2024中山大学百科知识真题回忆（精选9篇）
版主，不给我加精太对不起我了！我花了好久！考研从各路好心人手里拿了很多，现在我要回馈给大家！
百科知识与汉语写作
第一部分：25题，每题1分Over the hill最合适的翻译？
风光不再 曾经沧海难为水 一山更比一山高 过了这个村没这个店
答案： 风光不再
2釜底抽薪的釜意思？ 斧锅盾
答案：锅
3“你走你的阳关道，我过我的独木桥”中说的阳关通向哪里？
西域 中原 关东 山海关
答案：西域
4清明上河图 哪个朝代？ 唐宋 明汉
答案 宋
5长恨歌里“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧” 写的谁
西施 貂蝉 王昭君 杨玉环
答案 杨玉环“Lemon maket” 什么意思？次品市场 期货市场 股票市场
答案：次品市场
7“蚁族”什么意思？ 住在城乡结合部的人 农民工 低收入群居的大学生
答案：低收入群居的大学生
8股票中的“猴市”什么意思？ 持续上涨市场方向不明显 风险较大，上涨和下降幅度大答案：风险较大，上涨和下降幅度大2010诺贝尔文学奖略撒哪国人？
答案：秘鲁
10文艺复兴核心是什么？ 科学和民主 追求自由 宗教改革 人文主义
答案：人文主义
11六艺中的“御”是指什么？ 驾车 烹饪
答案：驾车
12词语“小康”出自哪本典籍？ 大学 中庸 诗经 论语
答案：诗经
13包容性增长含义不包括？
可持续增长
在经济增长过程中保持平衡
强调投资和贸易自由化，反对投资和贸易保护主义
共同富裕
答案：强调投资和贸易自由化，反对投资和贸易保护主义
Memorandum of Understanding的翻译？
国家信用评价体系体谅备忘录谅解备忘录
答案：谅解备忘录
15对于Glocalization下面不正确的理解？
可以翻译为 全球在地化
可以翻译为 在地全球化
强调地方化和全球化之间的张力
全球化与本土化相反相成,互相促进
答案：可以翻译为 在地全球化
16一个丈夫打死了不忠诚的妻子，律师为他找了一个人类学专家，专家说，丈夫打自己不忠诚的妻子是文化传统。法庭竟然接受了这一建议，只判了18年。问上述辩护属于美国法律中的什么辩护？
文化辩护人类学辩护民事辩护刑事辩护
答案：文化辩护
17大三通是指？
答案：通邮通航通商
18“大陆法系”又称日耳曼—罗马法系，在中国称大陆法系。大陆是指什么大陆？ 亚洲大陆 欧洲大陆 澳洲大陆
答案：欧洲大陆UNESCO什么意思？
答案：联合国教科文组织
20常春藤联盟（The Ivy League）一般隐喻着和高等学校有关，但只有一些学校被公认为“常春藤联盟”。常春藤联盟由美国东北部之八所学校组合而成。常春藤联盟不包括哪个大学？ 达特茅斯学院
康奈尔大学
布朗大学
答案：答案是除了上面的另一个，我忘了„„
21西方文化铁三角
答案：女权 黑人 同性恋
22中国在国外建立教授汉语传播文化的？ 孔子书院孔子学院
答案：孔子学院
23孔子说“民有三疾”哪三疾？
愚 矜 狂
头疼 牙疼 肚子疼
愚 懒 狂
答案：愚 矜 狂
24什么词语不是佛教用语？
顶礼膜拜五体投地祈祷圆满
答案：祈祷《天演论》书名英文翻译？
答案：Evolution and Ethics
第二部分 40分
你所在的培训机构负责给某酒店员工英语培训。目的通过提高英语水平提高服务质量，提高酒店档次。员工平时工作繁忙，基础薄弱，水平参差不齐。写一个策划书，包括目的，方式，时间，预期效果等等。450字左右
第三部分 60分
待价而沽的景观 给了一篇文章 摘自《“城”长的烦恼》让就文章中的某些观点发表看法，800字 议论文
要求：用词优美 文体合适 结构合理
中文百科
选择25道
1.清明上河图 画哪朝的繁荣景象
2.破釜沉舟的釜什么意思
3.大陆法系属于哪个大陆
4.UNESCO什么意思
5.2010.9.16亚太经合部长级会议，胡锦涛发言“包容性发展。”不包含哪一项
6.美国一个男的杀了妻子，辩护成立只判几个月，问属于美国刑法的什么辩护。
7.阳关路的阳关通向哪里
8.常春藤大学不包含哪个
9.Memorandum of Understanding 什么意思
10.蚁族什么意思
11.西方文化研究铁三角。。女权 黑人 同性恋
12.”小康“来源于那部——诗经
13.中国在国外建立教授汉语传播文化的？ ——孔子学院
13.忘了忘了。。接着回忆的人继续
应用文
写为酒店员工的英语培训写培训项目策划书
命题作文
1.单选20道，没考改错。语法的就两三个，考了倒装，虚拟语气。词汇考的很多，看专八单词确实很有用，复习的时候要注意近义词的辨析。单词有induce, illicit, come off ,get off, go off, commemorate,其他的记不起来了。2.阅读，两篇选择的，一共10个题目，每个2分。第一篇讲了environment canalways condition technology，第二篇讲了一种限制高速公路上车速的新方法。题目比较简单，阅读篇幅也不长。后两篇是问答形式，一共五个问题，每个4分。第一篇讲的是关于心里压力的，第二篇讲的是public opinion 的。答案在原文中都能找到。
3.作文，题目是现在大学了越来越多的学生追捧practicalsubjects such as computer programming.而theoretical subjects such as philosophy and math 则不受青睐，有人就认为应该把theoreticalsubjects废除。对此你如何看待，写一篇不少于400字的作文。二.翻译基础
1.词语互译。SOI APEC INTERPOL, morbidity rate,European Commission, China Meteorological Administration, InternationalMaritime Organization.Capitol Hill, dialectics, 八旗制度，三个代表思想，环境论，鸦片战争，信息化战争，失业保险，问题戏剧。2012翻译基础
英译汉：
affirmative action,MPA,comfort station,Renaissance,lynching,common-law marriage Bermuda Triangle 汉译英：航空与航天学院,水利工程枢纽,外汇,负翁,文人画,社会主义市场经济,储蓄银行 2.英译汉。讲了our strength can go out of our weakness,比较偏文学性，生词好几个，意思大家都能翻译出来，但是想要出彩不容易。
3.汉译英。今年备考的时候我全部练习的政经翻译，结果没考。文章讲了一些大学生当志愿者的事情，不难翻。三.百科知识与汉语写作。
1.名词解释25个。山大就是不走寻常路不按套路出牌。平时准备的都没用上，但是感觉平时积累的多了对训练大题思路很有帮助。这次写起来还算顺手。题目有：旷夫，招魂，曹刿，休谟，黑格尔，民工，《少年中国说》，马丁路德金，文化，理性，最大化利润，分配，资源配置，绝对理论，兼并，次优。
2012百科
名词解释:孝,仁,博爱,刑法,行政法,科技模型,科学发展,家园意识,地球村,易卜生主义,歌特式小说,空想,社会主义,消费主义,注意力经济,城狐社鼠
20个单选，15个填空是词形变化。
四个阅读，cultivating a hobby，尼亚加拉大瀑布，海湾战争，美国种族主义。
作文题目是Happiness。
英语翻译基础
15个英译汉：BEC，GPS，HIV，Meibourne(墨尔本)，Semantics，overdue loan,avian influenza，Ph.D candidate,cease-fire agreement,proactive fiscal policy,fixed exchange system,qualified commercial insurer,United Nations Security Council
15个汉译英：《大学》，免费通过，流动人口，种子选手，共同富裕，生态农业，行政审批，农业特产税，在职研究生，自然保护区，学龄前儿童，大规模裁员，工资集体合同，科技体制改革，公共供暖系统。
短文英译汉讲的是关于奢华生活的。汉译英是习主席的一段讲话节选，大概是这些：中国共产党成立后，团结带领人民前赴后继、顽强奋斗，把贫穷落后的旧中国变成日益走向繁荣富强的新中国，中华民族伟大复兴展现出前所未有的光明前景。我们的责任，就是要团结带领全党全国各族人民，接过历史的接力棒，继续为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗，使中华民族更加坚强有力地自立于世界民族之林，为人类作出新的更大的贡献。这个重大的责任，就是对人民的责任。我们的人民是伟大的人民。在漫长的历史进程中，中国人民依靠自己的勤劳、勇敢、智慧，开创了民族和睦共处的美好家园，培育了历久弥新的优秀文化。我们的人民热爱生活，期盼有更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障、更高水平的医疗卫生服务、更舒适的居住条件、更优美的环境，期盼着孩子们能成长得更好、工作得更好、生活得更好。人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。
汉语写作与百科知识
25个名词解释：信息技术，经济软着陆，空中交通管制，蓝色农业，蒸汽机，克己复礼为仁，贾谊，正气歌，边城，禅让制，七步成诗，武昌首义，五卅运动，莫高窟，郑和，联合国官方语言，顺差，刑法，美索不达米亚，文字狱，卢梭，地心说，本草纲目，达尔文，性本善。
应用文写作：以“张敏”为名写一篇助学金申请书，字数为400字。
（注：此为个人回忆版，但基本与原题相符）
一、简答题（6题，60分）
1．科学管理的内涵。
2．企业可以从哪些方面履行社会责任。
3．管理者应该怎样对待企业的内部冲突。
4．“大材小用，不如不用；小材大用，可以一用”这句话在人员配置中运用的合理性。
5．决策理论的演进过程。
6．组织成员抵触创新的原因。
二、论述题（每小题20分，共40分）
7．有代表性的领导情景理论的主要观点？这些观点对管理者的启示？
8．结合实际阐述控制的过程。
三、辨析题（1题，20分）
9．组织既是管理载体，又是管理的职能。所以有人认为管理就是组织。
四、材料分配题（1题，30分）
10．在一个处于行业领先地位，注重人才培养的大型科技公司中，两位财务部门的年轻人因 为不满工资水平，而辞职去了提供更高工资的竞争公司。这两人在原公司表现出色，因而薪 资高于同行业平均水平工资。财务部门主管因其表现优异要求人事部门为两人再提高薪资，但人事部门主管以公司薪资制度为由拒绝了提薪。两位年轻人于是离开。之后在公司引起很 大的讨论，每个人都有不同意见。总经理注意此事，要求各部门做出建议总结，之后将开会 讨论这个问题。
（1）两位年轻人的薪资已经高于同行业平均水平，不能再提高后为什么还要离开？根据你 所学的激励理论进行分析。（这是两个问题）
（2）人事部门遵守公司制度不予提薪，你对此的看法？总经理如将进行薪资改革制度，你 有什么建议？
参考答案：
2012北京工商大学管理学真题回忆版
（注：此为个人回忆版，但基本与原题相符）
一、简答题（6题，60分）
1．科学管理的内涵。
答：
2．企业可以从哪些方面履行社会责任。
答：
3．管理者应该怎样对待企业的内部冲突。
答：
4．“大材小用，不如不用；小材大用，可以一用”这句话在人员配置中运用的合理性。答：
5．决策理论的演进过程。
答：
6．组织成员抵触创新的原因。
答：
二、论述题（每小题20分，共40分）
7．有代表性的领导情景理论的主要观点？这些观点对管理者的启示？
答：
8．结合实际阐述控制的过程。
答：
三、辨析题（1题，20分）
9．组织既是管理载体，又是管理的职能。所以有人认为管理就是组织。
答：
四、材料分配题（1题，30分）
10．在一个处于行业领先地位，注重人才培养的大型科技公司中，两位财务部门的年轻人因 为不满工资水平，而辞职去了提供更高工资的竞争公司。这两人在原公司表现出色，因而薪 资高于同行业平均水平工资。财务部门主管因其表现优异要求人事部门为两人再提高薪资，但人事部门主管以公司薪资制度为由拒绝了提薪。两位年轻人于是离开。之后在公司引起很 大的讨论，每个人都有不同意见。总经理注意此事，要求各部门做出建议总结，之后将开会 讨论这个问题。
（1）两位年轻人的薪资已经高于同行业平均水平，不能再提高后为什么还要离开？根据你 所学的激励理论进行分析。（这是两个问题）
答：
（2）人事部门遵守公司制度不予提薪，你对此的看法？总经理如将进行薪资改革制度，你 有什么建议？
1、政治博弈的要素和类型
2、国家与社会关系的类型
3、新闻媒体的政治功能
4、政治参与的制约因素
5、政治权利的内容
6、政治权力的基础
1、评述多元统治论的思想
2、宪政的要素，如何评价宪政
管理
1、名词解释
管理效率群体规范领导全球公司小集团控制跨职能团队
2、简答
社会责任的社会经济学观点
组织分权的原因
组织变革的外部原因
计划的类型
工作特征模型的要素
3、论述
富有创新精神的组织的特点
行政管理
1、渐进决策模型的内容，不足和合理之处
2、政府职能为什么会膨胀。如何评价大政府和小政府
一：名词解释
河西四郡，交子，三法司，校邠庐抗议，中日台事专条，博古，制宪国大(70分)二：材料分析题
第一个问台阁和计吏的意思，以及东汉加强中央集权的措施。第二个是劝学篇里的一段，分析作者的思想以及进行评述。(60分)三：论述题四选三，1、府兵制在北魏隋唐的情况。
2、清末立宪派。
3、明建立后的中央统治体制的变化。
4、评价正面战场敌后战场(120分)
2014中国人民大学历史学综合（633）考研真题(完整回忆版)
（一）名词解释：安西四镇、《史通》、庆历新政、琦善、丁戊奇荒、《新潮》、四平战役 【70分】
（二）材料题
第一道材料题是三个材料：
1.《左传》：初，税亩，非礼也，谷出不过藉，以丰财也。
2.《汉书·食货志》： 周室既衰，暴君污吏慢其经界，徭役横作，政令不信，上下相诈，公田不治。故鲁宣公“初税亩”，《春秋》讥焉。于是上贪民怨，灾害生而祸乱作。
3.《国语·齐语》：相地而衰征，则民不移；政不旅旧，则民不偷；山泽各致其时，则民不苟；陆、阜、陵、墐、井、田、畴均，则民不憾；无夺民时，则百姓富；犠牲不略，则牛羊遂。
问：1.解释“初税亩”“公田”和“相地而衰征”；2.谈谈你对这三个材料的认识。【分别15分，整道题30分】
第二道材料先断句，只用逗号，三个问题：1.本段文字出自文章的题目、作者是谁；2.解释这段文字；3.谈谈你的看法。【整道题30分】 材料是严复的《论世变之亟》：
“ 夫自由一言，真中国历古圣贤之所深畏，而从未尝立以为教者也。彼西人之言曰：唯天生民，各具赋畀，得自由者乃为全受。故人人各得自由，国国各得自由，第务令毋相侵损而已。侵人自由者，斯为逆天理，贼人道。其杀人伤人及盗蚀人财物，皆侵人自由之极致也。故侵人自由，虽国君不能，而其刑禁章条，要皆为此设耳。中国理道与西法自由最相似者，曰恕，曰絜矩。然谓之相似则可，谓之真同则大不可也。何则？中国恕与絜矩，专以待人及物而言。而西人自由，则于及物之中，而实寓所以存我者也。自由既异，于是群异丛然以生。粗举一二言之：则如中国最重三纲，而西人首明平等；中国亲亲，而西人尚贤；中国以孝治天下，而西人以公治天下；中国尊主，而西人隆民；中国贵一道而同风，而西人喜党居而州处；中国多忌讳，而西人众讥评。其于财用也，中国重节流，而西人重开源；中国追淳朴，而西人求欢虞。其接物也，中国美谦屈，而西人务发舒；中国尚节文，而西人乐简易。其于为学也，中国夸多识，而西人尊新知。其于祸灾也，中国委天数，而西人恃人力。若斯之伦，举有与中国之理相抗，以并存于两间，而吾实未敢遽分其优绌也。”
三、论述题
1.比较汉、唐宦官专政的异同。2.军机处是什么和作用。3.论甲午战争的影响。
4.论近代的军阀。【四选三，每题40分，一共120分】
四、文言文
还有一个断句，这要用现代标点，不能只用句号。【20分】
1.及至孝宣，繇仄陋而登至尊，兴于闾阎，知民事之艰难。自霍光薨后始躬万机，厉精为治，五日一听事，自丞相已下各奉职而进。及拜刺吏守相，辄亲见问，观其所由，退而考察所行以质其言，有名实不相应，必知其所以然。常称曰：“庶民所以安其田里而亡叹息愁恨之心者，政平讼理也。与我共此者，其唯良二千石乎！”以为太守，吏民之本也，数变易则下不安，民知其将久，不可欺罔，乃服从其教化。故二千石有治理效，辄以玺书勉厉，增秩赐金，或爵至关内侯，公卿缺则选诸所表以次用之。是故汉世良吏，于是为盛，称中兴焉。若赵广汉、韩延寿、尹翁归、严延年、张敞之属，皆称其位，然任刑罚，或抵罪诛。王成、黄霸、朱邑、龚遂、郑弘、召信臣等，所居民富，所去见思，生有荣号，死见奉祀，此凛凛庶几德让君子之遗风矣。
五、然后是将两道古文翻译成现代汉语：【30分】
1.出自《孟子·公孙丑》：夏后、殷、周之盛，地未有过千里者也，而齐有其地矣。鸡鸣狗吠相闻，而达乎四境，而齐有其民矣。地不改辟矣，民不改聚矣，行仁政而王，莫之能御也。且王者之不作，未有疏于此时者也；民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也。饥者易为食，渴者易为饮。孔子曰：‘德之流行，速于置邮而传命。’当今之时，万乘之国行仁政，民之悦之，犹解倒悬也。故事半古之人，功必倍之，惟此时为然。
2.出自刘知几的《史通·直书》：夫为于可为之时则从，为于不可为之时则凶。如董狐之书法不隐，赵盾之为法受屈，彼我无忤，行之不疑，然后能成其良直，擅名今古。至若齐史之书崔弑，马迁之述非汉，韦昭仗正于吴朝，崔浩犯讳于魏国，或身膏斧钺，取笑当时；或书填坑窖，无闻后代。夫世事如此，而责史臣不能申其强项之风，励其匪躬之节，盖亦难矣。是以张俨发愤，私存《嘿记》之文；孙盛不平，窃撰辽东之本。以兹避祸，幸获两全。足以验世途之多隘，知实录之难遇耳。
2015年中国人民大学历史学真题（回忆版）
一、名词解释 1土断
2.台谏合一 3.隆庆合议
4，内务府 5.局外旁观论 6.宪政编查馆 7.法币改革
二、材料分析
（一）、选自《四库全书总目》内容是关于贞观政要的
唐吳競撰競汴州浚儀人以魏元忠薦直史館累官至太子左庶子貶荊州司馬曆洪舒二州刺史入爲恆王傳天寶初年八十卒事迹具唐書本傳宋中興書目稱競于太宗實錄外采其于群臣間答之語作爲此書用備觀戒總四十篇新唐書著錄十卷均與今本合考舊唐書曹確傳載確奏臣覽貞觀故事太宗初定官品雲雲其文與此書擇官篇第一條相同而唐志所錄別無貞觀故事豈即此書之別名歟其書在當時嘗經表進而不著年月惟競自序稱侍中安陽公者乃源乾曜中書令河東公者乃張嘉貞考元宗本紀乾曜爲侍中嘉貞爲中書令皆在開元八年則競成此書又在八年以後矣書中所記太宗事迹以唐書通鑒參考亦頗見牴牾如新唐書載太宗作威鳳賦賜長孫無忌而此作賜方玄齡通鑒載張蘊古以救李好德被誅而此謂其與囚戲博洩帝旨事狀迥異又通鑒載皇甫德參上書賜絹二十四匹拜監察禦史而此但作賜帛二十段又通鑒載宗室諸王降封由封德彜之奏貞觀初放宮人由李百藥之奏而此則謂出于太宗獨斷俱小有異同史稱競敘事簡核號良史而晚節稍疎牾此書蓋出其耄年之筆故不能盡免滲漏然太宗爲一代令辟其良法善政嘉言媺行臚具是編洵足以資法鑒前付經筵進講每多及之故中興書目稱曆代實傳至今無闕伏讀皇上禦制樂善堂集開卷首篇即疑裏詠千年舊籍榮荷表章則是書之有裨治道亦概可見矣書中之注爲元至順四年臨川戈直所作又採唐柳芳晉劉昀宋宋祁孫甫歐陽修曾鞏司馬光孫洙範祖禹馬存黼張九成胡寅呂祖謙唐仲友葉適林之奇真德秀陳惇修尹起莘程奇及呂氏通鑒精義二十二家之說附之名日集論吳澄郭思貞皆爲之序直字伯敬即澄之門人也
1、据材料回答吴兢历史官职及其所属部门
2、解释材料中的“贞观故事”？贞观政要取材是否与两唐书有关？如有关是什么关系
3、回答贞观政要的版本问题
（）二）、.关于奕山签订广州合约的材料 论述
1、试比较王莽改制与王安石变法。
2、评17世纪中国境内政局变革。
3、洋务运动派遣留学的活动及其影响。
4、现代国家观念的形成和演变。四.古代汉语。
三道题今年没让句读但是你在翻译的过程第一个古文就得自己在心里句读。后面翻译都挺简单考的
西汉的内容高祖初年状况和唐太宗和魏征等问政的情况
2016年中国人民大学历史学院历史学综合真题（回忆版）
一、名词解释
1、法经
2、给事中
3、多伦会盟
4、整理党务案
5、海防塞防之争
6、乡村建设派
二、史料分析
1、苏轼的一篇文章 《人法并任》 问题：用现代汉语说明苏轼的问题；
解释两句话的含义：久留不易之格；封糊誊录； 说说自己对解决上述问题的看法和建议。
2、考的应诏统筹全局折。
问题：说明作者 和本文的出处； 说明其内容和意义；
三、分析题
1、列举南北朝走向统一的关键事件，并分析北方能够统一全国的原因。
2、明清时期的黄河治理以及政治社会影响。
3、论述鸦片战争前后的经世思想。
4、论述南京政府在抗战前10年的经济建设成就。
四、古代汉语
1、关于汉书列传记载的问题。
2、出在孟子。
3、关于皇帝出奔。
2017年中国人民大学历史学综合考研真题（回忆版）
一：名词解释（8个，每题10分）
1.海昏侯 2.五代十国 3.土司制度 4.袁枚 5.李提摩太 6.邮传部 7.宋教仁案 8.中山舰事件 二：史料分析
（一）《明夷待访录》节选
问题1：根据文章写出中国赋税制度的主要形式 问题2：作者认为，赋税制度演变的趋势是什么
问题3.结合时代背景，对作者提出的解决问题之道评价
（二）有4个材料 材料1是《清高宗实录》节选，关于文字狱的；材料2是龚自珍的诗（金粉东南十五州，万重恩怨属名流。牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。田横五百人安在，难道归来尽列侯）材料3是章炳麟《驳康有为论革命书》节选； 材料4是孟森《清史》节选（这个是关于乾隆时考据学，大意是乾隆时士人皆不敢触论时忌，去研究朴学，朴学成就超出前朝……）
问题1，材料2的作者是谁，写出作者其他名句 问题2.材料1和材料3的社会背景及结果的异同 问题4.据材料1和材料2对材料4进行评价 三：论述题
1、从秦汉到唐宋中央行政制度的演变及特点。
2、明清在中国史的地位。
3、甲午战争后中华民族工商业的发展及意义。
一，名解（6题，每题5分，共30分）
1,影子银行
2,资产证券化
3,高能货币
4,风险溢价
4.流动性风险
5.债务货币化
6.信贷配给
二，简答（8题，每题10分，共80分）
1,简述预期理论和分割市场理论如何解释收益率曲线。
2,简述巴塞尔协议三对于商业银行资本充足率的影响。
3,简述金融创新的类型。
4,简述信息技术创新对于金融机构的作用，至少举两个信息技术创新例子。
5,简述表外业务和中间业务。
6,简述为什么维持物价稳定是中央银行的首要目标。
7,简述流动性溢价理论。
8利息平价条件下的汇率变化理论.三，论述（2题，每题20分，共40分）
1,描述了一段我国央行2012对于利率的调整的事情。让你回答下面问题（1）为什么市场上对利率市场化呼声那么高？（2）利率市场化的条件是什么？（3）我国实现利率市场化需要采取哪些措施？
翻译硕士考研结束后，勤思教研室老师结合学员的真题回忆，做了部分院校的真题分析，今天老师给大家带来的是18年广东外语外贸大学的翻硕真题，有计划在19年考广外的宝宝们，要擦亮双眼喽~ 211翻硕英语：
单选很难，题干句子结构复杂，每个选项也比较长。tips：需要合理安排时间，单选部分不能耽误太长时间，否则后边阅读写不完；
阅读理解40分，前两篇是选择，难度系数不大，后两篇是问答（任务型阅读），难度一般。作文题目：有人说机器翻译越来越完美，你认为能否取代pure human work? What’s your view? Write an essay not less than 400words with an elaborate title„„
【分析】结合211真题回忆我们不难看出，广外的211焦点基本上都在单选部分，单选较难，阅读考察单选和问答两种形式，难度一般。同时要说的是今年广外的作文，考察的是机器翻译能否取代人类的问题，也就是机器和人的问题，这个问题是今年考的比较多，也比较热的，因此在19年备考的时候，方向要侧重社会热点问题。
357英语翻译基础： Part one 短语汉译英 新时代中国特色社会主义 人力资源部和社会保障部 中国科学院 十九大 国家旅游局 贸易自由化 非政府组织
全面战略伙伴关系 和平共处 全球治理
中国（上海）自由贸易区 零和游戏 外商直接投资 香港特别行政区 千家发展目标
Part two短语英译汉
Greater Mekong Sub-region Digital divide Demographic dividend World Economic Forum Stem cell research Natural reserve The Latin America and the Caribbe Gulf Cooperation Council Economic deleveraging Nuclear non-proliferation
Food and Agriculture Organization Special drawing rights Internet of Things Quantitive easing Ecological footprint
段落翻译英译汉好像是选自The Genius of Science: A Portrait Gallery 开头一句是：No one will understand history without continually relating long periods to the experiences of our own short life......只记得一句，广外一贯的风格初试不考文学翻译 段落翻译汉译英
从近年来的版画作品展来看，中国版画已经突破以往“小幅创作，难当大任”的固话印象，在形式语言推陈出新，创作主题多元探索，尤其是超大尺幅的创作等方面实现了跨越式 发展，重大历史题材，现实题材领域涌现出一批优秀作品。
作为一门具有中西两种艺术传统，融入中国社会现代进程，古老又具有新兴特质的艺术，在从“高原”迈向“高峰”的进程中，用民族语言讲好中国故事，进一步彰显中国气质和中国精神，中国版画大有可为。作为中国美术的一个重要门类，中国版画承载着民族精神，回顾版画在中国漫长的历史发展，从复制版画到创作型版画，其不断应时代需求转型，并在促进文化传播，加速文明发展，推动社会进步等方面，扮演了重要角色，并彰显不同时代的审美追求。
【分析】至于英语翻译基础部分，广外的词条多政治经济类，也涉及到部分热词，同学们在备考时要注意方向性。在段落翻译部分，广外一般在文章阅读上不设限，重在考察学生的翻译能力。
448汉语写作与百科知识：
Part one解释段落中划线的知识点（50）：
1.供给侧结构性改革 全要素生产率 实体经济 微观主体 宏观调控 2.市场经济体制 产权制度 国有资产 市场准入 负面清单制度 商事改革制度
3.绿色金融 清洁能源 大气污染防治 土壤污染管控 农业面源污染 4.语言服务业 服务贸易 全球产业链 “一带一路” 高科技产业 Part two 公文写作（40）： 经济日报——中国经济网（文）首届中国北京国际语言文化博览会 北京市语委，北京市贸促委承办 北京市语言文字工作协会主要经营
为承办人写一份公文，向上级领导汇报情况？ Part three 自立意作文（60）：
《关于实施中华优秀文化传承发展工程的意见》 《中华诗词大会》
洋节日对中华文化和民族节日的冲击，（散文，诗歌，小说，话剧均可）不少于800字，给了三段很长的材料，我在网上找到一些类似的片段可供参考。百科回忆差不多和试卷无差，今年名词解释国际组织，法律等一个没考，感觉像是十九大报告抠出来的一些材料，所以19年考生要时刻把握出题动向。
一、简答题（80分，每题10分）
1、管理象征论主要观点
2、人际关系学派主要结论
3、经营单位组合法主要步骤
4、预测的科学程序
5、组织文化的主要影响因素
6、在决策实施前需要采取什么措施
7、女性领导者的特点
8、弗洛姆期望理论主要观点
二、综合题（40分，每题20分）
1、模拟分权制的特点和主要内容
2、激励的主要方法和必要性
三、案例分析题（30分）
【2024中山大学百科知识真题回忆】推荐阅读：
2024中山大学微生物总结复习09-16
吉林大学百科与写作真题06-12
2024年四川大学生村官考试真题06-18
中山大学背景11-12
广州中山大学11-03
中山大学南方学院11-05
中山大学环境工程10-01
中山大学附属医院章程06-01
