英语教师求职信(中英文对照版)(共10篇)
中英文版求职信范文
尊敬的领导:
您好!Hello!
首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料,并祝愿贵单位事业欣欣向荣,蒸蒸日上!
First please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!
我是中山大学电子信息工程专业届毕业生,近期获知贵公司正在招聘人才,我希望能有机会到贵公司工作。
I am sun yat-sen university electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, I hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.
在校期间,我勤奋学习专业知识,并为其投入了巨大的热情和精力.在认真学习课本知识的同时,我积极参加校内外的实践活动,并获得了一些成绩。如单片机开发设计、PCB Layout以及网页设计等方面。大学四年让我的英语水平有所进步,并顺利的通过了国家英语六级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.
In school period, I diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it While earnestlystudies the textbook knowledge, I positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. Ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on PCBLayout as well as homepage design. The university four years let myEnglish proficiency have progress, and smooth passed the nationalEnglish six levels of tests, had certainly certainly have listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature English foundation of basic skills
我具备较好的计算机知识和应用能力,能熟练掌握基本应用软件的使用,并能使用C、汇编、VB、HTML等语言进行编程。另外我还能运用Multisim、Protel、Pspice、Auto CAD等专业软件进行相关工作,并多次参加了校内组织的工程实践.利用课余时间我学习了有关网页设计、平面设计以及视频采编的一些知识,能熟练运用网页三剑客制作网页,并能用photoshop、ACDSee等图像处理软件进行有关的设计工作,有使用Adobe premiere pro软件编辑完整视频方案的经历.
I have the better computer knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school organizes Ihave studied some knowledge using 课余时间 which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, ACDSee to carry on the related design work, has uses Adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience
我渴望学有所用,渴望自己的知识能够得到实践的检验,更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。
My hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto enrich my work experience and the ability glorious future.
“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,我真诚地希望加盟贵公司,我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作,与同事精诚合作,为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。
“The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea”, I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精诚 cooperation, for the expensive units strength of developmentown meagre strength.
随信附上简历和其他材料一份,如需更深了解,期盼您的面试!
人力资源部 X先生
尊敬的X先生:您好!
我是某大学某专业的应届本科生。我有幸在XX处得知了有关贵公司招聘销售专员的信息,我非常希望能够应聘该职位。为此,我整理了我在大学四年的学习情况和成长经历,并带上对该项工作的热情,向贵公司投递简历,申请“销售专员”一职。除了在某大学的4年学习经历外,我还努力争取在各种社会实践和学生工作中提升自己各方面的能力,不仅有优秀的XX能力,而且还有XX能力(应聘职位所需能力),同时XXXX的经历(能够体现所需能力和具备与应聘职位相关的经历),都为我应聘贵公司的XX职位做好了充分的准备。我相信我的到来,将能够给贵公司的市场营销团队带来我应有的贡献。理由如下:
非常感谢您能在百忙之中抽出时间来阅读我的求职信,同时我也万分期待能够在您方便的时候与您见上一面,给我一个机会向您展示更多的我。
顺颂商祺!
签名:某某(手写签名)某大学某专业 工科学士
联系地址:某大学某宿舍1栋308室 邮编:510642 手机:86-135-70382536 固定电话:86-020-85288150 E-mail:yuchen553@gmail.com
SONY“营销专员”所需求的素质重点大学本科以及学历具有相关研究工作经验者优先考虑
我所具备的素质
某大学某专业本科,具有较好的学术背景和学历
曾在IBM实习,熟知软件开发的整体流程,同时具备独立项目研发能力
对软件开发工程有深刻的理解,良好优秀的专业知识水平,在本科阶段既已参加导 的专业技术水平流利的英语听说能力
师课题组的研究
在多家跨国企业实习中,锻炼了良好的听说能 力;四六级成绩优异
熟练掌握与人沟通的技巧,同时具有较好的团 队协作精神
在高压力环境下工作的能力强
吃苦耐劳,责任心强,耐心细致,具 备团队合作精神能够在工作中承受一定的压力
Yu CHEN
1-308 Dormitory, Wushan Rd #483, Tianhe District, Guangzhou,510642 86-135-7038253686-20-85288150
Dec,9th 2008
Dear Miss Zhang,In searching for employment opportunities on the Internet, I learned of a job vacancy in the Sales Representative of your company.I believe that my qualifications match the requirements you have listed for the position.I am very organized, I am a self-motivated worker, and enjoy working in GE, especially trough the past three intern experience in this pleasant workplace.With a sound educational background demonstrated and a keen desire to be part of a professional firm, I am submitting my resume and wish to apply for the position referred above.I hold the belief that I will make positive contribution to GE.
You require
I offer
Fresh graduate with degree preferred In BusinessOutstanding leadership skills withgood record of extra-curriculumactivitiesExcellent analytical skills and team SpiritExcellent interpersonal skills, able to communicate with different people Quick learner, energetic, willing to work under pressure and toughenvironment
Bachelor in Business with competitiveacademic performance
Internship experience in differentindustries as well as associationleader
Succeed in bringing order out of chaos and cooperate with team colleagues Coordinate wide range
cross-department associates with different background and opinion Familiarize analytical software intwo weeks and complete presentationwithin right agenda as a newcomer CET-4 passed, Micros Windows 2000 Proficient User Certificate
Fluent oral and written English, skilled PC operator
敬启者:
本人正在寻求一份工作,但不是任何公司的任何工作,而只能是贵公司的一个职位。
贵公司不仅仅是商业机构,而是当 地的一个知名组织。贵公司的公正和诚实无论在雇员心中还是 在顾客心中都享有崇高美誉。
在大学主修国际贸易的四年中,我一直有一个秘密的心愿, 渴盼能到贵公司工作。今年七月本人即将从大学毕业,写此信时,确实不知贵公司目前是否有空缺职位,但随函附寄的资历 却使我冒昧提出申请。 如能为贵公司效力,本人将不胜荣幸。
阁下耐心读完这篇申请,本人至为感激,并请尽速惠函示知。
XX启
Dear Sir,
I am securing a job. Not any job with any company, but a particular job with your company only.
Your organization is more than just a business house. It is an institution in the minds of the local public. It has a reputation for fair play and honesty with both employees and customers alike.
For the past four years, while specializing in international trade at college, I have had a secret ambition to work for your organization. I will graduate in July this year. As I write this letter, I do not know that there is an opening at present in your company. I am enclosing my qualifications which prompt me to make application now.
I would be very happy to work under your supervision if it is possible. Thank you very much for your kind attention. Please send me an answer at your earliest convenience.
Respectfully yours,
Letter 2
敬启者:
贵公司一月十五日,在XX报刊登招聘职员(秘书、会计、职员、推销员等),现拟应征。 我现年25岁,毕业于某大学,曾在ABC公司担任助理会计员六年之久。本人离职的原因,系因该公司即将倒闭。
兹随函附履历表及照片一份,谅阁下满意。至于薪金一事,我希望月薪伍千元起,如获贵公司录用,本人可向贵公司保证,将尽力而为,令阁下满意。
xx启
Dear Sir,
In response to your advertisement in the newspaper of January 15, I wish to apply for the position of (secretary, accountant, clerk, salesman, etc). I am twenty-five years old and a graduate of ____ college. My experience in this line of work includes six years as an assistant accountant with the ABC Company. The reason for leaving my present employment is because they are closing their office.
I am enclosing my resume together with my photo, and believe that they may be found satisfactory. With respect to salary, I shall expect HK$5,000 a month. I assure you that if appointed, I will do my best to give your satisfaction.
well-educated 受过良好教育的
efficient 有效率的
energetic 精力充沛的
enthusiastic 充满热情的
expressive 善于表达
faithful守信的,忠诚的
forceful (性格)坚强的
frank 直率的,真诚的
friendly 友好的
frugal 俭朴的
generous 宽宏大量的
genteel 有教养的
gentle 有礼貌的
hard-working 勤劳的
hearty 精神饱满的
honest 诚实的
hospitable 殷勤的
humble恭顺的
humorous 幽默的
impartial 公正的
independent 有主见的
industrious 勤奋的
ingenious 有独创性的
initiative 首创精神
have an inquiring mind 爱动脑筋
intellective 有智力的
intelligent 理解力强的
inventive 有发明才能的,有创造力的
just 正直的
kind-hearted 好芯的
knowledgeable 有见识的
learned 精通某门学问的
liberal 芯胸宽大的
logical 条理分明的
loyal 忠芯耿耿的
methodical 有方法的
modest 谦虚的
motivated 目的明确的
ob
open-minded 虚芯的
orderly 守纪律的
original 有独创性的
painstaking 辛勤的,苦干的,刻苦的
practical 实际的
precise 一丝不苟的
persevering 不屈不挠的
punctual 严守时刻的
purposeful 意志坚强的
qualified 合格的
rational 有理性的
realistic 实事求是的
reasonable 讲道理的
reliable 可信赖的
responsible 负责的
self-conscious 自觉的
selfless 无私的
sensible 明白事理的
sincere 真诚的
smart 精明的
spirited 生气勃勃的
sporting 光明正大的
steady 塌实的
straightforward 老实的
strict 严格的
systematic 有系统的
strong-willed 意志坚强的
sweet-tempered 性情温和的
temperate 稳健的
tireless 孜孜不倦的
其它内容
ob
career ob
employment ob
position wanted 希望职位
job ob
position applied for 申请职位
position sought 谋求职位
position desired 希望职位
for more specialized work 为更专门的工做
for prospects of promotion 为晋升的前途
for higher responsibility 为更高层次的工做责任
for wider experience 为扩大工做经验
due to close-down of company 由于公司倒闭
due to expiry of employment 由于雇用期满
offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工做鸡会
sought a better job 找到了更好的工做
to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工做鸡会
絲網所有網孔的面積與相應的絲網總面積之比,用百分數表示。模版開孔面積 open stencil area
絲網印刷模版上所有圖像區域面積的總和。網框外尺寸 outer frame dimension
在網框水平位置上,測得包括網框上所有部件在內的長與寬的乘積。印刷頭 printing head
印刷機上通過靠著印版動作、為焊膏或膠水轉移提供必要壓力的部件。焊膏或膠水
印刷過程中敷附於PCB板上的物質。印刷面 printing side(lower side)
絲網印版的底面,即焊膏或膠水與PCB板相接觸的一面。
7絲網 screen mesh
一種帶有排列規則、大小相同的開孔的絲網印刷模版的載體。
8絲網印刷 screen printing
使用印刷區域呈篩網狀開孔印版的漏印方式。
9印刷網框 screen printing frame
固定並支撐絲網印刷模版載體的框架裝置。離網 snap-off
印刷過程中,絲網印版與附著於PCB板上的焊膏或膠水的脫離。刮刀 squeegee
在絲網印刷中,迫使絲網印版緊靠PCB板,並使焊膏或膠水透過絲網印版的開孔轉移到PCB板上,同時刮除印版上多餘焊
膏或膠水的裝置。刮刀角度 squeegee angle
刮刀的切線方向與PCB板水平面或與壓印輥接觸點的切線之間的夾角,在刮刀定位後非受力或非運動的狀態下測得。刮刀 squeegee blade
刮刀的刀狀部分,直接作用于印版上的印刷焊膏或膠水,使焊膏或膠水附著在PCB板上。14 刮區 squeegeeing area
刮刀在印版上刮墨運行的區域。刮刀相對壓力 squeegee pressure,relative
刮刀在某一段行程內作用于印版上的線性壓力除以這段行程的長度。絲網厚度 thickness of mesh
Name: XXXX XXXXX ID Number: XXXXXXXXX Department: XXXXXX Department
I have been working for XXXXXX over the last five years and appreciate that I had a chance to be a member of this company.I especially thank to those people who helped me to settle down and accommodate me with warm welcome.However, I now need to go back to XXXXX pursuing my personal career and education goals, as well as personal reason regarding my family.I would hereby like to announce my resignationand make this a smooth transition.It has been a genuine pleasure working for IPPR and our team, and I will miss my association here.Sincerely, XXXXXX
辞职信
姓名:XXXXX 护照号:XXXXXXXXX 工作部门:XXXXXXXXX
本人在过去的五年中就职于XXXXXXX,很荣幸自己有机会成为公司的一员。非常感谢公司及同事给予了我这样的良好的生活与工作环境。
但是由于个人职业、家庭和教育规划等原因,我需要回到XXXX。
因此我希望顺利完成工作交接。在未离开岗位之前,我会站好最后一班岗。
再次感谢公司及团队在过去五年给予我的友爱与帮助,我始终为自己曾为公司的一员而感到高兴。
此致
汉英翻译技巧的培养(translation competence development)应涉及以下内容:
一.要培养对英语的语感和悟性(language intuition – open and alert mind to pick up idioms, specific expressions, etc.);
二.要培养对英语的判断能力和鉴赏能力(evaluation capacity – judgment);
三.要培养对英语的洞察能力和剖析能力(power of observation – insight);
四.要培养对英语细微特征的反应能力(linguistic nuances alertness);informal 三种文体风格(style):
Please await instructions before dispatching items.Please wait for instructions before sending items off.Don’t send anything off until you’re told to do so.Essential measures should be undertaken at the earliest opportunity.One should undertake any necessary measures at the earliest opportunity.You should do whatever you have to as soon as you can.第八:要注意各行各业的不同术语的选择。比如我们要把“专业签证人员”翻译成英语,那么我们就要按照外交用语的习惯把它翻译为visa officers,而不应该照字面上翻译成specialized visa personnel。“安居工程” 的英译不是housing project for low-income urban residents,而应该按照社会经济用语的习惯翻译为the Affordable Housing Program;“信息化”的英译不是informatization 或informationization,而应该按照高科技行业习惯翻译为the spreading / sweeping information explosion / the information explosion process / trend;“外资企业”的英译不是overseas-funded enterprises,而应该按照外贸行业习惯翻译为enterprises with foreign investment / enterprises with foreign elements;再比如,高速公路上的警示语“请勿疲劳驾驶,”翻译成英语不是Don’t drive tiredly,按照交通法规术语应该翻译为Drowsy driving is dangerous 或Drive alert, arrive alive。
第九:注意汉语和英语之间的文化差异。把“相声”翻译成英语不能只是翻译其形式,还要翻译其内涵。翻译成cross talk 外国人不明白;不如翻译为comic dialogue 更好懂。再如,假设我们要把“以外贸为龙头”翻译成英语,能不能直接翻译为with foreign trade as the dragon head呢?这样翻译是很难让外国人明白的,因为“以……为龙头”这个说法是源自耍龙灯的习俗,而多数外国人不一定熟悉中国人的这一习俗。为了取得好的翻译效果,最好是用能够跨越文化障碍的表达方法,如“火车头”或“旗舰”:with foreign trade as the locomotive / flagship。
但是不能机械地对待一切类似的翻译问题,我们的头脑里应该有一点辩证法。比如汉语的“鱼米之乡”(land of fish and rice),在英语里有一个类似的说法land of milk and honey,但由于land of fish and rice 外国人也能理解,不会造成跨化交流的障碍,所以我们可以采用land of fish and rice的说法,以保留一点中国的特色。
第十:对于暗含的意思,必须把它明白地翻译出来,这样便于外国读者理解。例如,”东边日出西边雨,道是无晴却有晴”中的“晴”字,它是个双关语,有“天晴”和“爱情”的双重意思。我们在翻译的时候,必须做到二者兼顾:
It’s sunny in the east but in the west it’s raining hard.Whether rain or sunshine, he’s the sunshine in my heart.再如,“这种鞋油为您足下增光”中的“足下”也是个双关语,翻译的时候也必须把两层意思都表达出来:This shoe shine shines your shoes and you look great.第十一:有时候,比如翻译诗句,光翻译字面上的意思是不够的,还必须把字里行间的深度、力量和美感表达出来。例如,朱门酒肉臭,路有冻死骨:不是 Wines and
北京开放大学遵循“一条主线,五个着力点,一个中心,十大工程”的顶层设计,引领未来发展,优化学院专业布局,提升专业服务能力,创新体制机制,探索多种形式合作办学,建设特色学院,统筹社会资源,服务学习型城市建设。
Beijing Open University conforms to the top-level design of “one main line, five acting points, one center and top ten projects”.BJOU is aiming to lead the future development, to optimize layout of faculty, to promote the ability of professional service, to innovate the institutional mechanism, to explore various forms of cooperative education, to construct featuredcolleges, to coordinate social resources and to serve the construction of the learning-orientedcity.
无题
李商隐
昨夜星辰昨夜风, 画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼, 心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,,免费学英语网站,英语, 分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去, 走马兰台类转蓬。
TO ONE UNNAMED
Li Shangyin
The stars of last night and the wind of last night
Are west of the Painted Chamber and east of Cinnamon Hall.
…Though I have for my body no wings like those of the bright- coloured phoenix,
Yet I feel the harmonious heart-beat of the Sacred Unicorn.
Across the spring-wine, while it warms me, I prompt you how to bet
Where, group by group, we are throwing dice in the light of a crimson lamp;
Till the rolling of a drum, alas, calls me to my duties
常见职位名称
The titles of common positions
Accountant会计员,会计师Mechanical Engineer机械工程师Administration Assistant行政助理Merchandiser买手(商人)Administrator行政主管Messenger信差(邮递员)Apprentice学徒Office Assistant写字楼助理(办事员)Architect建筑师plant Manager厂长Assistant Manager副经理practice Nurse见习护士Assistant production Manager副厂长production Manager厂长Business Manager业务经理Quality Controller品质控制员(质量检查员)Cashier出纳员Receptionist接线生(接线员)Chief Accountant总会计主任Sales Engineer销售工程师Chief Engineer总工程师Sales Executive销售主任Civil Engineer土木工程师Sales Manager销售经理Clerk文员(文书)Sales Representative营业代表Director董事Salesman推销员Electrical Engineer电气工程师Secretary秘书Executive Director行政董事Senior Clerk高级文员(高级职员)Executive Secretary行政秘书Skilled Worker熟练技工Financial Controller财务总监Stenographer速记员Foreman领班,组长Sub-Manager副经理General manager 总经理Supervisor主管Junior clerk低级文员(低级职员)Surveyor测量员Manager经理Technician技术员Marketing Executive 市场部主任Telex Operator电传机操作员Marketing Manager市场部经理Translator翻译员Marketing Officer市场部办公室主任Typist打字员【英语教师求职信(中英文对照版)】推荐阅读:
中英文对照英语短文01-04
教师版英语作文02-11
中学英语教师英文简历11-01
英语演讲稿(中英文对照)06-11
求职英语教师个人简历12-03
英语教师英文版工作总结01-31
新概念英语中英对照06-12
商务英语对话中英对照07-20
学生英语演讲稿中英对照10-17
应用英语英文求职信09-26