刘德华英文简介
宋元嘉七年(北魏神麚三年,430年)三月至次年二月,南朝宋为收复河南失地,派兵攻北魏终被击败的作战。
宋文帝刘义隆继位后,即谋划收复北魏于宋永初三年(422年)夺去的河南诸军事重镇。遂于元嘉七年三月,乘北魏刚与北方柔然交战、黄河以南屯兵减少之机,以右将军到彦之领兵5万,统率安北将军王仲德、兖州刺史竺灵秀的舟师入黄河;又使骁骑将军段宏率精骑8000直指虎牢(今河南荥阳西北);豫州刺史刘德武率兵1万继进;后将军长沙王刘义欣率兵3万监征讨诸军事。在此之前,先命殿中将军田奇出使北魏,告知魏太武帝拓跋焘:此次攻魏只为收复黄河以南失地,不关河北。
魏太武帝闻宋军来攻,命冀、定、相3州造船3000艘分布河津,并将幽州以南戍兵集中于黄河一带进行防御。六月,魏太武帝使平南大将军大毗屯河上,安南大将军司马楚之屯颍川(今河南漯河市东北)以防宋。到彦之率军自淮水入泅水,因水浅,日行仅l0里,自四月至七月,始抵?昌(今山东东平西北),随后溯黄河西上。魏太武帝在河南诸镇兵少,难以抵御宋军,遂命主动撤离,北渡黄河。又以阳平公杜超为都督冀、定、相三州诸军事,镇守邺城(今河南临漳西南),节度诸军。宋军未经交战,即占领滑台(今河南滑县东)、虎牢(今河南荥阳西北)、洛阳、金墉(今洛阳东北)等城。到彦之各留兵镇守,并将诸军推至黄河南岸,西至潼关(今陕西潼关东北),兵力分散。八月,魏太武帝派遣冠军将军安颉督护诸军击到彦之。彦之部将姚耸夫渡河攻冶阪(今河南孟县西黄河北岸),被安颉部击败,死者甚众。不久,魏帝又遣征西大将军长孙道生会同拓跋大毗屯兵黄河北岸以御到彦之。十月,北魏军渡河展开全面进攻。连克金墉、洛阳、虎牢。十一月,宋文帝为增加攻魏兵力,加檀道济为都督征讨诸军事,率众北上。到彦之在滑台附近,得悉洛阳、虎牢等城失守,诸军相继奔散,吓得即欲焚舟南逃。王仲德认为,北魏军离此尚有千里之远,滑台驻有强兵,不应舍舟而去。到彦之遂引兵自清水入济水,至历城(今济南),仍恐被魏军追及,下令焚舟弃甲,步趋彭城(今江苏徐州)。北魏军攻济南(郡治历城)不下,转而攻克湖陆(今山东鱼台冻南)。魏将安颉继又督诸军攻滑台。
次年(元嘉八年)正月,檀道济等自清水往救滑台,至寿张(今山东东平西南),击败魏安平公乙旃眷,转战至高梁亭(今东平县境),斩魏济州刺史悉烦库结。二月,檀道济等进至济上,20余日间与魏军交战30次,多获胜利。至历城,因粮秣遭魏军焚烧而乏食,不能前进。安颉、司马楚之等得专力攻滑台,魏帝复使楚兵将军王慧龙往助。宋守将朱惰之坚守数月,粮尽,滑台被魏军攻破,惰之及东郡太守申谟被擒。檀道济军粮尽,只得自历城南还。魏军获悉,随即追击。道济为迷惑魏军,令士卒于夜间“唱筹量沙”,以仅有的少量谷米覆盖沙上。清晨,魏军见之,误以为宋军粮食尚足。时檀道济兵少,魏军势盛,道济命军士皆披甲,自己著白服乘舆,引兵缓缓出城。魏军恐有伏兵,不敢追逼,檀道济全军得以安返。
Martin和White等新韩礼德 (Halliday) 学派的代表人物创立了属于人际功能范畴的评价系统 (appraisal system) , 又称评价理论 (appraisal theory) , 将表达作者/说话者的观点、态度和立场的语言资源称为评价系统, 属于阐释性研究, 主要通过评价词汇来对语言使用者的意识形态进行评价。评价理论是基于系统功能语言学探讨语篇中评价资源以揭示人际意义实现手段的理论分析框架 (李战子, 2002) 。评价理论包括三个子系统:态度 (attitude) 、介入 (engagement) 、级差 (graduation) 。其中态度分为情感 (affect) 、判断 (judgement) 、鉴赏 (appreciation) ;介入系统 (engagement) 分为会话紧缩和会话开放;级差系统 (graduation) 分为语势 (force) 和聚焦 (focus) , 语势又可以分为上升和下降。
其中, 语言在评价系统中作为“手段”, 通过对语言的分析, 来具体评价语言使用者对于某项行为、文本/过程以及事态的观点立场和态度, 所以说, 评价系统不仅仅局限于语言的表层含义, 而是通过语言的表层深刻挖掘其内涵的深层意义取向。评价理论的三个子系统态度 (attitude) , 介入 (engagement) 和级差 (graduation) 又分别进行次系统化, 态度可以划分为情感 (affect) , 判断 (judgment) 和鉴赏 (appreciation) , 三者的关系。如图2
介入系统 (engagement) 分为单声 (monogloss) 和多声 (heterogloss) ;级差系统 (graduation) 分为语势 (force) 和聚焦 (focus) 。作为系统功能语言学的新发展, 评价系统具有三大功能:一是对作者/说话者的个人意见的表达, 是个人和社会的价值系统的反应;二在作者/说话者和读者/听众之间建立维护关系的纽带;三最显而易见的功能时作者/说话者将自己对于某事某物的看法观点和感受向读者表达, 然而确定作者/说话者的看法仅仅是评价功能的一个方面, 作者/说话者的每次评价表达都形成于共同的价值系统之上, 并共同组成这种价值系统, 然后价值系统总体又反过来变成深深蕴含于所有语篇中的意识形态的组成部分。本论文为了研究中美教授简介的评价资源的分布, 作者自建语料库, 并在评价理论框架下进行分析。
二、语料来源和研究方法
本研究中, 作者自建语料库, 两个语料库分别标示为美国大学教授英文简介语料库Corpus of American Professor’sIntroductions (简称CAPI, 下同) 和中国教授英文简介语料库Corpus of Chinese Professor’s Introductions (简称CCPI, 下同) 。所有文本均依照大学排名从最新更新的中国和美国大学的英文网站上下载, 其中选取的中国大学全部具有海外教育交流计划项目。CAPI和CCPI中各包括35个文本, 每个文本的字数在135字到150字之间。为保证研究的客观性, 这些文本没有经过人为的筛选。建立语料库之后, 作者对两个语料库中的评价资源逐一标注并使用AntConc3.2.1软件进行统计分析。
三、研究发现和解读
借助Antconc3.2.1软件, 作者将标注好的评价资源统计出来, 发现两个语料库中都有丰富的评价资源出现。在CAPI中, 共有评价资源837处, 占语料总词数 (14189词) 的5.9%;而在CCPI中, 共有评价资源435处, 占语料总词数 (13293词) 的3.3%。详见表2:
1.态度资源分析
(1) 情感。通过对比分析, 发现情感资源在两个语料库中出现的最少。CAPI中出现8处, 而CCPI中仅出现3处。例 (1) :As the principal scientist, he has finished more than 15 researchprojects with honor (affect: satisfaction) . [CCPI]
例 (1) 中“with honor”是“非作者情感”, 体现了教授对学术工作的积极态度。教授简介作者称赞这位教授并公开邀请读者分享这种评价, 以此形成对该教授的好印象。“非作者情感”听起来更客观, 这符合教授简介语篇必须翔实, 有说服力的本质特点。教授简介作者把对教授的情感评价投射在潜在读者身上, 显示教授们的良好形象, 以满足潜在读者, 唤起潜在读者形成对教授们的积极印象。同时根据统计, CAPI中的情感资源比CCPI中的情感资源要多, 这也表明了母语教授简介作者倾向于公开赞美, 而中国人则倾向于含蓄。
( 2 ) 判断。在两个语料库中, 判断资源最为丰富。C A P I中出现3 9 5处, 而C C P I中出现1 9 5处。例 ( 2 ) : A n internationally renowned, prize-winning legal historian, Lawrence M. Friedman has for a generation been the leading (judgment: normality) expositor of the history of American law to a global audience of lawyers and lay people alike—and a leading (judgment: normality) figure in the law and society movement. [CAPI] 例 (3) : It was in SERC that he started work on the speciation of toxic metal ion (aluminum) and its biological effects, a research area that his group has contributed (judgment: tenacity) to for the past 12 years. [CCPI]
为了显示教授们的杰出性, 美国高校英文简介作者更倾向用“leading”“first”和“outstanding”等“常态” (normality) 资源表明教授们的杰出性, 展示教授们的独特性, 这些评价资源的使用开辟了美国大学教授简介和潜在读者之间谈判的空间, 使简介的说服力大大增强。而中国高校英文简介作者倾向于使用用“devoted”“committed”和“contributed”等“坚定” (tenacity) 资源展现教授们的献身精神和投身教学和学术工作的坚定决心。
(3) 鉴赏。在两个语料库中, 鉴赏资源也是非常丰富的, CAPI中出现212处, CCPI中出现153处。例 (6) : In 2006, hereceived the Lifetime Award for Distinguished (appreciation:quality) Contributions to Advancing the Management AccountingProfession. [CAPI] 例 (7) : He has received various awards andhonors, including: Prize for Excellent (appreciation: quality) Bachelor Thesis of Tsinghua University (1986) ; Prize for Excellent (appreciation: quality) Master Thesis of Tsinghua University (1988) . [CCPI] 例 (8) : He carried out systematical (appreciation:balance) research on distribution and productivity of coniferousforests and their modeling in China and Eurasia. [CCPI]
鉴赏系统中的“质量” (quality) 资源是显示教授良好资质的直接资源。在例6中, 政府当局授予教授的奖项或教授的代表作出版这些事件都值得读者信任教授们的学术能力, 由此可见美国教授简介作者更重视教授们在学术课程和学术论著出版上的努力;而在例7中, 中国教授简介作者更重视教授们在学术生涯中获得的奖项, 这体现了中国文化对等级和权威的尊重, 因此评价资源的不同分布清楚地显示了中西文化价值取向的的差异。鉴赏系统中的“平衡” (balance) 资源在中国教授简介文本中更频繁地出现, CAPI只中出现2次, 而CCPI中出现了8次。中国教授简介作者写出的教授简介比较“套路化”, 从中可以投射出中国文化心理, 那就是中国正在构建和谐社会, 学术的发展也应该是和谐的。
2.介入资源分析
在本文的两个语料库中, 介入资源出现的很少。用AntConc3.2.1软件统计后, 介入资源的分布如下:介入资源只出现在“借言”系统中, CAPI中出现18处, 而CCPI中仅出现8处。教授简介作者用“借言” (heterogloss) 的方式赞扬教授们在各个领域取得的荣誉, 告知潜在读者教授们在教学和学术活动中的能力。借言的应用很明显的原因是其听起来更加客观。例 (9) : Professor Liu Wenhua pointed out that the researchachievements“not only laid stress on the research direction ofeconomic legal history in the studies of legal historiography, but (engagement: contract: counter) also filled the blank in thetheory research of economic law science”. [CCPI] 例 (10) :This metric allows us to define boundaries and detect change incomplex patterns in the landscape which up until now was not (engagement: deny) possible. [CAPI]
在例 (9) 中, 单词“but”会激发读者的比较认知。教授简介作者首先指出了教授的经济法律史学术成果, 然后通过使用“但是”, 调用了读者的注意, 让读者关注他对经济法的理论研究。而“否认” (deny) 资源只出现在美国教授的简介里, 在例 (10) 中, 简介作者用“not”强调了这一事实, 那就是教授们可以处理之前无法解决的复杂性的问题。由此, 读者可以轻松地共享美国教授简介作者的对教授学术能力的的赞美, 毫无疑问, 教授的学术水平是吸引读者在录取某些大学之前作出选择的关键因素。
3.级差资源分析
在本文的两个语料库中, 级差资源的分布排在第二位。CAPI中出现212处, 而CCPI中出现153处。分析发现“聚焦” (focus) 资源很少发生在两个语料库中, CAPI中只出现27处, CCPI中仅有9处, 这不难理解:教授简介作者用上升的“语势” (force) 来彰显教授们的能力。两个语料库中的语势资源大大多于聚焦资源, 这意味着大多数的级差资源都是关于教授学术质量和过程的度的评估。例 (11) : AfterBerkeley, Dick's work took two closely (graduation: process) related directions. [CAPI] 例 (12) : Owing to his idea, the rateof success of this operation has been increased significantly (graduation: process) . [CCPI] 例 (13) : She is fully (graduation:focus) committed to helping teachers use the knowledge gainedthrough her research and has authored the Causal Patterns inScience Curriculum series. [CCPI]
级差资源通常很难绝对地剥离开, 因为它贯穿整个评价系统。在例 (11) 中, “closely”, 和“significantly”的语势是上升的, 着重强调了教授和他们的学术课程之间的关系, 从而加强了读者关于教授们献身他们教学科研岗位的印象。虽然级差资源在两个语料库中大量出现, 并且所有的语势都是上升的, 但是聚焦资源出现的频率并不高, 因为像单词“truly”, “wholly”太过于绝对性, 不是非常适合去传达教授们的个人魅力。
四、结语
综上, 通过细致的对比分析, 发现中美高校网页上的教授英文简介在评价资源的分布上有以下共同之处。第一, 在态度系统中, 中美高校网页上的教授英文简介都倾向使用“非作者情感”而不是“作者情感”, 判断和鉴赏资源都是最丰富的, 其中判断的“能力”资源占据最大的比重;第二, 在介入系统中, 中美高校网页上的教授英文简介都使用“借言”而非“自言”;第三, 在缉查系统中, 所有的语势都是上升的。同时, 中美高校网页上的教授英文简介在评价资源分布上又有以下两方面的差异。第一, 中国高校教授英文简介的评价资源大大少于美国高校英文简介中出现的频率;第二, 在判断子系统中, 美国高校教授简介作者倾向使用“常态”来彰显教授的次性, 而中国简介作者倾向使用“坚定”来显示教授在教学和科研中的献身精神。基于以上研究结果, 希望未来的研究者能扩大评价理论在教授简介语篇中的应用, 进一步发掘这一语篇丰富的人际意义。同时, 作者希望上述研究结果能够对中国教授英文简介的写作带来一些启发:通过改进中国高校网络媒体英文语篇的质量, 提高中国高校的国际知名度, 促进中国高校的对外交流与合作。
摘要:近年来, 随着中国高等教育对外交流的发展, 高校网络媒体上的英文语篇逐渐受到研究者的关注。高校英文网站上的教授英文简介是高校向世界展示学校形象的重要窗口, 也是促进高校国际交流的主要平台。评价理论是基于系统功能语言学探讨语篇中评价资源以揭示语篇人际意义实现手段的理论分析框架。本文为了研究中美高校英文网站教授简介语篇中评价资源的分布, 作者自建语料库, 并在评价理论框架下对评价资源在态度、判断、级差三个子系统中的分布进行了对比分析。
关键词:评价理论,态度,介入,级差,对比分析,中美高校,英文网站,教授简介
参考文献
[1]梁潇.中美高校简介对比研究及汉英翻译[D].中国海洋大学.2012.
[2]李战子.评价理论:在话语分析中的应用和问题[J].外语研究.2004 (5) .
[3]李海玲.高校网页简介英文翻译策略初探[J].科技教育创新中国科技信息.2009 (12) .
[4]李荣娟.英语专栏语篇中态度意义的评价理论视角[J].山东外语教学.2005 (4) .
[5]J.R.Martin&P.R.R.White (2005) .The Language of Evaluation—Appraisal in English.New York:Palgrave MacMillan.
[6]彭虹.浅析高校英文网络传播——“大外宣”背景下上海“985”高校的英文网络传播[J].社会纵横.2009 (2) .
[7]秦小艺.基于评价理论与系统功能语法对中西大学简介人际意义实现的对比研究[D].重庆大学.2012.
[8]王振华, 马玉蕾.评价理论:魅力与困惑[J].外语教学.2007 (6) .
[9]王振华.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语.2001 (5) .
【关键词】语料库 银行简介 文体特征 词汇
一、引言
语料库(Corpus)是为专门用途设计的、具有特定结构、能通过计算机程序进行检索,达到一定规模的有代表性的语料的集合。特别是随着语料库检索的出现, 过去以定性为主的文体分析, 可以引入科学的定量分析, 从而提供了一个全新的语篇分析视角。这种定性和定量相结合的研究方式, 能够更为客观地揭示语篇的文体特征及语言风格。随着全球经济一体化速度不断加快,我国越来越多的企业都制作样本,建立网站,发布汉英对照版或者英文版的企业简介。基于此,本文尝试利用语料库检索软件Antconc对中美15家银行企业从词汇层面进行对比分析,揭示中美银行简介的差异。
二、基于中美银行企业英文简介的对比研究
1.语料库的建设。自建两个可比语料库子库A和子库B,子库A为15家中国银行的英文简介,子库B为15家美国银行的英文简介。所有简介均来源于企业官网中About us部分。抽取的15家中国银行中有中央银行、国有商业银行,也有股份制商业银行,抽取的美国银行也遍布全国,均属于随机抽样。企业名单如下:
中国银行英文简介语料库企业名单:
中信银行、中国银行、中国人民银行、中国农业银行、中国民生银行、中国建设银行、中国光大银行、中国工商银行、招商银行、兴业银行、浦发银行、平安银行、交通银行、华夏银行、广发银行
美国银行英文简介语料库企业名单:
亚特兰大银行、夏威夷银行、摩根大通银行、美洲银行、美国花旗银行、美国恒丰银行、荷兰银行北美控股公司、联邦储备银行、加利福尼亚美洲银行、汇丰银行、华美银行、美国合众银行、国泰银行、城市国家银行、北美银行
2.研究工具。本研究所采用的工具是语料库检索软件Antconc3.2.2和卡方检验计算器Chi-square Calculator。Antconc具有词语检索(Concordance)、生成词表(Word List)和主题词(Keyword List)三大功能。Chi-square Calculator检索出的卡方值表明该值在显著性水平上是否有意义。
3.研究方法。通过比较两个不同大小的语料库,可以得到主题词,也就是所研究的语料库中频率超常的词语。计算主题词需要两个语料库,一个是观察语料库(observed corpus),一个是参照语料库(reference corpus)。一般来说,参照语料库要比观察语料库大一些(付海燕,夏慧言,陈建生,2011)。本研究旨在利用Antconc三大功能,以子库A作为参照语料库,以子库B作为观察语料库,通过提取主题词,对子库A与子库B在词汇方面进行定量分析,探索中美银行企业简介的异同。
三、词汇研究结果与分析
1.总体文本特征对比。词汇密度在一定程度上可以反映文本用词的多样性。测量词汇密度的主要工具是类符/形符比(Type/Token Ratio,简称TTR),由于不同容量的语料库类符/形符比不具可比性,故一般使用标准化类符/形符比(Std. TTR)来衡量语料库的词汇密度。该值高,则文中出现的重复词就少,该值低,则文中出现的重复词就相对较多。
利用Antconc检索得出子库A与子库B的类符形符数(表1),进而计算得出子库A的词汇密度为19.837,子库B的词汇密度为35.860。用卡方检验子库A和子库B的词汇密度是否具有显著性差异,得到卡方值为47.82,说明在自由度为1,显著性水平为0.001时,是有意义的。
因此,美国银行简介较中国银行简介词汇密度高,因而重复率低,用词丰富,而中国银行简介用词则重复率高,用词单一。
2.主题词表。在语料库分析中,在单篇或多篇文本中具有超高复现频率的词称作主题词。通过观察主题词,可以发现任一给定文类或主题文本的词语特征。鉴于本研究中子库A的规模大体相当于子库B的三倍,将子库B作为观察语料库,将子库A作为参照语料库。利用Ant.Conc主题词提取功能,得出主题词表。所列词汇表明在子库B中的使用频率明显高于在子库A中的使用频率。
从上图可以看出,we和our的出现频率非常高,考察we出现的词群,经常出现在“we offer…”, “we aim…”, “we combine…”等宣传企业及表明为顾客服务的话语中。在这些语境中,用第一人称“we”指代本公司,这样将公司人格化,拉近了与读者的距离。而our的词群则是“our customers…”, “our goal…”等搭配的结构中。突出了我们公司是一个很大的团队,我们有信心提供优质的服务,有利于向民众宣传企业良好形象。而we和our在子库A中出现的频率明显偏低,其中we出现16次,our出现26次,而在子库B中分别出现76次和50次。
四、结语
本文利用Antconc语料库检索软件,通过自建小型可比语料库对中国银行和美国银行的英文简介进行量化比较分析,发现两者在词汇特征方面存在差异。通过以上分析,得出企业简介具备的语言特点,以达到最好的宣传企业信息的目的。这种定量和定性相结合的语料库检索分析方法,可以丰富研究文本的视角,更合理的诠释文本的信息。
参考文献:
[1]曹和建.基于语料库的商务英语研究[M].广州:对外经贸大学出版社,2008.
[2]梁茂成,李文中,徐家金.语料库应用教程[M].北京:外语教学与研究出版社,2010.
[3]杨惠中.语料库语言学导论[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
[4]廖乙翰.基于小型语料库检索对英文企业简介的文体分析[J].黑龙江对外经贸,2010(5),85-121.
[5]付海燕,夏慧言,陈建生.基于语料库的中美大学英文简介研究[J].中国轻工教育,2011(2),89-92.
[6]石春让,林庆扬,李琳.基于语料库的中企简介翻译研究[J].西北大学学报,2012(9),180-182.
Hello, everyone.I’m ***.You know, I feel extremely excited to have my teaching practice in *** Experimental School.One reason why I get such a feeling is that I am a local of ***, and the other is that being a teacher has been my dream since I was a little girl.Being a teacher means devoting? Or remaining exhausted? As for me, teaching is a wonderful thing that makes me enthusiastic.I think staying with those energetic students makes me feel happy.And I do hope I can learn much from my teaching experience and keep improving myself.Well.I have to go and prepare for the lesson this afternoon, so that is all.Thanks.
富家女,上学专车接送:蔡英文的家族资产惊人,至少有过7.8间公司,而且蔡英文父亲相当会投资,替11名子女留下巨大遗产。据传从小在阳明山别墅长大的蔡英文,上下学时都有专车接送。2.客家人,但不会讲客家话:虽然不会讲客家话,但这几年来为了选举,蔡英文苦练客家话,必且常常到客家人聚集的地方拜票。3.学霸,欧美名校法律博士:蔡英文成绩相当优异,台大法律系毕业后,便前往美国康乃尔大学攻读硕士,之后再到英国伦敦政经学院取得法学博士。4.学者,最年轻的教授:27岁蔡英文返回台湾后,便当上了政大国际法教授,成为当时最年轻的教授。5.杀手,面无表情的谈判对手: 蔡英文的十多年谈判生涯中,为了不让对方读懂她的表情、破解战术,因此养成了她面无表情、不容易被看透的风格。6.感情一直空窗:大学时曾有追求者苦站在她家一晚,蔡英文都没有动心7.喵星人:爱猫的蔡英文,家中除祝有常陪在他身边的“蔡想想”,近期还添加了新成员“阿才”。8.是个读稿机:口才相当好的蔡英文,因为害怕说错话,便常常依靠读稿机讲话。9.空心菜:蔡英文在两岸的政策上,被批模糊,因此称为“空心菜”。10.“两国论”、小三通:蔡英文提出“两国论”,并且促成小三通。蔡英文的人格特质及政治魅力,一如她在声望调查中的满意度,基本上不太接地气,可以说是谨慎有余、亲民不足。有人说蔡英文是女版的马英九,但是检视蔡英文过去的谈话,相较于马“总统”直言、敢言却偶尔失言的风格,蔡英文在公开场合的谈话,不但不像马英九,反而更像谨小慎微的前“行政院长”毛治国。当然,在当前国民党不受民众喜爱的时势下,蔡英文的声望高出马“总统”或毛治国许多,但却改变不了一项基本事实:蔡英文不够接地气,因此不是民众真正期待的那种亲民的政治人物。一位新当选的“总统”,而且还是台湾第一位女“总统”,在声望调查中竟然屈居第三,落后同党的赖清德与陈菊两位公认最接地气的父母官,无疑是值得深思及忧心的现象,这提前反映了蔡英文不够贴近民意,因此无法真正成为“最会沟通的政府”,更令人担心的问题在于:如果又出现一位满意度不高的“总统”,在台湾的政治现实下,必将难以展现魄力以推动重大改革,如此一来,台湾又将虚耗及空转。经过马英九这八年两岸关系的波澜不惊,蔡英文这样一位绿营背景的“非典型民进党人”上台,似乎又让两岸上空阴云密布,前景充满变数。陈水扁和马英九皆为两大阵营的“政治明星”出身,蔡英文的成长历程并不那么政治,也不怎么夺目。从政以来,蔡已经历一次新北市长选举,两次“总统”大选,在三次选举后蔡英文一直保持神秘色彩。有人说她是李登辉的代言人,有人称她比陈水扁还要陈水扁,亦有人评价她是“女版马英九”。一个人身上能够折射出前三任的“风格”,蔡英文的多面可见一斑。按照台湾政治惯性,不出太大意外的话,蔡英文应该能做满两届八年,无论如何她是大陆必须面对的人物,蔡真如李登辉般“狡黠深沉”?还是有陈水扁式的“粗愚鲁莽”?还是和马英九一样“平庸惜羽”?现在无人能给出答案,但不妨碍我们从蔡英文的过去,尝试窥视一下——蔡英文到底是谁?与民进党上一届贫农家庭出身的领导人陈水扁不同,蔡英文打小就在同学的艳羡中长大。幼儿园起,蔡英文学钢琴的时候一天要换两套烫得笔挺的衣服,保持服装整洁。每次出门,饭团、水果、果汁、牛奶都会带上满满一大包,令同学们侧目。青少年时期的蔡英文,有点孤僻倾向,对自己父亲亦常显不满,说父亲“在中山北路(台北知名红灯区)一带鬼混”,“有一大堆女朋友,管理得很好”。大一和大二期间,自驾车上下学的蔡英文和同学几乎不来往,甚至有些自闭倾向。在大二的一次旅行中,蔡英文曾经一路从屏东开车回台北,据称从南到北贯穿整个台湾几乎一言不发,收到四张超速罚单。飙车成为了蔡英文为数不多的公开的喜好,她因此得到“飙车手”的绰号。蔡英文挑战第一任期并不如人意的马英九,在国民党大打台商牌、“九二共识”牌的策略下,蔡英文依旧固执地坚信民意站在自己一侧。在美国访问时,面对美国要求其解释未来两岸政策时,蔡英文甚至还不耐烦地放下一句“反正我都要当选了,你们美国人自己看着办”,提前离美返台,这种傲慢的态度最终也让美国选择支持马英九,在选战关键时刻宣布对台免签。最终,马英九以80万票的优势战胜蔡英文,连任成功。那次“大选”失败,对蔡英文之前一路顺风的职业生涯是一个转折,亦是她性格改变的一个转折点。如果说此前蔡英文是活在自己世界的“小龙女”,此后她更接近一个思维缜密的“政治人”。2012年失利之后,蔡英文越来越接近“扑克脸”,几乎从不向外袒露任何表情。败选之后党内慰留声此起彼伏,但蔡英文依旧坚定地选择辞去党主席,回家反省。2012年8月,蔡英文用选举补助金成立了“小英教育基金会”,拥有了自己的私人幕僚智库。这种做法在欧美并不罕见,但在一切都要“大声讲话”的台湾政坛,这种以退为进的做法还是第一次出现。
虽然蔡英文经过了两次选举失利后逐渐成熟,但其政策的“空心蔡”本质似乎并未得到多少改变,大陆和美国对其性格也十分关注。毕竟蔡英文之前的经验教训都来自于台湾岛内的选举,其本人还未担任过任何一级政府机关的首长。在两岸、中美关系都日新月异的当下,如何维持两岸关系和台美关系的稳定,是蔡英文从未面对过的难题,也是大陆和美国都很关注的问题。
Rhino is a general term for mammalian Rhinocerotidae, mainly distributed in Africa and Southeast Asia, is the largest Perissodactyla animal, is second only to the elephant big land animal.All the rhinoceros basically is short legs, body stout.Body fat and clumsy, body length of 2.2 ~ 4.5 meters, shoulder high 1.2 ~ 2 meters;weight 2800 ~ 3000 kg, thick rough, and into folds are arranged on the shoulder and waist etc.;indumentum thin and hard, or even large glabrous;ear was oval, a large head and long, short and thick neck, long lip extending the head;solid horn or double angle(some no female angle), originated in the dermis, angle off can still life;no canine;tail short and thin body, yellow, brown, black or gray.犀牛是哺乳类犀科的总称,主要分布于非洲和东南亚,是最大的奇蹄目动物,也是仅次于大象体型大的陆地动物。所有的犀类基本上是腿短、体粗壮。体肥笨拙,体长2.2~4.5米,肩高1.2~2米;体重2800~3000千克,皮厚粗糙,并于肩腰等处成褶皱排列;毛被稀少而硬,甚或大部无毛;耳呈卵圆形,头大而长,颈短粗,长唇延长伸出;头部有实心的独角或双角(有的雌性无角),起源于真皮,角脱落仍能复生;无犬齿;尾细短,身体呈黄褐、褐、黑或灰色。
In Africa, the action of saving the rhino orgasm, heavily armed poachers in order to gain invaluable horns, unscrupulous everywhere seizing extensively throughout East Africa.makes the fate of endangered rhinos.Currently, the government decided to adopt protectionist policies in Africa, Zimbabwe has been the permission of the government anti-poaching patrols.To protect the remaining rhinos, poaching can be shot on the spot, therefore, and rhino poachers die in this
tragedy, human greed and ignorance in the film degenerate Lane revealed.在非洲,拯救犀牛的行动已经达到高潮,全副武装的偷猎者为了去取得价值连城的犀牛角,不择手段、到处掠取、足迹遍及东非各地,使得犀牛濒临绝种的命运。目前,非洲政府决定采取保护政策,辛巴威反盗猎巡逻队员已得到政府许可,为了保护仅余的犀牛,可以当场枪杀盗猎者,于是,盗猎者与犀牛都在这场悲剧中同归于尽,人性的贪婪、堕落与无知在本片里表露无遗。
支持方观点
一、明星从政, 不缺先例。环视世界, 其他领域姑且不说, 演艺、体育界名人、明星从政为官者大有人在。美国前总统里根、加州前州长施瓦辛格, 就是演员出身。中国内地, 明星从政早成潮流。国家女排主帅袁伟民、乒坛名将徐寅生, 曾任原国家体委主任、副主任, 不少省市自治区的体育高官均由体育明星出任, 演艺明星出任文艺院团、影视单位领导的更不在少数。
二、德艺双佳, 有口皆碑。无论两岸三地演艺界, 还是公众, 都对刘德华赞不绝口。说他戏演得好, 歌唱得好, 人品更好;是一个非常好的人, 堪称艺人的典范。刘德华的勤奋与敬业在娱乐圈更是无可匹敌, 被誉为是全香港勤奋的象征, 劳模的象征, 敬业的象征。
三、心有大爱, 乐善好施。刘德华在演艺事业取得成功的同时, 对慈善的上心也是有目共睹的。每次赈灾活动的现场, 他总是带头献演或捐款的那一个, 爱心行动一直没有停过。二十年如一日, 参加各种捐款、义演, 筹款数以亿计, 在两岸三地被称为“带头大哥”。此外, 刘德华默默支持关爱残疾人, 连续两次被选为中国残疾人协会副理事长, 对残疾人事业的热心可见一斑。
四、荣誉满身, 声望颇高。刘德华曾获香港特别行政区荣誉勋章, 是大中华地区乐坛和影坛巨星, 是华人娱乐圈影、视、歌多栖发展的代表之一。作为歌手, 他是香港乐坛“四大天王”之一, 吉尼斯世界纪录大全中获奖最多的香港歌手;作为演员, 他曾获得两届香港电影金像奖最佳男主角和两届台湾金马奖最佳男主角。刘德华不仅在华人社会享有很高的声望, 还曾被两岸三地、澳门特区领导人接见、颁奖, 也是唯一被国家领导人钦点的献唱艺人。胡锦涛主席曾当面对他说:“以后有机会多为国家献唱”。
反对者声音
刘德华的“隐婚”事件, 一直被众多反对者诟病, 被认为诚信有问题。2005年华仔曾说过做公众人物, 言论与私生活要严谨, 不应做不当的行为。可在2008年他就被爆出与朱丽倩早已结婚, 隐瞒事实长达24年, 被冠以“大话天王”之称。特首不同于一般的公众人物, 代表的是整个特区的形象, 一旦发生丑闻, 所造成的影响也是巨大的。刘德华虽然集荣誉、声望、人脉于一身, 但唯一的缺陷也是致命的, 从这点来说, 他并不具备竞选香港特首应有的条件。
华仔表示没兴趣
他就是——刘德华。
刘德华档案
生肖:牛生日:1961年9月27日
星座:天秤座血型:AB型
身高:174厘米体重:64公斤
嗜好:收集古董手表、唱歌、驾驶、演戏、打保龄
电视处女作:《江湖再见》
电影处女作:《彩云曲》
最初担任主角《英雄本无泪》
歌曲处女作:《爱的连线》
第一张外国语大碟/日语:《再一次拥抱》
最大的目标:进人国际市场
最大的愿望:当影帝
第一部书:《浓情爱不完》;自传体散文集《我是这样长大的》
曾代言的内衣:
南极人保暧内衣
SUPERWARM天蚕衣
十项全能刘德华
刘德华,一位集歌星,影星、电视明星、词作家、编剧于一身的人:一位用十六年时间创造一个奇迹的人;一位将用一生的追寻实践对自己、对朋友、对他人的最诺的人。
他跻身于电影“四大天王”,与周润发、周星驰、李连杰齐名;他又与张学友、黎明、郭富城并称歌坛“四大天王”。“在香港不知道刘德华的人只有两种人:一种是不懂事的孩童,一种是白痴。”这有如一个传奇,在人世间流传,流传着一个响亮而又亲切的名字——刘德华。自一九八二年起,他参与演出和主演了二十多部电视剧,长达数百集之多,主演了多达百部的电影,出版了四十多张唱片。更为可贵的是,他热爱写作,已创作了很多首歌词,经谱曲都唱红一时,有的还成为经典之作:他还出版了《我的成长故事》、《小康未乌》等散文集,编剧影视剧本多种,他在世界各地获奖数以百计。
刘德华或许是娱乐圈中红的时间最久、获奖最多、作品最多、绯闻最少的艺人之一了,出道至今25年,从八十年代《神雕侠侣》中还有些稚气的杨过,从我们小学时就会唱的《一起走过的日子》,到现在的《无间道》、《天下无贼》,包括新专辑《再说一次我爱你》、《一只牛的异想世界》,他一直都是偶像中的经典,甚至被誉为“不老的情人”、“香港娱乐界的精神领袖”。
永不停歇刘德华
以每年两张专辑、两部电影、四部电视剧的速度,刘德华勤奋执着地在香港演艺圈中打下了一片天空。
将有限的精力投入到无限的工作中,目前的刘德华致力于唱歌、影视表演、做网站,甚至尝试着写自传。刘德华兢兢业业在业内也是出了名的,刘德华拍摄SUPERWARM天蚕衣广告时,可谓极尽艰辛,除在零下10℃的天气下拍摄外,华仔还要攀山越岭,穿梭雪地与悬崖峭壁。因为是山区关系,气温只有零下10℃,要下起冰雹来,刘德华只能穿着一件单薄的保暖内衣御寒。华仔表示幸好SUPERWARM天蚕衣确实名不虚传,没有被冻病。
刘德华说自己不算是一个很有完整计划的人,在不同阶段觉得自己应该做的,他就会做;也许是自信和勤勉,又或是冥冥中有主宰,同时间他做了很多东西,有些做得成功,有些或许并不成功。“人生总有高有低,你我也不知道现在自己是上抑或落。可能五年后再出现另一个高峰。其实当你未知道什么叫做成功的话,也代表你还有空间去进步。现在我不一定要向上爬反而会尝试在生命里找多些我应该可以发展的方向。又可能几年后,我发现自己不应该再做演员,做其他职业好。我会继续寻找不停下来。”
慈善明星刘德华
从最受欢迎歌手、金像奖影帝到杰出青年、大众偶像、广告天王……多个光环笼罩着刘德华。这些头衔似乎多少遮盖了他在慈善事业上的勤奋与努力。
多年来,刘德华除了身体力行积极参与大小慈善活动,担任各种公益推广事业大使外,他10多年前一手创办的“刘德华慈善基金会”也一直默默为多个慈善项目筹款募捐,尤其是帮助了许多贫困儿童与伤残人士。
“慈善步行筹款”、“抗非典义演”、“1:99抗炎短片”、“预防艾滋病公益演唱会”上,你都可以看到这位天王的身影。
乙肝防治宣传大使、中华文化大使、中国残奥委爱心大使、光明大使(救治老年人眼睛疾病)、保育大使(呼吁人们保护海洋动物)、更生大使(呼吁失足人士改邪归正重回社会)、护眼之星、爱心之星、四川省慈善大使……数不清这位天王到底有多少个头衔。这些公益头衔,他都是通过亲力亲为、捐钱捐物,实实在在去赢得的。早在2001年的时候,内蒙古发生严重雪灾,刘德华就自发性联络由他任代言人的“天蚕衣”广告商,捐出200件天蚕衣来救助雪灾的灾民。
大明星,大情人
作为一个演艺明星,刘德华的个人生活也为公众与媒体所关注,多年来关于他的家庭和情感的传闻此起彼伏,但是刘德华大都不作正面回应,就连各式报道中言之凿凿的贤内助朱丽倩与爱女,也从未得到过刘德华的承认,在“尚未结婚”“不排斥结婚”“如果有小孩就会尽快结婚”等宣言下变得若无若有扑朔迷离。
Computer is the most famous invention now. It has many advantages and disadvantages. For the good side, first of all, it’s so convenient that we can use it to do our account. The second, as the developing of internet, computers made our world smaller and smaller. Third, we have a lot of fun with computers; it’s really useful for us. For the disadvantages, first, we spend more time before computers and less time on communications with others, it makes our society colder. Then, within the inventing of online games, many children trapped in the games and give up their study. It’s a serious problem. The last, now scientists have found that computers are somewhat harmful to our health. Generally speaking, computer is very important to our life though it’s not a perfect invention.
Marvel is a famous American comic company.It is started from a small publishing house in New York ,to one of the most influential companies in history.It was founded in 1939, At the beginning the company’s name is timely comics.Ten years later they renamed as atlas comics.In 1961 the company officially changed its name to Marvel Comics, and To determine the formal logo: set a rectangular frame on the top left corner of the cover, with the current character’s image inside.Marvel was known as “Wonder comics” in china , Because it has the meaning of “wonder, miracle”.“漫威”was formally identified as the Chinese name of Marvel in 2010.Publicers Martin Goodsman was the original founder of Marvel Comics, which when he started it, was called Timely Comics.Goodsman was committed to found the popular magazines earlier, The Subject matter covers Western story, detective, adventure and science fiction and many other aspects。Several years later , Martion decided to Looking for a new direction to develop, It’s new, gorgeous, attractive,but also has spectacular intense scenes--comics is exactly that.As the main editor and author of Marvel comics,Stan Lee not only created 80% well-known character of marvel, but also Along with the company after 60 years of vicissitudes of life。In other words, it’s Stan Lee created the marvel’s miracle actually,So he was called the leader in Animation industry of American.Some of the most exciting and entertainment works are from his hand throughout history.Such as Spider-Man,Iron Man,Captain America ,The Hulk,Wolverine,Thor and so on.It has more than 8000 Comics characters and Fantastic Four, Avengers, X-Men, Guardians of the Galaxy,superhero team.
【刘德华英文简介】推荐阅读:
刘德华的成功之路励志故事07-26
爱德华大夫观后感06-10
听刘德武老师讲座体会06-25
爱德华的奇妙之旅教案09-17
听刘德武老师《密铺》一课有感09-18
名著英文简介06-24
济南英文简介10-03
大学经历英文简介07-27
画皮英文版简介07-20
北京大学英文简介09-30