光辉岁月曼德拉
“生命中最伟大的时刻不在于永不坠落，而在于坠落后总能再度升起”
世界最伟大的政治家之
一、南非前总统纳尔逊·曼德拉于当地时间5日20时50分逝世，享年95岁。南非总统祖玛随后在全国讲话中证实了这一消息。
祖玛悲痛地说：“我们的国家失去了她最伟大的儿子。我们的人们失去了父亲。”
“钟声响起归家的讯号，”如歌曲《光辉岁月》所唱颂的，一代伟人已逝，但曼德拉在“一生奉献肤色斗争中的”光辉岁月里，留下的宝贵精神遗产如黄钟大吕，将永远启迪世人。
反种族隔离的旗帜
1918年7月18日，曼德拉出生于南非一个酋长家庭，是家中长子。但这位酋长继承人曾坚决表示：“决不愿以酋长身份统治一个受压迫的部族。”
在曼德拉出生前几年，南非已开始公然以法律形式推行种族隔离制度。从1911年到1948年，白人政权制定了49项种族主义法律。这些法律涉及政治、经济、文化教育和社会生活各方面，为种族隔离制的全面确立打下了基础，使南非成为当时世界上“种族主义最顽固的堡垒”，一个“异常的人类悲剧”。
上世纪40年代，曼德拉在大学学习法律时，南非的种族矛盾已经十分突出，引起了黑人的抗争。1944年，他加入主张非暴力斗争的南非非洲人国民大会(简称非国大)。1952年曼德拉与战友奥利佛·坦博开办南非首个黑人律师事务所，还成功组织“蔑视不公正法令运动”，赢得了全体黑人的尊敬。1961年曼德拉领导罢工运动，抵制白人种族主义者成立的“南非共和国”，又创建非国大军事组织“民族之矛”并任总司令。
艰苦的斗争不仅牺牲了曼德拉的家庭生活，更为他带来牢狱之灾。从1962年作为政治犯被监禁到1990年获释，曼德拉在监狱中度过漫长的黑暗岁月。直到1990年2月11日，南非当局才在国内外舆论压力下宣布无条件释放曼德拉。
白发苍苍的曼德拉以胜利者的身份从黑暗监狱走出，被认为是20世纪最激动人心的时刻之一。
尽管在铁窗中备受迫害和折磨，但曼德拉始终未放弃反对种族主义，建立平等、自由的新南非的信念与希望。在他看来，“生命中最伟大的时刻不在于永不坠落，而在于坠落后总能再度升起。”
1993年，曼德拉和南非种族隔离政权的最后一位总统德克勒克共同获得诺贝尔和平奖。1994年，曼德拉在首次不分种族的大选中获胜，当选第一位黑人总统。
医治一个破碎的国家
有评论指出，曼德拉仅仅是为反对压迫黑人的种族隔离制度坐过27年牢，还不足以称之为伟人，他获得权力后表现的宽恕、和解与博爱更显示出他的伟大。
曾读过他的自传《漫漫自由路》的澳大利亚总理艾伯特也称赞曼德拉是一个“真正的伟大之人„„苦难让他人格更高尚”。
曼德拉本人说过：“当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。”在就职典礼上，曼德拉意外邀请了三名曾虐待过他的看守。当曼德拉缓缓起身向身后的看守致敬时，在场的所有人都静了下来。
1他就职时承诺，将和全体南非人民一起治愈创伤，消除分隔彼此的鸿沟，“建立一个让所有南非人，不论是黑人还是白人，都可以昂首阔步的社会„„一个在国内及与其他各国之间都保持和平的美好国度。”
“有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路”。曼德拉认为，善良和宽恕就是其中的两条大道。在任期内曼德拉以独特的人格魅力致力于增进种族和解。它推动成立真相与和解委员会，实行多党派合作，在经济、就业和文化上尊重和帮助不同族群。
年事已高的曼德拉也不贪恋权位，在自己威望最高之际急流勇退，实现了政府的平稳过渡。长期种族隔离的创伤和遗毒不可能很快得到完全解决，今日南非距离真正平等仍有很长的路要走。有专家指出，曼德拉离世不会给南非带来大的动荡，因为南非人民深受曼德拉精神的影响，主流民意希望团结、安定。
世界和平的维护者
在获悉曼德拉逝世的消息后，正在出席会议的联合国安理会15个理事国代表全体起立默哀。秘书长潘基文发表声明说，曼德拉是世界舞台上的杰出人物，有着沉静的尊严和卓越的成就。声明呼吁人们在曼德拉一生榜样的鼓舞下，为建设一个更美好、更公正的世界而不断努力。
中国国家主席习近平在唁电中表示，曼德拉先生是中南关系奠基人之一，生前两次访华，积极推动中南各领域友好合作。“中国人民将永远铭记他为中南关系和人类进步事业作出的卓越贡献。”
超越非白即黑的思维，曼德拉让南非走上种族和解的团结之路。这种“曼德拉模式”为战乱地区和国家解决冲突树立了榜样，确实为世界和平和人类进步事业作出了卓越贡献。
曼德拉认为，教育是最强有力的武器，能用来改变世界，因此他大力兴办学校。此外，他也积极投入防治艾滋病事业，向患者伸出援手。
在84岁时，曼德拉曾举办以监狱生活为主题的个人画展。他说：“我想用乐观的色彩来画下那个岛(指罗本岛监狱)，这也是我想与全世界人民分享的。我想告诉大家，只要我们能接受生命中的挑战，连最奇异的梦想都可实现！”
为表彰曼德拉对“和平、文化与自由”的贡献，联合国自2010年起，将每年7月18日定为“曼德拉国际日”。这是联合国首次把一个国家领导人的生日作为世界性纪念日。
Father of modern South Africa, moral compass and symbol of thestruggle against racial oppression passed away on Dec. 5, 2013 at theage of 95, and his funeral service drew around 100 world leaders flyingin from every corner of the globe to South Africa. That was Nelson Mandela, who emerged from prison after 27 years to lead his country out ofdecades of apartheid (种族隔离) , has been a global advocate for human rights.
Nelson Mandela’s Childhood and Education
Nelson Mandela was born on July 18, 1918, into a royal family of the Xhosa-speaking Thembu tribe in theSouth African village of Mvezo, where his father served as chief.
The first in his family to receive a formal education, Mandela completed his primary studies at a local missionary school (教会学校) . There, a teacher dubbed him Nelson as part of a common practice of giving Africanstudents English names. He went on to attend the Clarkebury Boarding Institute and Healdtown, where he excelled in boxing and track as well as academics. In 1939 Mandela entered the elite University of Fort Hare, the only Western-style higher learning institute for South African blacks at the time. The following year, he andseveral other students, including his friend and futurebusiness partner Oliver Tambo, were sent home for participating in a boycott (抵制) against university policies.
bachelor’s degree by correspondence (通过函授) . He studied law at the University of Witwatersrand, where he became involved in the movement against racial discrimination (歧视) and forged (努力建立) key relationships withblack and white activists. In 1944, Mandela joined theAfrican National Congress (ANC) and worked with fellowparty members, including Oliver Tambo, to establish itsyouth league, the ANCYL.
Nelson Mandela’s Fight Against Apartheid
Mandela helped lead the ANC’s 1952 Campaign forthe Defiance of Unjust Laws, traveling across the countryto organize protests against discriminatory policies, and promoted the manifesto known as the Freedom Charter (《自由宪章》) . Meanwhile, Mandela and Tambo opened South Africa’s first black law firm, which offered free or low-costlegal counsel to those affected by apartheid legislation.
In 1961, Nelson Mandela decided that the time hadcome for a more radical approach than passive resistance.He co-founded and became the first leader of Umkhonto we Sizwe (非洲之矛) , also known as MK. He describedthe reasoning for this radical departure from his party’s original tenets (基本原则) :“It would be wrong and unrealistic for African leaders to continue preaching peace and nonviolence at a time when the government met ourpeaceful demands with force. It was only when all else had failed, when all channels of peaceful protest hadbeen barred to us, that the decision was made to embark on (从事, 着手) violent forms of political struggle.”
Under Mandela’s leadership, MK launched a sabotage (破坏) campaign against the government, which hadlater declared South Africa a republic and withdrawn from the British Commonwealth. Mandela admitted to someof the charges against him while defending the ANC’s actions and denouncing (谴责) the injustices of apartheid. He ended with the following words:“I have cherished the ideal of a democratic and free society in whichall persons live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and toachieve. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.”
Nelson Mandela’s Years Behind Bars
Nelson Mandela spent the first 18 of his27 years in jail at the brutal Robben IslandPrison, a former leper colony (麻风病人隔离区) off the coast of Cape Town, where he was confined to a small cell without a bed or plumbing and compelled to do hard labor in a limequarry (石灰采石场) . As a black political prisoner, he received scantier rations and fewerprivileges than other inmates. Mandela and hisfellow prisoners were routinely subjected to inhumane punishments for the slightest of offenses.
These restrictions and conditions notwithstanding (尽管) , while in jail Mandela earned abachelor of law degree from the University ofLondon and served as a mentor to his fellow prisoners, encouraging them to seek better treatment through nonviolent resistance. He also smuggled out political statements and a draft of his autobiography (自传) , Long Walkto Freedom, published five years after his release.
Despite his forced retreat from the spotlight, Mandela remained the symbolic leader of the antiapartheidmovement. In 1980 Oliver Tambo introduced a“Free Nelson Mandela”campaign that made the jailed leader ahousehold name and fueled the growing international outcry against South Africa’s racist regime (社会制度) . Aspressure mounted, the government offered Mandela his freedom in exchange for various political compromises, including the renouncement of violence and recognition of the“independent”Transkei Bantustan, but he categorically rejected these deals.In 1982 Mandela was moved toPollsmoor Prison on the mainland, and in1988 he was placed under house arrest onthe grounds of a minimum-security correctional facility. He was not released until February11, 1990.
Nelson Mandela as President of South Africa
After attaining his freedom, Nelson Mandela led the ANC in its negotiations with thegoverning National Party and various other South African political organizations for an end to apartheid and theestablishment of a multiracial government. Though fraught with (充满) tension and conducted against a backdropof political instability, the talks earned Mandela and F.W. de Klerk the Nobel Peace Prize in December 1993.On April 26, 1994, more than 22 million South Africans turned out to cast ballots (投票) in the country’s firstmultiracial parliamentary elections in history. An overwhelming majority chose the ANC to lead the country, andon May 10 Mandela was sworn in as the first black president of South Africa, with de Klerk serving as his first deputy.
As president, Mandela established the Truth and Reconciliation Commission (真相与和解委员会) to investigate human rights and political violations committed by both supporters and opponents of apartheid between1960 and 1994. He also introduced numerous social and economic programs designed to improve the living standards of South Africa’s black population. In 1996 Mandela presided over the enactment (颁布) of a newSouth African constitution, which established a strongcentral government based on majority rule and prohibited discrimination against minorities, including whites.
Improving race relations, discouraging blacks fromretaliating (报复) against the white minority and building a new international image of a united South Africawere central to President Mandela’s agenda. To theseends, he formed a multiracial“Government of NationalUnity”and proclaimed the country a“rainbow nationat peace with itself and the world”. In a gesture seenas a major step toward reconciliation, he encouraged blacks and whitesalike to rally around the predominantly Afrikaner (南非白人的) nationalrugby team when South Africa hosted the 1995 Rugby World Cup.
Nelson Mandela’s Later Years and Legacy
After leaving office, Nelson Mandela remained a devoted championfor peace and social justice in his own country and around the world.He established a number of organizations, including the influential Nelson Mandela Foundation and The Elders, an independent group of public figures committed to addressing global problems and easing humansuffering. In 2002, Mandela became a vocal advocate of AIDS awarenessand treatment programs in a culture where the epidemic had beencloaked in stigma (耻辱) and ignorance. The disease is believed to affect more people in South Africa than in any other country.
Treated for cancer in 2001 and weakened by other health issues, Mandela grew increasingly frail in his later years and scaled back hisschedule of public appearances. In May 2004, however, Mandela announced to the whole world: “I can confirm that we are ready, able, willing and capable as well as passionate about hosting the World Cup.”Thanks to him, South Africa won thehonor to host the 2010 FIFA World Cup. And he was last seen publicly in 2010 during the World Cup soccer championship.
曼德拉（ Nelson Rolihlahla Mandela ，1918年7月18日～2013年12月5日），全名纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉。曾任非国大青年联盟全国书记、主席。在担任总统前，曼德拉是积极的反种族隔离人士，同时也是非洲国民大会的武装组织民族之矛的领袖。曾在牢中服刑27年。1994年至1999年间任南非总统，是首位黑人总统，被尊称为“南非国父”。在其40年的政治生涯中获得了超过一百项奖项，其中最显著的便是1993年的诺贝尔和平奖。当地时间2013年12月5日20点50分，曼德拉在约翰内斯堡住所去世，享年95岁。
起伏波荡的生活
纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉（Nelson Rolihlahla Mandela）1918年7月18日出生于南非特兰斯凯一个大酋长家庭，他出生于牡韦佐，一个坐落于特兰斯凯首府阿姆塔塔一带的小村庄。他的父亲葛德拉·汉瑞·孟伐肯伊斯瓦，在牡韦佐城镇担任部落酋长。然而，由于与殖民当局之间的格格不入，他们夺去了孟伐肯伊斯瓦的地位，并将他的家族移至库努。
纳尔逊·曼德拉是他们家族中唯一上过学的成员。当曼德拉9岁的时候，他父亲死于肺结核。部落中的摄政王成为他的监护人，曼德拉于是就到离父亲王宫不远的韦斯里安教会学校上课。曼德拉用了两年完成了惯常需要三年完成的初中学业。因为父亲的地位，他被指定为王朝的继任者。
在曼德拉开始福特哈尔大学生活的第一年中，他卷入了学生会抵制学校不合理政策的活动而被勒令退学，并被告知除非接受学生会的选举结果，不然不能再回到学校。随后，曼德拉在约翰内斯堡的一家律师事务所找到了一个文书工作，在此期间，曼德拉在南非大学通过函授修完了他的学士学位，在此之后，他开始在约翰内斯堡金山大学学习法律，在这里，他遇到了他此后反种族隔离时的同志。
骨子里的公平感
曼德拉曾经说，每个人都应该有一所能望见自己故乡的房子。曼德拉信仰体系的很大一部分都是在青少年时代构建的。在父亲死后，当地腾布王朝的一位国王将他带大。小时候，曼德拉住在一所圆形茅屋里，屋子有一扇土门。他学着做一位牧羊人，他从泉水边汲水，他在和其他男孩用棍棒打架时总是能获得胜利。他会坐在老人们的脚边，听他们讲述在白人到来前，勇敢的非洲王子统治南非的故事。最终，小罗利赫拉赫拉·曼德拉的名字变成了纳尔逊·曼德拉。他接受了严格的卫理公会教育。尽管他获得了诸多世俗经验并接受了律师教育，但他的许多智慧和常识——以及快乐——都来源于他小时候在特兰斯凯的经历。
从许多方面讲，这个名垂青史的伟大革命者在本性上是一个保守的人。他不相信刻意而为的改革。但是，有一样东西把他变成了革命者，那就是他年轻时在约翰内斯堡遭遇的万恶的种族压迫制度。当人们在公共汽车上往他身上吐口水时，当售货员拒绝为他服务时，当白人像对待文盲一样对待他时，他的身上发生了不可逆转的改变。因为他骨子里有一种公平感：他就是无法忍受不公正对待。如果连他，纳尔逊·曼德拉——高大英俊、受过良好教育的酋长之子——都受到非人的对待，那么成百上千万不具备任何优势的人们又能怎样呢？在谈论起航班取消这样的平常事或是各国领导人政策这样的大事时，他有时会说：“这是不对的。”就是这简简单单的一句话构成了他所做的一切、他所为之牺牲的一切，以及他所成就的一切的基础。
如果当年的南非是个不存在种族歧视的自由国度，曼德拉本来会成为一名小镇律师，心满意足地过着富足的生活。如果他没有被夺去那么多东西——他的自由，他选择人生道路的能力，他的长子，他的两个孙辈。他生命中没有任何东西是恒久不变的，除了他和同胞所遭受的压迫。而他原本或许可以拥有的一切，他都献给了南非人民的自由事业。粗鲁的狱警、狭小的牢房，以及种族隔离制度下傲慢的白人领导人都没能从他身上夺走他的尊严、高贵和正义感。就连刚跨进罗本岛监狱的大门，必须脱光衣服时，他的腰杆也挺得直直的，没有任何抱怨。
磨难锻造的神话
1962年8月，在美国中情局的帮助之下，曼德拉被南非种族隔离政权逮捕入狱，当时政府以“煽动”罪和“非法越境”罪判处曼德拉5年监禁，自此，曼德拉开始了他长达27年的“监狱生涯”。
1962年10月15日，曼德拉被关押到比勒陀利亚地方监狱。在那里，曼德拉为了争取自身利益而遭到单独关押，关押时间一日长达23小时，每天只有上午和下午各半个小时的活动时间。在单独关押室中没有自然光线，没有任何书写物品，一切与外部隔绝。
1964年6月，南非政府以“企图以暴力推翻政府”罪判处正在服刑的曼德拉终生监禁，当年他被转移到罗本岛上。
1982年，曼德拉离开了罗本岛，他被转移到波尔斯摩尔监狱。自此，曼德拉结束了自己在罗本岛长达18年的囚禁。
1990年2月10日，南非总统德克勒克宣布无条件释放曼德拉。1990年2月11日，在监狱中度过了27年的曼德拉终于重获自由。当日，他前往了索韦托足球场，向12万人发表了他著名的“出狱演说”。
1993年10月15日，挪威诺贝尔委员会宣布，将1993年的诺贝尔和平奖授予曼德拉和当时的南非总统德克勒克。委员会称：“曼德拉和德克勒克为消除南非种族歧视作出了贡献，他们的努力为在南非建立民主政权奠定了基础。
监狱是锻造出人们所熟知的曼德拉的熔炉。1962年进入监狱的那个人性子很急，很容易动怒。而在27年后走到开普敦的阳光下的那个人，则是举止从容，甚至是沉静的。这一变化来之不易。在监狱里，他学会了控制愤怒。他别无选择。他逐渐认识到，如果要缔造梦想中那个没有种族歧视的自由南非，他就必须学会忍耐他的压迫者——他必须宽恕他们。
信仰此生的正义
曼德拉最大的功绩无疑是缔造了一个没有种族歧视的民主南非，以及阻止这个美丽的国家陷入可怕的血腥内战。在施滕格尔与他合作写就自传《漫漫自由路》的数年后，他说想要再写一本书，讲述南非是如何濒临一场种族战争。当曼德拉得知南非黑人领袖克里斯·哈尼被暗杀的消息时，那大概是南非最濒临战争的时刻。曼德拉异乎寻常地镇静，他先是定好了前往约翰内斯堡发表全国演说的计划，然后不慌不忙地吃完了早餐。为了阻止一场内战，他必须使出浑身解数：他必须向正参与谈判的南非白人领导人展示出坚如磐石的力量，同时还必须显示出他并非要复仇，他还必须让他的人民看到，他并不是在和敌人妥协。
他不是圣人，他也有自己的痛苦。他说过一句名言：“斗争就是我的生命”，但他的一生同样是一场斗争。这个喜欢孩子的男人有27年时间都没有抱过孩子，入狱以前，他从事着地下活动，无法扮演他所希望扮演的父亲和丈夫角色。他说过，在他被数千名警察追捕时，他曾秘密返回家中哄儿子睡觉。他的儿子问他为什么不能每晚都陪着自己，曼德拉告诉他说，因为还有几百万个南非孩子也需要他。多年以来，有许许多多的人都曾说，曼德拉没有痛苦这一点让人感到不可思议，拥有极强自控力的曼德拉只是学会了隐藏自己的痛苦而已。
然而，在缔造了如今的新南非、赢得该国历史上首次民主大选、并开始修正南非人民遭受的不公正对待后，他却放手了。他成了非洲历史上最新鲜的人——一个选择不竞选连任的总统。和乔治·华盛顿一样，他明白自己的一举一动都会成为他人的样板。他本可以余生都当总统，但他知道为了真正实现民主，他不能这么做。
从许多角度讲，纳尔逊·曼德拉已经成为某种神话：他是一个高贵的人，一个做出英勇壮举的伟人。他的一生遵循着典型的英雄故事套路——经历巨大的磨难后实现救赎。但是，正如他所言：“我不是圣人。”的确，他确实不是。但是他却和甘地、林肯，以及丘吉尔一样，对一件全局性的事情抱有很执着的正确看法，而且从未迷失过。从各个方面来讲，他都是个了不起的人。他可以包容所有事情，唯独不能包容偏狭。他对世人的贡献是扩展了人类的自由。
大学岁月
时光匆匆，往事悠悠；青春如歌，岁月如梭。
来不及驻足，来不及回首，来不及和往事说再见，来不及向新岁月问候，我们已在不知不觉中步入大三了。
过去的两年里时光里，遇到不少人和事，并在脑海里留下深深浅浅的印记。有些事让人难忘，有些人促人成长。
一
很庆幸，刚进大学就遇到很多优秀的、平易近人的老师。
他们不仅是引领、指导我们畅游知识海洋的的良师，更是值得信赖、可以平等交流的益友。学习上有问题，他们从不吝啬为我们答疑解惑，总是不厌其烦地讲解着，直至我们都明白为止；生活上有问题，他们也总是尽其所能，及时想方设法，为我们排忧解难。
值得一提的是，我们班和很多任课老师一起庆祝过生日：和郭老师一起唱生日歌、吃美味的大蛋糕；为任老师定做手绘衫，每个人在上面写上自己最真挚的祝福；自编自演，为钱老师拍生日祝福视频、、、、、、这也算是我们班的“优良传统”。尽管每一次的庆祝方式都很简单、流程也很简洁，但无不传递了我们真诚的情意及深深浓浓的祝福。
每一次祝福，都让我们和老师的距离更进一步。
二
我们的班级是一个团结友爱又有爱的集体，是一个温暖的港湾，是我们共同的家。
每当有集体活动时，例如，歌咏比赛、全能大赛、朗诵比赛、寿司比赛、礼仪风采大赛、班级联谊、、、、、、同学们都能积极踊跃参加，并严格地服从纪律、服从组织、服从安排。印象最深的是一年一度的班级全能大赛，赛前经历了一段艰辛的训练过程。大家哪怕是牺牲自己个人的休息时间，也总会准时准点到场，积极配合训练。其中，有过苦、有过累，却未曾有过放弃、不曾有过抱怨。比赛时，大家竭尽所能，各显神通，齐心协力为集体默默做贡献。
每一次活动，都让我们的班级更有凝聚力和向心力。
三
和高中时代最大的不同是，大学生活里可自由支配的时间明显增加、社团活动丰富多彩。
只要有足够的兴趣、热情和时间，就可以参加多姿多彩的活动，每一次活动都是在体验生活、体验人生，也让我们领悟“累并快乐着”的真谛。或大或小的活动，都能给我们带来或多或少的收获：志愿者活动让我们懂得服务他人、服务社会的快乐，也培养了我们的社会责任感；支教活动我们重温童年的乐趣，也让我们体味付出的快乐；兼职活动让我们深切体会赚钱的不易，也让我们更加珍惜金钱、更加合理支配金钱、、、、、、一切的一切都是值得的。
大一下学期的时候，我曾到离学校很远的地方，担任一个英语培训机构的兼职老师，时间是每周周六，所以，每到周六早晨六点左右就得起床，匆匆吃完早餐，匆匆去挤公交、赶汽车，然后上一整天的课。傍晚，拖着疲惫的身体，伴着暮色，回到学校。因为累，曾经想过要放弃，但为了考验自己的毅力，总会鼓励自己坚持坚持再坚持，风里来雨里去，也坚持了一个学期。期间，认识了许多可
爱的孩子，看到他们成绩有所进步之后，内心倍感欣慰，顿时感觉自己的付出和汗水没有白费。
每一次体验，都让自己的人生更绚烂、更精彩。
黄家驹光辉岁月 滚动歌词
光辉岁月guang hui sui yue
钟声响起归家的讯号zhong sheng xiang qi gui jia de xun hao 在他生命里zai ta sheng ming li
彷佛带点唏嘘fang fu dai dian xi xu
黑色肌肤给他的意义hei se ji fu gei ta de yi yi
是一生奉献 肤色斗争中 shi yi sheng feng xian fu se dou zheng zhong 年月把拥有变做失去nian yue ba yong you bian zuo shi qu 疲倦的双眼带著期望pi juan de shuang yan dai zhe qi wang今天只有残留的躯壳jin tian zhi you can liu de qu ke迎接光辉岁月ying jie guang hui sui yue
风雨中抱紧自由feng yu zhong bao jin zi you
一生经过彷徨的挣扎yi sheng jing guo pang huang de zheng zha 自信可改变未来zi xin ke gai bian wei lai
问谁又能做到wen shui you neng zuo dao
可否不分肤色的界线ke fou bu fen fu se de jie xian
愿这土地里yuan zhe tu di li
不分你我高低bu fen ni wo gao di
缤纷色彩显出的美丽bin fen se cai xian chu de mei li
是因它没有shi yin ta mei you
分开每种色彩fen kai mei zhong se cai
年月把拥有变做失去nian yue ba ta yong you bian zuo shi qu 疲倦的双眼带著期望pi juan de shuang yan dai zhe qi wang 今天只有残留的躯壳jin tian zhi you can liu de qu ke
迎接光辉岁月ying jie guang hui de sui yue
风雨中抱紧自由feng yu zhong bao jin zi you
一生经过彷徨的挣扎yi sheng jing guo pang huang de zheng zha 自信可改变未来zi xin ke gai bian wei lai
问谁又能做到wen shui you neng zuo dao
今天只有残留的躯壳jin tian zhi you can liu de qu ke
迎接光辉岁月ying jie guang hui de sui yue
风雨中抱紧自由feng yu zhong bao jin zi you
一生经过彷徨的挣扎yi sheng jing guo pang huang de zheng zha 自信可改变未来zi xin ke gai bian wei lai
问谁又能做到wen shui you neng zuo dao
今天只有残留的躯壳jin tian zhi you can liu de qu ke
迎接光辉岁月ying jie guang hui de sui yue
风雨中抱紧自由feng yu zhong bao jin zi you
一生经过彷徨的挣扎yi sheng jing guo pang huang de zheng zha
自信可改变未来zi xin ke gai bian wei lai 问谁又能做到wen shui you neng zuo dao 今天只有残留的躯壳jin tian zhi you can liu de qu ke 迎接光辉岁月ying jie guang hui de sui yue 风雨中抱紧自由feng yu zhong bao jin zi you
才能走到终点finallytakes to reach the terminal
李郭陈---梦想需要多久的时间how long it takes for our dream
多少血和泪how much sweat and tear才能慢慢实现can gradually turn it into reality
吴束谭---.天地间任我展翅高飞I can fly the place I am dreaming of
谁说那是天真的预言someone is doubting it is my fantasy
:风中挥舞狂乱的双手the hands wavingin the wind
合唱.---写下灿烂的诗篇note down the poem, glaring and brilliant.不管有多么疲倦no matter how tired we get
潮来潮往世界多变迁world is inconsistent like ebb and flow
迎接光辉岁月the glary times we fight for
为它一生奉献deserve the dedication, above all 曹何---一生要走多远的路程how far we go throughin whole life
经过多少年how many years it
才能走到终点finallytakes to reach the terminal
李郭陈---孤独的生活黑色世界Although world poses darkness and loneliness here
只要肯期待as long as hope is there
希望不会幻灭it never vanishes into the air
吴束谭---天地间任我展翅高飞I can fly the place I am dreaming of
谁说那是天真的预言someone is doubting it is my fantasy
:风中挥舞狂乱的双手疲倦the waving hands tire in the wind
:潮来潮往世界多变迁world is variable as ebb and flow
迎接光辉岁月the glary times we fight for
为它一生奉献deserve the dedication above all
:风中挥舞狂乱的双手oh……the hands waving in the wind oh
合唱---写下灿烂的诗篇note down the poem, glaring and brilliant.:不管有多么疲倦no matter how tired we get
潮来潮往世界多变迁wu oh……world is variable as ebb and flow
:
迎接光辉岁月the glary times we fight for
:为它一生奉献wo……deserves the dedication above all 风中挥舞狂乱的双手the hands waving in the wind
写下灿烂的诗篇note down the poem, glaring and brilliant
不管有多么疲倦no matter how tired we get
潮来潮往世界多变迁world is variable as ebb and flow
迎接光辉岁月the glary times we fight for
超过20年的时间里，他在每一个角色与岗位背后，你都能看到一个专业音乐人所把持的理念与骨子里的艺术观。
2013年，他出任第一季《我是歌手》音乐总监，编曲和现场乐队的吉他手。
《我是歌手》里最大的“腕”
跟梁翘柏一方联系采访着实是件头痛的事，因为他时间不定，又太过忙碌：出任《我是歌手》音乐总监，改编乐曲占据了他几乎70%的时间，每次录完一期节目，下周每个歌手要唱的歌，就会立刻送到梁翘柏手中。接下去两三天，梁翘柏每天只有三四个钟头的睡眠时间，他必须用电脑把每首歌的改编小样做出来。
因为这位专业级的制作人认为，音乐一定需要新鲜感，不能一成不变的翻唱。但入行几十年，他依然谦虚如新，比如做好的小样会立刻传给歌手和每个歌手，询问大家的意见。歌手敬佩他，节目组信赖他，有一部分品位专业的观众是冲他而去：早年跟黄家驹一起推销保险，不久前陪王菲开复出演唱会，了解香港音乐历史的人不难发现，他才是《我是歌手》里最大的“腕”。
几番电话联系，梁先生的助理都在那头传来歉意十足的回复：“梁老师还在忙，能不能再改改时间？”成功采访的前一次约了晚上十二点，电话接通，那边奏乐声十足，“还是不行，梁老师在彩排，得两点以后了。”第二天早上七点，梁翘柏的电话准时接通，那边的声音有点儿疲惫，但聊到香港音乐与《我是歌手》的争议，他劲头十足，丝毫不像前晚“开通顶”工作到凌晨的人。有人说：“想要做事毫不费力，就要加倍努力。”纵然音乐创作需要天赋，但梁翘柏的行动同样证明了天才需要發奋的道理。他跟所有忘我拼搏的香港人一样，只是站立的岗位不同，如果还要说些不同，那就是不完全为了生计，更多是因为理想。
音乐存在，岁月便依旧光辉
入行多年，却甚少在颁奖典礼上出现。但梁翘柏在香港音乐甚至是华语乐坛具有教父级地位的人物，盛名少奖是一种修行者的状态。回归到生活，他更像一个隐居于繁华香江丽都的隐士，像金庸大师笔下《笑傲江湖》里的曲、刘之流，避开尘世，精心音律，方写出了传世名曲。
其实是否真的不“恨”（香港俚语，“急切想要”的意思）拿奖？梁翘柏很坦白：“想当然会想，但这不是一个目标。要拿奖就要做一些事情去配合，但做那些事情却未必是自己喜欢的。反正现在所做的都可生存，又何必勉强要去做那些事情呢！”一切既来之，则安之，有因必有果。爱情如是，奖项亦如是，不可强求。
近年来，香港音乐在欧美、日韩两大势力的崛起围攻下，于国内市场来说隐隐有些消颓之势。但坚持阵地的也大有人在，比如黄伟文、林夕、伍乐城等等，梁翘柏也属其中。从某种角度上说，他的身份更加特殊，因为他可以算是除了BEYOND其他成员外，跟黄家驹最熟识的音乐朋友。成名前，他们还一起做过兼职糊口，绝对算得上生死之交。而众所周知，BEYOND时期也代表着香港乐坛最鼎盛的时期，所以这么说来，梁先生是接近那段“光辉岁月”最近的音乐人。
在这位前辈级人物看来，猛追香港音乐的黄金时期，其实并没有太大必要。任何事物都有兴衰过程，一个时代的经典是一个时代的各种因素下的产物，音乐是人们生活、观察得到的提炼，在当下去强求得到另一个时代的精神产物，未免有些苛刻。而目前来说，大陆市场对音乐人才的培养更严谨、包装更全面，未尝不是一块培育良好音乐作品的新土壤。
粤语音乐是全球音乐文化的一部分，而从宏观来说，音乐本身不分语言、民族、地域，它是一种地球人天生通译的语言。脱离本土文化情愫，从艺术上来讲，梁先生心中的音乐是包含世界的，随着时代跟进，有些东西势必成为仅供景仰的经典，看清形势，去开创一些新元素，具有时代意义的音乐作品，才是他心中值得追崇忙碌的信念。
《环球生活》对话梁翘柏
《环球生活》：这次《我是歌手》选举的主要标准是什么？
梁翘柏：其实我从来未把《我是歌手》视作一场竞技比赛，我觉得是技艺、艺德上的一次切磋，只不过市场需求，达到一定的节目效果，我们需要用“名次”这种东西来冲击观众的眼球。排名只是一种娱乐效应，自古以来中国人都喜欢排名论次，比如三国时期有一吕二赵三典韦，四关五马六张飞，其实实力都是伯仲之间。在我的眼中，《我是歌手》更像一次联谊，就像香港有“拉阔（LIVE谐音）音乐会”，主题是利用唱歌回顾音乐文化。
《环球生活》：您认为一个歌手必须具备的基本素养有哪些？
梁翘柏：首先是对音乐的热情，我不认为一个只具备良好音色，却将音乐完全商业化看待的歌手，会比一个将音乐视作梦想、而先天资质有所不足的人强；其次是待人接物的态度，品格，有艺德的人才会不断有正能量的发现，去创作出更多顺从社会公益的作品。最后包括他的适应能力，能跟不同的制作团队，乐队协调，具有团队精神。
《环球生活》：最初接到邀请出任《我是歌手》的音乐总监，节目组吸引你加盟的特别理由是什么？
梁翘柏：《我是歌手》是一个非常注重质量，充满正能量，没有恶意炒作的专业级音乐节目。他们（节目组）非常真诚，真挚，我觉得这是比酬劳更加重要的东西。而且这个节目邀请的选手是专业级的知名歌手，单是这一点很有吸引力和话题性，在国内是首创。
《环球生活》这次给你带来最大惊喜的选手是哪位？
梁翘柏：很难说最大惊喜是谁，他们每个人都会给我不同方面的惊喜。相对于平时耳熟能详，知根知底的唱将，像林志炫、羽泉组合等来说的话，可能像黄绮珊、尚雯婕这样的歌手会给我耳目一新的感觉，因为她们在这个平台上，更有一种新人的风貌，她们的知名度随着这次节目再次升级，就足够说明她们本身对观众的感染力。
《环球生活》：上周羽泉组合打完最后一仗，漂亮赢取“歌王”称号，掌声之余也有争议，有粉丝质疑为什么不是林志炫、杨宗纬等等，您如何看待最终结果引起的争议？
【光辉岁月曼德拉】推荐阅读：
党的光辉下成长06-21
读生命的光辉有感07-03
重塑党的光辉形象06-11
生命充满灵性的光辉散文06-23
党建党的光辉历程07-13
《光辉的背后》400字作文09-21
光辉的历程读后感10-16
一棵树的光辉作文10-21
人性的光辉中小学读书心得05-25
重温我们党的光辉历程06-11
