第三人称作用(精选12篇)
第三人称的最大优点是叙述者能够灵活自如地周游于被叙述对象之间,拥有更大的叙述空间,叙述也更显客观和有序。
正因为此,简·奥斯丁将《理智与情感》从最初的书信体改为一部第三人称小说;陀斯妥耶夫斯基的《罪与罚》和弗兰茨·卡夫卡的《城堡》的早期稿本都是采用第一人称写就,最后又改成了第三人称。
其实我第一先应该佩服提案的人!在现在大家已经“采用”“他、她、牠”的时候, 他才从容不迫地提出了这件议案, 真可算得老成持重, “不敢为天下先”, 确遵老子遗训的了。在我们礼义之邦, 无论何处, 时间先生总是要先请一步的;所以这件议案不因为他的从容而被忽视, 反因为他的从容而被尊崇, 这就是所谓“让德”。且看当日之情形, 谁不兴高而采烈?便可见该议案的号召之力了。本来呢, “新文学”里的第三人称代名词也太纷歧了!既“她”“伊”之互用, 又“她”“它”之不同, 更有“佢”“彼”之流, 窜跳其间。于是乎乌烟瘴气, 一塌糊涂!提案人虽只为辨“性”起见, 但指定的三字, 皆属于也字系统, 俨然有正名之意。将来“也”字系统若竟成为正统, 那开创之功一定要归于提案人的。提案人有如彼的力量, 如此的见解, 怎不教人佩服?
讨论的中心点是在女人, 就是在“她”字。“人”让他站着, “牛”也让它站着;所饶不过的是“女”人, 就是“她”字旁边立着的那“女”人!于是辩论开始了。一位教师说:“据我的‘经验’, 女学生总不喜欢‘她’字——男人的‘他’, 只标一个‘人’字旁, 女子的‘她’, 却特别标一个‘女’字旁, 表明是个女人;这是她们所不平的!我发出的讲义, 上面的‘他’字, 她们常常要将‘人’字旁改成‘男’字旁, 可以见她们报复的意思了。”大家听了, 都微微笑着, 像很有味似的。另一位却起来驳道:“我也在女学堂教书, 却没有这种情形!”海格尔的定律不错, 调和派来了, 他说:“这本来有两派:用文言的欢喜用‘伊’字, 如周作人先生便是;用白话的欢喜用‘她’字, ‘伊’字用的少些;其实两个字都是一样的。”“用文言的欢喜用‘伊’字”, 这句话却有意思!文言里间或有“伊”字看见, 这是真理;但若说那些“伊”都是女人, 那却不免委屈了许多男人!周作人先生提倡用“伊”字也是实, 但只是用在白话里;我可保证, 他决不曾有什么“用文言”的话!而且若是主张“伊”字用于文言, 那和主张人有两只手一样, 何必周先生来提倡呢?于是又冤枉了周先生!——调和终于无效, 一位女教师立起来了。大家都倾耳以待, 因为这是她们的切身问题, 必有一番精当之论!她说话快极了, 我听到的警句只是, “历来加‘女’字旁的字都是不好的字;‘她’字是用不得的!”一位“他”立刻驳道, “‘好’字岂不是‘女’字旁么?”大家都大笑了, 在这大笑之中, 忽有苍老的声音:“我看‘他’字譬如我们普通人坐三等车;‘她’字加了‘女’字旁, 是请她们坐二等车, 有什么不好呢?”这回真哄堂了, 有几个人笑得眼睛亮晶晶的, 眼泪几乎要出来;真是所谓“笑中有泪”了。后来的情形可有些模糊, 大约便在谈笑中收了场;于是乎一幕喜剧告成。“二等车”, “三等车”这一个比喻, 真是新鲜, 足为修辞学开一崭新的局面, 使我有永远的趣味。从前贾宝玉说男人的骨头是泥做的, 女人的骨头是水做的, 至今传为佳话;现在我们的辩士又发明了这个“二三等车”的比喻, 真是媲美前修, 启迪来学了。但这个“二三等之别”究竟也有例外, 我离开南京那一晚, 明明在三等车上看见三个“她”!我想:“她”“她”“她”何以不坐二等车呢?难道客气不成?——那位辩士的话应该是不错的!
似乎舆论和我们总对“第三者”这个词抱着斥责和鄙夷的态度,有没有想过它是一个复杂的代词,涵盖了可悲可怜又可爱的意义?可悲可怜的是她或许也是像你一样,天真又单纯地被花言巧语所蒙蔽了理智,反之,她必定有着可爱的一面,才让曾经属于你的恋人义无反顾地沉溺其中。
首先,你的恋人在没有被盖上“非你莫属”印之前,完全有权利去选择更合适更心仪的对象。恋人不是宠物,一旦你领养之后便过户到你的门下。他想必总有闪光的一面,才能吸引更多人爱慕。
其次,你应该庆幸第三者的出现。是那个人考验了他尚不稳定的爱意,提前给你敲响情感危机的警钟。他抛弃你而爱上那个人的原因可能多种多样,比如和你在一起“日久生情”(当然,这里生的是亲密后的厌倦之情);比如她的魅力实在大过于你,乱花渐欲迷人眼(这种情况下极有可能第三者会再次被滥情的他抛弃,然后他爱上更多的人……);再比如你们之间产生了某种误会和摩擦,裂缝太大,所以他进行了“板块漂移”……如果感情到了尽头,你就算是求也求不回来,那么,不如优雅地放手,宽容地祝福,反而会让对方惴惴不安之余觉得当初真的没有看错你。并且你要迅速成长,努力活得比他们更漂亮鲜活。
如果过错方不是你,而他不但不坦承自己的三心二意,反而在东窗事发之时将过错一股脑推卸到你身上:“你有多么的不好,我早就受够了”。欲加之罪何患无辞。先给他一巴掌然后潇洒地转身走掉。记住不要在这种人面前掉一滴眼泪。
当然,话说到最后,如果你觉得非常有必要挽回这段感情,并且“没有了他生活就失去了意义”,那么,好的,彪悍人生不要解释释放你所有的能量将第三者扼杀在摇篮里吧!前提是你能保证他只是一时糊涂误入歧途,并且以后他每次故伎重演走上感情分叉路你都有信心有能力去拯救这只多情的迷途羔羊。
看看李宗盛大哥在写给梁静茹的词里如何诠释“第三者”吧——
Aaa,女、汉族、aaa年生、本科学历、小学高级教师。Aaa年于aaa师范学院毕业后,从教十余年,她当了十余年的班主任,执教过一到六年级的语文和数学课程。
在班级管理中,她积累了一定的管理经验,掌握不同学段的管理方式,所教班级多次被评为优秀班集体。组织学生们的班会课,被评为省级优秀班会。作为一名一线的教师,她取得过很多荣誉,并多次选派参加培训,回来后应用在教学中。为提高学生的语文学习能力,她很注重课前三分钟的活动开展。语文课的课前三分钟,学生交流自己一天中学习语文的感受,畅谈生活中的语文,分享名著和经典习作。她带的学生,获得了省级小作家作文奖,得到家长和领导的认可。数学教学中,郭老师一直努力学习,提高自己各方面的能力,以积极的心态参与工作,认真教学,服务好学生。曾经执教的数学课获得过aaa区优秀课的称号,所备的数学课教案被评为优秀教案,制作的数学课件,多次被评为区级优质课件。
a老师常说,教学中会遇到不同的问题、不同资质的学生。要管理好每一个班级,让每个孩子都学知识,就要求教师不断地总结经验,改进教法。让孩子们学学得轻松、学得偷快、学会学习。她一直也是这样做的。执教多年,无论遇到什么样的班级,什么样的孩子,什么样的问题,她都努力处理好,因为她有一颗热爱教育、更热爱孩子的心。
努力吧相信你自己的明天!
★ 唔好媳妇第三人称范文
★ 个人事迹范文 第三人称
★ 第三人称个人事迹范文
★ stick的第三人称单数
★ raise的第三人称单数
★ understand的第三人称单数
★ sit的第三人称单数
★ demand的第三人称单数
★ enjoy的第三人称单数
1.小红军对陈赓说:“我还要等我的同伴呢。” 2.老师对我说:“我教你怎么写。”
3.雨来摇摇头说:“我在屋里什么也没看见。” 4.李楠小声告诉我:“我家在少年宫附近。”
5.小姑娘说:“我要去北京,我要去看看北京的名胜古迹。” 6.老师对王芳说:“学校让你明天出席区小学生座谈会。” 7.罗蒙诺索夫摇摇头对爸爸说:“我也要一本书!” 8.雷锋对大嫂说:“我送你一程吧!”
9.小鸟对青蛙说:“朋友,不信请你跳出井口看一看!” 10.老师对小明说:“你今天放学之前必须完成作业。” 11.妈妈对我说:“你今天晚上不能看电视。” 12.爸爸说:“今天晚上你和妈妈先吃饭,我有事。” 13.一个同学对我说:“借我一只笔。”
改为第三人称转述句
1.小红军对陈赓说:“我还要等我的同伴呢。” 2.老师对我说:“我教你怎么写。”
3.雨来摇摇头说:“我在屋里什么也没看见。” 4.李楠小声告诉我:“我家在少年宫附近。”
5.小姑娘说:“我要去北京,我要去看看北京的名胜古迹。” 6.老师对王芳说:“学校让你明天出席区小学生座谈会。” 7.罗蒙诺索夫摇摇头对爸爸说:“我也要一本书!” 8.雷锋对大嫂说:“我送你一程吧!”
9.小鸟对青蛙说:“朋友,不信请你跳出井口看一看!” 10.老师对小明说:“你今天放学之前必须完成作业。” 11.妈妈对我说:“你今天晚上不能看电视。” 12.爸爸说:“今天晚上你和妈妈先吃饭,我有事。” 13.一个同学对我说:“借我一只笔。”
改为第三人称转述句:
28.爸爸感冒了,他说:“明天我要去医院看病。” 29.他说:“我明天去电影院看电影。”
30.房东太太说:“我的儿子今天回家,从学校回来,我高兴得不得了……但我的儿子一直没有回来。”
31.楚王说:“实话实说,我不生气。” 32.桑恩喊道:“我在学校。” 33.小高对我说:“你早就明白了嘛。” 34.他对李光说:“我不信你考了一百分。” 35.他说:“我家有三只小狗。”
36.她说:“昨天我爸爸给我买了一双新鞋。” 37.小明骄傲的说:“我考了一百分。” 38.张东对陈华说:“我来帮你。”
40.爸爸说:“今天我有事,你自己在家写作业。”
改为第三人称转述句:
28.爸爸感冒了,他说:“明天我要去医院看病。” 29.他说:“我明天去电影院看电影。”
30.房东太太说:“我的儿子今天回家,从学校回来,我高兴得不得了……但我的儿子一直没有回来。”
31.楚王说:“实话实说,我不生气。” 32.桑恩喊道:“我在学校。” 33.小高对我说:“你早就明白了嘛。” 34.他对李光说:“我不信你考了一百分。” 35.他说:“我家有三只小狗。”
36.她说:“昨天我爸爸给我买了一双新鞋。” 37.小明骄傲的说:“我考了一百分。” 38.张东对陈华说:“我来帮你。”
输入是促成语言习得的必要条件, 它包括正面证据和负面反馈。正面证据为学习者提供了目标语模式 (target models) , 即符合目标语要求的语言形式, 它是语言学习最直接的途径。负面反馈是针对学习者的语误提供的反馈信息, 它对外语学习有着怎样的影响, 不同的外语学习理论有着不同的看法。20世纪五六十年代, 在行为主义语言学习观的影响下, 外语学习强调外部环境的重要性, 通过强化学生的合适行为、消除不合适行为来塑造外语发展 (Skinner 1957) 。具体说来, 就是要及时纠正学生的语言错误, 以免妨碍外语学习。到了七八十年代, 乔姆斯基 (1981) 的语言天赋论 (nativist views of language learning) 盛极一时。该理论认为, 正面证据可触发学习者的语言习得机制 (language acquisition device) , 使其通过参数重设 (parameter resetting) 习得第二语言, 而负面反馈对于二语习得没有任何实质性的作用。进入21世纪, 语言天赋论逐渐淡出了人们的视野。此时, 语言学习互动理论 (cognitive interactionist theories) (Long 1996) 深入人心, 多年的互动研究已经清楚地表明, 负面反馈对于消除语言错误、促进中介语发展起到了重要作用。近些年来有迹象表明, 互动研究正从过度关注负面反馈转而聚焦于互动中的正面证据, 并尝试着从正确语言输入的过程中探寻二语习得的真正动因 (王初明2009;王启2012) 。对此, 一些有价值的理论模式逐渐形成, 如“互动协同模式 (Pickering和Garrod 2004) ”“学伴用随原则 (王初明2009, 2011) ”等, 并影响着二语习得研究的潮流和思路。然而, 迄今为止, 有关正面证据和负面反馈的对比研究却为数甚少, 且主要集中于正面证据与重铸 (recast) 的对比。
例 (1)
NNS:*Where do he work?
NS:Where does he work? (重铸)
NNS:Yeah.
NS:A local hospital
如例 (1) 所示, 重铸是一种特殊形式的负面反馈。说其特殊, 是因为它发生在错误的语言输出之后, 故本身就蕴含着提示学习者语言输出中可能存在问题的负面信息;同时, 它又提供了正确的目标语重述, 即正面证据。因此, 重铸是正面证据与负面反馈的融合体, 所以早期的对比研究并非真正的正面证据与负面反馈的对比。此外, 这些研究都是以口头形式给出正面证据或负面反馈, 而口头输入需要学习者做出即时的认知加工和比较, 这对短时记忆的要求很高。因此, 口头输入对于中、低级外语水平学习者的促学效果并不理想。相反, 书面输入不会给学习者造成太多的认知和记忆上的负担。且迄今为止, 还未有研究对比过书面形式的正面证据与负面反馈对于外语学习的影响。鉴于此, 本研究将深入考察书面形式的正面证据与负面反馈对于中国学生习得英语动词第三人称单数 (下文中简称为“动词单三形式”) 形式的影响。
书面负面反馈有多种形式, 如直接反馈、间接反馈和元语言反馈等 (Ellis 2008) 。本研究选取了其中的间接反馈, 它是外语教学中最常见的反馈形式, 由于仅标示出错误而不提供正确形式, 因此可以鼓励学习者做假设验证 (hypothesis testing) , 继而进入深层次的内部加工, 固化正确的语言形式 (Ferris 2010) 。正面证据分为显、隐性两种。本研究选取了其中的隐性证据, 它是指在意义磋商为导向的、交互中提供的、未直接提醒学习者注意的正面证据 (王启2012) 。本研究将对比这两种输入形式的促学效果, 具体研究问题如下1:正面证据能否有效促进中国学生对于英语动词单三形式的掌握?负面反馈能否有效促进中国学生对于英语动词单三形式的掌握?二者的促学效果是否存在显著差异?
二、目标结构:英语动词单三形式
决定一个语言形式在二语习得过程中的难易程度至少要考虑三个方面的因素:形式、意义及形义匹配。在形式上, 英语动词单三形式“-s”是一种黏附词素 (bound morpheme) , 既不能单独存在, 也不能独立使用, 是一种非显性的语言特征, 很难被学习者注意。在意义上, 它传递的是抽象的人称/时态信息, 但由于主语及时间状语的存在, 这一信息成为交际中的冗余信息, 而常被学习者忽略。在形义匹配上, “-s”不仅表达人称/时态的概念, 同时与名词复数及名词所属格有着相同的形式, 故容易造成形义匹配上的困难。
鉴于上述分析, 动词单三形式应该是中国学生英语学习中的难点。事实上, 已有研究证实, 即便是高级英语水平学习者, 他们正确产出动词单三形式的比率也并不理想 (Johnson&Newport 1989;Perkins&LarsenFreeman 1975;Wei 2000) 。而且, 当前的实验结果也证实了这一点, 被试虽为高校英语学习者, 但他们在前测中的动词单三形式正确率仅为54%。因此, 我们有必要考察不同输入形式对于习得该语法特征的有效性。
三、实验设计
(一) 被试
实验被试为某专科学校二年级三个平行班的82名中国学生。实验前, 这些学生都参加了牛津大学英语水平等级测试 (Oxford Quick Placement Test) 。单因素方差分析检验显示, 三个班的分数无显著差异, F (2, 79) =0.39, p=0.679, 均为中级英语水平。我们随机选取了一个正面证据班 (n=30) , 一个负面反馈班 (n=28) 和一个对照班 (n=24) 。
(二) 实验程序
实验采用“前测 (pretest) —干预 (treatment) —后测 (posttest) —延迟后测 (delayed posttest) ”的设计 (见图1) 。所有实验项目都在每周一次的综合英语课上进行, 每次课120分钟, 共持续了9周。第1周为前测, 第2至4周为干预阶段, 第5周和第9周分别为进行后测1与后测2。前测、后测1与后测2均包含快速听写、看图写作及语法改错三个测试任务。
干预为期3周, 具体程序如下:
对于正面证据班, 被试先阅读一篇题为“The daily life of a fresh student in America”的英语文章。为了突显有关动词单三形式的正面证据, 文中所有以单三形式出现的动词都加上了下画线;同时, 为了掩盖实验目的, 一些名词和形容词也加上了下画线。被试阅读完文章后会同实验人员一起讨论文章的内容, 而实验人员不会对文章的语言形式作任何讲解。随后, 实验人员要求被试以范文为例, 用一般现在时对应地写一篇不少于120字的作文介绍中国学生一天的生活, 即“The daily life of my roommate”。在接下来的一周, 被试同样先阅读一篇题为“The climate in Britain”的文章, 文中以单三形式出现的动词都被加上了下画线。在与实验人员讨论完文章的内容后, 被试要用一般现在时对应地写一篇题为“The climate in Guangzhou”的作文。他们会在整个实验结束后收到两次作文的反馈。
对于间接反馈班, 被试先以“The daily life of my roommate”为题写一篇不少于120字的英语作文介绍中国学生一天的生活, 时态为一般现在时;下课时上交作文。实验人员会针对作文中的动词单三形式错误提供负面反馈, 即在错误之处画线, 但不提供正确形式。为了掩盖实验目的, 实验人员还会额外修正几个其他类型的语言错误。第2周, 实验人员把标注反馈的作文发回给被试, 并给他们15分钟阅读, 实验人员不会对作文中的问题作任何讲解。随后, 被试开始新的写作任务, 即用一般现在时写一篇题为“The climate in Guangzhou”的作文, 并在随后一周收到作文的反馈。
对于对照班, 被试分别以“The daily life of my roommate”及“The climate in Guang zhou”为题写一篇不少于120字的英语作文, 时态为一般现在时。他们会在整个实验结束后收到两次作文的反馈。
实验人员同实验所涉及班级的英语任课教师约定, 在整个实验阶段, 除实验干预外, 不额外提供被试有关英语动词单三形式的反馈或教学讲解, 以排除其他教学因素对实验结果可能造成的影响。
(三) 测量工具
1. 快速听写
测试材料为一篇150字左右的英语短文, 文中有15处内容被省去。实验人员通过多媒体设备外放将原文录音, 连续播放两次, 要求被试根据听到的内容将15处空白补充完整。空白中10处是测试项, 涉及了单三形式的动词, 如keeps、washes、likes、breaks1;另外5处是干扰项。评分时, 每个测试项2分。正确给出动词及其单三形式, 得2分;动词拼写错误, 但给出了单三形式, 得1分;其余情况不得分, 满分20分 (干扰项不计分) 。
2. 看图写作
该测试要求被试根据一套连续图片 (共计10张) , 用一般现在时写一篇200字的英语故事, 限时70分钟。评分员计算出每篇作文的动词单三形式使用正确率后, 第二位评分员随机抽取30%的作文做复评;评分员信度 (Cohen’s kappa) 值为0.96, 说明两位评分员间具有很高的一致性。
3. 语法改错
该测试有20道题, 被试需找出每题的错误并将其改正, 限时30分钟。20道题中有10道是测试项, 涉及动词单三形式错误, 其余为干扰项。评分时, 每个测试项1分 (干扰项不计分) , 满分10分。
4. 测量工具可靠性检验
快速听写、看图写作及语法改错均同时设计了三套试题供前测、后测1和后测2使用。为了检验三套试题的可比性, 我们对被试以外的20名中级英语水平学生进行了预测试。重复性方差分析检验显示, 这20名学生在每项测试三套试题上的得分均无显著差异 (见表1) 。这表明, 每项测试的三套平行试题难度相当, 具有较高的可比性。
四、实验结果
表2显示了各班在快速听写、看图写作及语法改错中的百分制得分情况。
对于快速听写, 单因素方差分析检验显示, 三个班的前测分数无显著差异, F (2, 79) =1.02, p=0.367, 后测1与后测2的分数则存在显著差异:F (2, 79) =6.52, p=0.002;F (2, 79) =6.18, p=0.003。Scheffe事后检验进一步显示, 正面证据班和负面反馈班在后测1与后测2中的分数均显著高于对照班, 而两个实验班之间无显著差异。
对于看图写作, 单因素方差分析检验显示, 三个班的前测分数无显著差异, F (2, 79) =0.13, p=0.88;在后测1中, 三个班的分数存在显著差异, F (2, 79) =5.74, p=0.005, Scheffe事后检验进一步显示, 正面证据班和负面反馈班的分数显著高于对照班, 而两个实验班之间无显著差异;在后测2中, 三个班的分数无显著差异, F (2, 79) =2.56, p=0.084。
对于语法改错, 单因素方差分析检验显示, 三个班的前测分数无显著差异, F (2, 79) =0.26, p=0.775;在后测1中, 三个班的分数存在显著差异, F (2, 79) =6.54, p=0.002, Scheffe事后检验进一步显示, 正面证据班和负面反馈班的分数显著高于对照班, 而两个实验班之间无显著差异;在后测2中, 三个班的分数无显著差异, F (2, 79) =1.02, p=0.366。
五、讨论
综合快速听写、看图写作及语法改错的测试结果, 三个班在前测中的分数无显著差异, 这说明他们在实验之初对于英语动词单三形式的掌握处于同一水平。随后, 实验人员专注于动词单三形式错误, 分别提供两个实验班正面证据及负面反馈。结果显示, 两个实验班在快速听写后测1和后测2、看图写作后测1及语法改错后测1中的分数均显著高于对照班, 且两个实验班之间无显著差异。这说明, 正面证据和负面反馈可以同等程度地促进被试对于英语动词单三形式的掌握, 尤其在短期内的促学效果更为显著。
根据监察模式 (Monitor Model) (Krashen1978) , 只有在意义磋商为导向的交互中, 学习者无意识注意到的正面证据 (即隐性正面证据) , 才可以内化为学习者的二语知识。在本次实验中, 实验人员与正面证据班就范文内容进行协商互动, 这个过程会使被试无意识地将注意力转向范文的语言形式, 尤其是那些被突显的动词单三形式。因此, 本次实验所提供的正面证据是隐性正面证据;更重要的, 它是语言形式、语义、语境相互融合的正面证据, 这样的正面证据大大增加了语言形式学以致用的几率 (王初明2010) 。而且, 在随后的写作任务中, 这些正面证据作为现成的表达模板, 自然更易为被试直接摄取, 并逐渐内化为正确、得体的二语知识 (王启2012) 。
与隐形正面证据不同, 负面反馈可以直接引起被试对于英语动词单三形式的注意, 而这种注意能够激发认知比较, 使他们意识到自己当前对于动词单三形式的掌握程度与目标语之间还存在差距 (noticing the gap) 。受试一旦注意到这种差距, 便有动力在接下来的语言输出中修正语言错误, 从而增强对于动词单三形式的掌握。由此可见, 输入和产出之间的差距或不对称性是产生语言学习拉平效应的源头, 是触发语言输出向语言输入看齐, 推动外语水平不断发展的潜在动因 (王初明2010) 。负面反馈的促学机理就在于它帮助学习者意识到输入与产出间的差距, 而这种差距正是提高外语水平的不竭动力。
本次实验采用快速听写、看图写作及语法改错测量被试对于英语动词单三形式的掌握情况。根据Sheen (2007) 及Ellis等 (2009) 的观点, 快速听写考察的是程序性知识 (procedural knowledge) , 而看图写作和语法改错考察的是陈述性知识 (declarative knowledge) 。陈述性知识是可以描述的知识, 在使用时, 需要学习者有意识地提取, 因此激活速度比较慢。陈述性知识在经过长期练习后可以转化成具有自动化特点的程序性知识。与陈述性知识相比, 程序性知识难于掌握, 但习得后就不易销蚀 (参阅Skill Acquisition Theory (De Keyser 2007) ) 。本研究中, 看图写作和语法改错虽有时间限制, 但答题时间相对充裕, 不会给被试造成产出压力, 因而被试会有意识地提取大脑中的语法知识来完成测试任务, 而且充裕的时间保证了相关信息能被有效提取。所以, 看图写作和语法改错主要是考察陈述性知识。快速听写会给被试带来极大的产出压力, 而这种压力会迫使被试很难调动陈述性知识, 而主要依靠程序性知识来完成任务, 因此该测试主要是考察程序性知识。事实上, 本次实验结果也证实了上述推断, 被试的看图写作及语法改错分数总是显著高于快速听写分数, 这说明前两者考察的是相对容易掌握的陈述性知识, 而后者考察的是相对难掌握的程序性知识。当实验人员提供被试正面证据和负面反馈时, 这些语言输入有效促进了被试在动词单三形式方面的陈述性及程序性知识的发展。陈述性知识易于掌握, 但遗忘也快。随着时间的推移, 之前语言输入所产生的激活效应逐渐衰退, 陈述性知识的发展停滞不前, 甚至会被逐渐遗忘。这恰好说明了为什么两个实验班在看图写作及语法改错后测1中的分数显著高于对照班, 但到了后测2, 其成绩大幅下滑, 与对照班之间已无显著差异了。与陈述性知识不同, 程序性知识一旦习得就不易销蚀。所以, 两个实验班在快速听写后测1和后测2中的分数均显著高于对照班。
六、结论
综上所述, 正面证据和负面反馈都能有效促进中国学生对于英语动词单三形式的掌握。虽然两种输入形式的促学机理不同, 但促学效果是一致的。正面证据作为语言形式、语义、语境的交融体, 可以催化学习者与语言输入发生协同, 从而保证他们日后可以流利正确地使用动词单三形式。负面反馈可以帮助学习者意识到中介语和目标语之间的差距, 并在接下来的语言输出中对动词单三形式给予重视, 从而增强对其用法的掌握。
在十九世纪的西方音乐领域,即使是那些欧洲著名的严肃作曲家们,也早已按捺不住对阿拉伯的好奇与痴迷。从1838年舒曼以《阿拉伯风格曲》为标题的作品诞生算起,丹麦作曲家加德(Niels Gade),俄罗斯作曲家里亚多夫(Anatoly Konstantinovich Lyadov)、阿连斯基(Anton Stepanovich Arensky)以及法国作曲家德彪西等人都曾撰写过这类题材的作品。聆听这些充满装饰和富有幻想的音乐,人们仿佛置身于作曲家身旁,与他们一同凝视那些繁复交织的“阿拉贝斯克”(Arabesque,即“阿拉伯”)图案;随着目光穿透花纹的间隙,渐渐迷离,思绪也慢慢消失在一片朦胧的臆想之中……
在欧洲本土的阿拉伯幻想日益风靡的同时,另一方面,十九世纪下半叶西方殖民势力在阿拉伯地区的逐渐扩展,使得欧洲音乐文化对阿拉伯音乐的影响日益深化。伴随着欧洲音乐家们的到来,阿拉伯地区不仅出现了音乐学校,拥有了西洋乐器的乐队,连西方的作曲理论体系都一并融入其中。西方音乐在和声布局、节拍节奏、配器上也触动了当地的传统音乐创作。可以说,相对于东方世界而言,此时的阿拉伯人已经更早地开始全面认识西方音乐。
可惜,目前国内的大多数听众并没有太多机会能够欣赏到阿拉伯人对西方音乐的理解与阐释,也没什么机会去聆听阿拉伯人是如何转述外邦人口中的阿拉伯故事的,而对阿拉伯本土作曲家的最新创作更是知之甚少。不过,幸运的是,在第十八届中国上海国际艺术节上,作为阿拉伯世界最顶尖的国际乐团之一的卡塔尔爱乐乐团,将在上海东方艺术中心为我们倾情献演,这不失为一个了解阿拉伯乐团的好机会。
据悉,卡塔尔爱乐乐团成立于2007年,由卡塔尔莫扎王妃亲手建立并赞助。全团一百零一名职业音乐家均来自欧洲与中东国家的一线名团,通过严格筛选才得以进入。凭着对西方音乐的热爱与深厚理解,长久以来卡塔尔爱乐乐团致力于阿拉伯世界的交响乐普及与教育工作,在发掘阿拉伯地区的音乐人才与世界文化交流方面起到了巨大贡献。乐团不仅每年都在驻地卡塔拉国家歌剧院举办四十余场乐季音乐会与艺术教育演出,2013年至2014年,还先后在华盛顿肯尼迪艺术中心、米兰斯卡拉歌剧院和巴黎香榭丽舍剧院成功举办了专场音乐会。2014年,卡塔尔爱乐乐团在英国伦敦逍遥音乐节上演了一场由BBC全程直播的音乐会,获得英国广播公司、《纽约时报》、《英国卫报》等一些列主流媒体的一致好评,成为了阿拉伯乐坛的一颗耀眼明珠。
如果说不惜重金、精心挑选、孜孜不倦、追求完美是一片沃土,可以赋予具有极高修养与天赋的乐队成员们以先天养分,那么想要让他们万花齐放,则还需要一位技艺高超的园丁。
回顾卡塔尔爱乐乐团的历届执棒者,从2008年的指挥大师洛林·马泽尔,到2014年韩国著名大提琴家张汉娜,显然他们已经让卡塔尔爱乐乐团展现出了世界公认的出色水准。而担任本场音乐会指挥的庄东杰,虽为中国台湾新生代青年指挥家,名气不大,但实力绝对不容小觑。年仅三十三岁的他刚刚捧得2015年马尔科国际指挥大赛冠军,还曾获得2013年马勒指挥大赛第二名、2013年索尔蒂指挥大赛第二名(第一名空缺)与观众票选大奖以及2012年布加勒斯特国际指挥大赛第三名。未来,庄东杰还将受邀指挥慕尼黑爱乐乐团、斯德哥尔摩爱乐乐团、奥斯陆爱乐乐团等二十七支欧洲顶尖乐团。堪称“万里挑一”的指挥,配合出众的乐团,相信一定能为大家带来一场听觉的享受。
除了阿拉伯本土乐团来沪演出弥补了国内不了解阿拉伯乐团现状的缺憾之外,这场音乐会还充满着更大的惊喜,音乐会中将要演出的四部作品居然还可以同时满足国内听众们的另外两个缺憾!
首先,我们可以从前所未有的独到角度,听阿拉伯人如何转述西方人眼中的阿拉伯故事。尽管这场音乐会的开篇与压轴作品——交响组曲《天方夜谭》与《酒神之舞》(选自歌剧《参孙与达莉拉》)描绘的都是阿拉伯地区的故事与传说(值得注意的是,虽然《参孙与达莉拉》讲述的主要是犹太人的故事,但就地理位置而言,其发生地以色列仍处于阿拉伯的核心地区),但两部作品的音乐语言以及描绘形象却统统是“欧化”的。比如《天方夜谭》中的铜管明确地刻画了一个粗暴又强壮的苏丹王形象,小提琴则勾勒出了柔和细腻的舍赫拉查德形象,两者在力量与大小上的强力对比有点类似迪士尼卡通中的夸张描绘。又比如在《酒神之舞》中,抒情段落一出现就迎面扑来一股法式香气,而带有微醺状态的阿拉伯音调似乎与今天,明文禁酒的伊斯兰文明格格不入。
因此,这让我们十分期待,在西方人已有的经典解读之下,阿拉伯的本土音乐家们会选择哪一种效果?更为夸张,趋于保守,还是有全新的阐释?
其次,我们可以通过黎巴嫩当代作曲家马塞尔·哈利法的这首《拉巴卜琴与乐队协奏曲》(第三乐章,中国首演)对阿拉伯地区的最新音乐创作情况有所把握。哈利法在以往的创作中,常常试图在结合阿拉伯音乐精髓的前提下,利用更富张力、走向世界的现代元素与写作方式来打破传统的阿拉伯音乐,如《阿拉伯协奏曲》(Arabian Concerto)、《回归交响曲》(Symphony of Return)以及《安达卢西亚协奏曲 》(Concerto Al-Andalus)等。
最后,我还要特别“剧透”一下暗藏在本场音乐会中的一枚弥足珍贵的“彩蛋”,那就是丹麦作曲家卡尔·尼尔森笔下的《阿拉丁组曲》(Aladdin Suite)。这首作品共由七首乐曲组成,分别名为《东方节日进行曲》(Oriental Festival March)、《阿拉丁之梦与晨雾舞曲》(Aladdin’s Dream And Dance Of The Morning Mist)、《印度舞曲》(Hindu Dance)、《中国舞曲》(Chinese Dance)、《伊斯法罕集市》(The Marketplace In Ispahan)、《囚徒之舞》(Dance Of The Prisoners)以及《黑人舞曲》(Negro Dance),写于1918年至1919年间。之所以称之为“弥足珍贵”,不仅是因为这部作品在国内很少上演(目前可查到非完整成套的演出记录只有一次:2009年9月11日,七十二岁的爱沙尼亚指挥大师尼姆·雅尔维率领荷兰海牙爱乐乐团首度访华时演奏了《阿拉丁组曲》中的四首乐曲),更需珍惜的是在将近一百年的时间里,这部作品的全套录音也十分少见,目前可寻觅到的只有两套。因此,这次有机会在现场一次性饱览除《印度舞曲》与《囚徒之舞》之外的全部五首作品,实乃幸事!
既然神秘的阿拉伯人即将不远万里,带着瑰宝行至我们家门口,让人还怎能按捺得住兴奋,不去一探究竟?既来之,则听之,2016年10月23日,东艺音乐厅不见不散!
但有一件事使我真正地了解了他的为人。
一次,班上组织看电影,张平是文娱委员,自然由他买票。他买票回来时,我正好去倒垃圾,看见他先往兜里藏了一张,我心想:哼:把好票留给自己,真自私。但是,我没有揭发他的“罪行”。看电影时,我留神看他到底坐哪儿。老天,他坐在2排39号最差的座位上。真没想到,他不是我想象中的那号人!
这件事过后,我对他的态度有点儿改变了。
还有一次,我看见他拿着一张“大团结”匆匆忙忙地跑出家门。我想知道他干什么,于是就悄悄地跟在后面。我看到他跑进了商店,一会儿工夫,就捧着两瓶罐头出来了。哦,我明白了,看来,他所做的与我听说的很相符嘛!咦,不对!他怎么不往家走?对,跟踪到底。我跟着他七拐八拐地进了一条小胡同里。我盯着他走进了一间小屋。我蹑手蹑脚地来到门前,竖起耳朵听里面在说什么。“孩子,你怎么又给我买罐头了?”一个苍老的声音在问。“没关系,这都是用过年的压岁钱买的。再说,您没儿没女,您不是把我当成您的孩子吗?那还见外啥?”听到这儿,我全都明白了,这回真的明白了。在回家的路上,我想,张平身上有一种我没有的东西,那就是一心为他人着想的崇高品质。今天我才真正地了解了他。
1.小红军对陈赓说:“我还要等我的同伴呢。”
2.老师对我说:“我教你怎么写。”
3.雨来摇摇头说:“我在屋里什么也没看见。”
4.李楠小声告诉我:“我家在少年宫附近。”
5.小姑娘说:“我要去北京,我要去看看北京的名胜古迹。”
6.老师对王芳说:“学校让你明天出席区小学生座谈会。”
8.雷锋对大嫂说:“我送你一程吧!”
10.老师说:“你今天放学之前必须完成作业。”
14.爸爸说:“今天晚上你和妈妈先吃饭,我有事。”
16.老师解释说:“梦里飞行,说明你们是在长身体呀。”
17.老汉从队伍里揪出一个小伙子,吼道:“你还是个党员吗?”
19.王强说:“老师,是我不对,您批评我吧!”
20.我看祖父还在笑,就说:“你不信,我到屋里拿来给你看。”
25.房东太太说:“我的儿子今天回家,从学校回来,我高兴得不得了„„但我的儿子一直没有回来。”
26.郑洁悄悄地告诉小勇:“这件事是我和小刚一起做的。”
27.铁匠师傅对我说:“要说朱德军长没打过铁,说什么我也不相信。”
28.志愿军战士深情地说:“老妈妈,难道我们会把您忘怀?”
29.王飞对李东说:“请你回去时给个信给我妈,说我今天稍微迟一点回家。”
30.张林告诉我:“要是星期日下雨,我们就不去看电影。”
31.贝多芬说:“我是来弹一首曲子给这位姑娘听的。”
32.爸爸说:“看到这壮观的场面,让我想起‘惊涛拍岸’这个词。”
33、太史季说:“我当然爱惜生命。但要是贪生怕死,就失了太史的本分,不如尽了本分,然后去死。”
34、父亲说:“当你得知我的眼睛起了作用的时候,又会多么骄傲。”
35、父亲大声喊:“跳到水里,不跳我就开枪了!”
转述句中人称变换有规可循
在小学高年级语文教学中,往往出现把人物对话内容(直接引用)改为第三者转述(间接引用)形式的练习。教参中的要求是:把直接引用中的第一人称“我”,第二人称“你”改成第三人称“他”;把引号去掉,把冒号改为逗号;其他词语根据需要做适当改变。在这项练习中,难点是人称的变换,同学们往往是改不全面或生搬硬套,不看句子的实际情况,造成语句不通顺,意思表达不清楚等错误。那么,人称变换有无规律可循呢?有什么规律呢? 归纳起来,转述句中的人称变换主要有以下几种形式:
1、×××说:“我„„。”
如:鲁迅说:“我的信如果要发表,且有发表的地方,我可以同意。” 这种类型的句子,在转述时,只要把句中的第一人称“我”改成第三人称“他”,去掉引号,冒号改成逗号即可。
改成:鲁迅说,他的信如果要发表,且有发表的地方,他可以同意。
2、×××对×××说:“我„„,你„„。”
如:张明对王芳说:“我今天中午要到商店去买东西,回去可能要迟一点,请你告诉我妈妈。”
这种类型的句子中出现了第一人称“我”,第二人称“你”等人称代词,分析句子,句中的“你”就是提示语(冒号前面的语句)的第二个人,即王芳。在转述中,把“我”改成“他”、“你”指王芳,可去掉,改成:
张明对王芳说,他今天中午要到商店买东西,回去可能要迟一点,请告诉他妈妈。
3、×××对×××说:“我„„,你„„,他„„。”
如:张老师对小明说:“我今天中午有事情,不能到公园去了,请你告诉张春,叫他不要等我了。”
这样的句式中出现了“我”“你”“他”等人称代词,在转述中,如还是把 “我”改成“他”,就和原句中的“他”混淆,产生误会,因而,原句中的“他”要改成张春(引号中的那个人名)。
改为:张老师对小明说,他今天中午有事情,不能到公园去了,请告诉张春,叫张春下午不要等他了。亦可把语句稍作改动,改为:
张老师对小明说,他今天中午有事情,不能到公园去了,请告诉张春,下午不要等他了。
注意:句中的“他”一定是指说话的那个人。
4、×××对×××说:“你的„„,我„„。”
如:小明对小芳说:“你的书包非常漂亮,我非常喜欢。”
由于句中“你”不是侧重描写的对象,它是用来限制书包是谁的。句中侧重描写的对象是物——书包,因而句中的你不能去掉,应改成提示语中的第二个人明即小芳。
改为:小明对小芳说,小芳的书包非常漂亮,他非常喜欢。
5、提示语在中间或在句末的句子,把提示语调整到句首可按以上方法进行改动。妈妈对小花说:”今天我回家会晚一点.” 妈妈告诉小花,她今天回家会晚一点 姐姐对明明说:”作业写完了吗?” 姐姐问明明,他作业写完没. 小红对妈妈说:“我要吃饭”.小红对妈妈说她要吃饭
爸爸说:“你想去爬树吗?我带你去!” 爸爸说我想去爬树他就带我去!渔夫问桑娜:”我不在,你在家里做些什么呢?” 渔夫问桑娜,他不在,她在家里做些什么呢? 齐威王对田忌说:“怎么,难道你不服气?” 齐威王对田忌说,你不能不服气.2 老师对小明说:“我看了你的作文很满意。” 老师对小明说,看了他的作文很满意。
小军在电话中对我说:“下个月我一定到你那儿玩。” 小军在电话中对我说,下个月他一定到我这玩。把下面的句子换成第三称转述
1.小红军对陈赓说:“我还要等我的同伴呢。” 2.老师对我说:“我教你怎么写。”、3.雨来摇摇头说:“我在屋里什么也没看见。” 4.李楠小声告诉我:“我家在少年宫附近。”
5.小姑娘说:“我要去北京,我要去看看北京的名胜古迹。” 6.老师对王芳说:“学校让你明天出席区小学生座谈会。” 7.罗蒙诺索夫摇摇头对爸爸说:“我也要一本书!” 8.雷锋对大嫂说:“我送你一程吧!”
9.小鸟对青蛙说:“朋友,不信请你跳出井口看一看!”
10.有一家外国报纸轻蔑地说:“能在南口以北修筑铁路的中国工程师还没有出世呢!”
11.老师说:“你今天放学之前必须完成作业。” 12.有句俗话说:“磨刀不误砍柴工。”
13.楚王瞅了他一眼,冷笑一声,说:“难道齐国没有人了吗?” 14.他惊讶地说:“原来是你!”
15.妈妈对我说:“你今天晚上不能看电视。” 16.爸爸说:“今天晚上你和妈妈先吃饭,我有事。” 17.一个同学对我说:“借我一只笔。” 18.外婆问我:“你在干什么?” 19.老师解释说:“梦里飞行,说明你们是在长身体呀。” 20.老汉从队伍里揪出一个小伙子,吼道:“你还是个党员吗?” 21.小伙子推了老汉一把说:“你先走。” 22.王强说:“老师,是我不对,您批评我吧!”
23.我看祖父还在笑,就说:“你不信,我到屋里拿来给你看。” 24.大孩子说:“爸爸,你看那树多高。” 25.爸爸说:“我星期天 去旅游。” 26.外公说:“这是向天椒,特别辣。” 27.我说:“我这个老班长下岗了。”
28.爸爸感冒了,他说:“明天我要去医院看病。” 29.他说:“我明天去电影院看电影。”
30.房东太太说:“我的儿子今天回家,从学校回来,我高兴得不得了„„但我的儿子一直没有回来。”
含义/方法:把别人说的话转达出来。引述句改为转述句,冒号和引号要改为逗号。转述句改引述句,要加上冒号和引号。
张 童 说 : “ 我 一 定 要 坚 持 长 跑 锻 炼。” 张 童 说,他 一 定 要 坚 持 长 跑 锻 炼。
小红对妈妈说:“我要吃饭”.小红对妈妈说她要吃饭
姐 姐 说 : “ 你 说 得 对,我 就 这 样 做。” 姐 姐 说 我 说 得 对,她 就 这 样 做。
老 班 长 说,他 没 有 完 成 任 务,没 把 我 们 照 顾 好。老 班 长 说 : “ 我 没 有 完 成 任 务,没 把 你 们 照 顾 好。爸爸说:“你想去爬树吗?我带你去!” 爸爸说我想去爬树他就带我去!
渔夫问桑娜:”我不在,你在家里做些什么呢?” 渔夫问桑娜,他不在,她在家里做些什么呢?
我说:“我昨天去学校了”。他说,他昨天去学校了。
齐威王对田忌说:“怎么,难道你不服气?” 齐威王对田忌说,你不能不服气.老师对小明说:“我看了你的作文很满意。” 老师对小明说,看了他的作文很满意。
rest的用法:
rest的用法1:rest用作动词的基本意思是“使休息”,指使某人或某物停止活动或停止说话,让其处于静止的状态以恢复体力或振奋精神,引申可表示“使轻松”“使安静”。rest还可作“(使)倚靠〔支撑〕”解。
rest的用法2:rest可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,其后多接反身代词或表示动物及人体某一部位的名词作宾语。
【第三人称作用】推荐阅读:
主要事迹第三人称10-13
事迹材料第三人称02-24
自强之星事迹第三人称06-14
先进个人材料第三人称02-12
call的第三人称单数06-04
第三人称单数练习题10-12
优秀教师事迹材料第三人称10-13
suppose的第三人称单数10-30
interview的第三人称单数12-17
light的第三人称单数12-28