高效节能炉灶

高效节能炉灶（精选6篇）

高效节能炉灶 篇1

朱亚芳今年48岁，初中文化，是一名下岗女工。在发明炉灶节能器之前，她一直在为各个单位做销售，此前并无任何机械制造方面的经验。2008年，朱亚芳在外地偶然遇到了一个销售节能炉灶的商家，遂约定做节能炉灶的销售代理。朱亚芳支付了代理费，兴冲冲地带着商品回常推销。谁知，节能炉灶频出故障，根本无法使用，不出1个月，各酒店纷纷退货，朱亚芳损失惨重。

“节能炉灶的想法很好，为什么就不能用呢？”朱亚芳决心在节能炉灶的基础上，进行改良和创新。没有设备和实验场所，朱亚芳想到了自己常去的7+7快餐连锁店。经不住她的软磨硬泡，文化宫和湖塘镇两家7+7快餐店的店主同意让朱亚芳使用餐厅的天然气灶做实验。朱亚芳注意到，厨师炒一盘青菜要40多秒，但添加佐料的时间却要30多秒——这30多秒的时间里，炉子一直在空烧，朱亚芳顿时闪出一个灵感——

只要在厨师提锅加作料时不让火烧起来，就能有效减少空烧时间！

从2009年到2011年，朱亚芳翻来覆去地对节能炉灶进行改良和创新，前后烧坏了几百只炉子，手上身上多处被灼伤。

就这样，朱亚芳四处借炉子、借场所，上网查资料，最终在去年研发成功，并获得了国家专利。

朱亚芳的专利，名叫“全自动炉灶节能器”，制造成本为1000多元。

如今，常州和平假日酒店、香缇湾大酒店、鸣凰国际大酒店、天天快餐等十几家餐饮企业已经使用朱亚芳的发明。

12日下午，记者在天天快餐连锁店总部厨房看到，每一个天然气炉都安装上了节能器，厨师只要一提锅添加佐料，炉中的火就自动熄灭，令人惊奇。天天快餐负责人董经理介绍说，以前每个月的天然气费为9000元左右，安装节能器后降到5000元左右，节能近40%。

现在，朱亚芳注册了属于自己的商标：兴顺旺，并成立了自己的公司。她感叹：“只要肯钻，下岗女工一样也能成功。”

为了更好地明确自己的职业定位，可以尝试以下方法。首先拿出一张纸，仔细思考以下问题，并将要点记录在纸上：

1、你在中学、大学时投入最多精力的分别是哪些方面？

2、你毕业后第一个工作是什么，你希望从中获取什么？

3、你开始工作时的长期目标是什么，有无改变，为什么？

4、你后来换过工作没有，为什么？

5、工作中哪些情况你最喜欢和最不喜欢？

6、你是否回绝过调动或提升，为什么？

然后根据上面五类职业定位的解释，确定你的主导职业定位。

炉灶燃气节能器空白市场商机无限 篇2

炉灶节能器叫响市场

各类酒楼、饭店、餐厅、和宾馆一般使用煤气、天燃气、柴油或燃料油作为燃料的，厨师在翻菜、调料、上盘、洗锅等烹饪操作过程中，由于时间紧迫，常常忽略了火力大小的调节，这样一来，往往造成了1／3以上燃料的浪费。另外，厨师在启用炉灶时需手动点火，不但操作繁琐，而且危险性高，这些看似微不足道的小细节，其实造成了宾馆、饭店、酒楼、餐厅的燃料费用浪费，费用支出是相当惊人的。而酒店、饭店为了避免浪费，节约成本，也迫切需要一种真正实用而又质量可靠的产品。

秦皇岛信泽科技有限公司的总经理王晓东，在商海摸爬滚打数十年的他，敏锐发现这一行业的商机所在，及时组建了技术研发团队，并与各大科技院校建立合作关系。在科技攻关与市场实践相结合的基础之上，成功研发出“信泽牌”炉灶节能器。改进后的炉灶节能器，不但感应系统率先采用了日本欧母龙技术，而且高压系统也避免了连续点火造成高压击穿的安全隐患，控制系统甚至可连续工作上百万次。其中，第三代“信泽牌”炉灶节能器，无沧在使用性能、产品质量以及节能效果等方面，均领先于同类产品。

作为一家专业从事酒店、民用厨房等节能用具研发、生产、销售为一体的股份制企业，及时发现了这一潜在的市场，并顺应市场需求异军突起。

产品免费试用

质量有保证用户拍手称赞

产品好不好，消费者最有发言权。为了验证“炉灶节能器”的市场认可度，信泽科技总部特意将秦皇岛市作为样板市场的推广，并进行试点营销。因为对产品性能拥有足够的信心，所以公司推行了“免费试用一个月，节能无效退款”的体验活动。立竿见影的效果，比什么都具有说服力。这也直接决定了产品的销售。秦皇岛市的广顺大酒店、秦皇宫大酒店、海员俱乐部等多家高档宾馆酒店，在安装了信泽“炉灶节能器”后，普遍反映节能效果出奇地好。

从去年6月开始，信泽科技对安装了“炉灶节能器”的老太太笨鸡连锁店和一席成兰州牛肉拉面进行跟访。两家店每天至少使用炉灶5小时，按3.4元／公斤计算，使用前，每天燃气费的支出是5.5元／公斤;使用后，节省燃气高达34.7％，燃气费的支出降至2.2元／公斤。

如果您觉得小饭馆的节省数据尚不够明显，那么按照国家标准型(液化气、天燃气、甲烷)10炉灶流量，每小时耗气量为5公斤。如一天营业工作12小时，使用炉灶6小时，按6元每公斤来计算，这样的大饭店就燃气支出就需180元／天；而安装了“炉灶节能器”后，扣除炉灶燃烧火焰空烧浪费时间30％来计算，这样每个灶眼每月可为饭店节省燃气支出1620元。

事实胜于雄辩，信泽炉灶节能器的节能效果显而易见。其实，除了效果立见的节能数据外，信泽炉灶节能器更具备了同类产品所没有的优势：

1、节气效果显著：根据炉灶的燃烧系统对供气、燃气进行电子调配，自动点火。在保证不改变厨师正常操作的情况下，杜绝了空燃、空烧的浪费现象，从而取代了厨师用手或膝盖关火、调火的麻烦，节气率高达25％－35％；

2、安全性可靠：节能器设置了独特的各种保护装置，如过流、过热、短路、漏电等多层次自动保护，在任何情况下都不会影响酒店经营与厨师作业，从根本上根除了各种潜在的安全隐患；

3、降低厨房温度，改善空气质量：避免了厨师转身分菜上盘时大火烘烤后背之苦，有效降低了厨房温度、噪声和烟气对周围环境的污染，减少了气污染指数，更加健康、环保，保护厨师身心健康，减少油烟火灾隐患。

4、实力保障信泽科技安全炉灶节能器产品承诺全国质保，免费三包一年，终身维护。5、性价比高信泽全自动炉灶安全节能器一次投资，两三个月内收回，常年受益，减少能耗又增加炉灶使用寿命。

小本投资丰厚回报

经销商纷纷加盟

河北唐山的代理商宋先生，在一家饭店经理的推荐下，代理了信泽牌炉灶节能器。起初，宋先生并没有想到“炉灶节能器”会如此受到餐饮业同仁的一致认可。一个月后，他惊奇地发现自己进的30套产品竟然销售一空。尝到了代理甜头的宋先生，不但自己一心一意地做起了信泽“炉灶节能器”的市场推广，而且他还推荐朋友电加入到这个潜力无限的项目中来。实践证明，他们的节能生意越做越火，如日中天，共同走向了成功致富之路。

在与总部长达半年的合作中，宋先生充分地感受到了信泽科技在支持和维护代理商权益方面的优势和举措，让宋先生更加坚定了与公司总部长久合作的信心和决心。

另起炉灶是贬义词吗 篇3

一、成语基本信息

【成语】另起炉灶

【色彩】贬义

【拼音】lìng qǐ lú zào

【基本解释】比喻放弃原来的`，另外从头做起。或独立另作，另起炉灶。

二、成语造句

(1) 哥哥另起炉灶，创立了一家属于他自己的公司。

(2) 原作底稿丢失，现在只好另起炉灶，从头再来。

(3) 他离开老东家后，另起炉灶，也开了一家店。

(4) 他们弟兄俩分家后,各自另起炉灶了。

(5) 另起炉灶，让你觉得自己算个人物。

(6) 他结婚了,得另起炉灶。

(7) 这次实验,彻底失败了,只有另起炉灶重新开始。

(8) 原来的教材过于陈旧,这次编写实际上是另起炉灶。

(9) 儿子长大后，各自离家另起炉灶。

高效节能炉灶 篇4

In Nigeria， Africa’s most populous country， approximately 127 million people and more than 24 million households depend solely on wood as a source of fuel for cooking. This traditional cooking method is a silent killer. According to the WHO， cooking smoke causes 95，300 deaths in Nigeria annually. In fact， Nigeria experiences the highest number of smoke-related deaths in Africa； after Malaria and HIV/AIDS it is the biggest killer.

Traditional cooking with wood is unnecessarily expensive， costing poor families’ money that could be put to better use on education， health and nutrition. It also causes deforestation and climate change， burning up to 90% more wood than is necessary. The use of cooking gas and clean cookstoves save lives， money， forests and empowers women.

全球有30亿人每天使用低效和造成污染的炉灶烹制食物。每天有340万人死于接触炉灶烟雾而产生的疾病。

在尼日利亚，这个非洲人口最多的国家，约有1亿2千7百万人，超过2千4百万家庭完全依赖于木材作为烹制食物的燃料。这个传统的烹制方式是个无声杀手。根据世界卫生组织的数据，烹调烟雾每天在尼日利亚造成95，300例死亡。实际上，尼日利亚因烟雾引起的相关死亡案例在非洲国家中是最多的，是继疟疾、艾滋病之后的最大杀手。

使用木材的传统烹调方式是不必要的昂贵开支，贫困家庭本该将其用于教育、医疗及营养方面。它同时也带来森林的采伐及气候变化，用作燃料的90%的木材其实都是不必要的。用于烹调的燃气及清洁炉灶可以拯救生命、节约成本、保护森林以及赋予女性权力。

What are clean cookstoves ？

什么是清洁炉灶呢？

Clean cooking solutions are those clean cookstove technologies， fuels， equipment， and practices that address the health and environmental impacts associated with traditional cookstoves. A clean cooking solution or a new technology must meet the needs of the users and be culturally appropriate otherwise it will fail to be utilized over the long term. This includes making sure that the technology is affordable， socially acceptable， easy to use， widely available， durable， and most of all， that the technology is desired. If users are motivated to adopt a new technology， they are if they were being persuaded to do so.

Making sure that a clean cookstove or a fuel is desirable entails making sure that it does not alter the taste of food， offers benefits such the ability to regulate the stove top temperature easily， cooks food quickly， or reduces the cost of， or time spent collecting， fuel. Additionally， since people all over the world cook different kinds of food， with a variety of available fuels， a variety of clean cooking solutions are needed in order to accommodate the different preferences.

There are as many different types of clean cooking solutions. These include those that encompass cleaner cookstoves and fuels as well as behavioral and structural changes. Clean cookstoves use technologies and solutions， ranging from the most basic cookstoves that burn raw， unprocessed solid fuels such as biomass or dung to much more advanced cookstoves that burn ultra-clean fuels such as ethanol or liquid petroleum gas， and those that use fuels with no environmental or health impact such as solar.

nlc202309051059

清洁的烹调方式包括清洁的炉灶技术、燃料、设备以及方法，同传统的炉灶相比更健康和环保。一个清洁的烹调方式或是新的技术必须满足使用者的需要并且具有文化契合性，否则将得不到长期的运用。这包含着必须确定这项技术是可负担的、被社会所接受的、使用简单的、可以被广泛普及的、耐用的。最重要的是，它是人们所期望的。如果使用者主动去采用一项新技术，这比劝说他们那样做要好得多。

确保清洁炉灶或燃料是令人满意的，还需要确认它不会改变食物的味道并可以带来益处，如可以容易的调节炉顶温度、快速地烹制食物、或者降低成本，或者减少时间或是燃料的使用。此外，因为世界各地的人们烹制的食物各种各样，燃料也不尽相同，多元化的清洁烹制方式是必要的，以满足不同的需要。

清洁的烹制方式有很多种。不仅包括更清洁的炉灶和燃料，同时也有行为和方式上的变化。清洁的炉灶使用的技术和方式，从最基本的炉灶，即使用原始的未经加工的固体燃料，像是生物质或是粪便，到更高级的炉灶，即使用超净燃料，像是乙醇或是液化气以及那些无环境与健康影响的燃料，像是太阳能。

Currently there are no definitive standards for what constitutes a true “clean cookstove”.

The Global Alliance for Clean Cookstoves has been working towards developing globally recognized and accepted standards. Once these are firmly in place， the definition of a “clean” cooking solution will be clearer and the Alliance will reevaluate its support of all technologies and fuels accordingly.

The Global Alliance calls for 100 million homes to adopt clean and efficient stoves and fuels by 2020. With your help we can make this happen. The Alliance is an initiative supported by the UN Foundation.

目前，对于一个真正“清洁的炉灶”由什么构成还没有确切的定义。

全球清洁炉灶联盟正致力于制定出全球认可并接受的标准。一旦确立，关于“清洁”烹调方式的定义将更清晰，同时该联盟也将重新据此评估其支持的所有技术和燃料。

全球联盟号召一亿家庭到2020年都使用清洁高效的炉灶。在大家的帮助下可以实现这一点。该联盟是联合国基金会支持下的倡议。

“If we want to improve the health and lives of millions of women in developing countries， and fight climate change at the same time， then one of the most basic steps we should take is to promote a shift in global cooking technology” （Gillain Tett， Financial Times）. Gillian Tett also observes in her recent article that some 20 million households have apparently already changed their stoves， and the Global Alliance for Clean Cookstoves hopes to raise that total to 100 million by 2020， backed by $500m of investment funds， grants and guarantees. It seems a laudable goal. She would like us all to perhaps ponder the next time we step into our own kitchens， not least because dazzling new appliances are now so ubiquitous in the modern world that most of us never think about them at all.

“如果我们想要提高发展中国家妇女的健康和生活，同时抗击气候变化，那么我们应该采取最基本的步骤之一便是促进全球烹饪技术的转变” （Gillain Tett， 《金融时报》）。Gillian Tett在她最近的文章中也提到已经有2千万家庭改变了他们的炉灶，而全球清洁炉灶联盟希望在500美元的投资基金，赠款和担保的支持下，到2020年将此提升至1亿家庭。这看起来是个令人称赞的目标。她希望我们所有人也许在下次进入自己厨房的时候思考，尤其是因为耀眼的新电器在现代世界中无处不在，而我们大多数人从未想到它们。

Nigeria shows the way in Africa

尼日利亚在非洲的表现方式

There is a growing momentum for change. Nigeria has taken up the challenge of providing clean cooking alternatives rural and urban families. The Nigerian Alliance for Clean Cookstoves is a public-private partnership to introduce 10 million clean cookstoves to Nigerian homes and institutions by 2020. The Alliance supports policy change， better technical standards and innovative financing in the development of a national clean cookstove industry. It works with public， private， and non-profit partners to scale up access to clean cookstoves in Nigeria. Since its launch in 2012， Alliance partners have sold nearly 2 million clean cooking energy solutions， built market development partnerships with states， finance companies and investors； and established a clean cooking energy laboratory.

nlc202309051059

Despite these important achievements， the market for clean cookstoves in Nigeria is still undeveloped. This stems from both policy and market failures： a lack of awareness about the benefits of clean fuels and stoves， weak government policies， poorly developed supply chain for Liquefied Petroleum Gas， LGP， insufficient access to finance and poor coordination along the value chain.

改变的动力与日俱增。尼日利亚已经接受了为城市和乡村家庭提供清洁烹饪设备的挑战。尼日利亚清洁炉灶联盟是一个公私伙伴关系，它将为该国的家庭及机构到2020年提供1千万清洁炉灶。联盟为国家清洁炉灶工业的发展提供政策变化方面的支持、更好的技术标准和创新融资。它与公共、私人及非盈利伙伴合作来加大尼日利亚的清洁炉灶量。自2012年其创立起，联盟合作伙伴已售出将近2百万清洁烹饪能源解决方案，与国家、金融公司和投资者建立了市场开发合作伙伴并成立了一个清洁烹调能源实验室。

除去这些重要的成就，尼日利亚清洁炉灶市场仍有待开发。这源于政策和市场的失灵：缺乏对清洁燃料和炉灶益处的认识、软弱的政府政策、不发达的液化气供应链、融资渠道不足和缺乏协调的价值链。

For information in Chinese on clean cook stoves pl. see http：//www.cleancookstoves.org/resources/fact-sheets/chinese-cookstoves-factsheet.pdf Clean Cooking Energy Expo & Conference， 26-27 January， 2015 at Shehu Musa Yar'Adua Centre， Abuja.

This Expo & Conference will bring together policy makers， suppliers， retailers and consumers of the clean cooking energy value chain to support the development of an enabling environment for expanding the market for clean cookstoves and cleaner fuels； strengthen the supply chain as well as create demand for clean cooking energy solutions and display the diversity in the product range available in the Nigerian market.

The two-day Clean Cooking Expo & Conference seeks to strengthen the supply chain for clean cooking energy solutions； build an enabling policy landscape； create demand for cleaner fuels and stoves； and bring the clean cooking industry value chain together. For more information contact Ms. Precious Onuvae by email ： precious@iceednigeria.org

更多清洁炉灶在中国的信息，请浏览http：//www.cleancookstoves.org/resources/fact-sheets/chinese-cookstoves-factsheet.pdf 清洁烹调能源展览会&会议，1月26-27日，2015，阿布贾，Shehu Musa Yar'Adua中心

该展览会和会议将聚集清洁烹调能源价值链的政策制定者、供应商、零售商以及消费者们，来支持能够扩大清洁炉灶和更清洁的燃料市场的环境的发展；加强供应链，同时创建清洁烹调能源解决方案的需求，并展示产品在尼日利亚市场可用范围的多样性。

为期两天的清洁烹调展览会&会议旨在加强清洁烹调能源解决方案的供应链；建立政策环境；创建更清洁燃料和炉灶的需求；汇集清洁烹调工业价值链。取得更多信息请联系Ms. Precious Onuvae邮箱：precious@iceednigeria.org

高效节能炉灶 篇5

作为俄罗斯“海军之母”，黑海舰队一直是俄罗斯军方倚重的队伍。不过如今有消息传出，黑海舰队将在2017年离开母港塞瓦斯托波尔后将要一分为二了，一部分自成体系，变为地中海区舰队;另一部分则转移至俄罗斯黑海沿岸港口。

美国背后发力，

力挺乌克兰痛下杀手

其实在2006年夏天的时候，俄罗斯《论据与事实》杂志就揭秘说，美国正说服乌克兰赶走俄黑海舰队并谋求取代俄黑海舰队。美国抛出的诱饵是帮助乌克兰加入北约，并在乌克兰与俄罗斯的天然气争端上支持乌克兰。

俄媒体称，一旦乌克兰加入北约，俄黑海舰队撤出塞瓦斯托波尔后，美军驻扎在意大利那不勒斯的第6舰队将穿过博斯普鲁斯海峡，挺进黑海，开进塞瓦斯托波尔军港取而代之。

普京当然清楚黑海舰队的分量，所以他一直想通过谈判的手段延长俄罗斯在乌的驻扎期限，但乌克兰国防部长斯捷潘诺维奇并不领情，他说，乌方将遵守乌俄两国1997年5月签署的协议，允许俄罗斯黑海舰队在塞瓦斯托波尔港驻扎到2017年。一旦期满，就请俄舰队“走人”。乌克兰地方政府如今在塞瓦斯托波尔的金本堡灯塔设立了一只倒计时钟，该钟计算着俄罗斯黑海舰队到2017年底撤离塞港的分分秒秒。

黑海舰队作为苏联四大舰队（另三支为波罗的海舰队、北方舰队和太平洋舰队）之一，镇守着苏联的南部海疆。如果在2017年，俄罗斯丧失乌克兰塞瓦斯托波尔基地的使用权后，这支昔日强大的舰队可能会被“阉割”。

俄罗斯准备移师叙利亚

就在乌克兰对俄罗斯毫不松口的时候，俄罗斯已经在暗暗地布下更妙的绝招:移师叙利亚，组建地中海舰队，彻底突破美国的封锁。

据俄《共青团真理报》报道，俄罗斯已经在叙利亚港口塔尔图斯拓深了该港口。该媒体还透露，现在莫斯科已经和大马士革达成协议，将塔尔图斯技术保障点改建为可供俄黑海舰队停靠的完全意义上的基地。从俄罗斯在塔尔图斯港工作的规模看，这里将能停靠30艘水面舰艇、潜艇甚至是重型航空母舰。

俄罗斯之所以选择了叙利亚，从战略层面看，可以增强俄对中东地区的影响。叙利亚一直是俄在中东地区最重要盟友之一。普京执政以来更将叙利亚作为俄进军中东的桥头堡，也是俄阻止北约将其安全屏障延伸到中东的楔子。

从技术条件看，叙利亚塔尔图斯港口条件适宜。这里一直是俄海军舰队的技术保障点，俄军可以在此修理舰艇、补充食品和饮水。由于基础较好，而且此前合作一直很顺利，俄军不需要花费太多时间和财力另起炉灶。

俄罗斯国防部没有正式就黑海舰队移驻叙利亚一事发表评论，但一名俄国防部不愿透露姓名的官员指出，俄军确实准备在三年内建立以黑海舰队旗舰“莫斯科”号导弹巡洋舰为首的一支常驻地中海的分舰队，并长期驻扎在那里执行地中海海域的军事任务。因此，塔尔图斯基地和正在扩建的拉塔基亚港口将成为黑海舰队的基地，未来甚至可能成为北方舰队的基地。

尽管俄官方对塔尔图斯港扩建计划予以否认，但种种迹象表明，俄在未来加强在叙利亚的军事存在可能性很大。一方面，这符合俄占有出海口的战略文化。正如俄媒体所评论的，俄从塔尔图斯基地中所获得的地缘政治“盈利”是不可估量的，而且将使俄长期受益。另一方面，俄正处于重新崛起的关键时期，普京上台之初的海外军事存在“退缩”战略已经重新被“主动出击”所取代，这从俄军近年来加大在中亚的军事存在就可以看出。

俄近来不断加大与叙利亚的军事合作似乎也从一个侧面验证了俄在塔尔图斯改建基地的可能性。俄国防部官员透露，为了保护塔尔图斯港，将来会在叙利亚部署C-300PMU远程防空导弹系统。还有报道称，俄已同叙利亚签署了1000辆T-72坦克现代化改造合同。

离开了黑海，俄罗斯反而大赚一笔

现任俄罗斯海军总司令弗拉基米尔·维索茨基表示，有意恢复苏联时期的地中海区舰队制度，分出一半以上舰艇和人员，组建长期留驻地中海的舰队，将黑海舰队的战略价值重新发挥。

维索茨基有意组建一支含22艘大型水面舰艇及潜艇的地中海区舰队，它平时分成6个任务编队(OS)，其中OS-1 编队包括分舰队旗舰及护航舰艇，它没有固定作战区域;OS-2负责跟踪北约潜艇和美国第6舰队航母群;OS-3由装备超音速反舰导弹的水面舰艇组成，主要任务是从地中海中部和东部地区开始跟踪美军航母战斗群;OS-4编队包括无畏级大型反潜舰，在己方战机和潜艇支援下在地中海中部活动;OS-5编队是一支两栖作战力量，包括两艘登陆舰及1艘护航舰;OS-6编队由辅助舰船、油轮、浮动维护设施及其他支援舰船组成。

这意味着黑海舰队有2/3的作战舰艇归地中海区舰队所有，维索茨基的理论很简单:“黑海舰队的最大价值就是离开黑海！”

但俄罗斯海军要维持如此庞大的区舰队运转，必须获得地中海国家的协助。目前，俄罗斯已经争取到叙利亚向其开放塔尔图斯港和拉塔基亚港的使用权。另外，俄罗斯希望以军事和经济援助为代价，来获得阿尔及利亚的奥兰港和米尔斯克比尔港的长期驻泊权。同时俄罗斯海军正积极开发移动式近岸锚地设备，它实际上是改造后的海上油轮，可灵活布置在公海，不受他国的主权限制，满足大舰队短期活动的需求。

高效节能炉灶 篇6

Clean cookstoves in addition to efficient and economic cooking， will also address the risks associated with the collection， supply and use of firewood and charcoal， in an emergency situation. Such risks include increased vulnerability to sexual and gender-based violence or assault during firewood collection， loss of livelihood and educational opportunities， environmental degradation， and respiratory and other illnesses that cause premature deaths and child health problems.

尼日利亚清洁炉灶联盟和第一城市纪念碑银行携手为缓解境内流离失所民众的困境做出了努力。境内流离失所民众除了要背井离乡，也必须面临严重的健康和安全问题，还因为无法满足一些基本的需求，比如煮饭燃料方面的需求，而变成了弱势群体。第一城市纪念碑银行和尼日利亚清洁炉灶联盟的第一次举措是在2014年12月19日给予阿布贾境内流离失所家庭250个清洁炉灶。国家应急管理机构、其他组织和社会群体都在场见证了。

清洁炉灶不仅能进行高效经济的烹饪，也解决了木柴和木炭收集、提供、使用时的风险。这些风险包括了收集木柴时与性别相关的暴力事件所带来的脆弱人群增加，丧失生存和受教育权利的可能性，环境退化，呼吸道和其他疾病、早产儿死亡和儿童健康问题。

“FCMB believes that all communities in which it operates should benefit from our presence. The Bank’s CSR initiatives are geared towards empowering people， especially the vulnerable and the disadvantaged. However， it prioritizes areas where it can have the greatest impact. FCMB， a founding partner of NACC， as part of its Corporate Social Responsibility （CSR） has donated 250 units of clean cookstoves including pots and heat retaining wonder box to the Alliance for distribution. The donated clean cookstoves to NACC that were distributed to the IDPs living in Abuja are aimed at meeting an urgent need and thereby creating a positive impact” says a representative from FCMB.

NACC officials had discussions with aid agencies and organizations that support IDPs. According to the National Emergency Management Agency （NEMA） there are over 740，000 Internally Displaced Persons （IDPs） including people fleeing from Borno， Adamawa and Yobe States. One of the camps of IDPs in Abuja with nearly 8000 persons being victims of insurgency was recently discovered by a church who reported to NEMA. NACC officials have visited the camp， had consultations with the Church， Camp leaders and NEMA.

nlc202309051059

“第一城市纪念碑银行认为它所在的所有社区都应该从我们的出现中获益。该银行的企业社会责任在于赋权于人们，尤其是那些脆弱的劣势群体。然而，它优先选择的是那些它能产生最大影响的区域。第一城市纪念碑银行是尼日利亚清洁炉灶联盟的创立伙伴，为了履行其企业社会责任，它向联盟捐献了250单位的清洁炉灶以供分发，包括罐子和保温百宝盒。捐献给尼日利亚清洁炉灶联盟的清洁炉灶分发给了阿布贾境内流离失所民众，这一举措的目标是满足他们迫切的需求并创造出良好的影响。”第一城市纪念碑银行一位发言人表示。

第一城市纪念碑银行高级职员、援助机构和境内流离失所民众援助机构开展了讨论。据国家应急管理机构反映，从博尔诺，约贝州阿达马瓦和逃出的境内流离失所民众多达74万人。最近阿布贾一境内流离失所民众的营中有将近8，000人成为了暴动的受害者，这一情况是由一家教堂发现并汇报给国家应急管理机构的。尼日利亚清洁炉灶联盟官员走访了这一营地，对教堂、营地首领和国家应急管理机构进行了咨询。

“This initiative marks the start of an innovative partnership that focuses on the pressing needs of some of Nigeria’s most vulnerable people，” says Mr. Ewah Otu Eleri， Executive Director of ICEED and the coordinator of the Nigerian Alliance for Clean Cookstoves （NACC）， while distributing the stoves to IDP families in Abuja. “Working with FCMB， the Alliance is committed to ensuring that the cooking needs of vulnerable IDPs populations are met， and that these families have a better chance to lead productive， healthy lives while waiting for peace and security to return to their homesteads” added Mr. Eleri.

The distribution and use of clean cookstoves helps to lessen personal security risks， to more equitable access to energy technologies and fuel among families， to healthier living conditions for cooking and to reduce illness and injuries. This also helps prevent conflicts among the displaced persons competing for scarce resources such as firewood.

“这一举措标志着关注尼日利亚最脆弱人群的创造性伙伴关系的开始，”国际能源与经济开发中心执行理事，尼日利亚清洁炉灶联盟协调员Ewah Otu Eleri在向阿布贾家庭分发炉灶的时候表示，“联盟与第一城市纪念碑银行一同奋斗，可以确保脆弱的境内流离失所居民烹饪的需求得到满足，这些家庭在等待和平安全返回他们家园的时候，更有可能过上有生产力的、健康的生活。”Eleri先生补充道。

清洁炉灶的分发在减少个人安全风险、在各个家庭中建立更公平的能源科技与燃料获取方式、使烹饪生活条件更健康并减少疾病和伤痛方面起到了帮助。

In a larger national context， NACC has built a public-private partnership to introduce 10 million clean cookstoves to Nigerian homes and institutions by 2020. The Alliance supports policy change， better technical standards and innovative financing in the development of a national clean cookstove industry. It works with public， private， and non-profit partners to scale up access to clean cookstoves in Nigeria. NACC is committed to being a catalyst for energy technology innovation， public-private collaboration， and culturally-appropriate solutions for better energy access.

The need for safe and clean cooking in Nigeria is huge. With ever increasing demand for clean cooking stoves， partnerships such as the one between FCMB and NACC in collaboration with government agencies and community organizations can help meet this demand rapidly on a national scale. NACC commits to partner with other well-meaning organizations to alleviate the energy challenges of IDPs in Nigeria.

从全国范围来说，尼日利亚清洁炉灶联盟建立了公-私伙伴关系，以便在2020之前向尼日利亚家庭及企业引进一千万清洁炉灶。联盟的行动对政策改变，更好的技术准则和发展国内清洁炉灶行业的创造性资金供给活动给予了支持。它和公共的、私人的和非盈利性的伙伴一起奋斗，让更多尼日利亚人可以使用清洁炉灶，尼日利亚清洁炉灶联盟注定是能源科技创新、公-私合作和符合文化、扩大更佳能源使用范围的措施的催化剂。

尼日利亚对清洁烹饪的需求非常巨大。随着清洁烹饪炉灶的需求不断扩大，类似第一城市纪念碑银行与尼日利亚清洁炉灶联盟这样的政府机构和社会团体之间的伙伴关系会迅速满足全国范围内的需求。尼日利亚清洁炉灶联盟承诺将与其他善意的组织一同减少尼日利亚境内流离失所民众带来的能源挑战。