授权委托书中英文版（精选6篇）
The Letter of Authorization (Power of Attorney)
I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).
Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.
[Signature to be authorized] [Date]
[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]
[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature] [Date]
1.Fully authorized to act on behalf of Party A to lodge complaints against any activity on the Alibaba platform that infringe upon or violates Party A’s intellectual property rights;(Party B’s authorizations include: lodging complaints, presenting evidence, responding to notices, conducting correspondence,providing assistance to investigations ,receiving relevant documents ,accepting mediation,conducting settlements ,revoking complaints ,etc);1、全权代表我公司向淘宝网投诉任何侵犯我方在中华人民共和国境内享有的知识产权的行为（包括：投诉、递交证据、沟通联系、协助查处工作、接受有关文书、接受调解、进行和解、撤销投诉等）；
2.To purchase, appraise ,and issue appraisal certificates regarding merchandise that is suspected of infringing upon or violating the property rights of Party A;2、对涉嫌侵犯我方享有的知识产权的嫌疑商品进行购买并进行真伪鉴定，出具鉴定书等；
乙方： 吉林市城市信息技术有限公司
甲、乙双方经友好协商，本着平等、自愿、城市、互惠互利的原则，就乙方代理甲方指定产品在指定地区推广，销售等合作事宜达成如下协议：
1. 甲方授权乙方作为年度甲方产品
2. 甲方授权期限为本协议签署日起至年
3. 乙方可以用“甲方产品授权经营商”的名义进行一切合法的商业活动，但未经允许不得用任何具有排它性的名义进行宣传。
4. 乙方须在授权的市场区域内从事市场推广及销售活动，不得越区从事销售活动。对于跨地区销售或不按规定的零售价格销售者，一经发现，将给予警告;对于连续两次违反者，取消当年获得奖励的资格;对于情节严重者，甲方有权取消其代理资格和本协议给予的一切权益。
5. 甲方将进行全国性的广告宣传并提供市场支持。乙方应充分利用甲方提供的市场宣传资源配以适当投入，积极开展市场推广活动。甲方全资投入包括：主要专业媒体的合作专栏和硬性广告、网上广告等。
6. 甲方拥有产品的价格制定权、发布权和解释权。乙方必须按照甲方规定的市场零售价进行销售。
7. 结算方式：
8. 甲方在收到乙方货款后，将在个工作日内将货发出。
9. 退货：
因特殊原因，甲方可接受乙方的退货要求，但乙方的退货要求必须在进货后 日内提出，否则甲方可以拒绝;乙方退回的产品及其包装必须达到不影响再次销售的要求，否则，甲方不予退款; 甲方在收到退货并确认符合上述要求后退回货款。
10. 甲方向乙方发货时，由甲方负责铁路或公路运输费用和保险费;若乙方对运输工具有特殊要求时，超出的运费由乙方自行承担;退货时，运费及保险费由乙方自行承担。
11. 在协议的执行过程中如果出现了战争、水灾、地震等不可抗力，造成损失的，双方互不承担责任。如有争议，双方协商解决;协商不成，可向本协议签约地人民法院提起诉讼。
12. 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期满前如果双方同意续约，应在本协议有效期届满前 个工作日内签署书面续约协议。
13. 本协议正本一式两份，双方各执一份，具有相同的法律效力。
14. 本协议未尽事宜，经甲乙双方协商另行签订补充协议规定，补充协议与本协议具有同等的法律效力。
甲方(盖章)：乙方(盖章)：
授权代表(签字)：授权代表(签字)：
地址： 地址：
邮编： 邮编：
电话： 电话：
传真： 传真：
开户行： 开户行：
账号： 账号：
委托单位名称：新疆房地产开发有限公司
所在地址：新疆乌鲁木齐经济技术开发区
法人代表：，身份证号：，职务：董事长
受委单位名称：新疆房地产开发有限公司阿勒泰分公司
所在地址：新疆
负责人：，身份证号：
一、委托事项：
（1）、委托受托单位代表委托单位对受托单位在的购房人在中国建设银行阿勒泰地区分行申请办理的按揭贷款提供阶段性担保。
（2）、阶段性担保期限：购房人按揭贷款正式发放至购房人在房屋登记部门正式办妥贷款抵押手续，并将房屋他项权证正式移交中国建设银行阿勒泰地区分行止。
二、委托权限：
1小区楼盘按揭贷款相关的合同、协议的签定工作，并代表委托单位行使和履行与“金源名门”商住小区楼盘按揭贷款相关的权利和义务。
2、委托单位委托同志为受托单位有权签字人，全权代表委托单位与中国建设银行阿勒泰地区分行签订与“商住小区楼盘按揭贷款相关的合同、协议的签字事宜。
三、委托时限：2013年 4月17 日至2015年 4 月 17 日 我公司愿意履行以上授权的相关规定，并行使由此产生的相关权利和履行+由此产生的相关义务，特此承诺。
具有表决权的股东签字：
新疆房地产开发有限公司
委托他人代表自己行使自己的合法权益，被委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书叫委托书。在不断进步的时代，很多事情都会用到委托书那么问题来了，到底应如何写一份恰当的委托书呢？以下是小编为大家收集的精品授权委托书，欢迎大家分享。
精品授权委托书1委托人：村组村民受托人：村组组长为了发展农业产业，搞活农村经济，现本人自愿将所承包土地的承包经营权出租事宜委托
二、委托代理及出租期限：自x月x日至x月x日止。
1、在委托代理期限内，代理我所承包土地的承包经营权出租给第三方，并委托你上报村委会，由村民委员会与第三方（承租方）签订土地承包经营权租赁合同。
2、向第三方收取不低于元每年每亩的.出租费，并按时全额由村民委员会支付委托人。
3、该土地若征用，其土地征用补偿费、农业人口安置补助费及国家下拨的粮食直补费由委托方（即农户业主）：青苗补偿费由租用经营方所有。
4、在出租期内，第三方租用后，必须保证土地用作发展种植、养殖等高效农业项目的使用。在此前提下，我保证不对其合法经营进行任何形式的干涉，或任意借口刁难阻拦，由此造成的一切后果由委托人承担。
本委托书一式肆份，双方各执一份，有关部门存档二份，签字即生效。
xxx
xx年xx月xx日
精品授权委托书2兹授权委托XX，性别：X，身份证号码：XX代表我公司在XXX药店采购药品，并负责货款结算事宜(均以转账形式)。
委托期限为：xxxx年1月1日至xxxx年12月31日
受委托人凭此委托书和本人身份证复印件一并使用有效。
本委托书有任何涂改视为无效。
授权单位：xxx
授权人：xxx
20xx年xx月xx日
精品授权委托书3本单位委托（项目经理部）责任（工程名称）的管理、有关技术资料、工程进度、现场管理、质量验收等方面工作，由（项目经理部）代表本单位全面负责。
本授权委托书有效期限自上述工程合同及补充协议生效至全部履行完毕止。
特此委托。
授权单位：xxx
授权人：xxx
委托书委托他人代表自己行使自己的合法权益时，委托人不得以任何理由反悔委托事项。在我们平凡的日常里，越来越多的事务需要用到委托书，委托书的注意事项有许多，你确定会写吗？下面是小编收集整理的公民授权委托书，希望对大家有所帮助。
公民授权委托书1本授权委托书申明：
_____（姓名）系_____（投标单位全称）的法定代表人，现授权委托
_____（单位名称）的_____（姓名）为我公司投标代理人，以本公司的名义参加东南大学
_____（项目名称）的投标活动。代理人在开标、评标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。
代理人无转委权。
特此委托。
法定代表人（签字或盖章）：
投标代理人（签字）：
联系电话：
投标单位盖章
****年**月**日
公民授权委托书2委托人：姓名__________性别___年龄____身份证编号________________
受托人：姓名__________性别___年龄____身份证编号________________
兹委托受托人____________为我的代理人，全权代表我办理下列事项：（写明办理的事项）
代理人在其权限范围内签署的一切有关文件，我均予承认，由此在法律上产生的权利、义务均由委托人享有和承担。
代理人有（或无）转委托权。
委托人：（签名或盖章）
年月日
公民授权委托书3委托人姓名：
受委托人姓名：性别：
工作单位：
住址：电话：
现委托在我与
一案中，作为我参加诉讼的委托代理人。委托权限如下：
委托人
年月日
公民授权委托书4委托人：×××，男/女，××××年××月××日出生，×族，……(写明工作单位和职务或者职业)，住……。联系方式：……。
受委托人：×××，××律师事务所律师，联系方式：……。
受委托人： ×××，男/女，××××年××月××日出生，×族，……(写明工作单位和职务或者职业)，住……。联系方式：……。受托人系委托人的……(写明受托人与委托人的关系)。
现委托×××、×××在……(写明当事人和案由)一案中，作为我方参加诉讼的委托诉讼代理人。
委托事项与权限如下：
委托诉讼代理人×××的代理事项和权限：
……
委托诉讼代理人×××的代理事项和权限：
……
委托人(签名)
××××年××月××日
公民授权委托书5北京市____________人民法院：
委托人：_____，性别_______，民族：_______，身份证号码：_____ 工作单位：_____，住址：_______。
委托人：______，性别______，民族：______，身份证号码：______ 工作单位：______，住址：______。
受委托人：______，职务：______，工作单位：______，电话：______，邮政编码：______。
本人因工作繁忙，特委托受委托人_________ 为我的合法代理人，全权代表我办理徐州 华昌肥业有限公司的所有业务，_________在其权限范围内签署的一切有关文件和所做的一切决定，我均予承认，由此在法律上产生的权利义务，均由授权单位和法定代表人享有和承担。
受委托人：______，职务：______，工作单位：______电话：______。
现委托上列受托人在我与 纠纷一案中，作为我方参加诉讼的委托代理人。委托权限为： 项。
1、代为代为一审诉讼、代为调解。
2、特别授权（包括代为承认、放弃或变更诉讼请求；进行和解，上诉、转委托、代为签收法律文书）。
委托他人代表自己行使自己的合法权益，委托人在行使权力时需出具委托人的.法律文书。而委托人不得以任何理由反悔委托事项。被委托人如果做出违背国家法律的任何权益，委托人有权终止委托协议，在委托人的委托书上的合法权益内，被委托人行使的全部职责和责任都将由委托人承担，被委托人不承担任何法律责任。
3、代为提出申请执行、签收执行法律文书。
委托人：
年 月 日
公民授权委托书6委托人： 性别: 身份证号:
被委托人: 性别: 身份证编号:
本人工作繁忙,不能亲自办理xxx的相关手续,特委托____________作为我的合法代理人,全权代表我办理相关事项, 对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件,我均予以认可,并承担相应的法律责任.委托期限:自签字之日起至上述事项办完为止.委托人:
年 月 日
公民版个人授权委托书 例4
委托人姓名 ： 性别：
居民身份证号码：
受委托人姓名 ： 性别：
工作单位 ： 联系电话：
住址 ：
现委托 在我与 一案中，作为我参加诉讼的委托代理人。
委托权限如下：
委托人：
年 月 日
公民授权委托书7委托人姓名：
受委托人姓名：
性别：
工作单位：
住址：电话：
现委托在我与
一案中，作为我参加诉讼的委托代理人。委托权限如下：
委托人：
20xx年xx月xx日
公民授权委托书8委托人：
法定代表人：
地址：
电话：
受委托人：xxxxx 工作单位/职务：xxx律师事务所律师
电话：xxxxx
单位地址：xxxxxxxxx
受委托人： 工作单位/职务：
电话：
单位地址：
现委托上列受委托人在与xxxx案件(下称“委托事项”)中，作为我方代理人。
代理人的代理权限：
调查取证，提出反请求、申诉、申请执行，参加庭审，代理陈述、答辩和辩论，处理相关的程序性事务，申请重新鉴定、勘验、评定和认证，签署、签收全部相关文件，转委托代理，代理调解、和解，承认、变更、放弃仲裁请求，撤回仲裁、反请求、申诉和执行申请。
委托期限：自本委托书签署之日起至委托事项办理终结止。
委托人： 受委托单位：xxxxx丰律师事务所
法定代表人： 受委托人：xxxx律师
受委托人：
XX年x月x日
公民授权委托书9公民授权委托书，是当事人、法定代表人依法委托他人作为诉讼代理人，向人民法院提交的写明委托事项和委托权限的文书。
【文字样式】
授权委托书
委托人姓名：
受委托人姓名：性别：年龄：
工作单位：
住址：
现委托在我与一案中，作为我参加诉讼的委托代理人。委托权限如下：
委托人：
受委托人：
___年__月__日
【填写说明】
1.委托权限的授权是委托书最重要的部分。一般授权委托书只授予代理人代为进行诉讼的权利，而无权处分实体权利。在委托书上只需写明“一般委托”即可。特别授权代理，还授予代理人一定的处分实体权利的权利，如放弃、承认、变更诉讼请求、进行和解、提起反诉、上诉等。特别授权要对所授予的实体权利作列举性的明确规定，否则视为一般委托。
2.授权委托书须由委托人、受委托人双方签名。
公民授权委托书10委托人姓名：
受托人姓名： 性别：
身份证号码：
工作单位：
电话：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条的规定，现委托在我与 一案中，作为我的委托代理人。
委托权限如下：
代理人 的代理权限为特别授权代理，即代理人有权代为承认、变更、放弃诉讼请求、进行调解、和解等。
委托人：
年 月日
公民授权委托书11委托人：姓名，性别，年月日出生，汉族，住址，工作单位，职务。
受委托人：性别：职务：
联系电话：
工作单位：xxxx律师事务所
住址：xxxx
受委托人：性别：职务：
联系电话：
工作单位：xxxx律师事务所
住址：xxxxxx
就中关村证券股份有限公司行政清理工作组(以下简称“中关村证券清理组”)个人债权人申报登记债权的事宜，委托人对受托人授权如下：
现委托上列受委托人在我与(其他当事人姓名、名称)(案由)一案中，作为我方委托代理人。
委托代理人、的代理权限为：代为承认、变更、放弃诉讼请求，代为和解、调解，代为上诉，代为签收法律文书等特别授权。
委托人：
年月日
公民授权委托书12委托人： 性别： 身份证号：
委托代理人、的代理权限为：代为承认、变更、放弃诉讼请求，代为和解、调解，代为上诉，代为签收法律文书等特别授权。
被委托人： 性别： 身份证编号：
本授权委托书声明：我______系____________有限公司的法定代表人，委托______，____________（身份号），办理土地竞买有关事宜。
本人工作繁忙，不能亲自办理XXX的相关手续，特委托____________作为我的合法代理人，全权代表我办理相关事项，对委托人在办理上述事项过程中所签署的有关文件，我均予以认可，并承担相应的法律责任。
就中关村证券股份有限公司行政清理工作组（以下简称“中关村证券清理组”）个人债权人申报登记债权的事宜，委托人对受托人授权如下：
在上述授权事项范围内，被授权方通过合法方式代表授权方从事活动的，其法律后果方由授权方承担，否则被授权方任何超越授权事项行事或以不合法的方式行事的，产生的一切后果概由被授权方自行承担。
委托期限：自签字之日起至上述事项办完为止。
兹有我司需办理（办理的事项）等事务，现授权委托我司员工：XXX性别：XX身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXX 前往贵处（司）办理，望贵处（司）给予接洽受理为盼！
法人代表（签字）：
委托人：
年 月 日
（如遇不可抗力因素或因政府政策调整等导致本委托书不能继续履行或履行不必要时本委托书则自动解除，双方互不承担违约责任。）
公民授权委托书13委托人姓名：
受委托人姓名：性别：
工作单位：
住址：电话：
(二)代理我方向上述银行领取我方企业网上银行的管理员、操作员证书两码信封。
需领取两码的管理员及操作员的相关信息如下： 管理员：(证件名称： 证件号码：)操作员：(证件名称： 证件号码：)现委托在我与一案中，作为我参加诉讼的委托代理人。委托权限如下：
委托人
