绿色食品的广告语
1、表皮光滑鲜嫩,洁净美观
2、冰火情缘哈根达斯,冰淇淋火锅
3、不闻人间烟火,但食人间美味
4、吃喝玩乐不失之雅,色香味形自成一格
5、当你的公司做大做强后
6、滴滴香浓,意犹未尽麦氏咖啡
7、更多美味,更多惊喜,尽在麦当劳麦当劳
8、更多选择,更多欢笑麦当劳
9、活力,魄力,生命力白兰氏,鸡精
11、烤高尚生活,品上等美味
12、渴望无限百事可乐
13、绿色的,健康的
14、绿色食品,绿色文化,绿色心情
15、满眼葱绿,健康抢鲜
16、您的健康,我的责任,新的生活从这里开始!
17、泡的就是你统一,来一客方便面
18、让烟草从我们身边消失,让绿色充满我们的生活!
19、食饮释放自我燕京啤酒
20、听泉烤肉,美胃,饮酒观澜,舒心。
21、我心逍遥我心醉五粮液逍遥醉酒
22、想知道清嘴的味道吗清嘴含片
23、心意有别,心中有度马爹利洋酒
24、新烧烤,新感觉,新享受
25、新鲜,健康,我们来快递!
26、新鲜,我们与时间赛跑
27、永远领鲜一步
28、有健康,才有将来安利amway
29、这句自然就成经典
30、只溶在口,不溶在手m&m巧克力篇二:鸡蛋广告词
1、蛋“求”无愧于心。
2、蛋香四溢,口感细腻,回味无穷。
3、放心绿色食品,首选鲜蛋优品。
4、鸡蛋餐餐见,良农日日鲜。
5、寄伟德厚望,出良农产品。
6、家有绿色好鸡蛋,健康活力每一天。
7、健康生活,良农选择。
8、健康追求,良农最牛。
9、靠良心做事,展农家风情。
10、颗颗温暖,蛋蛋飘香;新鲜可口,万般关爱。
11、颗绿色,一份浓情;生态鸡蛋,美好祝愿。
12、良农,健康无止境。
13、良农蛋品鲜,绿色万家缘。
14、良农鸡蛋鲜,良心是根源。
15、良农伟德路,真情挡不住。
16、良农引领新鲜生活。
17、良农有情,良心无价。
18、良心出品,健康大众。
19、绿色鸡蛋,尝得到的品质。20、绿色天然鸡蛋,让你更健康。
21、绿色无公害鸡蛋,自然更健康。
22、绿色鲜鸡蛋,健康多一点。
23、生活有良农,健康又繁荣。
24、天然初生蛋,滋补好身体。
25、天然孕育,集元成宝。
26、天然珍品,绿色鲜蛋。
27、天涯海角,良农最好。
28、乡土气息更浓,绿色鸡蛋更香。
29、新鲜挡不住,良农鸡蛋滚滚来。30、选良农鲜蛋,享健康人生。
31、选择良农,健康兴隆。
32、选择良农,享受健康。
33、优质蛋源,家乡风味。
34、与良农为友,享“牧育”春风。
35、自然喂养,自然食品,自然健康,自然选择篇三:经典保健品广告词
很棒的保健品广告词
朋友你我真诚合作 河北水晶鸭梨
商机无限、尽在眼前 河北水晶鸭梨
愿你我共同创造商机 河北水晶鸭梨
共同创造未来 河北水晶鸭梨
相信你的选择 河北水晶鸭梨
吉百利吉年百利 吉百利
绿箭清新口气 吉百利
有健康才有将来 安利;纽崔莱;雅姿;皇后
为您生活添色彩 安利;纽崔莱;雅姿;皇后
特别的爱给特别的你 金帝
金帝巧克力 送给最爱的人 金帝
固我本色,回归自然 雪兰山
好牛奶,一滴不留 太阳宝
互惠互利、诚实守信 颜记食品
龙头标志,信心保证 龙泉茶庄
广交天下客,益至万户家 广益食品
批发台湾水果、台湾农产品、台湾饮料、台湾罐头、湾产品
台湾农业技术,绿色食品,新鲜口味 台湾产品
雅士利,真正的大品牌,值得信赖。雅士利 南方种苗,生产一流的种。雪生台湾方便面、台
专业精细到每一料种子。雪生 质量第一,信誉至上 大久韩日
质量第一,信誉第一。同得利
诚实守信 互惠双赢 共同发展 金丰旗
立业种德 德厚载物 业依德兴 三晋艺农
以人为本 造福于民 服务农业 三晋艺农
富生韭菜系万家,韭业朋友心连心。富生
为你提供真诚的服务。首指
全新与进取的体验。首指
倡导种子文化,提升种子档次。调整种植结构,高新科技共享。蔬园
选育、推广优良品种,支持三高农业发展。利农
诚信经营,稳步发展。农友
科技先导,共创辉煌。江蔬
科技创造无限精彩。zj 厚积薄发、追求无限。zj 科技为先,以人为本,辛勤耕耘,开拓进取。神良 专心专业花菜种,力所能及育种家。神良
农民的利益就是我们的利益 华耐
1 食品广告语的特性
1.1 目的性
广告语翻译是一种目的性极强的翻译,食品广告语的翻译亦如此。对于不同年龄阶段、性别、爱好的人,其对食品的要求也不同,但共同点在于食品要物美价廉。如美国蔬菜什锦馅饼的广告语:“We have hidden a garden full of vegetables where you have never expect in a pie”,中文意思为:“我们在您意想不到的地方,珍藏了满园的蔬菜,就在一个小小的馅饼里。”虽然此广告语采用的夸张的手法,但用“满园”和“小小的”表达出馅饼里含有丰富的蔬菜品种,再加上一个“意想不到”,起到了诱惑消费者去品尝、感受其味道鲜美的母的。再如我们都喜欢打折的食品,常见的广告语有“Buy one pair,get one free”,即“买一送一”的意思。这说明食品广告要具备强烈的说服力和感染力。
1.2 精简性
正如食品广告商尽量减少自己生产的食品成本一样,其在进行广告语设计时也做到了精炼、简洁。让人们记住的往往是那些简短却充满丰富内涵、读起来朗朗上口的广告语。比如雪碧的广告语:“Obey your thirst”,译为“服从你的渴望”,虽只有三个单词,却做到了既传递出雪碧的解渴功能,又传达出对食品的无穷欲望。又如,可口可乐和麦斯威尔咖啡的广告语分别为“Things go better with Coca-cola”和“Good to the last drop”,这两则英文食品广告语用了“better”和“good”,都是好的意思,说明口感值得信赖,再者,单词的数量少,无不体现出食品广告语的精简性特点。面向中国消费者,将其分别译为了“饮可口可乐,往事如意”和“滴滴香浓,意犹未尽”,同样也说明汉语也喜爱使用简短的句子。
2 食品广告语的翻译策略
2.1 直译法
直译法在食品广告语翻译中也不失一种较传统的翻译策略,能有效地表达原文的意思,展现原文的风格。如非常可乐的一款软饮,广告语为“Extraordinary Cola.Extraordinary choice”,按字面意思直译成“非常可乐,非常选择”,译文既重复了食品名称,又与后文形式结构上一致。而“雀巢咖啡”的广告语“The taste is great”———“味道好极了”也运用了直译的翻译手法。
2.2 意译法
意译的翻译手法不拘泥语广告语的原文形式,而是根据具体的语境,结合表达的意思进行翻译,比直译法灵活。
如“百事可乐”的广告语“Ask for more”没有译成字面上的“需要更多”,而是意译为“渴望无限”;快餐连锁店麦当劳的广告语“Great time,Great taste”将后半句译成“美味共享”而非“美味滋味”,整句话即“美味时光,美味共享”,经过意译后的这句广告语更能带给人一种轻松舒适的感觉。
2.3 改译法
食品广告语要贴近译语者国家的文化,就必须考虑到各方的文化背景、尊重彼此的文化心理、注重翻译的创新,可采用改译的翻译策略做到这一点。
如孔府家酒“喝孔府家酒,做天下文章”这一广告语。孔子在西方广为人知,Confucius被西方读者接受,因此“孔府家酒”译为“Confucian Spirit”,而将“做天下文章”改译为“provokes your mind”,符合了西方人“激励思维”的文化心理,整句话即译为”Confucian Spirit provokes your mind”。又如一可口可乐产品“zero sugar”应译作“无糖可乐”,而不是直译为“零糖可乐”,因在汉语中,“零糖”于“灵堂”同音,会让中国消费者想到最忌讳的“死”字。改译成“无糖可乐”,也能传达出“不含糖、低热量、更健康”的意思;再如“Seven-up”将“七上”改译成“七喜”,因为“七上”会使人想起成语“七上八下”,心里会紧张,但改成“喜”字后,则有充满喜庆吉祥之意,up一词也体现了美国人自我向上的价值观。
3 结语
本文结合食品广告语的两个特性对食品广告语翻译进行了简单的研究。在翻译过程中,了解中西文化之间的差异是有效进行食品广告语翻译的前提,灵活运用翻译手法、采取恰当的翻译策略是其必要的途径,充分考虑背后的文化和价值观、宣传食品、打开国际市场是食品广告语翻译的目的。因此,我们要发挥译者的主观能动性,提高食品广告语的翻译质量,以被更多的消费者接受。
参考文献
[1]李克兴.广告翻译理论与实践[M].北京大学出版社.2010,(4).
[2]“黑心食品”英译及其翻译策略[J].海外英语,2014,(14).
[3]张晓颖.陶隐宁.语用原则下的食品广告语分析[J].咸宁学院学报.2010,8(30).
[4]罗菲.食品广告语风格探微[J]江南大学学报.2008,2(6).
香烟,又名纸烟。它是19世纪30年代一个埃及士兵发明的,当时,埃及正在围攻土耳其大本营乔恩特城,埃及士兵截获了载运烟草的骆驼一队,烟瘾顿起,但苦于士兵们没有吸烟的烟斗,无法吸烟。这时,有个士兵想出个办法,将烟草用包子弹的纸张包卷起来,大家如法炮制,这样就诞生了纸烟。
中国人早就有了吸烟群体,只是吸水烟、旱烟和鼻烟,也有少数嚼烟。香烟是从19世纪后期,由美英等国传入我国的,开始不受人们欢迎,很少有人问津。首先进入上海的是美国小美女牌和品海牌香烟,经过烟商大肆广告宣传,免费赠予市民品尝,随烟赠送礼品等手段,逐渐被中国烟民所接受。美国烟商为减少运费,逃避关税,掠夺中国廉价劳动力和原料,获取更大利润,于1892年在浦东陆家嘴路创办了茂生烟厂,即中国第一家外贸纸烟厂。翌年,又在上海虹口百老汇路18号(现东大名路)三层大楼内开设了美国烟草公司。
1899年上海手工作坊者范善庆创办了上海第一家手工纸烟作坊,号“范庆记”。
1902年袁世凯在天津创办了北洋烟草公司,中国才有了自己开办的第一家纸烟厂。
1903年上海爱国商人曾少卿开设了中国第一家民资纸烟厂。
1904年由铁路大臣盛宣怀与刘树森合股在上海华成路开办了三星纸烟有限公司,这是上海最早合股开办的纸烟厂。
袁世凯办起了烟草公司,当纸烟生产出来后,立即以贡品名义送到北京城大内。慈禧太后听说国人也制造出了洋烟,连忙吩咐侍卫取来纸烟,点上一支,还吐了几个烟圈,感到纸烟确实比水烟袋方便,味道又好,于是对纸烟有了好感,纸烟就成为慈禧嗜好之一。一日,慈禧偶得“鸡牌”香烟包中一张烟画,见其精美,爱不释手,翻视画片背面,不识鸡形,而顾左右侍者问:“这是孔雀吗?”左右侍者皆支支吾吾,不作回答。此事传到日本东京,村井兄弟获此讯息,为获慈禧之悦,又能赚钱,遂与大英烟公司签订合同,包销新香烟一种,取名“孔雀牌”,每包烟内附一张孔雀牌清末仕女烟画,以投慈禧之好。在西太后万寿时,贡呈御用十大箱,慈禧见后,取吸纸烟,又见烟包内有红孔雀、金孔雀烟画,龙颜大喜,吩咐侍卫把烟画留下,把纸烟赏赐给王公大臣。因此慈禧不仅成为中国清末帝王中第一位吸纸烟者,也是国内收藏烟画的鼻祖。
1980年左右,清东陵文物保管所在清理慈禧地宫时,发现了陪葬的烟画,整理后同烟盒一起陈列在清东陵展览室内。
上世纪二三十年代,国内外生产香烟铺天盖地满天飞,为了竞争,招徕烟民,各香烟公司所生产的香烟中都赠有烟画。由于烟画内容包罗万象、色彩绚丽、印刷精致、图文并茂,收集完整一套好似一本活页微型彩色连环画,若集大成就成为一部百科全书,因此在广大市民心目中,烟画不再是单纯小型广告,而是一股浓厚的社会大文化和艺术欣赏相结合的艺术品,有的还可以去兑换大奖,因此收集烟画成为当时民俗时尚。有很多不吸烟者,为得到烟画,买了香烟留下烟画,将烟送予别人。为此,市场上对烟画需求超过了对香烟的需要,引起了其他行业的注意。饮食行业一马当先,为招徕顾客,也印制了香烟牌子随商品赠送给客人。上海稻香村食品店老板程雪门,从商贩中购入大量烟画附入糖果、食品包装袋内赠送顾客,竟一时顾客盈门,生意十分兴隆。上海泰康罐头食品有限公司进一步发展,委托国粹烟草股份有限公司制作了一套《上海泰康罐头食品公司出品国产罐头食品》的广告烟画,其正面为该公司生产的红烧牛肉、凤尾鱼、油焖笋、桃子等罐头图案,背后除具名公司名称外,还印上厂址:上海斜桥制造局路和发行所地址:南京路中三百八十七号,底部落款为国粹烟草股份有限公司。该公司规定,每购买罐头食品一听,赠烟画一套,受到广大市民的青睐。冠生园食品公司眼见泰康食品公司生意日益兴隆,紧跟其后,更别出心裁,自己印制了一张广告烟画,正面为可爱动物,背面除具名冠生园食品公司外,还把该厂生产的主要糖果:奶油太妃糖、樱花软糖、巧克力糖等印在上面,最后点上一句评语:食之快乐。中国香糖公司也不甘落后,更有所发展,发行了30片一套的《米老鼠泡泡糖》广告香烟牌子,正面为人见人爱的大头娃娃,背面为泡泡糖广告和公司名称,并有编号,以便收集,最受青少年的喜爱。接着酒家、饭店、旅馆等饮食行业纷纷仿效,梅园酒家把菜谱印在烟画上广为散发:神仙下凡、贵妃出现、玉雀珍藏、鱼龙门、太极龙图、云开月满、山水相逢、白璧无瑕等上百种菜单,并上书:“梅园酒家新食谱,上项菜肴系梅园创制味极鲜美请尝试之”,背面为赏心悦目的各种女子舞蹈画,从而吸引了不少食客。新开张的大中华饭店与东海烟公司合作,专门制作了饭店广告烟画,正面为各种彩色活泼可爱的儿童,背面顶部标着:上海大中华饭店广告,中间几乎整版宣传该饭店富丽堂皇、豪华气派的词句:四马路口、跑马厅旁、本店新建、七层洋房、房间数百、气象光昌、礼厅宽敞、富丽堂皇、水汀电扇、宜暖宜凉、中西大菜、出色当行、浴室清洁、器具精良、电梯两架、敏捷异常、茶房训练、伺应周详、圆筑屋顶、公暇徜徉、香烟日历、奉赠仕商、贵客光颜、欢迎无量;左右两边系电极挂号7018和电话号码61641至61656;底部具名东海烟公司监制。东海烟公司把该烟画放入烟包内赠送烟民,广泛宣传大中华饭店,使该店家喻户晓,生意兴隆,而饭店大量订购东海烟公司香烟用来免费赠给住宿旅客或用膳食客,巧妙配合,互相得益。
此外,尚有香港铨泰荣茶庄、天一味母厂等也采用同样办法,推销商品,取得显著效果。
总之,当时利用烟画作为食品广告风靡一时,其他行业见之心动,也纷纷效仿之,安住大药房、上海九能化学厂、广生行、上海中美制造眼镜总公司、上海协大工厂、光华棉织厂、大东袜厂、中国兄弟工业社、华通电泡股份有限公司……甚至上海铁路局也与上海华昌烟公司合作,出版了一套《铁路时刻表》烟画。
二、食香酥莲粒粒都真(珍)好品质不是一粒两粒,好味道不止一口两口。
三、粒粒真香莲,源于(中国湘潭)湘莲之乡。
四、有机种植,天然采摘,物理加工,自然健康。
五、粒粒精选,粒粒香甜,粒粒珍湘莲,健康的选择。
六、红莲红似火,白莲白如玉;粒粒赛珍珠,入口满香酥。
七、健康与美味相连(/湘莲),时尚与经典同步。
八、浓浓的相思,绵绵的乡情,源自粒粒珍湘莲。
九、酥香门第,粉糯品牌,休闲尊享,绿色时尚。
十、粒粒争相连,每一粒,都是情的信号,爱的味道。
十一、粒粒珍湘莲,粒粒用心莲;绿色有机莲,更是健康源。
十二、红莲红胜火,百炼白如玉,粒粒赛珍珠,入口满香酥。
十三、粒粒珍湘莲,天然绿色美味,源自有机健康。
十四、爽口、养颜、清心,粒粒珍品,美味湘莲。
十五、湖南粒粒珍湘莲,为你“芯”(辛)苦为你甜。
十六、绿色湘莲,美丽容颜,粒粒清香,传递珍情。
十七、粒粒珍,心莲芯,(有机)健康更开心。
十八、日日都相恋,粒粒珍湘莲,天然美味粒粒珍。
十九、粒粒香甜,珍情湘莲,唇唇欲动,粉糯绵绵。
二十、不管红莲白莲,吃上好莲放心莲,就是湘莲。
二十一、红莲白莲粒粒珍,香酥情连(莲)有机门(品,梦,行)。
二十二、白莲红莲粒粒珍湘莲,绿色有机颗颗好滋味。
二十三、颗颗真绿色,粒粒皆饱满;粒粒珍湘莲,健康又团圆。
二十四、露水风味,月色清香,粒粒奇珍,美味湘莲。
二十五、粒粒珍湘莲,给生命添加不一样的景色。
二十六、粒粒珍,让营养普及全球,让湘莲告诉世界。
二十七、在喧嚣中谱写自然的旋律念念(莲莲)不忘的味道,就是粒粒珍湘莲。
二十八、白莲益肾,红莲补血,粒粒莲子,健身养脑,珍享湘莲,益寿延年。
二十九、粒粒珍,真诚为您选择健康绿色好生活。
三十、白莲、红莲,绿色的`莲,维护健康不等闲。
三十一、遍览江南健康美食地,独领鳌头湘莲粒粒珍。
三十二、红莲似玛瑙,白莲如珍珠;颗颗粒饱满,口口香心田。
三十三、粒粒珍湘莲,颗颗精选的绿色有机食品,粒粒珍湘,真的香。
三十四、粒粒珍湘莲,口感似爱恋,不吃难入眠。
三十五、香酥莲干巴利脆,粒粒珍各种口味;红莲,白莲,香酥莲,酥脆香莲。
三十六、粒粒都是情,道不完湘莲珍,享有机人生。
三十七、原汁原味原生态,“粒粒珍”湘莲人人爱。
三十八、粒粒珍湘莲,颗颗永流传;绿色有机品,健康一万年。
三十九、粒粒珍湘莲,颗颗皆绿色,粒粒真香甜,健康真相伴。
四十、粒粒珍湘莲,香甜休闲,天然养颜,不吃不解馋。
四十一、粒粒珍湘莲,美味相连,健康相连,真情相连。
四十二、粒粒健康源天然,珍爱湘随(伴)莲如许。
四十三、粒粒香(湘)天下,珍情连(莲)万家。
四十四、分享的味道,粒粒好口福,绿色珍湘莲。
四十五、酥香门第,粉糯品牌,有机健康,绿色时尚。
四十六、粒粒珍,粒粒香(相),粒粒怜(莲)。
一、研究现状概述
随着商品市场的竞争越来越激烈,广告作为宣传手段占据着越来越重要的地位,广告的丰富多彩令对于广告语的研究也丰富了起来。之前的一些相关研究中涉及到了广告修辞之间的比较研究、隐喻性广告修辞之认知修辞学分析、从亚里士多德的三种修辞诉求:人格诉求,情感诉求和逻辑诉求来分析食品广告、现阶段广告修辞的使用中存在的滥用修辞的问题这几个方面,从不同的角度分析研究了广告语中的修辞运用这一课题。
二、食品广告语中的修辞运用
“修辞”是指依据题旨情境运用特定手段,以加强语言表达效果的活动。通常情况下,总是把修辞理解为对语言的修饰和调整,即对语言进行综合的艺术加工。那么,将修辞运用在广告中,会有什么样的效果呢?
食品是人们生活中的必需品,食品广告在各种商品广告中占有相当大的分量,我们就来研究一下食品广告语中的修辞运用。
(一)比喻
比喻就是通常说的打比方,是根据两个不同事物具有相似之处,用其中一事物来说明另一事物,它是广告文案中运用较多的一种辞格。广告语中对比喻修辞的运用十分灵活,有些是直接将商品作为本体进行比喻,举例来说:“杯中的一片翡翠。”——标准布兰茨茶叶公司广告;“和雏菊一般新鲜娇嫩。”——七月乳制品公司炼乳广告。这两条广告语中,本体都是其广告主体的商品:茶叶和炼乳。将茶叶比作翡翠,突显了茶叶的青翠欲滴,茶叶漂浮于茶汤之中,晶莹清凉之意不需画面,只透过文字便扑面而来;将炼乳比作雏菊,其娇嫩的质感和新鲜程度也不言而喻了。
另外还有不以商品主体为本体的情况:“牛奶香浓,丝般感受——德芙巧克力。”——英国德芙巧克力的广告。这则广告中,是将巧克力入口的感受作为本体进行比喻,突出了巧克力的口感。下面这则广告的比喻运用更加巧妙:“可尔必思的滋味香醇可口,回味无穷,舌头是微妙的舞厅。”——可尔必思食品广告。把舌头比作“微妙的舞厅”看似与商品主体没有直接关系,但却从侧面衬托出食品的滋味美妙,将比喻的手法运用得十分成功。
(二)仿拟
仿拟是对人们世代沿用的某些语言习惯的改变。它是将人们熟知的成语典故、诗文名句、格言俗语加以某些改动,仿造出一个与产品有关的新词语或新句子来,以符合广告特定的表达需要。由于仿拟的广告语言突破了常规思维方法,常常出人意料,给人以新鲜感,使广告妙趣横生。
例如:“‘酱’出名门,传统好滋味。”——某酱菜广告,原词应是“将出名门”,此处改动一字,意义顿改,从“领军名将必出于名门”之意变成了“此种酱菜出于名门”,出于名门的酱菜,那自然是“传统好滋味”了。再如“百家争茗。”——茶叶公司广告。原词为“百家争鸣”,意指战国时期各家学说兴盛,此处改“鸣”为“茗”,意思变成了大家都争着要此公司的茶叶,表现出了此公司茶叶极受欢迎。此外“一饼惊人,甜薄脆——都得利饼干。”——都得利饼干广告,仿成语“一鸣惊人”,“领‘鲜’一步。”——红梅味素广告,仿“领先一步”,也是同样的道理。运用仿拟的修辞,将人们耳熟能详的词语赋予新的含义,可以让人们省却一个记忆的步骤,直接去接受改变后的新鲜含义,这就使广告词变得令人既熟悉又感觉新鲜,为产品带来很大的优势。
(三)比拟
比拟分为拟人与拟物两种。拟人就是把物当人来描述,把人的感情、动作、状态和语言赋予被描写对象,增强广告的感染力。拟物是指把人当物,或把此物当作彼物来写,借以深化感情,造成别致的异趣。
广告中常用的是拟人手法,例如:“微笑的可口可乐。”——可口可乐广告,将人的.表情“微笑”赋予可口可乐,暗指此饮料可以给人带来好心情;“我们是别的蔬菜都嫉妒得‘脸色发青’”——美国马铃薯协会食品广告,大多数蔬菜颜色青绿,马铃薯是蔬菜中的特例,但广告却借此特点将蔬菜拟人化,将蔬菜的绿色解释为“嫉妒得脸色发青”,将马铃薯推到了蔬菜中很高的地位;“它里边有一颗奇妙的心”——英国皇家糖果公司广告,将糖果拟人化,意指糖果里面有美味的夹心或果仁;“偶然看见我,从此离不开——京海法式面包”——京海法式面包广告,将面包拟人化,广告词描绘得如同情侣之间的一见钟情,以人们对面包的爱不释手衬托出了面包的美味。比拟的运用,让广告所推销的商品活了起来,有趣味性的同时也令人心生亲近之意,让产品更易为人所接受。
(四)对偶
对偶是将语法结构基本相同或相似、音节数目完全相等的句子或短语连接在一起,表达相似、相关或相对、相反的意思的一种修辞格,运用在广告中,使其音律和谐、节奏整齐、形式优美、主题突出,具有较高的艺术性。
在食品广告中,酒类广告语的对偶形式较多,如著名的“五月桃花天 三星白兰地。”——三星白兰地广告,五对三,月对星,桃花对白兰,天对地,是一副对仗极其工整,而意思却风马牛不相及的无情对;“喝孔府宴酒,做天下文章。”——孔府宴酒广告,动词对动词,名词对名词,其中含义也是大气磅礴;“唐时宫廷酒,今日剑南春。”——剑南春酒广告,将剑南春酒与唐代的宫廷酒并列,突出此酒品质之高。对偶的运用,使广告词朗朗上口,易于记忆,又有艺术的美感,十分容易被人们所喜爱也令广告词的传播可以更快更广。
三、结语
一、品美味,享健康。
二、玉盘珍馐“兔”真情,健康味美属我行。
三、玉兔农庄进万家,健康营养你我他。
四、不是所有的兔肉,都叫玉兔农庄。
五、守株待兔百味香,食补瘦身肉中王。
六、兔肉味美肉中王,健康低脂好营养。
七、营养,健康,我做主玉兔轻灵肉鲜味美,生态农庄绿色健康。
八、原汁原味玉兔香,养生养颜有农庄。
九、农庄免肉香四方,保健美容赛药方。
十、农涎溢出滋养补,玉兔端来第一香。
十一、玉兔农庄香嫩鲜美玉兔肉,美容修身又保健。
十二、玉兔只应天上有,健康美味在农庄。
十三、玉兔农庄唇齿留香,绿色健康不能不尝。
十四、口口香浓意犹未尽,人叫好美名流传。
十五、美味兔肉香四溢,品味健康心欢喜。
十六、诚就玉兔农庄,信立绿色“食”尚。
十七、想长寿,吃兔肉;要健康,喝兔汤。
十八、玉兔农庄,自然(绿色)(健康)飘香。
十九、玉兔农庄产好兔,兔肉味道很特别。
二十、原汁原味原生态,玉兔农庄人人爱。
二十一、月宫久违捣药影,原是玉兔奔农庄。
二十二、心的健康,馨的`生活,新的绿色。
二十四、牵手玉兔农庄,彰显绿色健康。
二十五、乐品兔肉赞不绝口,低脂营养保健之王。
二十六、玉兔肉香高营养,天然农庄送健康。
二十七、玉兔美食补中益气,农庄佳肴你品我尝。
二十八、诚就玉兔农庄,引领绿色“食”尚。
二十九、月宫玉兔天下行,健康美颜就是她。
三十、高蛋白质低脂肪,补气解毒益健康。
三十一、细嫩鲜美百味肉,绿色养生千金方。
三十二、得尝美味不羡仙,健体养颜营养全。
三十三、绿色健康新主张,玉兔农庄心畅想。
三十四、此兔肉来自广寒宫,真美味欢迎品尝。
三十五、细嫩鲜美荤中之素,高蛋低脂健康做主。
三十六、嫦娥奔月梦一场,依有玉兔在山庄。
三十七、品华夏鲜香之味,玉兔农庄健康味美。
三十八、玉兔农庄大舞台,绿色“食”尚更精彩。
三十九、此味只应天上有,人间难得几回尝。
四十、人间玉兔农庄,天上神仙嘴馋。
四十一、宾朋眷农庄,玉兔送健康(吉祥)。
四十二、细嫩味美唯兔肉,玉兔农庄送健康。
四十三、真材实料美味妙,营养丰富身体好。
四十四、玉兔香邀来农庄,多维珍肴助健康。
四十五、营养兔肉,绿色食品,吃出健康来。
四十六、健康美味兔肉,首选玉兔农庄。
四十七、不一样的口味,不一样的营养新方式。
四十八、玉兔农庄天上难得,绿色健康非尝不可。
四十九、玉兔农庄诚信无限,绿色健康你我有约。
五十、美味香嫩玉兔肉,健康环保农庄品。
五十一、口口难忘的美味,身心俱益的珍品。
五十二、荤中之素为兔肉,兔肉飘香就在。
五十三、天然低脂兔肉香,优品康乐好食尚。
五十四、原汁原味原生态,兔美庄美味道美。
五十五、百味玉兔荤中之素,美容保健月中仙子。
五十六、诚就玉兔农庄,信立健康生活。
五十七、玉兔农庄,吸引你的不仅仅是绿色健康。
五十八、吃兔肉,要健康,去哪里,去玉兔农庄。
辽宁省广告监测中心对1月至9月末期间,辽宁165个媒体的1 2 0多万条次广告分析发现,在各类别商品广告中,食品类广告的发布总量、违法率都在各类别之首。
辽宁省广告监测中心发布食品类违法广告识别提示,常见的涉嫌违法的食品类广告的特点有:直接或间接地宣传治疗作用,借助宣传某些成分的作用明示或者暗示该食品的治疗作用。某食品广告声称“有效对抗高血压3-10天,风湿骨痛20-30天……冠心病20-40天,脑中风偏瘫30-60天”,把食品描述成包治百病的“灵丹妙药”。
如果该产品在国家食药监局网站上查询不到,或者查询结果仅为保健食品,那么该产品没有治疗疾病的作用。有些食品广告利用专家、消费者的名义或形象作证明。实际上,这些“专家”“消费者”只是冒用专家、消费者形象的演员。辽宁省广告监测中心提示,如果看到广告中有医生、医疗机构、专家、消费者的形象出现,请注意这种广告也很可能涉嫌违法。
一、广州市欢乐海洋生物技术创新发展有限公司的“欢乐海洋牌舒通诺口服液”,其批准的保健功能为“调节血脂”。广告宣称“降解血垢,迅速分解代谢掉血液中坏死细胞;修复血管,避免红细胞及血小板的凝结;平稳血压,舒缓血管平滑肌”等。
二、海口天方天然保健品有限公司的“天之方虫草养生酒”(原名:虫草养生酒),其批准的保健功能为“延缓衰老、免疫调节”。广告宣称“补真气,清血毒,修五脏;高血压、糖尿病就是喝这酒喝好的,还能养肝护肝,防止肝纤维化”等。
三、济南基业海通生物技术有限公司的“海通牌奥复康片”,其批准的保健功能为“免疫调节”。广告宣称“美国奥复康,天天见奇效,前列腺肥大完全好了”等。
四、甘肃青黛中草药美容研究有限责任公司的“青黛美容宝胶囊”(原名:青黛美容宝(胶囊)),其批准的保健功能为“美容(祛黄褐斑、祛痤疮)”。广告宣称“最多三盒,各种妇科病不再复发,杜绝妇科病,做不老女人”等。
五、上海德丰堂生物科技有限公司的“金脉牌金脉胶囊”,其批准的保健功能为“调节血脂、提高缺氧耐受力”。广告宣称“服用3~7天,症状开始减轻服用10~15天,堵塞的脑血管开始畅通;服用一至两个月,动脉硬化等基本恢复正常”等。
六、今朝生物工程(天津)有限公司的“五日牌减肥茶”,其批准的保健功能为“减肥”。广告宣称“服用三个月,减掉24斤,并且与肥胖有关的疾病都有所缓解,无任何毒副作用”等。
七、陕西仁康药业有限公司的保健食“萃能牌蓝荷茶”,其批准的保健功能为“减肥”。广告宣称“脂肪肝、糖尿病、脑血栓等病喝茶就好;100%实现安全无副作用的保障”等。
八、北京颐玄保健科技开发公司的“颐玄保健茶”(原名:清肺茶),其批准的保健功能为“免疫调节”。广告宣称“每天喝点全松茶,就能赶走疾病和不适:是保护血液和血管健康的全能战士”等。
九、陕西蓝科生物科技有限公司的“溜溜牌减肥胶囊”,其批准的保健功能为“减肥”。广告宣称“安全、科学,确实有效;想要哪瘦就哪瘦,一个星期就瘦到标准体重”等。
十、呼和浩特市一品香茶叶有限责任公司的“一品香降糖茶”,其批准的保健功能为“调节血糖”。广告宣称“二型糖尿病的专用茶:降血糖不反弹;原来患者需要吃五六种药,现在只喝三袋降糖茶”等。
十一、吉林省宏久生物科技股份有限公司的“瑞尔牌参芪软胶囊”,其批准的保健功能为“辅助降血糖”。广告宣称“修复血管和神经,清除血管垃圾和毒素:服用两个月牙龈肿痛也好了”等。
2. 常服生命力,生命有活力。——生命力营养品广告
3. 阿里山瓜子,一嗑就开心。——阿里山瓜子广告
4. 营多营多,吃了再说。——营多方便面广告
5. 效率、质量、平等、信誉。——肯德基炸鸡企业口号
6. “添一下手指,的确不错。”——肯德基食品店
7. 康师傅方便面,好吃看得见。——康师傅方便面广告
8. 天府花生,越剥越开心。——天府花生广告
9. 四川特产,口味一流。——天府花生广告
10. 咬一口琼斯顿饼干。——琼斯顿饼干公司广告
11. 哪怕浸在牛奶里也依然松脆。——美国通月公司波斯特薄饼广告
12. “面”目一新的大成面。——台湾方便面广告
13. 维他命最多的米。——香港维多米店广告
14. 粒粒皆精选,滴滴尽精华。——香港南顺公司花生油广告
15. 最方便的早餐。——美国斯莱德麦片广告
16. 你不妨去看一看那些强壮的小男孩正在吃什么!——美国通月公司
17. “麦饼”广告 口味独特,回味无穷。——郁乐冰果厂广告
18. 盛夏之子。——日本番茄罐头广告
19. 口味让您吃惊。——国外某食品广告
20. 每一个成功的背后„„阿斯巴甜。——日本味之素会社甜味剂广告
21. 家庭里,勿忘味之素!——味之素广告
22. 棒不棒,您尝尝;好不好,您试试。——古船系列面粉广告
23. 要想不慌不忙用早餐,请用上海笑蓉方便面。——笑蓉方便面广告
24. 对副食品店的人说“祖祖”。——祖祖姜味脆饼干
25. 你越吃越想吃。——杰克斯饼干
26. 如果您真想送最好的,找我吧。——豪马克卡片
27. 苦苦的追求,甜甜的享受——伊利雪糕
28. 吃玉米花,喝可口可乐。——玉米花广告
29. 牌子虽然是“魔鬼”,但它却给天使们享用的。——美国魔鬼牌火腿广告
30. 省优,部优,葛优?——双汇火腿肠
31. 胖子一样有口福。——减肥优姿牌饼干广告
2、味道好得忍不住舔手指。――肯德基家乡鸡餐馆
3、麦氏咖啡滴滴香农,意犹未尽。――麦氏咖啡
4、你别把它称作饼干,把它称作薄雪花也许更合适。――太平洋饼干公司
5、以卫生命名,也以卫生著称于世界。――卫生肉制品食品
6、封入罐中的是新鲜与健康。――大陆罐状食品公司
7、再好也超不过“斯威夫特”。――斯威夫特干酪
8、华龙面,天天见。――华龙方便面
9、它的苦更甜美。――福尔吉咖啡公司
10、常服生命力,生命有活力。――生命力营养品广告
11、三分治,七分养,调理肠胃最理想。――太阳神猴头菇
12、一天营养的开始,就是可果美番茄汁。――台湾可果美番茄汁公司广告
13、赞不绝口。――红宝食品
14、每一粒都在向你致意。――(大米)本大叔粮食公司
15、漂亮的孩子由漂亮的食品造就――伦敦内森食品公司广告
16、你今天应该小憩一下。――麦当劳公司
17、李锦记餐餐陪着你。――广州李锦记食品
18、我们国家只有一个皇帝。――皇帝牌麦冰淇淋广告
19、为了上帝的缘故,请你尝尝里根牌面包。――里根牌面包
20、牌子虽然是“魔鬼”但她却是给天使们享用的。――魔鬼牌火腿
21、不溶在手,只溶在口。――巧克力
22、人人都爱吃。――乐之饼干
23、妈妈的甜酸苦辣。――台湾长青味全食品公司广告
24、宝宝的成长,离不开――淮莲健儿粉
25、它给您一盘热腾腾的汤,却不会给您一个热腾腾的厨房。――坎贝尔浓缩汤
26、可尔必思的滋味香醇可口,回味无穷,舌头是微妙的舞厅。――可尔必思食品
27、下个世纪吃什么?――英国nn食品
28、每一刻都安乐。――安乐瓜耔
29、上海喔喔食品有限公司:一唱“喔喔”天下白。――上海喔喔食品有限公司
30、上帝喝的也是埃德牌咖啡。――埃德牌咖啡
31、一颗进口,四季甜蜜。――申丰巧克力
32、有了它晚宴才算完美。――(水果蛋糕)全国饼干公司
33、“酱”出名门,传统好滋味。――某酱菜广告
34、一嗑就开心。――中国某瓜子公司广告
35、吃就吃义利的。――义利巧克力
36、最挑剔的主妇会选“吉夫”。――吉夫牌黄油
37、美味爽口,风味特殊!――斯威夫特干酪
38、喝上一杯,让你的烦恼随香而去。――贝克咖啡公司
39、把美味和营养卷起来。――康莱蛋酥卷
40、砸开一只只好核桃,不也是一种享受吗?――加利福尼亚核桃生产联合会
41、有口皆碑!――英国nn食品
42、降低成本,nn提高品味!――英国nn食品
43、相思一样,情深一片。――相思梅食品广告
44、信誉在食品界是何等重要,而这正是我们所拥有的。――普劳克特食品公司
45、安乐瓜耔最得仁人心。――安乐瓜耔
46、孩子,快快长大,来热烤的汉堡包店。――汉堡包广告
47、杯中留着一片温馨的回忆。――切克尼而咖啡公司
48、特别的味,给特别的您。――台湾名产顶好凤利酥
49、维维豆奶,欢乐开怀。――维维豆奶
50、挡不住的诱惑。――佳宝九制陈皮广告
51、天府花生,越剥越开心!――天府花生
52、你也需要甜蜜。――伊克牌的甜味剂广告
53、福气多多,满意多多。――福满多方便面
54、剥开皮,里面是美味和健康。()――美国水果批发公司
55、开心果,一嗑就开心,一吃更开心。――某开心果广告
56、妈妈说这种糖味道最好。――武汉儿童食品公司
57、韵味悠长“西施宴”!――杭州西施宴食品
58、一饼惊人,甜薄脆。――都得利饼干
59、让你旺一下。――旺旺广告
60、大海奉献给人类的最佳礼物。――法菜水产品
61、更多选择,更多乐趣。――泰奇八宝粥
62、这口袋里装的是称心如意。――布尤勒面粉广告
63、对饥饿的人,它能给予最多。――坎贝尔浓缩汤
64、偶然看见我,从此离不开――京海法式面包
65、苹果吃的多,药就吃的少。――弗吉尼亚果品公司
66、美味传承,冠益华记。――冠益华记调味食品系列
67、来吧,麦当劳三明治,真正的享受!――麦当劳三明治食品
68、遗臭万年,流传百世。――王致和腐乳
69、你会把最后一粒面包屑也放进嘴里。――斯坦莫尔面包公司
70、领“鲜”一步。――红梅味素
71、统一面,非常面,好吃又地道,非同寻常的好面。――统一牌方便面
72、一次品尝,您将成为永久顾客。――某烧鸡店广告
73、我们烘倍它,人们赞美它。――大角咖啡公司
74、时代潮流。――荔浦水果罐头
75、偷得浮生半闲,享受雀巢好时光。――雀巢食品
76、食华丰,路路通。――华丰方便面
77、要么自己下海,要么购买“法菜”。――法菜水产品
78、令您度过精神饱满的一天!――斯威夫特干酪
79、一刀切下一片,更美味的干酪丹麦蓝色干酪
JW万豪酒店推出“大厨在身边”周日早午餐
近日,上海新发展亚太JW万豪酒店为宾客带来了周末美食奢华新体验。来自马来西亚、日本、韩国、印度及中国的六位顶级大厨联手打造“大厨在身边”全新周日早午餐。除了享用各国美食,客人还可享受“大厨在身边”的贴心待遇,顶级美食由大厨现场烹饪限量供应,每日精选一款精品美食,由厨师亲自将菜品送至桌边。
卡利堡入驻上海正大广场
7月4日,来自美国加州的汉堡连锁品牌CaliBurger卡利堡正式入驻上海正大广场。当日,香港著名影星温碧霞为CaliBurger卡利堡正大店开业助阵,她曾在加州生活多年,十分享受加州的美食和舒适悠闲的生活方式,以及积极阳光的生活态度。至今,她仍旧怀念那里的文化、音乐、艺术、生活氛围,尤其是加州高品质的美食。
美国开心果点缀色彩烘焙日
6月27日和28日,美国开心果种植者协会携手位于贝太优焙学苑(Betty’s Baking)共同举办了三场美国开心果家庭烘焙日亲子活动。贝太优焙学苑的西点师为了此次活动,特意用“自然开,不漂白”的美国开心果全新开发了两道甜品——美国开心果酸奶坚果布丁和抹茶麦芬,并亲自指导每组家庭学做一道甜品。在本次家庭烘焙亲子活动中,每场都有5组家庭在其乐融融、欢快温馨的场面中参加,其制作的甜品充满爱意并且创意无限。
安迪·沃霍尔作品亮相1号店7周年店庆
7月10日,1号店与“你就是艺术——波普艺术领袖安迪·沃霍尔作品展”主办方、著名即食汤品品牌“金宝汤”三方齐聚,首次开展跨界战略合作,举办了“艺术·品牌·电商”——齐聚“艺”堂签约仪式。当天,价值3 600万美元的安迪·沃霍尔《玛丽莲·梦露》真迹亮相签约仪式现场。
据了解,展区的艺术衍生品商店也同期开放,这些专属艺术商品目前已在1号店商城平台上线售卖。不仅如此,主办方还提供给1号店1万张安迪·沃霍尔艺术展门票。关注1号店微博、微信平台,利用“砍价帮神器”邀请好友砍价,即可以最低价1元的价格获得门票。
雀巢瞄准中国老龄化皮肤市场
自2014年雀巢宣布进军皮肤医疗以来,近日,雀巢皮肤健康公司宣布正式启动雀巢皮肤健康研究、教育及长寿研发上海中心。该研发中心的主要功能,旨在通过科研、教育以及科技应用的手段,促进皮肤医学知识和实践操作领域的创新与合作,主要的服务对象则是来自皮肤科、普内科、老年科、护理科和技术领域的医疗保健专业人员。
养乐多无锡工厂竣工投产
激活中国活性乳酸菌饮品市场
7月17日,株式会社养乐多(Yakult)本社在无锡新区隆重举行无锡养乐多乳品有限公司工厂竣工庆典,标志着养乐多在中国的第四座生产基地正式投入生产运营。
据了解,养乐多无锡工厂占地面积约6.2万平方米,建筑面积约1.7万平方米,工厂早期产能为80万瓶/天,随着设备增强,最高产能预计将达到180万瓶/天,产品将主要供给以华东地区为中心的周边各省市地区的消费者。
延续养乐多全球工厂的一大特色,养乐多无锡工厂除了全透明的生产车间和参观通道外,还精心设置了食品安全和肠道健康相关内容的展示互动装置,日后将全面向社会各界公众免费开放参观。
源自土耳其,‘果’真大不同
7月23日,土耳其干果推广协会在上海举办了“源自土耳其,‘果’真大不同”土耳其干果品鉴会。在活动现场,创意生活家鱼菲为大家演示制作了两道甜品——土耳其干果班戟和土耳其干果水果挞。
土耳其干果推广协会的会员生产商严格依照英国零售商协会国际食品安全标准和IFS国际食品标准,为消费者提供高品质的干果。土耳其杏干、无花果干、葡萄干和开心果不经过硫熏制(漂白),最大程度保留干果的原味。这些干果富含膳食纤维、维生素和矿物质,是健康零食的不二之选。
唐宫海鲜舫维景店重现17年经典菜式
唐宫海鲜舫维景店是唐宫集团在上海开设的最早的一家门店,于2015年7月8日迎来了17岁生日。为庆祝开业17周年,唐宫海鲜舫维景店推出了17年来最受食客欢迎的菜式,如手撕盐焗鸡、凤梨金钱牛柳、砂锅BB菜、顺德鱼嘴煲、橙香骨、老干妈蒸鸦片鱼头等近30道菜点,在7月8日至9月8日期间供应,以回顾经典的方式回馈消费者。
招贴广告是平面广告的一种,其用途是信息传达。早在公元前79年就发现了雕刻在墙面上的各类广告,直到20世纪20年代广播和电视媒体出现,原有的主要依靠印刷媒介的布局构架被打破。
西方在古希腊、古罗马就出现了叫卖、陈列、图文、诗歌、商店招牌等各种广告推广形式。古巴比伦由于楔形文字的发明,在骨头或者石碑上刻字就也形成了一种广告形式。即使二战时期电子广告已经问世,但平面类广告比例依旧较大。可口可乐适时推出了一系列招贴广告,军官们英姿飒爽举起可口可乐的形象,优雅中透露出强烈的民族自豪感。20世纪80年代以后,交互性很强的网络传播媒介促进了各国文化交流和融汇,也使得食品平面招贴广告有了更好的发展。
广告在中国的起源可以追溯到殷周时期,多以叫卖、陈列为主。随着商品交换的产生,经济广告孕育而生。《清明上河图》描绘市井街头热闹景象,各式店牌招幌生动活泼,极富民族文化气息。民国时期,招贴广告依然是广告行业的主要业态。改革开放以后,报纸和电视上的广告开始崛起。1992年南方黑芝麻糊“一股浓香,一缕温情”广告,以温情复古极具中国传统气息打动无数消费者。现在,互联网和大数据席卷全球,要不断融合中西方的创意文化和方法,建设有中国经济文化特色的招贴广告创意体系。
二、中西食品招贴广告视觉创意比较
1、色彩
招贴广告设计主要包括色彩、图形两个要素。色彩最富有感情化,能迅速唤起视觉的注意和情感的共鸣,增添作品的感染力。在中国“玄黄,天地之因”黄色被称为天地的根源色,也是权利与富贵的代表;在印度,黄色甚至带有神奇的治病的仪式功效;伊斯兰教认为黄色是死亡之色;在纳粹时期,纳粹党让犹太人佩戴黄色臂章标志,显示对黄色的憎恶。这些不同地域不同风俗的人们,对色彩都各自有不同的认知。
现代招贴广告中,囿于不同社会环境和文化底蕴,色彩的运用显示出不同的特征。王老吉就是一个成功的例子:这款带有“中国特色”和强烈的民族精神的饮品,主要色彩是传统的红色和黄色,成功把握了中国消费者浓烈的民族自尊和家庭本位的心理。西方现代主义艺术对招贴广告产生了巨大的影响。例如蒙德里安的《红,黄,蓝》,色彩承载了画面的大部分能量,让观者感受了节奏感和动感。
2、图形
创意图形是以图形作为设计核心,充分传达设计观念。从改革开放到80年代的中后期,中国招贴设计较为倾向于美感信息传达,中国传统文化符号运用略显粗糙笨拙,初具文化创造性。20世纪的西方经历了“现代主义”洗礼,崇尚极简风格,“后现代主义”热衷于以一种异化的面目将传统元素中融入现代元素。
在传统文化中,中国国画讲究意境。现代广告中很多食品广告大多都是以“呈像技术”居多——把食品的原料原汁原味展现,让理性消费能够为之倾心。西方食品广告则是以“神似”居多——各种异形的创意,将主体分割成随意的不规则效果。本土化是招贴设计要突出特色的重要手法,强化了一种状态、性质转变为另一种状态或性质的能动性和可能性。从视觉文化的角度来看待传统符号,宜“得意忘形”。
三、影响中西食品招贴广告的因素
古往今来,中国的食物原料变化很大,烹调的手法和人们的口味也在不断丰富。《黄帝内经》中便说道“五谷为养,五果为助,五畜为益,五菜为充”,这是中华饮食文化源远流长的传统。人类社会的经济生活是一个演化过程,马斯洛需要层次理论的不同层级正好与之对应,经济和政治相互作用催生了广告的进一步升华。麦当劳广告利用欧洲古典画卷里的少妇,诙谐幽默地告诉消费者这款汉堡的美味让任何人都爱不释手;中国可口可乐广告是浓郁的家庭气息和春节气氛之下,小朋友开心地给舞狮的叔叔递上一瓶可口可乐。同样都是利用传统文化,中方显得更为中庸,以便让大众都能够得以接受,而西方的广告则是更富趣味性。这也正折射出不同文化制度的影响。
食品种类及品牌花样繁多,如何刺激消费者眼球从而获取更多市场份额,广告就起到了至关重要的作用。媒介技术和通讯技术的高速发展,从而开始了丹尼尔·布尔斯所说的“图像革命”。现如今我们处在一个图像高度拥堵的时代,“眼球经济”“注意力经济”作用显著,影响深远。视觉文化的根基“符号”,它可以是任意的,这也代表了符号有无限种可能。我们利用各种图像、符号去阐述产品的优势,让消费者从中能体会到广告所要传达的意图。
四、总结
我们正在迈着“迎进来,走出去”的步伐,向全球市场进军。广告便是加快步伐的一个优质润滑剂。消费者的行为和判断是由潜意识所牵引的,而潜意识存于文化背景之中。所以,必须了解消费者的文化背景,才能更好地针对性地去设计广告。西方食品在中国的广告都针对性地利用了很多中国元素,甚至融入了中国本土的饮食习惯。所以不管食品招贴广告的创意如何变化,作为一种社会凝聚力,中国人重家庭、重情义、重传统的情怀,无一不是以贴合大众的意识形态和思维方式呈现在我们面前。
所以不管是跨文化传播,还是本土传播,广告都应尊重消费者的文化环境。广告设计要匹配消费者的哲学观念、思维方式、礼仪习俗、价值观念。尊重差异化,才能更好地利用差异化在这个图像时代中逆流而上。
摘要:招贴广告是视觉文化的一种常见的表达形式。设计师了解受众的文化内涵、社会心理,能更好地设计出符合受众审美和心理需求的广告。文章对中西食品招贴广告在历史文化、艺术手法等方面进行对比,以期发现中西方平面广告视觉创意特点之异同,并探求其原因。
关键词:招贴广告,食品广告,中西文化,视觉文化,创意
参考文献
[1]陈培爱.中外广告史新编[M].北京:高等教育出版社,2009年8月.p227~240
[2]爱娃·海勒著,吴彤译.色彩的文化[M].北京:中央编译出版社,2004年4月
[3]王学泰.中国饮食文化史[M].桂林:广西师范大学出版社,2006年9月.3~7
[4]肖伟胜.视觉文化与图像意识研究[M].北京:北京大学出版社,2011年1月.16~19
从孙子到爷爷的营养!太阳神牌奶粉
有情有味,还有太阳神奶!太阳神牌奶粉
即使你稀释一千倍,它仍然有着纯正的奶香.七月乳制品公司炼乳
和雏菊一般新鲜娇嫩.七月乳制品公司炼乳
与鲜牛奶一样易于吸收.七月乳制品公司炼乳
永远是从最鲜的牛奶中提炼.七月乳制品公司炼乳
每天一袋,是趣味无穷的美容法!三元牛奶公司
今天你喝了新鲜牛奶吗? 三元牛奶公司
我们注视着全人类的健康.SDC牛奶
它将使脸看到婴儿健康成长的奇迹.SDC牛奶
从您呱呱坠地,“SDC“就伴随着您!SDC牛奶
从您呱呱坠地,“SDC“就伴随着您!SDC牛奶
让我们一起看看食品广告语大全吧!
1、领“鲜”一步。――红梅味素
2、每一刻都安乐。――安乐瓜耔
3、时代潮流。――荔浦水果罐头
4、有口皆碑!――英国nn食品
5、吃就吃义利的。――义利巧克力
6、你越吃越想吃。――杰克斯饼干
7、泉心泉意。――甘泉天然矿泉水
8、华龙面,天天见。――华龙方便面
9、浓情蜜意,尽在其中。――灵芝蜜
10、食华丰,路路通。――华丰方便面
11、安乐瓜耔最得仁人心。――安乐瓜耔
12、纯洁的好似雪花。――诺沃蒂面粉厂
13、让你吃后口齿留香!――巴西口香片
14、它的苦更甜美。――福尔吉咖啡公司
15、维维豆奶,欢乐开怀。――维维豆奶
16、下个世纪吃什么?――英国nn食品
17、一饼惊人,甜薄脆。――都得利饼干
18、把美味和营养卷起来。――康莱蛋酥卷
19、宝宝的成长,离不开――淮莲健儿粉
20、挡不住的诱惑。――佳宝九制陈皮广告
21、更多选择,更多乐趣。――泰奇八宝粥
22、绝不会影响你的睡眠。――海格牌咖啡
23、美味带动,情难自控。――营多方便面
24、你今天应该小憩一下。――麦当劳公司
25、天府花生,越剥越开心!――天府花生
26、新鲜到最后一片。――美国里根牌面包
27、一嗑就开心。――中国某瓜子公司广告
28、一颗进口,四季甜蜜。――申丰巧克力
29、遗臭万年,流传百世。――王致和腐乳
30、正宗烤鸭,驰名天下。――全聚德烤鸭
31、不溶在手,只溶在口。――m&m巧克力
32、福气多多,满意多多。――福满多方便面
33、李锦记餐餐陪着你。――广州李锦记食品
34、每一粒都在向你致敬。――粮食公司广告
35、美味爽口,风味特殊!――斯威夫特干酪
36、你也需要甜蜜。――伊克牌的甜味剂广告
37、你准会喝尽最后一滴。――麦氏咖啡公司
38、四川特产,口味一流。――天府花生广告
39、最方便的早餐。――美国斯莱德麦片广告
40、大自然奉送的绝妙佳品。――密思茶叶公司
41、口味独特,回味无穷。――郁乐冰果厂广告
42、添一下手指,的确不错。――肯德基食品店
43、我们注视着全人类的健康。――SDC牛奶
44、糖带给你满口清香。――Freedent口香糖
45、布切尔糖果正朝你微笑。――布切尔糖果公司
46、正宗椰树牌椰汁,白白嫩嫩。――椰树牌椰汁
47、姑娘再不会对你皱眉头了。――绿叶牌口香糖
48、对饥饿的人,它能给予最多。――坎贝尔浓缩汤
49、妈妈说这种糖味道最好。――武汉儿童食品公司
50、瑞士最佳风味,只给最爱的人。――金帝巧克力
51、世界上最有人缘的人。――麦奶油食品公司广告
52、偷得浮生半闲,享受雀巢好时光。――雀巢食品
53、味道好得忍不住舔手指。――肯德基家乡鸡餐馆
54、再好也超不过“斯威夫特”。――斯威夫特干酪
55、这口袋里装的是称心如意。――布尤勒面粉广告
56、今年夏天喝什么?828蔬菜汁――828蔬菜汁
57、杯中留着一片温馨的回忆。――切克尼而咖啡公司
58、封入罐中的是新鲜与健康。――大陆罐状食品公司
59、好滋味令你终身难忘。――美国谷物制品公司广告
【绿色食品的广告语】推荐阅读:
怎样写绿色食品广告词09-29
发展绿色食品的若干问题建议和对策09-27
呼唤绿色食品07-14
绿色食品质量认证10-26
绿色食品调查报告11-13
绿色食品环保保证措施11-16
绿色食品复习参考题11-28
城市绿色环保的公益广告标语06-08
农产品冷链及绿色食品11-21
绿色食品质量安全管理制度06-07