应聘外企的英文简历简评
想去外企上班的朋友还是不少的吧?一份好的英文 简历 是块敲门砖,下面由英文 简历 制作专家对优秀英文 简历 做点评。
Balance Sheet基本方法
选择要应聘的工作后，必须看清招聘广告上所列出的每项要求，再将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较，作一张balance sheet.例如，一则关于marketing management trainee和job requirement是这样写的：
We are looking for a competent person to fill the captioned position：
-University graduate major in Marketing Management.Prepared to develop career in the commercial field
-Outgoing personality
-Able to communicate at different levels
-Good knowledge of PC operations
-Proficiency in written and spoken English/Mandarin
那么你相应地考虑自己的qualification的选择和表述，就可以这样写(与上列各项对应)：
-University graduate with major in Marketing
-Having actively participated in Business clubs activities and learned accounting and management
-Good in communication with people and like a lot of out door activities, know how to tackle with people from all walks of life-Skillful in operating Words, Excel, Lotus1-2-3, etc
-Fluent in English and Mandarin
这个方法的好处是可让求职者清楚了解该职位是否适合自己，而本身资料又是否切合要求，而且，明白了各项要求后，就可依据每一点在履历表上重点提出自己在该方面的强项。突出卖点(selling point)，将之放在最吸引人的地方，使招聘者一眼可见，有利于present自己。
Work experience工作经验的陈述
工作经验是resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容，善加措词是不可忽视的要务。
刚毕业，何来工作经验?其实，读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动-协助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，以给招聘者深入的了解。下面的写法显得相当简陋呆板：
1996/7-1996/8 General Clerk, IBM
1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading
1994/6-1994/8Salesgirl, Esprit.倘能换一种表述如：
Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects.-As a General Clerk(IBM),Accounts clerk(Manley Toy Trading), I have learned how to prepare purchasing orders,place orders, handle accounting matter, check voucher,… also(Salesgirl, Esprit)developing the technique of selling, serving and stocking.就能更好地突出个人工作经验，吸引招聘者的注意力!
Job objective 事业目标
通常，一般求职者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位-Position Applied: Management Trainee或I am applying for...其实，若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标(job objective)，更能显示出你对该工作的热诚及憧憬，能令招聘者对你加倍留意。
比如这个不错的例子：
Job objective
如何写英文简历&简历模板
亲爱的同学们：收藏吧，不要等快毕业才想起来找。
CVs are a summary of your skills andachievements and they need to be short; preferably a maximum of two pages. You have the freedom to choose which format you think will most appeal to your prospective employerand so will maximise your strengths whilst minimising your weaknesses.
简历是对你所掌握的技能和取得的成就的总结，必须简洁，最多不超过两页。你可以任意选择最适合自己的简历模板，以吸引你的潜在雇主，并扬长避短。
The standard CV is the Chronological CV;this is the traditional, familiar layout and is the most commonly used format.A second type is the Functional CV whichfocuses on skills and achievements rather than employment history andqualifications.
标准简历是以时间为序进行制作的，它的布局传统、常见，且使用频率最高。第二种形式的简历是功能型简历，侧重于对自身技能和成绩的描述，而不是工作经历和资质。
Which CV formatis best for you, depends, to some extent, on your career development. If youare a recent graduate, the standard CV, which is also called a competency-based CV, ismore suitable. For a more mature student, a skills-based CV works well, as itdemonstrates life experiences more effectively. However it is useful for anyjob seeker, who is applying for a career that is not directly related to his orher degree subject or previous experience.
在某种程度上说，哪一种简历更适合自己取决于自身的`职业发展情况。如果你是一名刚毕业的大学生，标准简历(也称为基于个人能力的简历)更为合适。对于成熟的求职者，基于技能的简历更合适，因为它能有效地描述个人经历。同时它也适用于那些寻找与自己所学专业和之前工作经历无关的工作的求职者。
应聘外企经理助理英文简历范文
Mr.Li Si
Manager of Marketing Department
K&H (Chinese-Foreign Joint Ventures)Market
career objective
application type: jobseeker
preferred job title: assistant to president/ assistant to gm: sales 、administrative / personnel: sales 、others: sales
working life: 8 title: no title
job type: full time expected start date: in a day
expected salary: ￥3,500—￥5,000 preferred working place: Beijing guangzhou
work experience
companys name: lassurex internation logistic guangzhou officebegin and end date: 2005-11-2009-07
enterprise nature: sino-foreign joint venturesindustry: transportation
job title: marketing manager
job description: 1. collect marketing massege and promote advance line of company.
2. empoder value client.
3. service for original client and empoder new client with oversea agent.
educational background
name of school: Business Administration Major Kunming Second Commercial School
highest degree: bachelor date of graduation: 2003-07-01
name of major 1: accouting name of major 2:
education experience: start date end date education organization majors certificate certificate no
2001-05 2003-07 china national school accouting education card
language ability
foreign language: english level: good
chinese level: perfect cantonese level: perfect
relevant skills and abilities
1. good at communication with others.
2. strong learning ability and strong enterprice.
3. specially for solve problem,wll in using different resource.
3. good at charge team work.
self-recommendation letter
Dear Mr.Wen,
Ms. Huang Lijia of your company has told me that your dept needs a manager assistant,and I wish to apply for the position. I will graduate from commercial school next month. My outstanding record at school and some experience in business has prepared me for the work you are calling for.
I am really interested in learning business practice,and also a diligent worker and a fast learner. If given a chance, I am sure I can prove my worth in your company.
I will be available during the weekdays in the morning for any interviews you may want to give. Enclosed is my resume,and hoping for your immediate reply.
Sincerely yours,
I have high vocational quality.
Finally, if I can be hired in your company , I will certainly play my strength and go ahead with your company together.
中文翻译：
我出生在xxthere是三人在我的家人。我们相处得很好。我20xx年毕业于在xx高中。我在会计学院学习。我熟悉的软件，如Excel，Word，PowerPoint，办公室，foxmail，CorelDraw，预测，FlashMx，烟花，Illustrator操作。我可以作为一个公务员，诚美。我有耐心，勤奋和认真对待我的学习和适应它。我可以一步一步从开始工作。
我有很高的职业素质。
I’m greatly grateful that you can spare your time to read my self-recommendation letter .I’m a college graduates from ×××
University of Foreign Languages .I have learned a lot from my three-year college life .I’m always working hard in the school courses .Because I’m an English major student ,I spend a lot of time in learning English .Taking my listening ,speaking ,reading ,writing skills of English for example ,I do well in writing and reading especially ,and I have already passed CET-4 and CET-6 .I know today’s society is all about internet ,so I study hard in the knowledge of computer and have learned a variety of computer software application and operation ,e.g. word ,excel ,powerpoint .Besides I got known internet explorer ,outlook express ,then I got the certificate of NCRE-1 .
As for me ,I’m a quiet girl just in the first impression ,actually I’m a happy person among friends .I like group activities ,especially lively surroundings attract me and I prefer to shuttle back and forth in the streets with my friends .However ,I like quiet space in my study time ,which can let me think more clearly .Not only that ,I enjoy staying in the library doing my homework and reading ,sometimes I will make some notes when I meet some beautiful words .There is a good learning
atmosphere in the library ,where I can clearly realized I’m a student and time is limited for me to learn knowledge .In my spare time ,I Like to do some sports ,such as playing badminton ,jogging ,etc .
I have good moral accomplishment and a firm political direction in the moral character ,I often focus on the news of the country and gradually get close to the Party ,which let me know more about the Party .For my progress ,I applied for joining in the Party in my freshman’s year ,and I wrote reports in time so that the Party can understand my thoughts and examine me .In my sophomore year ,I was fortunate to be recommended for a Party activist .
In the college life, I am sincere to my classmates and glad to help others both in their study and life .As I am an easy-going person ,I stay harmonious with other classmates .
In the moment of upcoming graduation and social journey, I’m standing up to meet new challenges and scale new heights with full enthusiasm, firm beliefs and high sense of responsibility .
I’m full of energy in my beautiful age .I’m looking forwarding to showing my ability in a broader world .As I’m not satisfied with the current knowledge that I learned from books ,I expect to get into practice and improve myself .So I hope to join in your company , and I will be down to do my job ,make every effort to achieve good results at
work .Therefore I profoundly believe that I can get repays due to my efforts .Only a man can put his strong points into the society can he realize his self-worth .I will be bound to do it ,while others don’t
want to do. I will try my best to do it, while others can do and make my strength come into play.
I sincerely hope your company can give a comprehensive survey to my ability .If you are satisfied with my performance ,I will be honored .And I will devote myself to my work in the future .I’m looking forward to your reply .Thank you .
一份出色的Resume，是向外企求职的关键之一。不了解有关的常识和程式，不花费相当的心思来展示，以有纯正娴熟的英文功底，决不能获得单位的青睐。在一大堆错误百出、英文表达能力低劣或平庸，毫无针对性和创造性的Resume中，你的那份若能让人眼睛一亮，成功的机会必将大大增加，以下我试着结合一个具体的例子给出说明和评述。
Balance Sheet：
基本方法选取适当的工作后，必须看清招聘广告上所列出的每项要求，再将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较，作一张balance sheet.例如，一则关于marketing management trainee和job requirement是这样写的：
We are looking for a competent person to fill the captioned position：
University graduate majors in Marketing Management.prepared to develop career in the commercial field
-outgoing personality
-Able to communicate with different levels
-Good knowledge in pC operations-proficiency in written and spoken English/Mandarin
则你相应地考虑自己的qualification的选择和表述，如你可写（与上列各项对应）：
-University graduate with major in Marketing
-Having actively participated in Business club‘s activities and learned accounting and management
-Good in communication with people and like a lot of out door activities know how to tackle with people from all walks of life
-Skillful in operating Words,Excel,Lotus1-2-3,etc
-Fluent in English and studied advanced level of Mandarin
这个方法的好处是可让求职者清楚了解该职位是否适合自己，而本身资料又是否切合要求，而且，明白了各项要求后，就可依据每一点在履历表上重点提出自己在该方面的强项。突出卖点(selling point)，将之放在最吸引别人的地方，使招聘者一眼可见，有利于present自己。
工作经验的陈述
工作经验是一份resume中令招聘者相当感兴趣的一项内容，善加措词是必不可忽视的要务。
刚毕业，何来工作经验？其实，客下读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动－协助助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关连的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，给招聘者深入的了解。
我手头这份材料的相关表这实在简陋呆板：
1996/7-1996/8 General Clerk, IBM
1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading
1994/6-1994/8Salesgirl,Esprit.倘能换一种表述如：
Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects.-As a General Clerk(IBM),Accounts clerk(Manley Toy Trading),I have learned how to prepare purchasing orders, place orders, handle accounting mattery, check voucher,……also(Salesgirl, Esprin)developing the technique of sellina, serving and stocking.岂非能更好地突出个人工作经验，吸引招聘者的注意力！
Job Objective通常，一般求者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位－position Applied: Management Trainee或I am appling for……其实，若懂得利用这小小空间写出自己的事业目标（job objective），能显示出你对该工作的热诚及憧憬，能令招聘者对你加倍留意。
English Name :WIN
Personal Data:Sex:male Age:23 Height: 183 cm Weight: 75kg Blood Type: B
Arital Status :Single Native Place: Xingtai city of Hebei province , China
Email:win888jianwei@126.com. Mobil Tel:13736335583
Educational Background Major: Business Administration
Graduate school: Hebei University
Degree: Bachelor Education:.9--.6 HEBEI QIHUANGDAO EDUCATION COLLEGE Learning englishAcademic Main Courses:
Management of Human Resources/Production andBusiness Administration Operation Management/Strategic Management/Quality Management/Marketing/International Trade/Principles of Management/Groundwork of Accounting/Economic Law and so on
English Skills:
Have a good command of both spoken and written English.
Computer Abilities:
Skilled in use of Windows / Office2000Self Assessment:a energetic, adaptable and able man, is cooperative . and honest to others
Wedlock: Single Nation: on
Residence: Hunan-Yongzhou Age: 30
Location: Guangdong-Dongguan Height: 163cm
Target Locations: Guangdong-Dongguan
Target Positions: Financing/Audit/Stat.-Finance Director/Manager
Target Jobs: Finance Director、 Fiance Manager
Desired Salary: Negotiable Apartment needed
Education
2013-03 ～ Present South China Normal University Financial Management Bachelor Degree
2011-09 ～ 2013-04 Shenzhen University business management Junior College
1999-09 ～ 2002-07 Hunan Biological and mechanical and electrical engineering college accounting Junior College
Special Skills
Professional Title:
Computer Level: intermediate
Computer Skills: proficiency
Strengths: More than 11 years of experience in accounting & financial field especially over 6 years experience in foreign-invested manufacturing enterprise as Accounting Supervisor,familiar with relative accounting principles and regulations,proficiency in ERP system and Microsoft office(Word,Excel,Outlook),Be familiar with whole working process of accounting of general tax payer,Dongguan accounting certificate
Language Skills
Chinese: Good Cantonese: General
English Level: Spoken General
English: Good
Career Objective
Career Direction: Good devolopment opportunity is preferable.
Requirements: obey labor laws
Self Assessment: Strong organization,management and coordination ability and team spirit,work under pressure and lead team to fulfill the job objective.As a Finance supervisor,the most important work is reasonable arrangement of the fund and cost control,Accounting work is a never ending studies,we need to constantly improve ourself comprehensive quality,I have strong adaptive capacity,Patient, careful, proactive approach to work, truthfulness seriously,commitment,actively cooperate with boss and arrange subordinates to finish the tasks.I sincerely hope to join you in devoting myself to the development of your company.
I believe that your trust and my efforts will be our future common success.
thank you!
不同外企对英文简历的不同要求
针对不同公司，也可以尝试一下这些与众不同的简历格式。小简历，大学问。愿大家走好跨入企业的第一步!虽然大部分的国家都在使用英文，但由于各国的历史背景和文化积淀的差异，各个国家对于英文简历的要求还是有所不同，下文将为我们作具体介绍： (一)在英语语言国家 应在简历开头就明确写出求职目标，写上一些精确的`信息、具体的时间以及体现你特定方面能力的具体数字，简历的字数不超过一页。 在美国，你可以附上各种各样的证书以证明自己的能力，但一定要与你所申请的工作有关;尽可能详细地写明你具有的能力和工作经验。 最后，你最好在简历末尾写上：本人将在某一时间打电话给招聘者以确定是否可能得到面试机会。同时，在面试过后，千万不要忘记写信给面试人，对其接待了你表示感谢。他们对应聘人的做事方式及其求职的方式非常看重，对他们来讲，这些都能显示出你的工作能力。 (二)在欧洲国家 你的年龄和经验是很重要的。同时在有些欧洲国家中会有一些特别的习惯，例如90%的法国、意大利及德国企业内部流行笔迹测试，若你的求职信不是手写的，有些公司甚至拒绝阅读。 (三)在日本 你一定要循规蹈矩。最好在简历开头写上你的处世能力，性格特征，社会活动及体育运动特长，尤其是那些团体活动及最大限度地突出你所受的大学教育的细节。简历必须用日文书写，千万不要用英文。而且，最好按时间顺序书写简历。经验对于日本人无关紧要，要强调的是你的合作精神而不是领导才能。口吻应尽量礼貌。 注意： 把简历寄给外国公司，要始终站在阅读你简历的人的立场上考虑，简历应当容易理解，且在文化上应为其所接受，一定要在简历中用你的经历向人力资源经理证明，你会很容易融入这间公司的。比如，你感兴趣的是IBM的某一个职位，一定要让人感觉到你的稳重、严谨、协作精神;若你感兴趣的是微软的某一个职位，不妨张扬一下你的个性。 英文简历中有很多关键词和特殊用法有其特定表达方式，不宜乱用。比如，Internship(学期实习)、Part-time(兼职)、mentor(导师)等。
问：我今年九月就要毕业了，现在正在投简历找工作，但是写简历实在让我很头疼，因为我的英文不太好，同寝室的同学给我出了个主意，让我直接把中文简历翻译成英文就好，可是这样做英文简历的篇幅就大大增加了怎么办呢？
答：从某种意义上来说，英文简历比中文简历更重要，在没有见到应聘者本人之前，你的英文水平全凭简历上的寥寥数语来体现，而它也在很多时候决定了用人单位对你“用”还是“不用”。可以说，英文简历就是进入外企的敲门砖。但是对于如何制作一份即专业又有效的英文简历确实需要遵从一些小技巧。
英文简历的三个误区
1.很多人认为自己的英文不好，也可以顺利制作英文简历吗？答案是肯定的。
2.英文简历不就是把中文简历翻译过来就行了吗？这个观念是错误的。中英文简历有很多不同，包括格式、文化和语言上的种种不同，所以千万不要直接把中文简历做一下翻译直接了事。
3.有人说“英文简历描述得越详细越好”，这肯定是不正确的。英文简历的基本要求是专业简练，对求职者来说，目的明确，通俗易懂的语言表达是简历行之有效的基础。要如何做到呢？
4.英文简历的语言
忌讳长句
HR看你的简历不会超过1分钟，所以切记“YRIS”(Your resume is secanned, not read)的原则，在成千上万的简历中，HR没有时间和耐心去“拜读”你的简历。
使用行为动词
在简历中，行为动词让你听起来更有目的性，更有活力。
例如：“Managed a team of 20 employees” 就比 “Was in charge of 20 employees” 更有力度。
调整语法
虽然我们常觉得有千言万语要向招聘单位诉说，不过空间有限，简历写作的标准只允许你使用缩写句。可以省略句子的主语（I, my manager）、物主代词（my/mine, his/hers）有时甚至省略冠词（the/a）。如果要在一个句子中列出不只一个成就，你可以用“and”取代分号。
例如：“我负责一项非常重要的项目，而且我的经理给予我奖励”就可以直接写成“Led key project and awarded by manager”.用数字说话
为了凸显你过去的学习和经历，用数字直接表示你的业绩是最直接的手段。
其它示例：
(female, 21 years old)
Highest degree: high school | working experience: 1-3 years | profession: civil engineering classes
Marital status: single | body high is 160 cm
Cadastral penetration: at | now live: YuZhou bridge
Job status: I left my job now, can arrive quickly
objective
Expected monthly salary: -3000 | nature of work: full-time
Expect areas: YuShui area | expected industry: car/motorcycle/spare parts, property management/business center, education/training
Expect jobs: human resource generalists, manager assistant/secretary, sales administration staff
Education experience
In September 2012 - July 2015 | YuShui one | | high school high school
Work experience
In August 2015 so far - | | cashier and correspondents Jiang Xikang exhibition automobile service co., LTD
【应聘外企的英文简历简评】推荐阅读：
外企应聘英文个人简历04-12
应聘外企时如何写英文简历11-11
外企应聘简单的英文自我介绍02-08
如何成功应聘外企05-26
外企能接受的英文简历12-16
外企会计英文简历范文07-08
英文简历----外企公司电子工程师01-05
学生应聘的英文简历07-19
应聘助理的英文简历10-18
应聘广告公司的销售经理英文简历03-07
