灵闻声俱发菩萨宏誓

诵理愿时，想六道群灵顿悟四宏皆是性具。科

七、灭诸罪业 地藏菩萨灭定业真言

观想六道群灵无始定业悉皆破除。观音菩萨灭业障真言

观想六道群灵一切业障悉皆消灭。灭障碍开咽喉真言

观想一切饿鬼针咽大开业火停烧清凉快乐。科

八、授三昧戒 三昧耶戒真言

观想六道群灵同受金刚光明三昧宝戒心得清净身如菩萨。科

九、变化法味 变食真言

观想诸食从一变七七复化七乃至无量充塞虚空与物无碍受此法味身相圆满。

甘露水真言

观想杯水变成甘露法水广大如海与物无碍沾此法水永得清净妙乐。一字水轮咒

观想此水更得清净妙乐。乳海真言

观想前水犹如乳色微妙难思更得广大融通 科

十、闻名得益 七如来圣号

应观想佛声普周法界十方六道众生志心听受一历耳根永为佛种即离恶道转生极乐（慢鱼直诵）

闻多宝名者能得法性智慧财宝受用无尽

闻宝胜名者能断生死烦恼业火即得无上法性智宝 闻妙色身名者能得相好端严三界第一 即法华经微妙净法身具相三十二是也

闻广博身名者能消业火针咽通达而得清凉无碍之身

闻离怖畏名者离诸怖畏常得清凉快乐

闻甘露王名者能得甘露法味灌注身心永得快乐 闻阿弥陀名者往生西方极乐净土莲华化生入不退地 科

十一、结愿正施 施无遮食真言

观想道场法食融通遐迩冤亲悉无遮止六道诸神皆获平等 普供养真言

观想上来所变净食普施十方六道众生遐迩一体高下均平老幼贵贱无遗冤亲强弱靡间净名云法施舍者无前无后一时供养一切众生

诵心经一卷

观想上来施食之功融入般若真空无尽藏海良由心经为般若之精要般若即智慧若无智慧奚能直下见性恐彼计著功德法爱为实际故以般若心经荡其心垢融入如来藏海。

往生真言

观想弥陀圣众放光接引十方六道群灵即生极乐齐登圣阶 科

十二、普结回向

上来施食功德回向一切有情皆发无上菩提之心自利利他早生极乐同证佛乘又诸有情无善根者令种有善根者增长庶勿恋于轮回皆速成于佛道

吉祥偈

佛教常用词汇 篇2

日本在汉字传入之前本来仅有语言,没有文字。汉字传入之后,日本人利用汉字创造出假名,方有文字。汉字对日本文字而言,贡献不可磨灭。同样令人惊讶的是,佛教对日语的影响非常深远。

据《日本书纪》记载,最早把汉字传入日本的是一个名为王仁的博士。他于公元285年(应神天皇十六年)从百济(朝鲜古国之一)进入日本传播汉字和典籍。

但是汉字真正大规模传入日本还是隋唐期间。日本著名的政治家圣德太子派遣了大量留学生与留学僧入唐学习。而佛教虽说早在东汉就传入中国,翻译佛经的真正高峰还要属唐朝。代表人物玄奘三藏西游印度后带回了大量经书,于长安弘福寺进行翻译,至他逝世为止前后共译经论75部,总计1335卷。可以说佛经大量被翻译与僧侣来华是恰巧处于同一时期的。很多僧侣在内地学习多年,将中华文化与佛教知识一并吸收,传回日本。汉字传入日本后,日本人选用汉字表音,这就是万叶假名的由来。后来日本的僧侣为了抄写经书方便,把万叶假名化繁为简,创造了片假名。他们中的代表人物著名的弘法大师———空海上人更是对日语文字的创造作出了重大的贡献。所以说,日本文字既深受汉字影响,又深受佛教的影响。除了文字之外,日语还存在着大量佛教词汇,这些词汇时至今日已经没有人把他们当做外来语对待,彻底融入日常生活之中,不少词汇却还保留着鲜明的佛教色彩。

有一些词汇为中日共有,且意义基本相同:

如“世界”这个词汇,佛教经常讲的“大千世界”、“中千世界”、“小千世界”等,这里面“世”是一个时间的概念,时间的流逝,过去、现在、未来,即三世;“界”是一个空间的概念,分东、西、南、北、上、下等,“世界”两字就包含了整个时空。这是一个典型的佛教词汇常用化的例子。而现在我们所说的世界,既可用以指宇宙,又可用以指地球上的所有地方。“大千世界”、“中千世界”、“小千世界”是指每个世界的规模,按照佛经里的说法,1000个小千世界等于一个中千世界,1000个中千世界等于一个大千世界。

再比如“平等”这个词汇,它实际上是梵语sama及upeksa的意译,意为“舍”,舍去一切差别就是平等。现代意义的“平等”表示人与人之间在法律上处于同等的社会地位,享有相同的权利和义务。另外,“翻译”这词现在听来不像佛教用词,甚至不像古文词汇,但它的确源自佛门。《高僧传译经下》:“法显于师子国得《沙弥塞律》梵本,未被翻译,而法显迁化”;《翻译名义集》卷一说:“夫翻译者,谓翻梵天之语转成汉地之言,音虽似别,义则大同”。“刹那”:形容极短的时间,梵语ksana,意为“时极短者”,是比“弹指”更短暂的时间单位。《仁王经》卷上谓:“九十刹那为一念,一念中一刹那经九百生灭。”

相似的词语还有很多,比如安心,导师,尊重,烦恼,觉悟,愚痴,障碍,信心,等等,这些词语的出处无一不是佛经。尊重,出自《无量寿经》:“尊重奉事诸佛,为世明灯,最胜福田,殊胜吉祥,堪受供养。”烦恼,出自《华严经》:“众生界乃至烦恼无有

东移

尽故,我此礼敬无有穷尽,念念相续,无有间断。”障碍,出自《圆觉经》:“一切障碍即究竟觉,得念失念,无非解脱。”信心,出自《金刚经》:“如来灭后,后五百岁,有持戒修福者,于此章句能生信心,以此为实。”极乐世界,意思是非常理想,脱离苦难的世界,这个词语更是见于诸多佛经,如《华严经》:“于烦恼大苦海中,拔济众生,令其出离,皆得往生阿弥陀佛极乐世界。”又如《观无量寿经》:“以此善根,回向愿求生于西方极乐世界。”

以上词汇的来源大致都是佛经被翻译成中文后被日本来华的僧侣传入日本的,在中日两国被同时使用,历经千年仍广泛出现在如今的语言生活中,可见其生命力之强。

日本在吸收这些词汇的同时,也不是完全照搬照抄。有些词汇的含义已经发生了转变,这和佛教在日本的流传有千丝万缕的关系。佛教在中国大陆地区流传后就法门众多,产生了众多流派。比如禅宗,净土宗,法相宗,华严宗,律宗,等等。佛教传入日本后,结合本土的实际,产生了新的宗派。比如真言宗,净土真宗,日莲宗,等等。纵观日本佛教,教理上多源自中国宗派而发展,然而在修行实践上则趋于易行及通俗化,如真言宗、禅宗、净土真宗、日莲宗等的盛行。佛教词汇在这其中,意义自然也发生了转变。其中,最典型的莫过于“成佛”这个词汇。成佛,佛教术语,菩萨因位之万行究竟而成办阿耨多罗三藐三菩提,谓之“成佛”。这是一个漫长的过程,根据佛教的说法,目前娑婆世界里仅有释迦牟尼一人。而日本民间常以死者得到超度,谓之“成佛”。这个意义已经发生了很大的转变,这和佛教在日本的世俗化是离不开的。特别是明治维新后,1872年政府公布了“从今往后,僧侣食肉、娶妻、蓄发等悉听尊便”的“太政官令”,取消了一切政治制约,实行宗教自由化政策。日本佛教界被迅速染上了世俗的色彩。本来“成佛”本意来讲是一件很不容易的事情,但在日本死后走得了无牵挂,就可以说是成佛了。另外,日语中存在不少中文中没有的词汇,比如大袈裟。袈裟巴利语kasa^ya或kasa^va。意译作坏色、不正色。在佛教之中,袈裟非常重要,据称穿着袈裟有“菩提上首”、“处众人天”等十种利益,是僧侣重要的法衣。在佛教早期,袈裟还是僧侣日常穿着之物,但传入中国后,而是成为一种用于正式仪式场合的庄严、华美的装饰用的衣服。日语大袈裟(おおげさ)是指夸张,过分之意。因为袈裟在唐朝已经是很隆重的法衣,非重要场合不着。袈裟再加上一个“大”字,有了小题大做之意。其他比如“一期一会”,“御驰走”,“马鹿”等词汇无不脱胎于佛教文化。

纵观历史,会发现语言文字与文化之间的关系密不可分。日本文字在吸收中文创造文字的时候,也一并吸收了当时的先进文化包括宗教文化。没有汉字的哺乳,日本文字产生的历史估计会被大大延后,但如果没有佛教文化的滋养,日本词汇就不会像今天这般多姿多彩。

摘要：汉语对日语有着巨大影响。但鲜为人知的是佛教对日语的影响非常大,尤其在词汇领域,大量日语词汇都起源于佛教。可以说汉语与佛教共同孕育了日语。

关键词：佛教,汉字,词汇,日语

参考文献

[1]林忠鹏.佛教的传入对日语的影响.

[2]王玉辉.佛教词汇与日本语言.

[3]张秀华.略论佛教文化对日本语言的影响.

[4]佛教成语.

佛教常用词汇 篇3

佛教的传入对汉语词汇的影响

汉魏至隋唐期间，佛教传入对汉语词汇有巨大的影响，随着佛教文化的广泛渗入，为中国传统文化带来了许多词语，在汉语词汇中留下了浓厚的佛教文化气息，使汉语中的词汇更加的丰富，对中华民族的传统文化产生了深远的影响。佛教传入后，佛教用语与汉语词汇有机结合，产生了众多新词汇。

在日常生活中，无论是口语还是书面语，使用与佛教相关的词语或成语已经非常普遍，只是很少有人会觉察到而已。

下面都是佛法观念日渐世俗化而广泛用于日常生活中的，已成为汉语中通用的词汇，数量之多，难以尽述。原中国佛教学会会长赵朴初先生说：“如果彻底掘弃佛教文化，恐怕他们连话都说不周全了。”

常用词语都有近五百条。比如：现在、如实、实际、真谛、单位、迷信、无常、净土、慈悲、相对、如是、上乘、有缘、化身、忏悔、生老病死、菩萨心肠、大千世界、不可思议、一丝不挂、芸芸众生、想入非非、盲人摸象、三心二意、在劫难逃、苦海无边、回头是岸、执迷不悟、恍然大悟、当头棒喝、走火入魔……

十八层地狱，十八罗汉，十恶不赦，七手八脚，八字没见一撇

顽石点头，恶口伤人，称心如意，借花献佛，爱河，烦恼，浩劫，流通，家贼难防

野狐禅，羚羊挂角，欲火，宿命，弹指，随缘，森罗万象，雁塔题名，悲观

药医不死病，面壁，相应，皆大欢喜，挂羊头，卖狗肉，顺水推舟，看风使帆

味同嚼蜡，放下屠刀，立地成佛，宗旨，单刀直入，单位，净土，空中楼阁

一日不做，一日不食，一心不乱，一报还一报，一丝不挂

正宗，功德无量，本来面目，电光石火，叶落归根，四大皆空，头头是道，对牛弹琴

开眼界，天花乱坠，无风起浪，无边，无事不登三宝殿

三头六臂，大千世界，口头禅，门外汉，习气

劫后余生，抛砖引玉，报应，伸手不见五指，作茧自缚，作贼心虚

执着，有口皆碑，在劫难逃

水到渠成、拖泥带水、将错就错、七手八脚、半斤八两、千奇百怪、粉身碎骨、胆战心惊、感天动地、雪上加霜、剑树刀山、灰头土脸、斩钉截铁、众口难调、心猿意马、头头是道、安身立命、一心一意、心猿意马、去伪存真、人间地狱、借花献佛、天龙八部以及大开方便之门、解铃还需系铃人等等。

此外，有不少词语虽然源于佛教经典，其来源却鲜为人知。比如：赞叹、究竟、浮屠、绝对、实际、缘分、随缘、有缘、妄想、障碍、昙花一现、五体投地、水中捞月、不可思议、皆大欢喜、刹那间、一念之间、一念之差等语词在佛经中频频出现。盲人摸象、不可思议、不二法门、借花献佛、皆大欢喜等成语均出自佛教。

无事不登三宝殿

当我们上门求人办事的时候，会说：无事不登三宝殿。这是典型的佛教成语。三宝殿是指代表佛法僧的殿堂，原意是：只有遇到事情时，才会想起到寺院寻求帮助。后来比喻登门求人办事。

不看僧面看佛面

我们替人求情时，会说：不看僧面看佛面。这又是典型的佛教成语。僧、佛都是世人敬仰的对象，二者的阶次有高下，“佛”是佛教的信仰目标，而“僧”是佛教的信仰徒众，所以汉地有“不看僧面看佛面”的说法，用来比喻请看在第三者的情面上，帮助或宽恕某一个人。

生老病死

“生老病死”最早由佛教提出的，佛教认为这是人生所必须经历的四种痛苦，也称四相。《法华经》言：生老病死，四苦也。《百喻经》言：世间之人，亦复如是。为生老病死之所侵恼，欲求长生不死之处。现今，生老病死指生育、养老、医疗、殡葬等大事。

痴心妄想

“痴心妄想”来源于佛教，痴是佛教所说的三毒之一，三毒指贪、嗔、痴。痴又作无明讲，指心性迷暗，愚昧无知。佛教认为，正因为有痴心、妄心、贪心，所以众生才会有痛苦产生。现形容一个人不切实际的想法。

七手八脚

形容人多手杂，动作纷乱。

上堂：七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。宋·释普济《五灯会元》卷二十

人也只孝得一个父母，那有七手八脚，爱得许多！北宋

朱子语类

七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见。南宋佛语录五灯会元.进云：“忽遇七手八脚底人来又作么生？”师云：“截断脚根道将一句来。”南宋佛语录古尊宿语录

其或未然，切莫乱走。蓦然地水火风一散，如落汤螃蟹，[七手八脚]。南宋佛语录无门关

到了宅内，[七手八脚]，就做起来。明小说醒世姻缘传

又叫人买的平机孝布，叫了四五个裁缝，[七手八脚]忙做孝衣；明小说醒世姻缘传 又与了囚妇们五钱银子，果然与他[七手八脚]的穿了衣裳。明小说醒世姻缘传 众匠人闻言，[七手八脚]，一会儿便安下柱子，抬梁上去。明小说醒世恒言 何九道：“休得胡说！两日天气十分炎热，如何不走动些！”一面[七手八脚]葫芦提殓了，装入棺材内，两下用长命钉钉了。明小说金瓶梅

他二人嚷做一团，领西门庆家小厮伴当，并发来众军牢，赶人闹里，[七手八脚]将妇人床帐、妆奁、箱笼，扛的扛，抬的抬，一阵风都搬去了。明小说金瓶梅

骆驼灯、青狮灯驮无价之奇珍；猿猴灯、白象灯进连城之秘宝。[七手八脚]螃蟹灯倒戏清波，巨大口髯鲇鱼灯平吞绿藻。明小说金瓶梅

平安儿通报了，二人进入里面，见有许多裁缝匠人[七手八脚]做生活。明小说金瓶梅 三头两面

意义：看对方的脸色而改变态度。比善于迎和奉承和玩弄两面手法。

上堂：七手八脚，三头两面，耳听不闻，眼觑不见，苦乐逆顺，打成一片。宋·释普济《五灯会元》卷二十

举崇寿问僧：“还见灯笼么？”僧云：“见。”寿云：“两个。”师代云：“三头两面。”又云：“七个八个。”南宋佛语录古尊宿语录，卷十六

[三头两面]任起情尘。南宋佛语录古尊宿语录，卷四十五

三头两面趋奉人。唐·李商隐《杂篡·愚昧》：

汝对我说韩信，见韩信即当说我。此[三头两面]之人。尧山堂外纪·明·蒋一葵

三头六臂

意义：三个脑袋，六条胳臂。比喻神通广大，本领出众。透得则六臂三头，未透亦人间天上。宋·释普济《五灯会元》

有一无位人，六臂三头努力嗔。一擘华山分两路，万年流水不知春。宋·释普济《五灯会元》 曰：“如何是主中主？”师曰：“三头六臂擎天地，忿怒那吒扑帝钟。”宋·释普济《五灯会元》

任是三头并六臂。望风无不竖降旗。南宋佛语录古尊宿语录 忽若忿怒哪吒，现三头六臂。北宋·圆悟克勤，碧岩录第九

料他也只是一个人，没有三头六臂，只要寻他些破绽出来，便有分晓。元元代话本选集·勘皮靴单证二郎神

神通广大

神通：原是佛家语，指神奇的法术。法术广大无边。形容本领高强，无所不能。惠海无涯，词山过日，[神通广大]，辩口难穷。五代敦煌变文集新书 师曰：“你神通广大，去必无妨。”《大唐三藏法师取经诗话·入王母地之处第十一》 但见县官打杀了天师，又会得祈雨，毕竟[神通广大]，手段又比天师高强，把先前崇奉天师这些虔诚多移在县令身上了。明初刻拍案惊奇

醍醐灌顶

词典解释：醍醐：酥酪上凝聚的油。用纯酥油浇到头上。佛教指灌输智慧，使人彻底觉悟。比喻听了高明的意见使人受到很大启发。也形容清凉舒适。

“醍醐灌顶”出自佛教。“醍醐”是从牛乳中提炼的精华，比喻佛法的最高境界；“灌顶”是佛教密宗的一种形式，《大日经疏》言：以甘露法水灌佛子之顶，令佛种永不断故。现比喻恍然大悟，茅塞顿开之愉悦。

“不离不即”出自《圆觉经》，“不离不即，无缚无脱，始知众生本来是佛。”真相与妄相有区别，即不即；但妄相乃真相显现，即不离。后指若合若离，即不接近也不疏远，也做若即若离。

“当头棒喝”源于禅宗的一种修行方法。临济的喝，德山的棒，棒喝是禅宗师家接待初学者的手段之一，对于其所问的问题，师家往往不用语言来答复，或者使用棒锋击打其头部，或者冲其大喝，看其反应能力，断定学生悟解能力。现比喻促人醒悟的打击或警告。

“一丝不挂”原是佛教用来形容没有一丝牵挂，心地清净无染着。现形容人赤身裸体。

“一尘不染”佛家指佛教徒修行，掘除欲念，保持心地纯净。现形容环境的清洁，或比喻人品的纯洁。

“天花乱坠”源于佛教传说，梁武帝时云光法师讲经，感动上天，天花纷纷撒下。现用来比喻不切实际或过分的夸张。

“单刀直入”佛教比喻认定目标，勇猛精进。现比喻直截了当，不绕弯子。

“梦幻泡影”源于《金刚经》。“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”佛教认为世界上一切事物都是梦境、幻觉，和水泡和影子一样空无，转瞬即逝。现用来比喻不实在、不存在的东西和不能实现的妄想。

“降龙卧虎”源于佛教故事。一些高僧有神通，能用法力制服老虎。现形容力量强大，能够战胜一切困难。

“万劫不复”佛经中常常用“劫”来计算世间。每个大劫，包含成、住、坏、空四中劫。每个中劫，包含二十个小劫。小劫是指人寿自十岁起，每过百年增一岁，至八万四千岁为增劫之极；又自八万四千岁起，每过百年减一岁，至十岁为减劫之极。此一增一减，共计一千六百八十万年，称为一小劫。现指永远不可能恢复。“一厢情愿”亦作一相情愿，源自佛教《百喻经》。说的是一个愚人爱上了公主，害了单相思的故事。后被广泛运用，多泛指单方面的愿望和计划。

“十八层地狱”是地狱名称。“地狱”这一概念是汉末传入中国的。那时，译出专讲“地狱”的经典多达十几种。在梵语中，“地狱”有“苦具”、“不自在”等意义。“地狱”在“六道轮回”中最劣最苦，而“十八层地狱”又是民间熟悉的“重狱”。现比喻悲惨的报应。“铁树开花”典出《五灯会元·或庵师体禅师》：“淳熙己亥八月朔，示微疾……逮夜书偈，辞众曰：铁树开花，雄鸡生卵；七十二年，摇篮绳断。掷笔示寂。”现今比喻事情罕见或极难办成。

“水涨船高”出自《景德传灯录·芭蕉清禅师法嗣》：“眼中无翳，空里无光；水涨船高，泥多佛大。”现比喻事物随其所凭藉之物而相应提高。

“鹦鹉学舌”典出《景德传灯录·药山惟俨和尚》：“有行者问：有人问佛答佛，问法答法，不知是否？师曰：如鹦鹉学人话语，自话不得，由无智慧故。”现比喻人云亦云，别无新意。

“女大十八变”亦出自《景德传灯录·幽州谭空和尚》：“有尼欲开堂说法，师曰：尼女家不用开堂。尼曰：龙女八岁成佛，又作么生？师曰：龙女有十八变，汝与老僧试一变看。”现泛指女性从小到大容貌、性情等变化很大。

“只重衣衫不重人”出自《五灯会元·黄龙心禅师法嗣》：“师曰：五陵公子争夸富，百衲高僧不厌贫。近来世俗多颠倒，只重衣衫不重人。”现形容眼光势利者只重外表，不看人品。

“早知今日，何必当初”出自《五灯会元·天衣怀禅师法嗣》：“曰：中下之流如何领会？师曰：伏尸万里。曰：早知今日，悔不慎当初。”谓今天看到不良后果，追悔往昔的失误，有悔恨已晚之意。

“口头禅”一词来源于佛教的禅宗，禅宗以“不立文字，直指人心”为宗旨，提倡直截了当的顿悟。禅宗的末流，好取现成的经语、公案、挂在口头上，作为谈助，被斥为“口头禅”。“口头禅”完全违背了禅宗“顿悟见的宗旨。现在，把口头上经常说的一些没有实际意义的话，称为“口头禅”。

“作茧自缚”出自《楞伽经》：妄想自缠，如蚕作茧。如蚕作茧，以妄想丝，自缠缠他。

“随心所欲”出自《无量寿经》：智慧明达，功德殊胜，勿得随心所欲。

英文简历常用词汇 篇4

unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居 street 街

lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况

health condition 健康状况 blood type 血型 short-sighted近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲

ID card 身份证

date of availability 可到职时间 available 可到职 membership 会员、资格 president 会长

vice-president 副会长director 理事

standing director 常务理事 secretary-general 秘书长 society 学会 association 协会 research society 研究会 marital status 婚姻状况 family status 家庭状况 married 已婚

教育程度有用词汇 A Useful Glossary for Eucation Background

education学历

educational background教育程度 educational history学历 curriculum课程

major主修 minor副修

educational highlights课程重点部分

name 姓名

date of birth 出生日期born出生于birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省city 市

autonomous region 自治区 prefecture 专区 county 县

nationality 民族、国籍citizenship 国籍

duel citizenship 双重国籍 address 地址

current address 目前住址 present address 目前住址 permanent address 永久住址 postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话business phone 办公电话 Tel.电话 Gender 性别 Male 男 Female 女 Height 身高weight 体重single 未婚

curriculum included课程包括 specialized courses专门课程 courses taken所学课程

courses completed所学课程 special training特别训练 social practice社会实践 part-time jobs业余工作

summer jobs暑期工作

vacation jobs假期工作 refresher course进修课程

extracurricular activities课外活动 physical activities体育活动 recreational activities娱乐活动 academic activities学术活动 social activities社会活动 rewards奖励 scholarship奖学金

“Three Goods” student三好学生 excellent party member 优秀党员 excellent league member 优秀团员excellent leader优秀干部 student council学生会 off-job training脱产培训 in-job training在职培训 educational system学制 academic year学年 semester学期(美)term学期(英)president校长

vice-president副校长 dean院长

assistant dean副院长 academic dean教务长

department chairman系主任 professor教授

associate professor副教授 guest professor客座教授 lecturer讲师

teaching assistant助教 research fellow研究员

research assistant助理研究员 supervisor论文导师 principal中学校长(美)headmaster中学校长(英)master小学校长(美)dean of studies教务长 dean of students教导主任 teacher教师

probation teacher代课教师 tutor家庭教师

governess女家庭教师

intelligence quotient智商 pass及格 fail不及格 marks分数 grades分数 scores分数

examination考试 grade年级 class班级 monitor班长 vice-monitor副班长

commissary in charge of studies学习委员 commissary in charge of entertainment文娱委员

commissary in charge of sports体育委员 commissary in charge of physical labor劳动委员

Party branch secretary党支部书记 League branch secretary团支部书记 commissary in charge of organization组织委员

commissary in charge of publicity宣传委员 degree学位

post doctorate博士后 doctor(Ph.D)博士 master硕士 bachelor学士

student学生

graduate student研究生 abroad student留学生 returned student回国留学生 foreign student外国学生

undergraduate大学肄业生

senior大学四年级学生；高中三年级学生 Junior大学三年级学生；高中二年级学生 sophomore大学二年级学生；高中一年级学生

freshman大学一年级学生 guest student旁听生(英)

auditor旁听生(美)

government-supported student公费生 commoner自费生 extern走读生

day-student走读生

intern实习生 prize fellow奖学金生 boarder寄宿生

classmate同班同学 schoolmate同校同学 graduate毕业生

工作经历有用词汇 A Useful Glossary for Work Experience

work experience / work history 工作经历 occupational history 工作经历

employment/employment history职业经历 experience 经历

business experience / business background工作经历/背景

specific experience 具体经历

employment record/ employment experience 工作经历

position / job title 职位

responsibilities / duties 职责 second job 第二职业 assist 辅助

adapted to 适应于

accomplish 完成（任务等）

appointed 被任命的 adapt in 善于 analyze 分析

authorized 委任的，核准的 behave / performance 表现 break the record 打破记录 conduct 经营，处理

nominated 被提名的，被任命的 promote 推销（商品）；创立（企业）等 achievements 工作成就，业绩 administer 管理

be promoted to 被提升为

be proposed as 被提名为，被推荐为 advanced worker 先进工作者 working model 劳动模范

个人品质有用词汇 A Useful Glossary for Personal Characters

able 有才干的，能干的 active 主动的，活跃的 adaptable 适应性强的 adroit 灵巧的，机敏的aggressive / enterprising 有进取心的 alert 机灵的ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的 audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的 careful 办事仔细的 candid 正直的charitable 宽厚的 competent 能胜任的confident 有信心的conscientious 认真的，自觉的 considerate 体贴的 constructive 建设性的contemplative 好沉思的cooperative 有合作精神的creative 富创造力的dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的 dedicated / devoted 有献身精神的 dependable / reliable / trustable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的disciplined 守纪律的discreet（在行动，说话等方面）谨慎的 dutiful 尽职的 dynamic 精悍的earnest 认真的well-educated 受过良好教育的 efficient 有效率的humorous 幽默的 impartial 公正的independent 有主见的 industrious 勤奋的 ingenious 有独创性的initiative 首创精神

have an inquiring mind 爱动脑筋 intellective 有智力的 intelligent 理解力强的inventive 有发明才能的，有创造力的 just 正直的 kind-hearted 好心的 knowledgeable 有见识的 learned 精通某门学问的 liberal 心胸宽大的 logical 条理分明的 loyal 忠心耿耿的 methodical 有方法的 modest 谦虚的 motivated 目的明确的 objective 客观的open-minded 虚心的 orderly 守纪律的 original 有独创性的painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的 practical 实际的 precise 一丝不苟的 persevering 不屈不挠的 punctual 严守时刻的 purposeful 意志坚强的 qualified 合格的 rational 有理性的 realistic 实事求是的 reasonable 讲道理的responsible 负责的 self-conscious 自觉的 energetic 精力充沛的 enthusiastic 充满热情的 expressive 善于表达 faithful 守信的，忠诚的 forceful（性格）坚强的 frank 直率的，真诚的 friendly 友好的 frugal 俭朴的generous 宽宏大量的 genteel 有教养的gentle 有礼貌的hard-working / industrious 勤奋的 hearty 精神饱满的 honest 诚实的 hospitable 殷勤的 humble 恭顺的 selfless 无私的 sensible 明白事理的 sincere 真诚的 smart 精明的sociable 善于社交的 spirited 生气勃勃的 sporting 光明正大的 steady 踏实的straightforward 老实的 strict 严格的systematic 有系统的strong-willed 意志坚强的 sweet-tempered 性情温和的 temperate 稳健的 tireless 孜孜不倦的其他内容有用词汇 A Useful Glossary for Other Contents

Objective 目标

Career objective 职位目标

employment objective 工作目标 position wanted 希望职位

job objective 工作目标position applied for 申请职位 position sought 谋求职位 position desired 希望职位

其他常用简历英语句子

1：请问ISO内审员怎么翻译? 答：internal auditor

2：本科 1，2，3，4年级生用英语怎么讲? 答：freshman,sophemore,junior,senior 3：简历里骨干怎么翻啊?

答：cadre

4：全国计算机等级二级考试证书怎么翻译阿？

答 ： national computer rank examination certificate grade 2 5：请问School qualifications是指什么？

答：应该是资格证书考试，Country of school education 考试的国家，Type of exam考试的类型 Grade 级别 Year Taken 哪年考试 6：三好学生称号怎么翻译？

常用酒店英语词汇 篇5

基本常用口语

一、礼貌用语：

1.Please 请

Sir

Madam/Miss

2.Excuse me 对不起

3.Pardon? 对不起，请您再说一遍好吗？ 4.I’m very sorry.非常抱歉。5.Thank you.谢谢。

二、单词及例句： 1.对客人表示欢迎：

Welcome 欢迎

International 国际

hotel 酒店

－ Welcome to Planet International Hotel!欢迎光临星球国际大酒店！

2.见到客人寻问是否需要帮助： Help

What can I do for you? May I help you?

3.离开客人时: Nice 美好的 pleasant 愉快的evening 晚上

weekend 周末 － Have a nice day.祝您今天过得愉快.－

Have a pleasant evening.祝您今晚过得愉快.－

Have a good weekend.祝您周末过得好.4.给客人让路时: After 在……后面

madam女士

first 首先

sir 先生 － After you, madam.夫人,请.－ You first, sir.先生,您先请.5.领路的时候:

Follow

－Please follow me, sir.先生,请跟我来.当领客人到达目的地时:

－ Here we are , room 2208.第2208号房间到啦.6.当客人要什么东西时: － Yes, sir.It’s no problem.好的先生.这不成问题.酒店基本词汇

Restaurant 酒店里面的称为餐厅，酒店外的可以叫饭馆或者餐馆都可以

B&B 家庭式酒店 Boutique hotel 精品酒店 Resort 度假村

King-size 特大号床 Queen-size 大号床 Twin beds 双床房

Single bed 单床房 Double room 双人间 Single room 单人间

Suite 套房 Studio suite 公寓套房 Adjoining room 相邻房

Connecting room 连通房 Executive Floor 行政楼层

Bellboy 行李员 Concierge 礼宾 Receptionist 前台接待

Reception/Front desk 前台 Coach 旅游大巴

Reservation 预订(不是预定)Doorman 门房 门童

Housekeeping staff 客房清洁人员

Room service 客房服务，有时特指客房送餐服务

Ground 花园 Tip 小费 Service charge 服务费

Turn down 开夜床服务(指的是傍晚的时候再次整理房间，使客人晚上睡的舒服)

Executive room 商务房 Shuttle bus 班车

Do Not Disturb Sign /DND sign请勿打扰牌

Please Make Up sign /PMU sign 请收拾房间牌

check-out 退房 check-in 登记入住 lobby 大堂

Owner response: 业主回复 Porter门房 Hotel Concierge酒店礼宾部

Procurement Manager;Purchasing Manager采购部经理

Food & Beverage Manager;Catering Manager餐饮部经理 Table Hostess餐桌女服务员 Kitchen Hand;Kitchen Help;Kitchen Worker厨工 Cook;Chef厨师 Head Chef厨师长

Cook炊事员 Assistant Manager大堂副理 Lobby Manager大堂经理

Tourist Guide导游 Sauce Cook调味汁厨师

Restaurant Manager饭店经理 Rooms Division Manager房务部经理 Second Chef副厨师长 Second Waiter副领班 Trainee Manager见习经理 Receptionist接待员

Bar Operative酒吧服务员 Hotel Accountant酒店会计

Chief Accountant;Financial Controller酒店主管会计;财务总监

Housekeeping Manager客房部经理

Executive Housekeeper;Head Housekeeper客房部主管

Chambermaid客房女服务员 Head Waiter;Captain领班

Floor Attendant楼层服务员 Travel Agent 旅游中介

Doorman门童 Pantryman配餐员

Front Desk Manager前台经理

Front Office Supervisor前台领班

Front Office Manager前厅经理

Assistant Front Office Manager前厅副理

Cleaner清洁工 Food Checker食品检验员 Vegetable Cook蔬菜厨师

Materials Manager物料经理

Western-Style Restaurant Manager西餐部经理

Executive Assistant Manager行政副经理

Assistant Banquet Manager宴会部副经理

Banquet Manager宴会部经理 Night Manager夜班经理

Hotel Greeter迎宾员

Reservation Manager预订部经理

Chinese-Style Restaurant Manager中餐部经理

Resident Manager驻店经理

Front Clerk;Reception Clerk总台接待员

酒店岗位：

客房预定 room reservation

客 满 fully booked

房间种类 types of rooms

双 人 房 double room

标 准 房 standard room

双 床 房 twin room

高 级 房 superior room

豪 华 房 deluxe room

商 务 房 executive room

套 房 suite

普通套房 junior room

高级套房 senior suite

总统套房 Presidential suite

朝南的房间 a room facing south

公寓套房 studio room

连 通 房 connecting room

相 邻 房 adjoining room

没有按预定抵店 no show

确 认 信 letter of confirmation

服 务 费 service charge

额外费用 extra charge

班 车 shuttle bus

全 价 full price

折 扣 价 discounted price

标 准 价 rack rate

优 惠 价 special price

免 费 complimentary rate

特大号床 king-size bed

大 号 床 queen-size bed

推 迟 postpone

空 房 Vacancy/vacant room

取消 cancel/cancellation

更改 change

预定 book/reserve

自动门 automatic door

登记入住 check in

结帐 check out

一件行李 a piece of baggage/luggage

背包 shoulder bag

纸箱 cardboard box

手提箱 briefcase

汽车行李箱 luggage trunk

送行李 send up

填写 fill out

名牌 name tag

夜床服务 turn – down service

打扫房间 make up

稍稍整理 tidy up

洗衣项目 laundry items

加快服务 express service

核对 check

包间 private room

菜单 menu

套餐 set menu

定满了 fully booked

租 rent

计划表 schedule

推举 recommend

酒店内设施

adapter 连接器

brief ease 公文包

out of order 坏了

coupon奖券

Food Mall 食品街

Ancient Culture Street古文化街

fire sprinkler 灭火喷淋

coat hanger 大衣架 pillow 枕头

heating control 加热控制

ice tongs 冰夹 chair 椅子

bedside table 床头桌

ceiling light 顶灯

luggage stand 行李架

swimming bag游泳袋

power socket 电源插座

note pad 记事簿

shoe basket鞋篮

ice bucket 冰桶

security latch安全门

dry cleaning docket 干洗单

breakfast menu 早餐菜单

light switch 灯开关

air conditioner vent 空调排风口

pillow case枕套

coffee table 咖啡桌

wall paper 壁纸

hair dryer 吹风机

standing lamp 地灯

valet stand 衣物架

switch 开关

desk chair(与书桌配套的)椅子

laundry docket 洗衣单

Do Not Disturb Sign 请勿打扰牌 DND sign请勿打扰牌

chest of drawers 带抽屉的柜厨

sheer curtains 纱窗帘

desk lamp 台灯

television cabinet 电视柜

single bed 单人床 double bed 双人床 desk书桌

dusting 去尘

toilet brush 马桶刷子

refuse bag 废物袋

mopping 拖地

scrub 檫洗

dustpan and brush 簸箕和刷子

detergent 清洁剂

vacuum cleaner 吸尘器

mop 拖把

shampoo 洗发水

soap 香皂

bath foam 浴液

sewing kit 针线盒

moisturizer 润肤露

shower cap 浴帽

shoehorn鞋拔

shoe shine檫皮鞋

Bedside lamp 床头灯

smoke detector 烟感器

wardrobe 衣柜

television guide电视指南

Please Make Up sign 请收拾房间牌 PMU sign 请收拾房间牌

slippers拖鞋 drapes 布帘

ceiling屋顶

Laundry docket 洗衣单

window sill 窗台

shopping bag 购物袋

bookshelf 书架

ground floor(英)底，层，一楼

cabinet 橱柜

switch 开关

Venetian blind 百叶窗帘

curtain 窗帘

wastebasket 字纸篓

tea trolley 活动茶几

night table 床头柜

first floor(英)二楼，(美)一楼

folding screen 屏风

hanger 挂钩

plug 插头

wall plate 壁上挂盘

Chinese painting 国画

elevator, lift 电梯

drawer 抽屉

second floor(英)三楼，(美)二楼

spring 弹簧

cushion 靠垫，垫子

socket 插座，插口

sitting room 起居室

voltage 电压

floor 楼层，地板

carpentry(总称)木器

tea table 茶几

bedclothes 床上用品

quilt 被子

mattress 床垫

thermos 热水瓶

transformer 变压器

酒店前台用语：

market price 市价

cashiers desk 兑换处

coin 硬币

accounting desk 帐务处

check-out time 退房时间

voucher 证件

price list 价目表

check, cheque 支票

sign(动)签字

interest 利息

form 表格

reservation 预订

reception desk 接待处

tip 小费

reservation desk 预订处

luggage office 行李房

spare(形)多余的 postpone(动)延期

cancel(动)取消

travelers cheque 旅行支票

pay(动)付款

fill(动)填写 administration 管理、经营

note 纸币

registration desk 入宿登记处

lobby 前厅

luggage rack 行李架

visit card 名片

identification card 身份证

rate of exchange 兑换率

conversion rate 换算率

charge(动)收费

bill 帐单

change money 换钱

procedure 手续、程序

information desk 问询处

luggage label 行李标签

overbooking 超额订房

reasonable(形)合理的 cash(动)兑换

keep(动)保留、保存

bank draft 汇票

accept(动)接受

procedure fee 手续费

fill in the form 填表

酒店的种类：

Designed hotel 设计酒店

boutique hotel 精品酒店

certified hotel for tourism 旅游定点旅馆

family hotel 家庭旅馆

B&B: 经济型酒店

resort hotel 度假区酒店

酒店部门：

电脑部E.D.P.市场营销部sales & Marketing Division

销售部Sales Department

公关部Public Relation Department

预订部Reservation Department

客务部Room Division

前厅部Front Office Department

管家部Housekeeping Department

餐饮部Food & Beverage Department

康乐部Recreation and Entertainment Department

工程部Engineering Department

保安部Security Department

行政部Rear-Service Department

商场部Shopping Arcade

其他：

Oriental Plaza: 东方新天地

Forbidden city:故宫

High-speed wireless internet: 高速无线上网

Owner response: 业主回复

Expatriates/ expats:外籍人士/外籍员工

F&B:餐饮

Mansion/ service-apartment:酒店式公寓

English tea:英式红茶/英式下午茶

CTS:中国旅行社

Prepaid cell: 预付型手机

Toiletries: 洗漱用品

医学期刊常用词汇直接用缩写 篇6

磷酸盐缓冲液 (PBS)

变异系数 (CV)

磁共振成像 (MRI)

血红蛋白 (Hb)

核因子-κB (NF-κB)

逆转录-聚合酶链反应 (RT-PCR)

酶联免疫吸附测定 (ELISA)

活化部分凝血活酶时间 (APTT)

血管性血友病因子 (vWF)

凝血酶原时间 (PT)

凝血酶时间 (TT)

纤溶酶原激活物抑制物 (PAI)

纤维蛋白降解产物 (FDP)

红细胞沉降率 (ESR)

体重指数 (BMI)

总胆固醇 (TC)

甘油三酯 (TG)

低密度脂蛋白胆固醇 (LDL-C)

高密度脂蛋白胆固醇 (HDL-C)

重症监护病房 (ICU)

心脏监护病房 (CCU)

严重急性呼吸综合征 (SARS)

获得性免疫缺陷综合征 (AIDS)

动脉血氧分压 (PaO2)

动脉血二氧化碳分压 (PaCO2)

一氧化氮 (NO)

辅助性T淋巴细胞 (Th)

精制结核菌素试验 (PPD)

丙氨酸转氨酶 (ALT)

天冬氨酸转氨酶 (AST)

人类免疫缺陷病毒 (HIV)

甲型肝炎病毒 (HAV)

乙型肝炎病毒 (HBV)

丙型肝炎病毒 (HCV)

乙型肝炎病毒表面抗原 (HbsAg)

乙型肝炎病毒表面抗体 (抗-HBs)

乙型肝炎病毒核心抗体 (抗-HBc)

乙型肝炎病毒e抗原 (HbeAg)

乙型肝炎病毒e抗体 (抗-Hbe)

干扰素 (IFN)

白细胞介素 (IL)

肿瘤坏死因子 (TNF)