端午节习俗英语作文：香包

端午节习俗英语作文：香包（通用10篇）

端午节习俗英语作文：香包 篇1

On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines(草药), and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.

The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的`) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them.

【参考译文】

端午节最有特色的饰物就是香包(sachet)。小孩佩戴香包，传说有避邪驱瘟之意。用含有多种香味的药用植物做成的香包也可以预防疾病。

端午节的习俗英语高中作文 篇2

The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese Lunar Calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people's attempts to rescue Qu Yuan. In the current period, these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides, the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous rice). Zong zi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times, the memorial turns to be a time for protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the significance of the festival might be different from the past, it still gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage.

翻译：端午节，又称为端午节，定在阴历第五个月的第五天。这个节日是为了纪念屈原之死，一个忠厚老实的诗人和政治家，据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期，这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外，节日里还吃粽子(糯米)来庆祝。粽子是糯米做的，塞满了不同的馅料，包在竹叶或芦苇叶里。哀悼屈原的死亡人把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

端午的香包作文 篇3

我常常是吃得满嘴“小胡子”，妈妈见了笑我是只“大脸猫”。我却不介意，嘿嘿一笑，用舌头舔舔米粒，用手把嘴一抹就去找外婆了。

外婆会笑着看着我，慢慢挪动步子于床前，从枕边的针线筐中取出几个香囊。那时外婆还只有我一个孙辈的孩子，分外疼惜，所以每年都会做五六个香包给我。这些香包各式各样，在我记忆中，似乎没有重样儿的。外婆那时手还很巧，会做很多种图样。有小鹿、老虎、蛇、壁虎的；也有太阳、月亮、星星的；还有些花花草草的和心型的。他无论做什么，就像什么，虽说没达到惟妙惟肖、栩栩如生，但绝不比路边买的那些差。

虽然我并不怎么喜欢香包的那种味道，但那无疑是我最好饰品。有了它我便肆意炫耀起来。小姨看着我，笑我臭美。我才不管她说什么，依然“孤芳自赏”，跑去妈妈面前玩了。

高一英语端午节日习俗作文 篇4

The main customs of the Dragon Boat Festival are: eating zongzi, racing dragon boat RACES, daughters returning to the home, combat, hitting, swinging and eating salted eggs.

The origin of the Dragon Boat Festival is to commemorate the great patriotic poet: qu yuan.

When making zongzi, they can have different shapes such as triangles, circles, squares and rectangles. They are salty, sweet and peanut.

Dragon boat racing is because the spacecraft can save the great patriotic poet qu yuan, the other is because afraid of dragon hurt the body of qu yuan, people can play it sailed gong, to kill the dragon. Every year on the fifth day of may, there is a dragon boat race.

想起端午香包香散文 篇5

&ldqu;潇潇的香包、五彩线做好了，星期天提前回来给孩子带上&rdqu;,母亲电话里细致的交待，让我猛然想起农历五月端午就要到了。

&ldqu;香包挂胸襟，长大福随身&rdqu;，&ldqu;手脖系五彩，娃娃惹人爱&rdqu;……给孩子戴香包和系五彩丝线，是家乡遂平过端午传承千年的风俗。尽管关于端午更多话题少不了棕子，而留在记忆深处的，却是给予过我童年无尽快乐的端午香包。

小时候的乡村，物质十分匮乏。每年的端午，大都是正值麦子收割的季节，好多人家都没有专门的时间来过节。对于孩子们来说，胸前能挂只漂亮的香包，手脚腕上系上根五彩线、吃上一个煮的鸡蛋，当属莫大的待遇了。

母亲的裁缝技术很好，端午前的几周时间里，她就开始收集漂亮的丝线、色彩鲜艳的布头。每到阴雨天或晚饭后，她就端坐在桌前，从针线筐中取出针线，将那些色彩艳丽的碎布拼缝一起，装些雄黄、苍术，还有香草配成的香料。有时，母亲还依照戏台上演员的服饰，用刚刚出土的蒜茎串成成串的灯笼穗，缀在香包的四角，好看极了。

母亲一针一线地缝制着香包，时而比划，时而裁剪，时而穿针引线……我和弟弟静静地趴在桌边一言不发，专心地注视着母亲每一个轻巧娴熟的动作。此时此刻，我们都生怕打扰了母亲，生怕哪一个细小的针脚刺痛了母亲的手指。

记忆里，母亲做的香包几乎没有重样儿的，有老虎、小鹿、蝙蝠、壁虎的，也有太阳、月亮、星星，还有些心型的。无论做什么，就像什么，虽说不上惟妙惟肖、栩栩如生，但也绝不比街头卖的那些逊色。因为，那一针一线里都蕴涵了无限的母爱。

那时候，家家户户条件都不好，多数孩子的五彩线都要几家来凑，才能拼成五种颜色。有一次，二婶家为了给堂妹做成五彩线，连缝棉被的白线和黑线都用上了。

当时我家条件还算中上等，母亲经常给衣服绣花，织毛衣，帮邻居做衣服，收集的毛线和绣花线较多。她怎么费力气，就配出了好看的五彩线。

据说，五彩线象征五色龙，系五色线可降妖魔鬼怪。过节那天一大早，天还没亮透，母亲就叫醒我和弟弟起床。她把五彩线给我和弟弟带上，手腕、脚腕和脖子上各系一条。随后，她和父亲就去地里忙着麦收，我和弟弟带着漂亮的`香包和五彩线，在堆满麦子的晒场里玩耍，引得小伙伴们羡慕极了。

经济飞速发展的今天，街头超市摆满了各式各样的香包，很多传统饰物已不需自己制作。但每逢端午，母亲还要做很多香包，而且越做越好看。特别是她做的卡通图案的香包，不仅清香宜人，而且样式新颖，色彩亮丽，好多亲戚邻居们的孩子甚是喜欢。

端午节习俗作文 篇6

端午节是中国民间的传统节日，又称重五节，许多习俗也与“五”这个数字相联系。用红、黄、蓝、白、黑五色丝线系在儿童的脖颈、手腕或脚踝上，成为长命缕。各家要插“五端”：菖蒲、艾草、石榴花、蒜头、龙船花。南方过端午节还要吃“五黄”：黄鱼、黄瓜、咸鸭蛋黄、黄豆瓣包的粽子、雄黄酒。这一天，还要用雄黄酒在儿童的额头上画个“王”字，还要佩戴五颜六色的香囊。

中国学者闻一多认为端午节是龙节，是四万五千年以前南方少数民族纪念龙神的节日。赛龙舟、吃粽子是端午节的主要活动，相传龙舟竞渡是为了捞救投汨罗江而死的爱国诗人屈原，把粽子投进江河，是为了让鱼蛟虾蟹吃饱了，不再吃屈原的遗体。这位爱国诗人屈原到底有着怎样的英雄事迹，才让人们对他如此敬爱?

端午节习俗作文 篇7

“包粽子咯!”外婆拿出浸好的糯米、洗干净的粽叶、腌渍过的鲜肉，只见外婆把两片粽叶折成漏斗状，放入一小把糯米，再拿了一块大约八厘米长、三厘米宽的肉放在糯米上，接着再用糯米盖在鲜肉上，然后用另一片粽叶把前一片粽叶裹上，最后用绳子扎紧，一个粽子就包好了。

下一步就开始煮粽子了，外婆先把粽子放在高压锅里，再放一些水淹过粽子，大火煮30分钟，热气腾腾的粽子就出锅了。一开锅，一阵粽香扑鼻而来，待剥开后咬一口，肉油而不腻，而且很软，我一下子就吃完一个，真是太好吃了，一般我都要吃两个呢!

吃粽子的时候我想起了爱国诗人——屈原，他是楚国大夫，他倡导举贤授能、富国强兵，得到了老百姓的爱戴。因为遭馋去职，他被赶出都城。后来屈原眼看自己的祖国被侵略，但是又始终不忍舍弃自己的祖国，因此在农历五月五日那天，他抱石投汨罗江以身殉国。屈原死后，老百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原，他们怕水里的鱼虾会伤害屈原，就把饭团投入江中。后来人们在饭团外面包裹了粽叶，就形成了粽子。

传统习俗端午节作文 篇8

早晨，一股奇异的香气扑鼻而来，把我从睡梦中叫醒。我本想再眯一会儿。不一会儿一阵欢呼声传来!我揉了揉眼睛，往窗外一看。脑子顿时清醒了好多!呀!今天是端午节，我怎么把这事儿给忘了!

我赶紧跳下床，匆匆忙忙洗了脸刷了牙。慌得像热锅上的蚂蚁。匆匆忙忙下了楼。我从餐厅里拿了几个粽子。就跑向龙舟的路上了，到了地点。趁龙舟还没来，我先饱餐一顿。我拿出一个白粽。扯开线。拨开叶子。香气扑鼻而来。我加了点糖放进嘴里。“哇!真是甜的不行啦，牙齿都被甜掉啦!”我叫起来!“龙舟来了。”我的朋友张恒毅告诉我。“哦。”我说。然后我们的目光就投向了湖泊!

比赛开始了，裁判亮起枪。射向天空。龙舟开始了竞争。第一个。是我最喜欢的。比较平衡的龙舟。排在第二位的，是可以攻击的龙舟。第三个是速度最快的。那这么多种还是平衡型的最快。很快，攻击的龙舟展开了进攻，张开了嘴。平衡型的龙舟往前。很快，有速度优势的龙舟，他领上了攻击型的。攻击型的还真不泄气。一下子用他的大嘴咬住了速度型的。甩到了后面。这竞争真厉害啊!三条龙舟拼命往前游。最后。平衡型的龙舟冲破了终点线。我真为他感到骄傲。第一名是平衡型的。第二名是攻击型的。是速度型的!这就是前三名。后面还有几条龙舟还在中间呢。之所以他们这么慢，是因为他们是普通型的。

关于端午节作文：端午节习俗 篇9

关于端午节作文：端午节习俗

上世纪五十年代，在山东农村老家过端午，印象有四：

一是吃粽子。粽子实际上头天晚上就做好了。家乡的粽子和外地不同，外地是用糯大米做的，家乡是用黏小米做的；外地多数用苇子叶做，云南等少数民族地区还用竹筒做，我们家乡除用苇子叶外，还用类似薄罗叶那样的粽子叶做，且两个粽子对着捆在一起，其他地方少见。家乡农村人过端午吃粽子就是吃粽子，也没说纪念什么，只是学校的老师说是纪念屈原投汨罗江，更没人去考证屈原是因逆耳忠言的劝谏，还是和楚怀王的后宫私通，而遭嫉恨放逐。老百姓只知道“吃了端午粽，才把那棉袄扔”，那时人穷，没有毛衣、春秋衫，只有在单衣和棉袄两者之间选择。就是说，过了端午节，就可完全脱掉棉袄了。二是插艾蒿。天不亮就赶到远处的山野，去采苗高叶壮的艾蒿，回来后就插在门框上，据说可避邪。实际上是，家中有人得个疮疖什么的疾病，就把那干过后的艾叶采下来，揉成一个个圆锥型的小团，用香点着，让艾烟来熏患部，在中医学上叫“灸”。再就是多割一些晒干，拧成“烟绳”，夏天用来熏蚊子，因为那时多数人家没有蚊帐。没有象四川人在端午节扎艾狗挂在门上，是为了让张献忠识别是穷人家，起义军不杀。

三是扎五丝。就是把五彩或七彩的丝线拧成一股细绳，捆在手脖、脚脖上，据说可以辟邪保平安。刚扎上的时候，色彩很鲜艳。时间一长，被水湿了，掉了颜色，加上身上的灰沾上，就不新鲜了。五丝不能随意剪掉，必须等到下雨，剪掉后扔到水里，据说可以变成彩色的小蛇。

家乡的端午节习俗作文 篇10

关于端午节的来源，时至今日至少有四、五种说法，诸如：纪念屈原说，起于三代夏至节说，恶月恶日驱避说，吴越民族图腾祭说，等等。其中，纪念屈原说为这个节日增加了人文精神的内涵，应该是后起的；三代夏至节说是与我国的历法紧密相关的，应该是较早的，云尘子主张采用此说；恶月恶日驱避说与我国的历法和术数观念有关，与第二说并不矛盾。过端午莫过于要包粽子，一想到粽子我的口水就哗哗的往下流；可是，粽子到底是怎样做的呢？那就要问我的奶奶啦！包粽子，首先要把箬叶洗干净，在热水中泡软。再准备好枣子、鸡蛋、肉等做陷，将自己喜欢的陷煮得香喷喷的，就可以开工了。先把长长的箬叶折叠，围拢来，做成一个窝，中间放进调配好的糯米和粳米，包出棱角。然后把陷放在米里，和在一起揉匀，最后把箬叶包着的粽子做成四角的形状。

这包粽子的功夫全在最后一道工序，你的粽子包得好不好，就看四个角是不是匀称，是不是有型。我开始学的时候，总是把四个角弄歪了，不是成了六个角，就是揉成一团球了。奶奶就不止一次看着我的“杰作”发笑：“这，这能叫粽子吗？你让细线系在什么地方啊？”我晕！感情粽子包出四个棱角是方便用细线系着挂起来的，怎么这世界上就没有圆粽子呢？包好的粽子放进锅里用猛火煮，大约1小时后，改文火煮30分钟就可以。在煮粽子的过程中，我总是急不可耐地要揭盖子察看情况。因为从锅里飘出那粽子的香气，馋得我直流口水。等待的时间总是特别的漫长，看到热气腾腾的粽子终于从锅里“解放”出来的时候，我高兴得手舞足蹈。